1
00:00:13,520 --> 00:00:16,800
=Thousand Autumns=

2
00:00:45,190 --> 00:00:48,800
♪Carefree as I travel around the world
My fame spreads to Chang’an♪

3
00:00:48,800 --> 00:00:50,860
♪The luxurious life I once led♪

4
00:00:50,860 --> 00:00:53,360
♪Is dwarfed by the trip on the ride♪

5
00:00:53,360 --> 00:00:56,800
♪Love and hate entwine in turbulent days
It’s no use to linger in the past♪

6
00:00:56,800 --> 00:00:58,860
♪Beyond the Yanmen Pass
The battle trumpet is played♪

7
00:00:58,860 --> 00:01:01,300
♪When woke from a beautiful dream
Only found the death was near♪

8
00:01:01,300 --> 00:01:05,250
♪Under the moonlight
A rebellion staged at the fortress♪

9
00:01:05,250 --> 00:01:08,470
♪When I lifted my eyes
I suddenly saw the familiar face♪

10
00:01:09,250 --> 00:01:12,630
♪Spring winds touch
Mountains and waters♪

11
00:01:13,360 --> 00:01:16,800
♪It’s lucky to meet you
At the bottom of Peak Banbu♪

12
00:01:16,800 --> 00:01:20,800
♪Travel south and north
Having drinks with friends♪

13
00:01:20,800 --> 00:01:24,630
♪And laugh off all unfulfilled wishes♪

14
00:01:24,630 --> 00:01:28,910
♪In these tough times♪

15
00:01:28,910 --> 00:01:32,750
♪We have to fight our way out
With persevere♪

16
00:01:32,750 --> 00:01:37,080
♪I once cried my eyes out♪

17
00:01:37,080 --> 00:01:40,690
♪But now I will never step back♪

18
00:01:40,690 --> 00:01:45,080
♪Where my sword lies Justice lies♪

19
00:01:45,080 --> 00:01:49,360
♪Bringing peace back to the world♪

20
00:01:57,080 --> 00:02:01,080
♪Travel south and north
Having drinks with friends♪

21
00:02:01,080 --> 00:02:04,910
♪And laugh off all unfulfilled wishes♪

22
00:02:04,910 --> 00:02:09,190
♪In these tough times♪

23
00:02:09,190 --> 00:02:13,020
♪We have to fight our way out
With persevere♪

24
00:02:13,020 --> 00:02:17,360
♪I once cried my eyes out♪

25
00:02:17,360 --> 00:02:20,970
♪But now I will never step back♪

26
00:02:20,970 --> 00:02:25,360
♪Where my sword lies, justice lies♪

27
00:02:25,360 --> 00:02:27,470
♪Bringing peace back to the world♪

28
00:02:27,470 --> 00:02:30,910
=Episode 15=
=Courage and Knighthood=

29
00:02:30,910 --> 00:02:33,300
(Previously on Thousand Autumns)
You are a real talent, Mr. Shen.

30
00:02:33,650 --> 00:02:34,960
Let me see

31
00:02:34,960 --> 00:02:36,660
if you are really so powerful.

32
00:02:37,570 --> 00:02:39,170
Despite his succession
to the leadership,

33
00:02:39,730 --> 00:02:42,780
Master felt sorry for most of his life

34
00:02:42,780 --> 00:02:43,960
and died at a young age

35
00:02:44,220 --> 00:02:45,650
because of it.

36
00:02:46,370 --> 00:02:47,280
Hui Leshan!

37
00:02:47,740 --> 00:02:49,180
You are so cruel.

38
00:02:49,740 --> 00:02:52,000
I hate you so much.

39
00:02:52,840 --> 00:02:53,540
Shiwu.

40
00:02:54,740 --> 00:02:56,300
Serve your master with a cup of tea.

41
00:03:02,360 --> 00:03:06,080
(Bixia Sect)

42
00:03:12,660 --> 00:03:13,640
Huh?

43
00:03:20,060 --> 00:03:20,650
Ah.

44
00:03:20,880 --> 00:03:21,700
Ah.

45
00:03:24,860 --> 00:03:25,620
Kunye is coming.

46
00:03:25,620 --> 00:03:26,400
Stop!

47
00:03:28,770 --> 00:03:29,820
Go and report to the Leader.

48
00:03:37,680 --> 00:03:38,660
Kunye!

49
00:03:38,660 --> 00:03:39,370
Er…

50
00:03:44,700 --> 00:03:45,520
Kunye,

51
00:03:45,520 --> 00:03:46,420
what are you doing?

52
00:03:48,020 --> 00:03:50,320
Are you Zhao Chiying,
leader of Bixia Sect?

53
00:03:50,780 --> 00:03:52,880
They said you have genius skills

54
00:03:52,970 --> 00:03:54,320
but it seems

55
00:03:54,320 --> 00:03:55,760
to be just a rumor.

56
00:03:57,900 --> 00:03:58,760
Be wise enough to

57
00:03:58,760 --> 00:04:00,340
surrender my disciple

58
00:04:00,660 --> 00:04:03,050
and I will show mercy on you.

59
00:04:04,120 --> 00:04:05,530
You know

60
00:04:05,530 --> 00:04:06,810
what your disciple did.

61
00:04:07,700 --> 00:04:09,330
All our disciples will fight to the end

62
00:04:09,580 --> 00:04:11,620
before you take away Pu Anmi.

63
00:04:13,860 --> 00:04:14,540
Zhao Chiying,

64
00:04:14,540 --> 00:04:15,740
look back and see

65
00:04:16,050 --> 00:04:17,730
how many people Bixia Sect has now.

66
00:04:18,020 --> 00:04:19,760
It is just a nominal sect.

67
00:04:20,420 --> 00:04:22,120
If you are killed today,

68
00:04:22,440 --> 00:04:25,880
Bixia Sect will disappear in the future.

69
00:04:29,570 --> 00:04:30,460
Who is that?

70
00:04:32,840 --> 00:04:33,610
How do you do?

71
00:04:33,610 --> 00:04:34,300
Kunye.

72
00:04:34,300 --> 00:04:35,300
Nice to see you again,

73
00:04:38,140 --> 00:04:39,660
Shen Qiao!

74
00:04:40,120 --> 00:04:41,500
Chief Shen.

75
00:04:41,800 --> 00:04:42,700
Oh, no,

76
00:04:42,920 --> 00:04:44,800
I shouldn’t call you chief anymore,

77
00:04:44,920 --> 00:04:46,540
Mr. Shen.

78
00:04:47,700 --> 00:04:49,960
Are you waiting for me here

79
00:04:49,960 --> 00:04:51,400
just to seek revenge for your defeat?

80
00:04:51,920 --> 00:04:53,570
Have you forgotten

81
00:04:53,570 --> 00:04:56,650
how you were defeated by me then?

82
00:04:58,260 --> 00:04:59,360
You should know it
more clearly than I do

83
00:04:59,680 --> 00:05:00,800
how you won

84
00:05:01,060 --> 00:05:02,460
the battle that day.

85
00:05:03,010 --> 00:05:04,730
Yu Ai has to blame for it.

86
00:05:05,120 --> 00:05:06,680
He poisoned you.

87
00:05:08,300 --> 00:05:09,320
Just let the past

88
00:05:09,560 --> 00:05:10,980
be the past

89
00:05:11,250 --> 00:05:12,440
and forget it.

90
00:05:14,280 --> 00:05:16,080
I am waiting here

91
00:05:16,920 --> 00:05:18,080
for a battle again.

92
00:05:19,380 --> 00:05:20,040
Hey,

93
00:05:20,200 --> 00:05:22,330
I will kill you without doubt today.

94
00:05:29,700 --> 00:05:30,540
Brother,

95
00:05:30,540 --> 00:05:31,360
is Kunye

96
00:05:31,360 --> 00:05:32,370
very powerful?

97
00:05:34,500 --> 00:05:37,050
Hu Lugu and Qi Fengge
were comparable adversaries then

98
00:05:37,460 --> 00:05:39,930
and his disciple must be outstanding.

99
00:05:41,090 --> 00:05:42,050
Moreover,

100
00:05:42,520 --> 00:05:44,180
your master already lost to him once.

101
00:05:45,980 --> 00:05:47,160
Wow!

102
00:05:47,650 --> 00:05:50,140
Why does Master have to battle with him?

103
00:05:50,540 --> 00:05:52,130
He already lost once.

104
00:05:53,460 --> 00:05:54,860
He must battle again

105
00:05:54,860 --> 00:05:56,210
just because of that loss.

106
00:05:56,640 --> 00:05:58,450
Because he needs to defeat the enemy

107
00:05:59,050 --> 00:06:00,400
and himself both.

108
00:06:05,960 --> 00:06:06,820
It’s coming!

109
00:06:08,860 --> 00:06:09,720
Shiwu,

110
00:06:10,000 --> 00:06:10,770
let’s go.

111
00:06:25,780 --> 00:06:26,610
Chiying,

112
00:06:26,970 --> 00:06:28,440
if Mr. Shen lost,

113
00:06:29,200 --> 00:06:30,730
what shall we do?

114
00:06:33,440 --> 00:06:34,680
It is our destiny.

115
00:06:35,120 --> 00:06:37,440
We are in the same boat as Mr. Shen.

116
00:06:42,930 --> 00:06:43,770
I have waited

117
00:06:44,330 --> 00:06:45,560
for this battle for long.

118
00:07:33,570 --> 00:07:34,640
Sky Flashes!

119
00:07:34,740 --> 00:07:36,480
It is the unique flying skill
of Mount Xuandu.

120
00:07:59,320 --> 00:08:01,130
Kunye attacks in a powerful

121
00:08:01,130 --> 00:08:02,420
and aggressive way,

122
00:08:03,140 --> 00:08:05,160
but Mr. Shen deals with his attacks like

123
00:08:05,160 --> 00:08:06,000
a calm ocean that is so inclusive.

124
00:08:06,900 --> 00:08:08,300
Kunye can’t take any advantage

125
00:08:08,820 --> 00:08:10,420
with his aggressive saber attacks.

126
00:08:11,400 --> 00:08:12,890
Mr. Shen

127
00:08:12,890 --> 00:08:14,040
is going to win this time.

128
00:08:14,980 --> 00:08:15,700
Not necessarily.

129
00:08:16,300 --> 00:08:18,180
Kunye has mastered
nine layers of saber attacks and

130
00:08:18,180 --> 00:08:20,040
it is equivalent to the supreme level.

131
00:08:20,730 --> 00:08:22,570
He keeps changing the battlefield.

132
00:08:25,140 --> 00:08:26,410
Mr. Shen hasn’t recovered from injury.

133
00:08:26,700 --> 00:08:28,380
The longer it is, the greater disadvantage
Mr. Shen will have.

134
00:08:28,380 --> 00:08:29,140
Yeah.

135
00:08:29,740 --> 00:08:30,960
He certainly knows it better than us.

136
00:08:38,200 --> 00:08:38,850
Humph.

137
00:08:38,850 --> 00:08:40,180
Show me how long you can hold on.

138
00:08:41,540 --> 00:08:42,680
Wanna run?

139
00:08:57,040 --> 00:08:58,120
Mr. Shen.

140
00:08:58,120 --> 00:08:59,120
Don’t run away.

141
00:08:59,380 --> 00:09:01,410
Just make it a final battle here.

142
00:09:05,200 --> 00:09:06,200
That is what I expect.

143
00:09:09,700 --> 00:09:11,560
Nine layers of saber attacks!

144
00:09:19,580 --> 00:09:20,770
Nine layers of saber attacks

145
00:09:20,770 --> 00:09:22,010
are very powerful

146
00:09:22,010 --> 00:09:22,980
and it can produce

147
00:09:22,980 --> 00:09:23,940
numerous illusions

148
00:09:23,940 --> 00:09:24,780
to destroy everything on the way.

149
00:09:33,500 --> 00:09:34,700
Just go to hell.

150
00:09:41,620 --> 00:09:42,540
-Master!
-Shiwu!

151
00:09:42,540 --> 00:09:43,610
Don’t approach it.

152
00:09:48,460 --> 00:09:49,560
Qiao,

153
00:09:50,040 --> 00:09:53,370
I hope you can keep in mind
the Taoist philosophy of “Kingdoms in war,

154
00:09:53,370 --> 00:09:55,040
woe for all.

155
00:09:55,040 --> 00:09:56,720
Life in everything,

156
00:09:57,040 --> 00:09:59,620
it never ends”.

157
00:10:00,130 --> 00:10:01,410
Know things around you;

158
00:10:01,580 --> 00:10:02,680
know yourself;

159
00:10:03,080 --> 00:10:04,280
forget yourself;

160
00:10:04,280 --> 00:10:05,640
forget both things and yourself;

161
00:10:05,900 --> 00:10:07,580
and you will be so easy and free.

162
00:10:17,460 --> 00:10:18,780
How is that possible?

163
00:10:22,200 --> 00:10:23,080
Dispersed!

164
00:10:33,080 --> 00:10:34,170
Know others and yourself;

165
00:10:34,760 --> 00:10:35,840
be connected spiritually;

166
00:10:35,840 --> 00:10:37,050
where there is the sword,

167
00:10:37,050 --> 00:10:38,290
there is Tao.

168
00:10:38,290 --> 00:10:39,900
Always stay

169
00:10:39,900 --> 00:10:40,890
pure in heart.

170
00:10:43,450 --> 00:10:44,570
The Essence of Sword!

171
00:10:44,640 --> 00:10:45,940
You mastered the Essence of Sword!

172
00:10:46,730 --> 00:10:47,690
Go.

173
00:10:52,100 --> 00:10:53,730
I admit defeat.

174
00:11:05,770 --> 00:11:06,620
You’ve won it.

175
00:11:06,720 --> 00:11:07,920
Don’t kill me.

176
00:11:12,810 --> 00:11:14,300
It is useless to kill me.

177
00:11:14,660 --> 00:11:17,180
So long as Yan Wushi dies
on September 9,

178
00:11:17,890 --> 00:11:19,740
Beimu will certainly
retake Central Plains

179
00:11:19,900 --> 00:11:21,240
and unite the martial-arts circles.

180
00:11:21,880 --> 00:11:23,820
You said Yan Wushi would die on Sept. 9?

181
00:11:24,890 --> 00:11:25,620
What do you mean?

182
00:11:26,140 --> 00:11:27,220
Humph.

183
00:11:27,660 --> 00:11:29,940
It seems that Yan Wushi
despises and humiliates you

184
00:11:30,220 --> 00:11:31,880
and you expect to kill him personally

185
00:11:31,880 --> 00:11:34,080
when his doomsday is coming.

186
00:11:34,810 --> 00:11:35,840
I can’t defeat him.

187
00:11:37,020 --> 00:11:40,200
I have arranged my peer to guide

188
00:11:40,680 --> 00:11:43,220
Yan Wushi to attend the Dragon Meet
in the Capital City of Hulan Gu on Sept. 9

189
00:11:43,220 --> 00:11:45,650
I have also invited
the top four martial artists

190
00:11:45,650 --> 00:11:48,120
and established a full network
to kill him.

191
00:11:48,120 --> 00:11:52,290
Haha, however powerful he may be,

192
00:11:52,290 --> 00:11:53,810
he won’t escape this time.

193
00:11:54,920 --> 00:11:56,780
Yan Wushi spoiled your plan repeatedly

194
00:11:57,560 --> 00:11:59,040
and you will certainly
spare no effort to

195
00:11:59,400 --> 00:12:01,140
kill such a big troublemaker.

196
00:12:02,240 --> 00:12:04,280
But how can you
order the top 4 martial artists?

197
00:12:04,820 --> 00:12:05,490
Hey,

198
00:12:06,120 --> 00:12:08,540
Yan Wushi has numerous adversaries

199
00:12:08,540 --> 00:12:10,580
who just can’t wait to kill him.

200
00:12:11,090 --> 00:12:12,090
For this battle, we have invited

201
00:12:12,090 --> 00:12:14,100
Dou Yanshan of Liuhe Gang,

202
00:12:14,460 --> 00:12:16,700
Abbot Xueyin, former state preceptor
of the Kingdom of Beifeng,

203
00:12:17,120 --> 00:12:19,020
Guang Lingsan, leader of Fajing Sect

204
00:12:19,210 --> 00:12:20,460
and

205
00:12:20,930 --> 00:12:22,450
your peer Yu Ai.

206
00:12:23,170 --> 00:12:24,130
Yu Ai?

207
00:12:25,880 --> 00:12:27,500
He still remains obdurate.

208
00:12:29,320 --> 00:12:31,170
Yan Wushi already went astray
in his martial powers

209
00:12:31,170 --> 00:12:32,600
after a battle with Ruyan Kehui.

210
00:12:32,930 --> 00:12:34,850
As a member of the Evil Gang,

211
00:12:34,850 --> 00:12:36,780
Guang Lingsan certainly knows
how to deal with him.

212
00:12:37,200 --> 00:12:40,370
We won’t lose this time.

213
00:12:40,840 --> 00:12:42,810
You have plotted it all.

214
00:12:43,680 --> 00:12:44,530
But

215
00:12:44,800 --> 00:12:46,720
how do you know
Yan will surely go there?

216
00:12:46,720 --> 00:12:48,240
Haha.

217
00:12:49,010 --> 00:12:50,860
People like Yan Wushi

218
00:12:51,290 --> 00:12:52,930
will go even if he knows

219
00:12:53,130 --> 00:12:54,490
it is a plot

220
00:12:55,130 --> 00:12:56,640
because he is too confident.

221
00:12:57,050 --> 00:12:58,460
Why doesn’t Master defeat him?

222
00:12:58,460 --> 00:12:59,520
What are they talking about?

223
00:13:00,050 --> 00:13:00,840
I can’t hear them.

224
00:13:01,780 --> 00:13:05,620
Don’t worry. Mr. Shen
must have his considerations.

225
00:13:05,860 --> 00:13:09,360
There is the last volume
of the Solarity.

226
00:13:10,530 --> 00:13:11,730
The Solarity?

227
00:13:12,090 --> 00:13:13,650
Over a decade ago

228
00:13:13,920 --> 00:13:15,980
when I got the Solarity by accident,

229
00:13:15,980 --> 00:13:17,800
I looked down upon it actually.

230
00:13:17,800 --> 00:13:20,140
Then I read through
the classics of Huanyue Sect

231
00:13:20,140 --> 00:13:24,690
and found a fatal weakness
in Phoenix Descending.

232
00:13:25,680 --> 00:13:26,700
Qiao,

233
00:13:26,700 --> 00:13:30,120
do you know why I told you this story?

234
00:13:31,360 --> 00:13:33,330
The Solarity can save Yan Wushi.

235
00:13:34,480 --> 00:13:35,980
Will the last volume of the Solarity

236
00:13:36,420 --> 00:13:38,000
show up at the Dragon Meet?

237
00:13:38,000 --> 00:13:41,220
You seem to be very interested in
the last volume of the Solarity, too.

238
00:13:42,380 --> 00:13:43,860
If you let me go,

239
00:13:43,860 --> 00:13:45,720
I will take you to the Dragon Meet

240
00:13:45,900 --> 00:13:47,100
and get the Solarity.

241
00:13:47,920 --> 00:13:49,140
And then

242
00:13:50,000 --> 00:13:51,690
go to hell

243
00:13:53,050 --> 00:13:54,860
with Yan Wushi.

244
00:13:55,120 --> 00:13:56,540
Watch out, Master!

245
00:14:09,380 --> 00:14:11,680
Why is that?

246
00:14:16,490 --> 00:14:17,210
I am very disappointed.

247
00:14:17,960 --> 00:14:19,140
My master said

248
00:14:19,530 --> 00:14:21,820
Hu Lugu is a respectable opponent.

249
00:14:22,240 --> 00:14:23,500
But you are

250
00:14:23,500 --> 00:14:25,000
not at all respectable

251
00:14:25,140 --> 00:14:26,810
as his disciple.

252
00:14:27,180 --> 00:14:28,840
You don’t deserve to be his disciple.

253
00:14:30,180 --> 00:14:30,920
You…

254
00:14:38,780 --> 00:14:40,730
This person is the origin of all chaos
in Mount Xuandu.

255
00:14:41,780 --> 00:14:42,970
He is dead now.

256
00:14:43,850 --> 00:14:45,220
But it is still far from over.

257
00:14:46,980 --> 00:14:50,340
Mount Xuandu can never resume

258
00:14:51,700 --> 00:14:52,800
its prior peace and the world

259
00:14:53,460 --> 00:14:54,450
will inevitably be launched

260
00:14:54,450 --> 00:14:55,650
into a state of chaos and wars.

261
00:14:58,780 --> 00:14:59,740
Master!

262
00:15:25,520 --> 00:15:30,300
(Hulan Gu)

263
00:15:47,330 --> 00:15:49,340
Don’t you know that

264
00:15:49,640 --> 00:15:51,740
hatred brews much easier than gratitude?

265
00:15:53,320 --> 00:15:55,820
Chief Shen, you are really benevolent.

266
00:15:56,050 --> 00:15:58,760
But people’s desires can’t be satisfied.

267
00:15:58,960 --> 00:16:00,660
If you couldn’t protect yourself today,

268
00:16:01,290 --> 00:16:03,490
you would have been killed.

269
00:16:04,800 --> 00:16:08,360
Support an emperor without popularity.

270
00:16:09,060 --> 00:16:11,060
Isn’t it very interesting

271
00:16:11,060 --> 00:16:13,530
if the Evil Gang finishes a job

272
00:16:14,240 --> 00:16:15,960
beyond the ability
of the orthodox gangs?

273
00:16:43,920 --> 00:16:44,700
Master.

274
00:16:48,860 --> 00:16:49,840
I am okay.

275
00:16:50,210 --> 00:16:51,210
How long have I slept?

276
00:16:52,000 --> 00:16:52,840
Master,

277
00:16:52,840 --> 00:16:54,940
you have slept for a full day and night.

278
00:16:55,940 --> 00:16:56,780
Chief Shen,

279
00:16:56,780 --> 00:16:57,820
are you okay?

280
00:16:59,300 --> 00:17:00,920
Thank you, Leader Zhao.

281
00:17:01,480 --> 00:17:02,530
I am okay now.

282
00:17:03,940 --> 00:17:05,040
Master,

283
00:17:05,040 --> 00:17:06,140
what is wrong with you?

284
00:17:06,850 --> 00:17:08,040
Shiwu,

285
00:17:08,660 --> 00:17:09,970
if there’s a person

286
00:17:10,210 --> 00:17:12,010
who delivered you to a bad person

287
00:17:12,800 --> 00:17:14,080
so that you lost your base

288
00:17:14,290 --> 00:17:15,300
and Taoist spirit completely,

289
00:17:16,420 --> 00:17:17,540
will you hate him?

290
00:17:17,540 --> 00:17:18,420
Yes.

291
00:17:31,980 --> 00:17:35,330
If he can save the world from chaos

292
00:17:35,330 --> 00:17:36,320
but his death will

293
00:17:37,120 --> 00:17:40,440
cause more innocent people homeless,

294
00:17:42,400 --> 00:17:43,730
will you choose to save him?

295
00:17:47,560 --> 00:17:49,280
Will you really go and save the person

296
00:17:49,280 --> 00:17:51,330
who almost caused you to die?

297
00:17:53,240 --> 00:17:54,050
Yeah.

298
00:17:54,610 --> 00:17:56,020
It is not worthwhile

299
00:17:56,020 --> 00:17:57,290
to save such a ruthless person.

300
00:18:00,320 --> 00:18:01,450
He isn’t ruthless.

301
00:18:02,610 --> 00:18:03,890
He has no mercy at all.

302
00:18:04,690 --> 00:18:05,770
He has no mercy

303
00:18:05,770 --> 00:18:07,050
on anybody in the world.

304
00:18:08,160 --> 00:18:10,120
But I didn’t realize it
in the beginning.

305
00:18:11,260 --> 00:18:12,400
I thought even the coldest ice

306
00:18:13,170 --> 00:18:14,770
would melt down finally one day.

307
00:18:25,290 --> 00:18:26,290
In the world,

308
00:18:26,290 --> 00:18:27,330
you won’t get repaid

309
00:18:27,680 --> 00:18:29,000
however hard you may try and contribute

310
00:18:29,450 --> 00:18:31,180
in many cases.

311
00:18:31,960 --> 00:18:32,850
Yeah.

312
00:18:32,850 --> 00:18:34,960
Are you sure to go and save him?

313
00:18:40,680 --> 00:18:42,010
I will go with you.

314
00:18:52,130 --> 00:18:53,570
You don’t have to.

315
00:18:54,280 --> 00:18:55,370
I must say goodbye

316
00:18:55,560 --> 00:18:56,540
however reluctant I may be.

317
00:18:57,480 --> 00:18:58,500
He is still young.

318
00:18:59,100 --> 00:19:00,680
This trip will be full of risks

319
00:19:00,680 --> 00:19:01,970
and he shouldn’t go with me.

320
00:19:02,860 --> 00:19:04,530
Please take good care of him,
Leader Zhao.

321
00:19:05,020 --> 00:19:06,860
I owe you a lot for that.

322
00:19:12,520 --> 00:19:14,040
Why do you have to go

323
00:19:14,560 --> 00:19:16,060
if you know it’ll be a dangerous trip?

324
00:19:17,080 --> 00:19:18,680
If you focus on cultivation
at Bixia Sect,

325
00:19:19,180 --> 00:19:22,780
you will master the essence of
swordsmanship and be a God of Sword.

326
00:19:27,090 --> 00:19:28,520
There is always something in the world

327
00:19:28,890 --> 00:19:30,160
that you must do

328
00:19:30,160 --> 00:19:31,480
despite its difficulty.

329
00:19:32,100 --> 00:19:33,700
The results may not be as expected.

330
00:19:33,700 --> 00:19:35,440
But I won’t give up

331
00:19:36,050 --> 00:19:37,330
if there is still a glimmer of hope.

332
00:19:39,400 --> 00:19:41,240
You know all the consequences

333
00:19:41,700 --> 00:19:43,050
but you sneer at them.

334
00:19:43,610 --> 00:19:44,760
I really appreciate
your great benevolence

335
00:19:44,760 --> 00:19:45,730
that I don’t have.

336
00:19:47,680 --> 00:19:49,330
I just want to see him

337
00:19:49,890 --> 00:19:50,860
and tell him

338
00:19:51,200 --> 00:19:52,800
I haven’t been enchanted

339
00:19:53,620 --> 00:19:55,010
and controlled by the evil spirits.

340
00:19:56,200 --> 00:19:57,380
I am still myself.

341
00:19:58,210 --> 00:19:59,090
Then I believe I will see

342
00:19:59,090 --> 00:20:01,080
the look of disappointment on his face.

343
00:21:05,250 --> 00:21:07,530
♪Left Xuandu at night♪

344
00:21:07,530 --> 00:21:12,090
♪Who shot a glance before leaving♪

345
00:21:13,770 --> 00:21:15,850
♪The snow came♪

346
00:21:15,850 --> 00:21:21,010
♪Coldness couldn’t chill
the boiling blood♪

347
00:21:22,450 --> 00:21:24,610
♪Time stopped for no one♪

348
00:21:24,610 --> 00:21:29,290
♪Mountains still tower aloft waves
come and go♪

349
00:21:29,650 --> 00:21:33,450
♪Promises made before♪

350
00:21:33,450 --> 00:21:37,170
♪Were never forgotten♪

351
00:21:39,410 --> 00:21:41,690
♪That smile reminded the same♪

352
00:21:41,690 --> 00:21:46,930
♪Carrying a bamboo cane in straw sandals
and a white robe♪

353
00:21:47,650 --> 00:21:50,250
♪I encountered thousands of people♪

354
00:21:50,250 --> 00:21:55,210
♪Time is limited
while passion is limitless♪

355
00:21:56,290 --> 00:21:59,050
♪Recall the swordsmanship in silence♪

356
00:21:59,050 --> 00:22:03,810
♪Tao lasts forever what’s there to fear♪

357
00:22:04,130 --> 00:22:11,610
♪Pure hearts can stand the test of time♪

358
00:22:12,090 --> 00:22:15,130
♪Fate brought us together♪

359
00:22:15,130 --> 00:22:17,250
♪Mountains and rivers
witnessed our bond♪

360
00:22:17,330 --> 00:22:20,610
♪Spring came again♪

361
00:22:20,730 --> 00:22:23,250
♪The secular world is never safe♪

362
00:22:23,250 --> 00:22:29,050
♪Who would you be tender to♪

363
00:22:29,330 --> 00:22:32,250
♪Near death more than once♪

364
00:22:32,250 --> 00:22:34,410
♪Know right and wrong and have mercy♪

365
00:22:34,610 --> 00:22:37,770
♪Came back with a kind heart♪

366
00:22:37,970 --> 00:22:39,970
♪However dark it is♪

367
00:22:39,970 --> 00:22:45,930
♪Some always have no fear or regrets♪