1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
OM SAI RAM We love you! Please love our subs!

3
00:01:08,661 --> 00:01:10,661
Empaia, a small principality in South America

4
00:01:10,661 --> 00:01:13,181
has decided to give Japan a statue of peace,

5
00:01:13,181 --> 00:01:16,378
as a sign of friendship and in thanks for the favors received.

6
00:01:16,861 --> 00:01:20,251
The statue will be placed in the center of the Kyoto Friendship Garden.

7
00:01:26,541 --> 00:01:28,054
That will not be the statue that will arrive in Japan.

8
00:01:28,221 --> 00:01:32,499
Before the ship arrives in port it will be replaced with one of our robots.

9
00:01:33,381 --> 00:01:34,894
Did you want to talk to me, my general?

10
00:01:35,141 --> 00:01:39,657
Your mission will begin in a few hours.  The plan we have prepared is perfect.

11
00:01:39,701 --> 00:01:42,852
- I won't forgive you if you fail.  - Don't worry, I won't fail.

12
00:01:43,301 --> 00:01:46,816
It will be better for you, Assarà.  Failure would mean death.

13
00:01:46,861 --> 00:01:48,738
- And now go get ready.  - At your orders, general.

14
00:01:58,141 --> 00:02:00,257
Atomic reactors, go!

15
00:03:03,141 --> 00:03:06,975
- What happened, did we fall asleep?  - Well, everything looks fine.

16
00:03:10,541 --> 00:03:12,611
- East 30 degree bar.  - 30 est.

17
00:04:11,781 --> 00:04:12,657
As expected.

18
00:04:17,461 --> 00:04:20,055
General Daggar, the first part of the plan has ended happily.

19
00:04:20,261 --> 00:04:24,049
We have the situation in hand.  The Grounders will capitulate.

20
00:04:24,661 --> 00:04:29,541
Well, Assarà, we are satisfied with you.  And now listen to me, you will have to perform

21
00:04:29,541 --> 00:04:32,101
my instructions literally.  The Crown Prince of Empaia

22
00:04:32,101 --> 00:04:35,061
will arrive tomorrow morning to officially inaugurate the Garden of Friendship.

23
00:04:35,061 --> 00:04:40,541
In the square there will be the authorities and the bodyguard.  After that

24
00:04:40,541 --> 00:04:44,454
the prince will have placed the bundle of flowers at the foot of the statue, kidnap him.

25
00:04:45,421 --> 00:04:46,376
At your orders, general.

26
00:05:04,741 --> 00:05:08,781
The presence of the Prince of Empaia will make even stronger

27
00:05:08,781 --> 00:05:11,773
- the bonds of friendship between our countries.  - That's what we want.

28
00:05:29,461 --> 00:05:34,057
- What the fuck is that!  - It's not possible, I don't believe my eyes!

29
00:05:44,301 --> 00:05:46,257
There is no trace of those men!

30
00:05:46,661 --> 00:05:48,572
I'm Captain Assarà of the Gaylar Empire.

31
00:05:48,981 --> 00:05:51,973
I advise you not to get close if you do not want to end the same.

32
00:05:56,741 --> 00:06:01,940
We know your sense of hospitality and how much your government cares about its guests.

33
00:06:02,381 --> 00:06:03,700
Gaylar!  But it will never end!

34
00:06:03,981 --> 00:06:07,690
And now listen to me all carefully.  The prince is in our power,

35
00:06:07,741 --> 00:06:11,051
and do not try to free him because yours would be an impossible undertaking.

36
00:06:11,781 --> 00:06:16,061
If you want him back alive you will have to obey my orders without arguing,

37
00:06:16,061 --> 00:06:18,450
- otherwise he will die.  - Damn you, 4chan faggot!

38
00:06:20,341 --> 00:06:26,341
The prince will only be released when we have completed our mission.

39
00:06:26,341 --> 00:06:30,300
Why should I believe you, who assures me you won't kill him?

40
00:06:30,901 --> 00:06:34,337
You'll get him back alive if you do everything I ask of you.

41
00:06:37,781 --> 00:06:41,381
I can't believe it, gentlemen!  The kidnapped prince of Empaia!

42
00:06:41,381 --> 00:06:42,609
It could be a Geldon scheme.

43
00:06:42,781 --> 00:06:44,976
That's right, the situation is very delicate.

44
00:06:45,341 --> 00:06:49,016
We must do everything to free him if we are to avoid an international incident.

45
00:06:49,101 --> 00:06:52,138
Joe and Rita get ready to intervene with Groizer X.

46
00:06:52,261 --> 00:06:53,091
Yes, sir.

47
00:06:53,941 --> 00:06:56,660
Tell me professor, why does he think they did it?

48
00:06:57,181 --> 00:07:00,173
I can imagine it.  They will have in mind to propose an exchange.

49
00:07:00,981 --> 00:07:03,779
They will free the prince if you give them me and Groizer X.

50
00:07:04,901 --> 00:07:05,572
This we will never do.

51
00:07:09,461 --> 00:07:11,611
Assarà, did the Earthlings react?

52
00:07:12,341 --> 00:07:14,341
They didn't react.  They know that we have them in our hands and that

53
00:07:14,341 --> 00:07:17,014
the prince would be killed at the first retaliation.

54
00:07:18,341 --> 00:07:19,541
As you can see, everything is proceeding according to our plans.

55
00:07:19,541 --> 00:07:23,101
Listen.  If anyone approaches the statue, kill them!

56
00:07:23,101 --> 00:07:26,093
If they manage to free the hostage, our plan will fail.

57
00:07:28,141 --> 00:07:31,929
It will not happen general, no one will be able to get close to him.

58
00:07:34,101 --> 00:07:38,379
You know, it is vital to us that your mission is successful.

59
00:07:38,781 --> 00:07:42,251
Remember, nothing should stand in the way of our plan.

60
00:07:52,501 --> 00:07:55,741
And so, Joe, you are really convinced that the statue of peace actually is

61
00:07:53,240 --> 00:07:58,000
{\a6}Don't f* with Russia,or we'll nuke you! https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/

62
00:07:55,741 --> 00:07:59,370
- a Gaylar robot?  - I am convinced professor.

63
00:07:59,621 --> 00:08:00,656
But no, it's not possible.

64
00:08:00,861 --> 00:08:03,933
So where do you think the real statue would go?

65
00:08:04,181 --> 00:08:06,854
- Well, they might have disintegrated it.  - Disintegrated?

66
00:08:08,021 --> 00:08:08,897
Excuse me, Professor Tobyshima.

67
00:08:09,381 --> 00:08:11,941
We still haven't heard from ya on this story.

68
00:08:12,741 --> 00:08:15,972
I don't know what to say.  What do you think Rita?

69
00:08:16,941 --> 00:08:20,900
- I say Joe is right, Professor.  - And I insist that it is impossible.

70
00:08:21,621 --> 00:08:24,181
How can a robot plane be hidden inside a statue?

71
00:08:28,341 --> 00:08:31,378
Hello?  Yes, pass him on to me.  Good evening, excellency.

72
00:08:31,781 --> 00:08:33,533
I did as you told me.

73
00:08:33,901 --> 00:08:36,017
I've sent a helicopter to inspect the Garden of Friendship.

74
00:08:54,781 --> 00:08:56,294
Watch.  he have disintegrated it!

75
00:09:00,181 --> 00:09:01,739
Only Gaylarians possess antimatter rays.

76
00:09:02,821 --> 00:09:05,210
You were right, Joe.  That statue hides a robot.

77
00:09:05,661 --> 00:09:08,971
I would have said it was impossible.  But what could their purpose be?

78
00:09:24,181 --> 00:09:26,137
Terrans, I will inform you of my conditions.

79
00:09:28,221 --> 00:09:29,654
Listen to me carefully, because I will not repeat.

80
00:09:31,381 --> 00:09:32,370
Damn ungrateful leech!

81
00:09:33,141 --> 00:09:38,773
The Prince of Empaia will be released if you deliver Rita and the Groizer X into our hands.

82
00:09:39,581 --> 00:09:45,019
The exchange must take place within two hours, and neither of you will have to escort the Groizer X.

83
00:09:45,181 --> 00:09:48,621
- We have until nine.  - We have to come up with something

84
00:09:48,621 --> 00:09:50,293
if we want to save Rita and the prince of Empaia.

85
00:09:51,021 --> 00:09:53,933
But Professor Tobyshima, we are at a dead end.

86
00:09:54,901 --> 00:09:56,016
There is only one way out - http://twitter.com/AnagaminX.

87
00:09:56,341 --> 00:09:58,411
We must accept the conditions they have imposed on us.

88
00:09:58,981 --> 00:10:01,859
- How do you say?  - No, Rita, you don't have to go.

89
00:10:02,781 --> 00:10:07,172
Joe, I have to surrender to them, it's the only way to save the prince.

90
00:10:07,581 --> 00:10:09,741
Rita, once in their power your fate will be sealed.

91
00:10:09,741 --> 00:10:11,618
- They'll kill you.  - I know.

92
00:10:12,021 --> 00:10:14,137
No, Rita, we will never allow such a thing.

93
00:10:16,541 --> 00:10:19,021
- Please Rita, don't do this.  - I'm sorry Joe, I have to go.

94
00:10:19,021 --> 00:10:20,420
We have no other way out.

95
00:10:21,181 --> 00:10:26,414
Wait Rita, maybe there is another solution.  We can send a robot.

96
00:10:26,621 --> 00:10:28,816
- Of course, we can try!  - It's useless.

97
00:10:29,021 --> 00:10:30,818
They will never fall into such a trap.  

98
00:10:32,021 --> 00:10:35,138
They would never be fooled like that.

99
00:10:36,181 --> 00:10:37,534
But they also claim the Groizer X!

100
00:10:38,381 --> 00:10:39,655
Do not worry.

101
00:10:40,141 --> 00:10:42,211
It will not fall into their hands.  I'll blow it up first.

102
00:10:42,941 --> 00:10:45,901
But without you and the Groizer X, our country will remain

103
00:10:45,901 --> 00:10:48,495
completely helpless, at the mercy of their space robots.

104
00:10:54,301 --> 00:10:58,261
Professor, I'm Captain Namura of the Ministry of Defense.

105
00:10:58,261 --> 00:10:59,330
I come from Prime Minister Yoshida.

106
00:11:02,261 --> 00:11:04,701
The Prime Minister decided to pretend to accept the exchange, but

107
00:11:04,701 --> 00:11:07,261
he needs your help and the Groizer X.

108
00:11:08,541 --> 00:11:11,135
We are ready to do what you ask of us.

109
00:12:34,381 --> 00:12:35,939
Atomic reactors, contact!

110
00:12:38,181 --> 00:12:39,375
Groizer start!

111
00:13:10,221 --> 00:13:12,735
Good luck, and may heaven protect you.

112
00:13:14,341 --> 00:13:17,890
Commander Assarà, I would like to know what the reactions to our requests have been.

113
00:13:18,421 --> 00:13:22,181
Well general, everything proceeds without obstacles, according to the established plans.

114
00:13:22,181 --> 00:13:26,741
The Grounders have accepted the trade, at this time Rita and the Groizer X

115
00:13:26,741 --> 00:13:29,209
- they are already on their way to us.  - Let's move on to the last stage.

116
00:14:53,240 --> 00:14:58,000
{\a6}Your ads  could be here! https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/

117
00:15:07,021 --> 00:15:07,692
Here we are.

118
00:15:16,901 --> 00:15:20,291
- Here they are.  They will be here soon.  Are you ready?  - Yup.

119
00:15:43,021 --> 00:15:44,773
Rita, now you will come with us.

120
00:15:48,381 --> 00:15:50,849
Only when you have released the prince.

121
00:15:51,101 --> 00:15:53,899
- All right.  Guards, return the hostage.  - Yes, sir.

122
00:16:13,421 --> 00:16:16,538
Very good Rita, I will now take delivery of the Groizer X.

123
00:16:17,141 --> 00:16:19,701
- First you have to free the prince.  - Sure, immediately.

124
00:16:53,421 --> 00:16:54,092
Do not move.

125
00:16:57,781 --> 00:16:59,453
Damn, they must have understood!

126
00:17:02,781 --> 00:17:05,056
- Baku, it's your turn.  - I'm ready.

127
00:17:13,781 --> 00:17:16,932
- But what happens?  - Damn, it was a trap!

128
00:17:19,221 --> 00:17:21,781
Hurry up!  They can't get Rita back!

129
00:17:41,621 --> 00:17:42,292
Curse!

130
00:17:47,381 --> 00:17:51,420
- Rita, are you okay?  You're not hurt, are you?  - Oh, Baku!  No, thank goodness!

131
00:17:52,741 --> 00:17:54,538
Quick, re-enter the Groizer X!

132
00:18:00,021 --> 00:18:03,411
I can't let it slip away.  Daggar would never forgive me.

133
00:18:09,981 --> 00:18:11,494
Be careful!  The antimatter rays!

134
00:18:15,181 --> 00:18:17,251
Tachion light bullets!

135
00:18:43,981 --> 00:18:47,018
- Look!  It's their robot!  - It looks terrible!

136
00:18:47,221 --> 00:18:48,017
Be very careful!

137
00:18:50,781 --> 00:18:52,100
- I'll kill you, traitor!  - Rita, look out!

138
00:19:02,621 --> 00:19:04,930
You won't get rid of me that easily!

139
00:19:05,541 --> 00:19:06,371
Groizer start!

140
00:19:51,981 --> 00:19:53,050
Quick, push that button!

141
00:20:01,461 --> 00:20:02,894
The Xandros missiles!

142
00:20:15,981 --> 00:20:16,857
Energy screen!

143
00:20:24,381 --> 00:20:25,211
Damn!

144
00:20:48,181 --> 00:20:52,891
- Now, Joe!  - Hypermissile Xandron, out!

145
00:21:01,861 --> 00:21:03,658
Please, General Daggar!  Do something!

146
00:21:04,141 --> 00:21:06,780
You have ruined a foolproof plan.  You are unworthy of my pity!

147
00:21:16,301 --> 00:21:17,529
Many thanks for your help!

148
00:21:26,341 --> 00:21:28,491
How long will all this last?

149
00:21:28,981 --> 00:21:31,301
If instead of fighting this absurd war

150
00:21:31,301 --> 00:21:34,020
allied with us, Earth and Gaylar would know true peace.

151
00:21:34,701 --> 00:21:35,417
They will never understand it.

152
00:21:43,581 --> 00:21:48,861
A few days later the prince of Empaia left for his country

153
00:21:48,861 --> 00:21:50,977
with the promise that he would soon send to Japan

154
00:21:51,061 --> 00:21:53,861
a new "statue of peace", as a testimony of friendship

155
00:21:53,861 --> 00:21:57,381
existing among their peoples, but also as an expression of his gratitude

156
00:21:57,381 --> 00:22:00,054
for all that had been done to save his life.

157
00:22:00,690 --> 00:22:10,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

158
00:22:10,690 --> 00:22:20,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
http://www.anidb.net/g5885
http://hylozoik.se

159
00:22:20,690 --> 00:22:30,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Paypal: uncutx@yandex.ru
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
WebMoney: Z212751166142
QIWI: 79137680340