1
00:00:13,520 --> 00:00:16,800
=Thousand Autumns=

2
00:00:45,100 --> 00:00:48,710
♪Carefree as I travel around the world
My fame spreads to Chang’an♪

3
00:00:48,710 --> 00:00:50,770
♪The luxurious life I once led♪

4
00:00:50,770 --> 00:00:53,270
♪Is dwarfed by the trip on the ride♪

5
00:00:53,270 --> 00:00:56,710
♪Love and hate entwine in turbulent days
It’s no use to linger in the past♪

6
00:00:56,710 --> 00:00:58,770
♪Beyond the Yanmen Pass
The battle trumpet is played♪

7
00:00:58,770 --> 00:01:01,210
♪When woke from a beautiful dream
Only found the death was near♪

8
00:01:01,210 --> 00:01:05,160
♪Under the moonlight
A rebellion staged at the fortress♪

9
00:01:05,160 --> 00:01:08,380
♪When I lifted my eyes
I suddenly saw the familiar face♪

10
00:01:09,160 --> 00:01:12,540
♪Spring winds touch
Mountains and waters♪

11
00:01:13,270 --> 00:01:16,710
♪It’s lucky to meet you
At the bottom of Peak Banbu♪

12
00:01:16,710 --> 00:01:20,710
♪Travel south and north
Having drinks with friends♪

13
00:01:20,710 --> 00:01:24,540
♪And laugh off all unfulfilled wishes♪

14
00:01:24,540 --> 00:01:28,820
♪In these tough times♪

15
00:01:28,820 --> 00:01:32,660
♪We have to fight our way out
With persevere♪

16
00:01:32,660 --> 00:01:36,990
♪I once cried my eyes out♪

17
00:01:36,990 --> 00:01:40,600
♪But now I will never step back♪

18
00:01:40,600 --> 00:01:44,990
♪Where my sword lies Justice lies♪

19
00:01:44,990 --> 00:01:49,270
♪Bringing peace back to the world♪

20
00:01:56,990 --> 00:02:00,990
♪Travel south and north
Having drinks with friends♪

21
00:02:00,990 --> 00:02:04,820
♪And laugh off all unfulfilled wishes♪

22
00:02:04,820 --> 00:02:09,100
♪In these tough times♪

23
00:02:09,100 --> 00:02:12,930
♪We have to fight our way out
With persevere♪

24
00:02:12,930 --> 00:02:17,270
♪I once cried my eyes out♪

25
00:02:17,270 --> 00:02:20,880
♪But now I will never step back♪

26
00:02:20,880 --> 00:02:25,270
♪Where my sword lies, justice lies♪

27
00:02:25,270 --> 00:02:26,660
♪Bringing peace back to the world♪

28
00:02:26,660 --> 00:02:30,740
=Episode 16=
=The Grace of a Gentleman=

29
00:02:30,980 --> 00:02:32,140
(Previously on Thousand Autumns)
Mr. Shen.

30
00:02:32,290 --> 00:02:34,290
Just make it a final battle here.

31
00:02:34,290 --> 00:02:36,000
Nine layers of saber attacks!

32
00:02:38,920 --> 00:02:40,730
People like Yan Wushi

33
00:02:41,040 --> 00:02:42,680
will go even if he knows

34
00:02:42,680 --> 00:02:44,180
it is a plot

35
00:02:45,770 --> 00:02:47,840
Go to hell

36
00:02:48,180 --> 00:02:49,730
with Yan Wushi.

37
00:02:53,770 --> 00:02:55,680
This person is the origin of all chaos
in Mount Xuandu.

38
00:02:56,800 --> 00:02:57,900
He is dead now.

39
00:02:58,240 --> 00:02:59,620
But it is still far from the end.

40
00:03:05,420 --> 00:03:09,420
(Border)

41
00:03:15,340 --> 00:03:18,570
Yan Wushi went astray in his martial
powers after a battle with Ruyan Kehui.

42
00:03:18,860 --> 00:03:20,850
As a member of the Evil Gang,

43
00:03:20,850 --> 00:03:22,880
Guang Lingsan certainly knows
how to deal with him.

44
00:03:23,210 --> 00:03:25,930
We won’t lose this time.

45
00:03:25,930 --> 00:03:27,760
People like Yan Wushi

46
00:03:27,760 --> 00:03:29,170
will go even if he knows

47
00:03:29,170 --> 00:03:30,820
it is a plot

48
00:03:31,480 --> 00:03:32,980
because he is too confident.

49
00:03:32,980 --> 00:03:35,200
Why are you going out alone
at midnight, Mr. Shen?

50
00:03:36,690 --> 00:03:38,800
If you feel lonely,

51
00:03:39,220 --> 00:03:41,120
I can be your partner.

52
00:03:41,850 --> 00:03:42,530
No, thank you!

53
00:03:45,580 --> 00:03:47,050
I heard you abandoned your powers

54
00:03:47,050 --> 00:03:47,930
by yourself and almost lost your life.

55
00:03:48,140 --> 00:03:49,520
How are you now?

56
00:03:49,860 --> 00:03:51,160
Why did you come here?

57
00:03:52,180 --> 00:03:53,400
Thank you for your care, Bai Rong.

58
00:03:53,850 --> 00:03:54,800
I have my arrangement.

59
00:03:56,000 --> 00:03:57,560
Do you want to attend the Dragon Meet?

60
00:03:57,920 --> 00:03:59,140
Do you wish to save Yan Wushi?

61
00:04:02,810 --> 00:04:03,520
Mr. Shen,

62
00:04:03,880 --> 00:04:05,250
you don’t have to be good to him

63
00:04:05,600 --> 00:04:07,290
considering his prior attitude to you.

64
00:04:09,760 --> 00:04:11,100
He isn’t a good person indeed.

65
00:04:11,410 --> 00:04:12,660
But many things

66
00:04:13,240 --> 00:04:14,080
rely completely on him.

67
00:04:14,690 --> 00:04:15,660
He must remain alive.

68
00:04:18,420 --> 00:04:19,320
Mr. Shen,

69
00:04:19,500 --> 00:04:20,650
wake up.

70
00:04:20,810 --> 00:04:21,930
You can’t defeat them.

71
00:04:22,640 --> 00:04:24,780
It was so lucky that you survived.

72
00:04:25,380 --> 00:04:27,140
Please don’t risk your life again.

73
00:04:28,980 --> 00:04:30,020
I have made up my mind.

74
00:04:33,880 --> 00:04:35,800
I know you aren’t satisfied to be

75
00:04:35,800 --> 00:04:37,660
an ordinary disciple of Hehuan Sect.

76
00:04:37,980 --> 00:04:39,120
I am not authorized to order you.

77
00:04:39,480 --> 00:04:40,680
I hope you can take care of yourself

78
00:04:40,730 --> 00:04:43,160
and don’t become people like Huo Xijing
or Sang Jingxing.

79
00:04:44,130 --> 00:04:45,400
You are different from them.

80
00:04:45,730 --> 00:04:46,640
Mr. Shen!

81
00:04:48,610 --> 00:04:49,400
Sorry.

82
00:04:51,690 --> 00:04:52,760
Shen Qiao!

83
00:05:00,820 --> 00:05:05,940
(Hulan Gu)

84
00:05:27,410 --> 00:05:28,300
Humph!

85
00:05:29,020 --> 00:05:32,580
Just trap and catch him here today.

86
00:05:39,080 --> 00:05:39,820
Abbot!

87
00:05:40,690 --> 00:05:41,640
Abbot!

88
00:05:42,650 --> 00:05:43,890
Mr. Duan, welcome here.

89
00:05:46,160 --> 00:05:47,860
You really honor your promise, Abbot!

90
00:05:49,010 --> 00:05:50,960
Yan Wushi brings chaos and troubles

91
00:05:51,210 --> 00:05:54,020
to the world

92
00:05:54,400 --> 00:05:55,280
after his reemergence.

93
00:05:55,850 --> 00:05:57,250
Everyone is obligated to kill

94
00:05:57,250 --> 00:05:58,880
such a leader of devils.

95
00:05:59,050 --> 00:06:01,210
Yan Wushi is so conceited normally.

96
00:06:01,720 --> 00:06:05,360
He will never expect his doomsday here.

97
00:06:06,360 --> 00:06:08,570
Where is Yan Wushi now?

98
00:06:09,540 --> 00:06:11,450
So long as the Halidom is in my hand,

99
00:06:11,930 --> 00:06:13,490
he will come sooner or later.

100
00:06:14,680 --> 00:06:15,770
When he shows up,

101
00:06:15,770 --> 00:06:17,170
let’s do as scheduled

102
00:06:17,400 --> 00:06:19,300
and there will be no escape for him.

103
00:06:20,050 --> 00:06:21,170
After his death,

104
00:06:21,300 --> 00:06:23,250
I will take the Halidom to Beimu

105
00:06:23,520 --> 00:06:26,000
and order the Beimu warriors to

106
00:06:26,000 --> 00:06:27,220
march southward to the Central Plains.

107
00:06:31,460 --> 00:06:32,800
No wonder you brought great chaos

108
00:06:32,800 --> 00:06:35,610
and troubles to the Central Plains
for it.

109
00:06:35,970 --> 00:06:38,410
I didn’t expect it was the Halidom to
command Beimu warriors.

110
00:06:39,660 --> 00:06:41,410
It deserves my ownership.

111
00:06:42,080 --> 00:06:43,050
You…

112
00:06:43,290 --> 00:06:44,500
Or

113
00:06:44,810 --> 00:06:47,380
will you swap it with
the last volume of the Solarity?

114
00:06:47,380 --> 00:06:49,210
The last volume of the Solarity?

115
00:06:49,780 --> 00:06:50,740
Yan Wushi,

116
00:06:50,740 --> 00:06:53,060
do you expect to leave here today?

117
00:06:55,180 --> 00:06:56,580
Monk!

118
00:06:57,010 --> 00:06:58,370
You seem to be increasingly out of tune

119
00:06:58,370 --> 00:07:00,500
after our separation
at the Imperial Palace of Beifeng.

120
00:07:02,440 --> 00:07:03,960
You solicit the help

121
00:07:03,960 --> 00:07:05,610
of Duan Wenyang to kill me.

122
00:07:07,120 --> 00:07:08,520
Why not call upon

123
00:07:08,520 --> 00:07:10,920
the soul of Hu Lugu directly?

124
00:07:12,890 --> 00:07:13,760
Leader Yan,

125
00:07:14,250 --> 00:07:16,280
I am always kind to people.

126
00:07:16,520 --> 00:07:18,410
But I have also prepared penalties for

127
00:07:18,660 --> 00:07:21,130
those who refuse to make corrections.

128
00:07:22,810 --> 00:07:24,680
Only you two?

129
00:07:24,680 --> 00:07:26,320
Come to me together!

130
00:07:27,000 --> 00:07:28,010
Yan Wushi!

131
00:07:28,010 --> 00:07:29,330
Give me the Halidom.

132
00:07:35,460 --> 00:07:37,290
Come and get it if you are so powerful.

133
00:07:41,160 --> 00:07:42,090
What a shameless leader of devils!

134
00:07:42,090 --> 00:07:44,490
You are nothing better than a thief.

135
00:07:47,760 --> 00:07:48,810
Monk,

136
00:07:48,810 --> 00:07:50,570
you too.

137
00:08:01,410 --> 00:08:02,210
Hey,

138
00:08:02,690 --> 00:08:04,010
it is really boring.

139
00:08:04,180 --> 00:08:05,740
Bye-bye, you two.

140
00:08:10,890 --> 00:08:11,760
Don’t let him get away.

141
00:08:15,600 --> 00:08:17,450
Go to hell!

142
00:08:17,740 --> 00:08:18,640
Let me show you something.

143
00:08:18,640 --> 00:08:20,200
The Surging Waves!

144
00:08:31,180 --> 00:08:31,810
(Master of All)

145
00:08:31,810 --> 00:08:32,820
(Master of All)
Oops!

146
00:09:06,120 --> 00:09:07,210
Yan Wushi!

147
00:09:07,770 --> 00:09:09,330
It is your destiny

148
00:09:09,330 --> 00:09:10,360
to lose your life here today.

149
00:09:10,900 --> 00:09:13,080
You won’t feel lonely with so many

150
00:09:13,460 --> 00:09:16,810
Beimu seniors to accompany
you on the way.

151
00:09:16,810 --> 00:09:19,840
I didn’t expect it was the cemetery
of warriors in Beimu.

152
00:09:28,210 --> 00:09:30,420
Do you think you can trap me like this?

153
00:09:38,740 --> 00:09:39,940
Yan Wushi!

154
00:09:40,300 --> 00:09:42,920
Your Evil Spirit isn’t impeccable!

155
00:09:42,920 --> 00:09:44,180
Let’s go all out,

156
00:09:44,180 --> 00:09:45,460
and pool efforts to kill him.

157
00:09:45,460 --> 00:09:46,600
Disrupt his Evil Spirit together

158
00:09:46,600 --> 00:09:48,300
and force him to go astray.

159
00:09:52,000 --> 00:09:53,300
Guang Lingsan,

160
00:09:53,300 --> 00:09:56,580
you are so loyal to Beimu like a puppet.

161
00:09:57,460 --> 00:09:58,650
Long time no see.

162
00:09:58,650 --> 00:10:01,530
Leader Yan, you still have
a sharp tongue.

163
00:10:01,730 --> 00:10:04,320
But your Evil Spirit is already damaged

164
00:10:04,620 --> 00:10:06,570
and you can’t stand my Guqin sound.

165
00:10:08,840 --> 00:10:10,800
Why not break through the ninth level

166
00:10:10,800 --> 00:10:12,570
and go all out in the battle?

167
00:10:15,010 --> 00:10:16,560
We will most probably lose.

168
00:10:27,680 --> 00:10:28,580
If I kill you,

169
00:10:28,580 --> 00:10:30,330
Mount Xuandu will be famous again

170
00:10:30,620 --> 00:10:31,960
and Qiao can get away too.

171
00:10:45,210 --> 00:10:46,330
Yan Wushi,

172
00:10:46,330 --> 00:10:47,480
don’t make futile struggles.

173
00:10:48,000 --> 00:10:49,700
Considering our brotherhood,

174
00:10:50,280 --> 00:10:51,920
I will beg the Duke of the Left

175
00:10:51,920 --> 00:10:53,440
to show mercy on you

176
00:10:53,440 --> 00:10:55,200
after I unite the three sects

177
00:10:55,200 --> 00:10:56,560
if you pay allegiance to me,

178
00:10:56,560 --> 00:10:57,740
okay?

179
00:11:03,120 --> 00:11:04,770
Unite the three sects?

180
00:11:07,460 --> 00:11:09,610
You don’t deserve it.

181
00:11:12,800 --> 00:11:14,460
His Evil Spirit is damaged

182
00:11:14,460 --> 00:11:16,210
and we can kill him right away.

183
00:11:18,770 --> 00:11:20,720
I will constrain him with Guqin sounds.

184
00:11:20,720 --> 00:11:21,600
Hurry up.

185
00:11:35,570 --> 00:11:36,540
Evil Spirit!

186
00:11:41,660 --> 00:11:42,460
(Master of All)

187
00:11:50,580 --> 00:11:51,690
Take care!

188
00:11:52,000 --> 00:11:53,180
His Qi is running reversely

189
00:11:53,180 --> 00:11:54,280
and his Evil Spirit is leaving his body

190
00:11:54,480 --> 00:11:56,460
and will blast out of control
at any time.

191
00:11:56,800 --> 00:11:58,370
He wants to retrieve his Evil Spirit.

192
00:11:59,610 --> 00:12:00,530
Grasp the chance now!

193
00:12:12,370 --> 00:12:14,220
Yan Wushi is really powerful.

194
00:12:14,220 --> 00:12:15,600
He can block the full attack

195
00:12:15,600 --> 00:12:18,010
of all the four of us despite his wound.

196
00:12:18,010 --> 00:12:20,440
If he gets the last volume
of the Solarity…

197
00:12:22,810 --> 00:12:25,240
What a pack of morons!

198
00:12:25,240 --> 00:12:27,300
I don’t have patience to play with you.

199
00:12:33,380 --> 00:12:34,540
There is no escape for you.

200
00:12:49,240 --> 00:12:50,210
Stop Yan Wushi.

201
00:12:53,770 --> 00:12:54,980
Go to hell!

202
00:13:11,200 --> 00:13:12,970
Haha!

203
00:13:12,970 --> 00:13:14,800
Yan Wushi is defeated by me.

204
00:13:14,800 --> 00:13:16,060
Haha!

205
00:13:16,060 --> 00:13:17,090
Master Dou!

206
00:13:17,280 --> 00:13:19,290
Go to kill him.

207
00:13:28,100 --> 00:13:31,530
How dare you kill me!

208
00:13:34,890 --> 00:13:37,730
If Master Dou
kills Yan Wushi personally,

209
00:13:37,920 --> 00:13:40,810
you will become world-famous.

210
00:13:51,770 --> 00:13:52,570
Humph,

211
00:13:52,570 --> 00:13:53,580
just have a try.

212
00:14:12,650 --> 00:14:14,410
I… I am okay.

213
00:14:16,080 --> 00:14:17,280
He is already exhausted.

214
00:14:17,280 --> 00:14:18,120
Take actions!

215
00:14:36,400 --> 00:14:37,640
Qiao!

216
00:14:40,580 --> 00:14:41,570
Can you still move?

217
00:14:41,930 --> 00:14:45,180
You look fine.

218
00:14:45,340 --> 00:14:46,380
It is all because of you!

219
00:14:51,340 --> 00:14:52,330
Shen Qiao!

220
00:14:52,330 --> 00:14:54,620
Where is Kunye, my peer?

221
00:14:55,360 --> 00:14:56,080
He is dead!

222
00:14:57,060 --> 00:14:58,640
If so,

223
00:14:58,640 --> 00:15:01,860
just go to hell with him today.

224
00:15:04,200 --> 00:15:05,140
No disciple of Mount Xuandu

225
00:15:05,360 --> 00:15:07,250
is at the disposal of others.

226
00:15:07,250 --> 00:15:07,860
You…

227
00:15:07,860 --> 00:15:08,500
Qiao,

228
00:15:08,500 --> 00:15:10,370
don’t go against the tide

229
00:15:10,370 --> 00:15:11,850
and have any connection with this devil.

230
00:15:12,210 --> 00:15:13,290
Go back to Mount Xuandu with me.

231
00:15:14,810 --> 00:15:16,000
Sorry, Chief Yu.

232
00:15:16,860 --> 00:15:19,410
I am just a disciple of Qi Fengge now.

233
00:15:19,930 --> 00:15:20,980
(Woe for All)
Since you chose

234
00:15:20,980 --> 00:15:21,930
to conspire with Beimu

235
00:15:21,930 --> 00:15:23,290
and poison me,

236
00:15:23,810 --> 00:15:26,120
Mount Xuandu has changed completely.

237
00:15:27,290 --> 00:15:29,380
I won’t take myself
as a disciple of Mount Xuandu.

238
00:15:33,720 --> 00:15:34,620
Qiao,

239
00:15:35,130 --> 00:15:36,900
you don’t have to talk to them about it.

240
00:15:37,530 --> 00:15:38,730
Let’s go discuss when we are back.

241
00:15:41,320 --> 00:15:42,280
That is enough.

242
00:15:43,020 --> 00:15:44,540
We have so many people here today.

243
00:15:44,880 --> 00:15:46,040
You can all be a witness.

244
00:15:46,840 --> 00:15:48,940
As the successor to Qi Fengge, I declare

245
00:15:49,850 --> 00:15:51,120
from now on

246
00:15:52,020 --> 00:15:53,500
you are no longer Qi Fengge’s disciple.

247
00:15:54,330 --> 00:15:55,220
You…

248
00:15:55,640 --> 00:15:58,420
We have no relation at all from now on.

249
00:15:59,480 --> 00:16:00,320
You…

250
00:16:00,480 --> 00:16:01,640
How dare you…

251
00:16:02,610 --> 00:16:03,720
I tolerated it all previously

252
00:16:03,930 --> 00:16:05,840
as I didn’t expect an internal conflict.

253
00:16:06,580 --> 00:16:07,730
But you have pushed me to the corner

254
00:16:07,730 --> 00:16:09,300
and paid allegiance to Beimu

255
00:16:09,610 --> 00:16:11,120
against our master’s advice.

256
00:16:11,600 --> 00:16:14,000
I will naturally dispel you from

257
00:16:14,180 --> 00:16:15,440
our family on behalf of our master.

258
00:16:21,180 --> 00:16:22,050
Qiao,

259
00:16:22,200 --> 00:16:23,220
don’t force me.

260
00:16:57,120 --> 00:16:57,880
Qiao,

261
00:16:58,520 --> 00:17:00,420
I have gone so far today and I will

262
00:17:00,480 --> 00:17:03,610
never allow anyone to spoil my plan.

263
00:17:18,050 --> 00:17:18,730
Why?

264
00:17:21,380 --> 00:17:22,440
You should know that

265
00:17:22,610 --> 00:17:23,720
I won’t be just a puppet

266
00:17:24,410 --> 00:17:25,690
at your disposal.

267
00:17:26,370 --> 00:17:28,000
Even if I am no longer the chief,

268
00:17:28,520 --> 00:17:29,720
I am still Shen Qiao

269
00:17:30,450 --> 00:17:32,180
and a disciple of Qi Fengge.

270
00:17:43,760 --> 00:17:44,680
Okay.

271
00:17:46,240 --> 00:17:47,160
Okay.

272
00:17:49,980 --> 00:17:51,980
(Master of All)

273
00:17:52,560 --> 00:17:53,760
Unfavorable conditions!

274
00:17:53,760 --> 00:17:54,890
Had better leave.

275
00:17:55,450 --> 00:17:57,040
How is your wound, Chief?

276
00:17:57,320 --> 00:17:59,320
Let me take you back to Mount Xuandu.

277
00:18:02,680 --> 00:18:03,560
Qiao,

278
00:18:03,820 --> 00:18:05,880
you had a chance to kill him just now.

279
00:18:06,260 --> 00:18:08,490
But you couldn’t change your bad habit
of showing mercy on others.

280
00:18:08,940 --> 00:18:09,800
Don’t make a joke, Leader.

281
00:18:10,410 --> 00:18:11,580
I’m not here for killings.

282
00:18:12,320 --> 00:18:13,300
Oh,

283
00:18:14,440 --> 00:18:16,490
have you come just to battle for me?

284
00:18:16,490 --> 00:18:17,960
I don’t want to see Beimu wins it.

285
00:18:18,600 --> 00:18:20,770
What they are looking for is in my hand.

286
00:18:21,120 --> 00:18:22,770
This small fingering is the Halidom to

287
00:18:22,980 --> 00:18:25,920
command all Beimu warriors.

288
00:18:27,610 --> 00:18:28,760
I haven’t lost,

289
00:18:28,940 --> 00:18:30,250
nor have they won it.

290
00:18:30,250 --> 00:18:31,440
Yan Wushi,

291
00:18:31,440 --> 00:18:32,860
give me the Golden Flower Fingering.

292
00:18:42,000 --> 00:18:42,740
Leave with me.

293
00:18:42,740 --> 00:18:43,800
Please stop.

294
00:18:43,800 --> 00:18:46,930
Do you really want to conspire with
the King of Devils, Mr. Shen?

295
00:18:46,930 --> 00:18:49,640
I must serve justice for God if so.

296
00:18:50,560 --> 00:18:51,440
You leave first

297
00:18:51,440 --> 00:18:52,330
and I will escort you behind.

298
00:18:57,420 --> 00:18:58,370
You have overestimated yourself.

299
00:19:04,960 --> 00:19:05,840
Qiao!

300
00:19:13,480 --> 00:19:14,540
Guang Lingsan,

301
00:19:14,540 --> 00:19:16,210
get to the fighting now.

302
00:19:20,960 --> 00:19:21,900
Damn it!

303
00:19:25,180 --> 00:19:26,050
Shen Qiao,

304
00:19:26,050 --> 00:19:27,730
however powerful you may be,

305
00:19:27,730 --> 00:19:29,210
you can’t save him today.

306
00:19:42,770 --> 00:19:43,610
Qiao,

307
00:19:44,100 --> 00:19:45,010
don’t receive his palms directly.

308
00:19:54,840 --> 00:19:56,690
How can Shen Qiao’s internal force so…?

309
00:20:05,180 --> 00:20:06,020
No.

310
00:20:06,020 --> 00:20:07,130
If it continues like this…

311
00:20:14,420 --> 00:20:16,280
You just want to kill me

312
00:20:17,200 --> 00:20:19,280
by making such great efforts.

313
00:20:19,280 --> 00:20:20,700
Yan Wushi just wants to

314
00:20:20,700 --> 00:20:22,200
blast his Evil Spirit by himself?

315
00:20:31,940 --> 00:20:33,000
No.

316
00:20:35,410 --> 00:20:36,810
Is he going to perish together?

317
00:20:37,970 --> 00:20:39,010
Oh, Halidom.

318
00:20:49,280 --> 00:20:50,180
Leader Yan.

319
00:20:50,180 --> 00:20:51,040
Stop right away.

320
00:20:52,020 --> 00:20:54,380
I will tell you where the Solarity is.

321
00:20:55,120 --> 00:20:56,200
It is too late.

322
00:21:04,730 --> 00:21:05,800
No.

323
00:21:12,220 --> 00:21:14,460
♪That smile reminded the same♪

324
00:21:14,460 --> 00:21:18,720
♪Carrying a bamboo cane in straw sandals
and a white robe♪

325
00:21:20,880 --> 00:21:22,880
♪I encountered thousands of people♪

326
00:21:22,880 --> 00:21:25,050
♪Time is limited♪

327
00:21:25,440 --> 00:21:26,700
Halidom.

328
00:21:29,600 --> 00:21:31,490
♪Recall the swordsmanship in silence♪

329
00:21:31,490 --> 00:21:35,960
♪Tao lasts forever what’s there to fear♪

330
00:21:36,440 --> 00:21:38,250
♪Pure hearts♪

331
00:21:38,900 --> 00:21:40,730
I have cultivated myself
on Mount Xuandu since childhood.

332
00:21:41,010 --> 00:21:42,890
I don’t care much about others.

333
00:21:44,080 --> 00:21:44,980
Now…

334
00:21:45,040 --> 00:21:47,700
♪Fate brought us together♪

335
00:21:47,700 --> 00:21:49,880
♪Mountains and rivers
witnessed our bond♪

336
00:21:49,880 --> 00:21:53,360
♪Spring came again♪

337
00:21:53,360 --> 00:21:55,300
♪The secular world is never safe♪

338
00:21:55,300 --> 00:21:56,880
Yan Wushi is dead.

339
00:21:56,880 --> 00:21:59,640
It is unnecessary to
make a desperate fight now.

340
00:22:00,250 --> 00:22:01,740
Let’s give it further thought.

341
00:22:01,880 --> 00:22:05,060
♪Near death more than once♪

342
00:22:05,060 --> 00:22:07,130
♪Know right and wrong and have mercy♪

343
00:22:07,130 --> 00:22:10,450
♪Came back with a kind heart♪

344
00:22:10,450 --> 00:22:12,460
♪However dark it is♪

345
00:22:12,460 --> 00:22:17,660
♪Some always have no fear or regrets♪

346
00:22:20,260 --> 00:22:22,060
(Bailong Temple)

347
00:22:59,500 --> 00:23:01,820
♪Across the distance♪

348
00:23:01,820 --> 00:23:05,820
♪It is said the world is in chaos♪

349
00:23:08,020 --> 00:23:10,050
♪Clear breezes pass by♪

350
00:23:10,050 --> 00:23:14,700
♪A knight in white
arrives with chivalry♪

351
00:23:16,100 --> 00:23:18,600
♪Despite many mean people around♪

352
00:23:18,600 --> 00:23:23,300
♪It is lucky to have a bosom friend♪

353
00:23:23,860 --> 00:23:30,500
♪To share weal and woe. Today♪

354
00:23:31,660 --> 00:23:34,850
♪Fate brought us together♪

355
00:23:34,850 --> 00:23:36,820
♪Mountains and rivers
witnessed our bond♪

356
00:23:36,860 --> 00:23:40,300
♪Spring came again♪

357
00:23:40,380 --> 00:23:43,170
♪The secular world is never safe♪

358
00:23:43,170 --> 00:23:47,980
♪Who would you be tender to♪

359
00:23:48,860 --> 00:23:51,980
♪Near death more than once♪

360
00:23:51,980 --> 00:23:53,820
♪Know right and wrong and have mercy♪

361
00:23:54,500 --> 00:23:57,340
(Mount Xuandu)
♪Came back with a kind heart♪

362
00:23:57,380 --> 00:23:59,580
♪However dark it is♪

363
00:23:59,580 --> 00:24:04,900
♪Some always have no fear or regrets♪

364
00:24:05,860 --> 00:24:08,970
♪The cup is full of charms♪

365
00:24:08,970 --> 00:24:11,100
♪I will stay with you if you have fun♪

366
00:24:11,180 --> 00:24:14,660
♪As a salute to our prime age♪

367
00:24:14,700 --> 00:24:17,610
♪And the perfect world♪

368
00:24:17,610 --> 00:24:22,180
♪Come and go hand in hand♪

369
00:24:23,340 --> 00:24:26,360
♪And travel around together♪

370
00:24:26,360 --> 00:24:28,140
♪Look back and find at the corner♪

371
00:24:28,300 --> 00:24:31,740
♪The glamour of sunset♪

372
00:24:31,860 --> 00:24:33,820
♪Night is falling♪

373
00:24:33,820 --> 00:24:38,860
♪Some people are wandering and
reluctant to return♪

374
00:24:40,020 --> 00:24:42,420
♪Night is falling♪

375
00:24:42,420 --> 00:24:45,140
♪Some people are wandering♪

376
00:24:47,100 --> 00:24:50,580
♪And reluctant to return♪

377
00:25:06,300 --> 00:25:09,880
Kunye, Kunye!

378
00:25:22,820 --> 00:25:24,120
Master!