[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The Dragon Dentist - Part 2.mkv
Video File: The Dragon Dentist - Part 2.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Scroll Position: 498
Active Line: 502
Video Position: 59756

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,30,30,45,1
Style: DD-main,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,30,30,45,0
Style: DD-main-top,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,45,0
Style: DD-internal,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,30,30,45,0
Style: DD-internal-top,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,45,0
Style: DD-overlap,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,30,30,45,0
Style: map,Open Sans Semibold,22,&H00041025,&H000000FF,&H0084B6D0,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,6,27,67,27,1
Style: white,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00EDFFFE,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,40,27,133,1
Style: callig,Open Sans Semibold,40,&H00000000,&H000000FF,&H00AFB8C0,&H008F43DF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,27,27,67,0
Style: notice,Open Sans Semibold,40,&H00415559,&H000000FF,&H00AEC9D0,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,27,67,27,0
Style: TBC,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00EDFFFE,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,67,27,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.94,0:00:05.40,DD-internal,A,0,0,0,,Dragons live in that land...
Dialogue: 0,0:00:06.06,0:00:10.78,DD-internal,A,0,0,0,,Though one may doubt that the \Npacts between man and dragon
Dialogue: 0,0:00:10.78,0:00:13.40,DD-internal,A,0,0,0,,told of in folklore could truly exist,
Dialogue: 0,0:00:13.40,0:00:19.16,DD-internal,A,0,0,0,,even in this age of science, there is \Nno question that, behind a thick veil,
Dialogue: 0,0:00:19.16,0:00:26.08,DD-internal,A,0,0,0,,there exist dragons and those with the duty \Nof protecting them: Dragon Dentists.
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:28.34,DD-internal,A,0,0,0,,Several decades have passed since
Dialogue: 0,0:00:28.34,0:00:32.38,DD-internal,A,0,0,0,,dragons were prohibited, by international \Ntreaty, from participating in warfare.
Dialogue: 0,0:00:32.38,0:00:37.01,DD-internal,A,0,0,0,,Dragons are no longer a \Nsymbol of a nation's might.
Dialogue: 0,0:00:37.01,0:00:40.81,DD-internal,A,0,0,0,,Yet, the pacts with the\Ndragons are still upheld.
Dialogue: 0,0:00:46.69,0:00:48.44,DD-main,B,0,0,0,,Shall I take your coffee?
Dialogue: 0,0:00:50.57,0:00:51.73,DD-main,A,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:00:52.36,0:00:55.36,DD-main,A,0,0,0,,But it doesn't look like I'll \Nbe getting any work done.
Dialogue: 0,0:00:55.91,0:00:58.37,DD-main,B,0,0,0,,I'm told it's going to be the \Nlargest typhoon of the year.
Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:07.46,DD-main,A,0,0,0,,All the way out here?
Dialogue: 0,0:01:08.84,0:01:10.71,DD-main,A,0,0,0,,I've never seen it in person before.
Dialogue: 0,0:01:33.78,0:01:36.40,DD-main,B,0,0,0,,Please remain calm.
Dialogue: 0,0:01:36.40,0:01:37.78,DD-main,B,0,0,0,,We're safe now.
Dialogue: 0,0:01:37.78,0:01:39.57,DD-main,B,0,0,0,,Everything is okay.
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:42.29,DD-main,B,0,0,0,,Yes, it's fine.
Dialogue: 0,0:01:44.00,0:01:45.16,DD-main,A,0,0,0,,What about the typhoon?
Dialogue: 0,0:01:46.04,0:01:48.08,DD-main,B,0,0,0,,It seems the dragon ate it.
Dialogue: 0,0:01:48.71,0:01:49.83,DD-main,A,0,0,0,,{\i1}Ate{\i0} it?
Dialogue: 0,0:02:15.78,0:02:20.11,white,,0,0,0,,{\fad(1,550)}Satsurikumushi
Dialogue: 0,0:02:30.25,0:02:31.38,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Did you die?
Dialogue: 0,0:02:31.38,0:02:32.75,DD-main,Bell,0,0,0,,I'm obviously alive.
Dialogue: 0,0:02:32.75,0:02:33.63,DD-main,Bell,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:02:34.13,0:02:36.17,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I'm totally fine.
Dialogue: 0,0:02:44.51,0:02:45.18,DD-main,Bell,0,0,0,,Is it floating?
Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:50.14,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Godou-senpai said dragon's \Nteeth never meet the earth.
Dialogue: 0,0:02:50.48,0:02:52.36,DD-main,Nonoko,0,0,0,,So this is what he meant.
Dialogue: 0,0:03:10.42,0:03:11.79,DD-main,Nonoko,0,0,0,,It's because it left the dragon.
Dialogue: 0,0:03:12.46,0:03:14.67,DD-main,Nonoko,0,0,0,,This thing's just a stick now, too.
Dialogue: 0,0:03:15.84,0:03:17.38,DD-main,Bell,0,0,0,,What's it doing?
Dialogue: 0,0:03:17.92,0:03:19.80,DD-main,Nonoko,0,0,0,,It's trying to get back to the dragon.
Dialogue: 0,0:03:20.72,0:03:22.72,DD-main,Nonoko,0,0,0,,The dragon is over that way.
Dialogue: 0,0:03:22.72,0:03:24.51,DD-main,Nonoko,0,0,0,,We have to take it back soon.
Dialogue: 0,0:03:24.51,0:03:26.51,DD-main,Bell,0,0,0,,It's getting dark.
Dialogue: 0,0:03:26.93,0:03:30.14,DD-main,Bell,0,0,0,,It's not safe to walk around when \Nwe don't even know where we are.
Dialogue: 0,0:03:33.40,0:03:35.65,DD-main,Nonoko,0,0,0,,The dragon's crying in pain right now.
Dialogue: 0,0:03:36.48,0:03:38.57,DD-main,Bell,0,0,0,,So what are we supposed to do?
Dialogue: 0,0:03:50.20,0:03:51.50,DD-main,A,0,0,0,,A boy and a girl!
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:52.46,DD-main,A,0,0,0,,Kids!
Dialogue: 0,0:03:52.46,0:03:54.08,DD-main,A,0,0,0,,I don't see the tooth.
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:56.92,DD-main,A,0,0,0,,I saw it fall somewhere around here.
Dialogue: 0,0:03:57.13,0:03:58.46,DD-main,B,0,0,0,,Keep looking.
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:00.88,DD-main,Bell,0,0,0,,They're soldiers from my country.
Dialogue: 0,0:04:01.38,0:04:02.51,DD-main,Bell,0,0,0,,Why are they out here?
Dialogue: 0,0:04:03.51,0:04:06.35,DD-main,A,0,0,0,,What have you been doing here, kid?
Dialogue: 0,0:04:10.60,0:04:11.81,DD-main,B,0,0,0,,Wait a second...
Dialogue: 0,0:04:11.81,0:04:12.98,DD-main,B,0,0,0,,Bell, is that you?
Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:14.35,DD-main,B,0,0,0,,Blanco, it's Bell!
Dialogue: 0,0:04:14.35,0:04:15.40,DD-main,B,0,0,0,,Get over here!
Dialogue: 0,0:04:15.81,0:04:17.15,DD-main,B,0,0,0,,How the hell are you alive?
Dialogue: 0,0:04:17.65,0:04:20.15,DD-main,Blanco,0,0,0,,What about Octavias' kid?
Dialogue: 0,0:04:24.11,0:04:24.91,DD-main,Bell,0,0,0,,Blanco...
Dialogue: 0,0:04:26.99,0:04:28.70,DD-main,Blanco,0,0,0,,I thought he died.
Dialogue: 0,0:04:28.70,0:04:30.33,DD-main,B,0,0,0,,I definitely saw his corpse.
Dialogue: 0,0:04:30.79,0:04:32.75,DD-main,B,0,0,0,,Why are you even dressed like that?
Dialogue: 0,0:04:32.75,0:04:36.50,DD-main,Blanco,0,0,0,,Is it true that Dragon Dentists \Nare all dead?
Dialogue: 0,0:04:37.54,0:04:38.46,DD-main,Blanco,0,0,0,,Don't move, girl.
Dialogue: 0,0:04:38.88,0:04:39.92,DD-main,Blanco,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:04:41.51,0:04:42.88,DD-main,Blanco,0,0,0,,It's a dragon's tooth, isn't it?
Dialogue: 0,0:04:45.13,0:04:45.93,DD-main,Bell,0,0,0,,Nonoko!
Dialogue: 0,0:04:46.22,0:04:47.51,DD-main,B,0,0,0,,Blanco, it's the enemy!
Dialogue: 0,0:04:55.69,0:04:56.98,DD-main,B,0,0,0,,Where's Blanco?
Dialogue: 0,0:04:56.98,0:04:59.69,DD-main,A,0,0,0,,Blanco the Survivor is being himself again.
Dialogue: 0,0:05:00.40,0:05:03.69,DD-main,B,0,0,0,,Captain Blanco, there are too many of them.
Dialogue: 0,0:05:04.90,0:05:07.28,DD-main,Blanco,0,0,0,,The dead come back to life, huh?
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:09.28,DD-main,Blanco,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:05:09.28,0:05:10.91,DD-main,Blanco,0,0,0,,So that's also the power of the dragon.
Dialogue: 0,0:05:12.37,0:05:14.50,DD-main,Blanco,0,0,0,,Don't go dying here.
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:15.67,DD-main,Blanco,0,0,0,,Retreat!
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:25.42,DD-main,A,0,0,0,,I'm honored to help a Dragon Dentist.
Dialogue: 0,0:05:27.59,0:05:32.35,DD-main,A,0,0,0,,We received information regarding \Nan enemy covert force in this area,
Dialogue: 0,0:05:32.35,0:05:34.27,DD-main,A,0,0,0,,so we were looking for them here.
Dialogue: 0,0:05:35.31,0:05:37.40,DD-main,A,0,0,0,,Is that a dragon's tooth?
Dialogue: 0,0:05:38.73,0:05:41.07,DD-main,Bell,0,0,0,,We want to bring it back to \Nthe dragon as soon as we can.
Dialogue: 0,0:05:41.57,0:05:43.32,DD-main,A,0,0,0,,We've sent a report.
Dialogue: 0,0:05:43.99,0:05:46.82,DD-main,A,0,0,0,,Unfortunately, the sun is down, so...
Dialogue: 0,0:05:46.82,0:05:48.70,DD-main,B,0,0,0,,They fell from the dragon.
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:51.83,DD-main,C,0,0,0,,Dragon Dentists can fly, can't they?
Dialogue: 0,0:05:50.62,0:05:51.83,DD-overlap,D,0,0,0,,They're so young.
Dialogue: 0,0:05:51.83,0:05:53.12,DD-main,D,0,0,0,,They're definitely not as young as they look.
Dialogue: 0,0:05:53.12,0:05:55.04,DD-main,E,0,0,0,,There's a dentist from another country, too.
Dialogue: 0,0:05:55.41,0:05:56.66,DD-main,A,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:05:56.66,0:05:58.46,DD-main,A,0,0,0,,Show some respect!
Dialogue: 0,0:05:59.25,0:06:00.54,DD-main,A,0,0,0,,Forgive them.
Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:03.59,DD-main,A,0,0,0,,They're all from Hokushu Sagoro.
Dialogue: 0,0:06:03.59,0:06:05.80,DD-main,A,0,0,0,,They've never seen dentists before.
Dialogue: 0,0:06:06.97,0:06:12.97,DD-main,A,0,0,0,,My squad would have never made it out of the \Nnorthern area either, if it weren't for the dragon.
Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:15.77,DD-main,A,0,0,0,,Please use this.
Dialogue: 0,0:06:21.19,0:06:24.03,DD-main,A,0,0,0,,By the way, can you ride a horse?
Dialogue: 0,0:06:25.15,0:06:26.36,DD-main,Bell,0,0,0,,I can.
Dialogue: 0,0:06:34.83,0:06:36.45,DD-main,Blanco,0,0,0,,You're impressive, Bell.
Dialogue: 0,0:06:37.00,0:06:39.12,DD-main,Bell,0,0,0,,It's just something I learned at school.
Dialogue: 0,0:06:39.12,0:06:41.04,DD-main,Bell,0,0,0,,You're the amazing one, Nonoko.
Dialogue: 0,0:06:41.63,0:06:43.59,DD-main,Bell,0,0,0,,You can do anything for \Nthe sake of the dragon.
Dialogue: 0,0:06:45.88,0:06:50.47,DD-main,A,0,0,0,,We've made arrangements to send you to the \Ndragon tomorrow from the airport at Hokoadama.
Dialogue: 0,0:06:51.09,0:06:53.10,DD-main,A,0,0,0,,Please get some rest here for tonight.
Dialogue: 0,0:06:54.31,0:06:57.77,DD-main,A,0,0,0,,We've called for backup; it looks like \Nthey've started patrolling the mountains.
Dialogue: 0,0:06:58.35,0:07:01.27,DD-main,A,0,0,0,,Rest assured that we'll keep you safe here.
Dialogue: 0,0:07:01.27,0:07:02.40,DD-main,B,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:07:03.40,0:07:05.15,DD-main,B,0,0,0,,Use this to wash your feet.
Dialogue: 0,0:07:05.52,0:07:06.82,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:07:06.82,0:07:09.32,DD-main,A,0,0,0,,We've talked to the owners of this home.
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:13.03,DD-main,A,0,0,0,,We'll bring you something to eat right away.
Dialogue: 0,0:07:13.99,0:07:15.49,DD-main,A,0,0,0,,Though we only have field rations.
Dialogue: 0,0:07:25.84,0:07:26.75,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Aren't you going to eat?
Dialogue: 0,0:07:27.21,0:07:30.84,DD-main,Bell,0,0,0,,I guess soldier food is \Nthe same wherever you go.
Dialogue: 0,0:07:31.55,0:07:32.51,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:07:41.94,0:07:42.85,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Here you go.
Dialogue: 0,0:07:46.23,0:07:46.82,DD-main,Dad,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:07:47.65,0:07:49.65,DD-main,Dad,0,0,0,,I told you not to come here.
Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:52.07,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Good evening.
Dialogue: 0,0:07:52.07,0:07:53.91,DD-main,Bell,0,0,0,,Sorry for the intrusion.
Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:58.37,DD-main,Mom,0,0,0,,We're more than happy to be of \Nassistance to Dragon Dentists.
Dialogue: 0,0:07:59.12,0:08:00.20,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Let's eat together.
Dialogue: 0,0:08:00.87,0:08:02.04,DD-main,Dad,0,0,0,,That's all right.
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:04.25,DD-main,Dad,0,0,0,,We're preparing the bath right now.
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:07.09,DD-main,Dad,0,0,0,,Help yourselves after your dinner.
Dialogue: 0,0:08:08.59,0:08:11.80,DD-main,Mom,0,0,0,,Did you see how young those \NDragon Dentists were?
Dialogue: 0,0:08:11.80,0:08:13.18,DD-main,Mom,0,0,0,,I wonder if they're married.
Dialogue: 0,0:08:21.23,0:08:23.31,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I can't wait for tomorrow.
Dialogue: 0,0:08:25.90,0:08:30.40,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Why did those guys know \Nabout the dragon's tooth?
Dialogue: 0,0:08:32.61,0:08:35.16,DD-main,Bell,0,0,0,,Shibana-san was a mole.
Dialogue: 0,0:08:35.16,0:08:38.66,DD-main,Bell,0,0,0,,They were probably supposed to \Ntake the tooth once it fell.
Dialogue: 0,0:08:38.66,0:08:39.70,DD-main,Nonoko,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:08:40.08,0:08:42.83,DD-main,Bell,0,0,0,,It's still a warzone, even \Ninside a dragon's mouth.
Dialogue: 0,0:08:43.25,0:08:44.75,DD-main,Bell,0,0,0,,Betrayals happen.
Dialogue: 0,0:08:48.00,0:08:49.13,DD-main,Bell,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:08:49.13,0:08:50.38,DD-main,Bell,0,0,0,,Captain Stapo!
Dialogue: 0,0:08:51.01,0:08:52.17,DD-main,Bell,0,0,0,,Take the captain.
Dialogue: 0,0:08:52.17,0:08:52.88,DD-main,Bell,0,0,0,,Anyone.
Dialogue: 0,0:08:54.59,0:08:55.43,DD-main,Bell,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:08:55.43,0:08:56.59,DD-main,Bell,0,0,0,,This is an order.
Dialogue: 0,0:08:56.59,0:08:58.14,DD-main,Bell,0,0,0,,Carry the captain!
Dialogue: 0,0:08:59.18,0:09:02.39,DD-main,A,0,0,0,,We're all going to end up \Ndead, wasting time here.
Dialogue: 0,0:09:03.52,0:09:07.61,DD-main,B,0,0,0,,We still haven't lost the enemy because \Nwe keep bothering with the injured.
Dialogue: 0,0:09:07.94,0:09:09.65,DD-main,Bell,0,0,0,,We're going to leave him behind?
Dialogue: 0,0:09:11.86,0:09:15.49,DD-main,Bell,0,0,0,,As your lieutenant, I'm ordering \Nyou: Carry the captain.
Dialogue: 0,0:09:16.32,0:09:20.28,DD-main,Blanco,0,0,0,,Do it yourself, then, Octavias Junior.
Dialogue: 0,0:09:25.75,0:09:26.62,DD-overlap,B,0,0,0,,A dragon?
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.33,DD-main,A,0,0,0,,A dragon...
Dialogue: 0,0:09:28.33,0:09:29.71,DD-main,A,0,0,0,,It's huge.
Dialogue: 0,0:09:29.71,0:09:31.38,DD-main,A,0,0,0,,We're under the dragon's belly.
Dialogue: 0,0:09:31.38,0:09:33.30,DD-main,A,0,0,0,,That means we're still \Nsquare in enemy territory.
Dialogue: 0,0:09:34.76,0:09:38.14,DD-main,Bell,0,0,0,,You know what happens when you \Nviolate orders, don't you?
Dialogue: 0,0:09:38.34,0:09:39.60,DD-main,A,0,0,0,,Don't touch your guns!
Dialogue: 0,0:09:39.60,0:09:41.18,DD-main,A,0,0,0,,We're right underneath the dragon.
Dialogue: 0,0:09:41.18,0:09:42.56,DD-main,A,0,0,0,,They could go off unpredictably.
Dialogue: 0,0:09:43.02,0:09:46.60,DD-main,Blanco,0,0,0,,Looks like we won't have to shoot \Na round to attract the enemy.
Dialogue: 0,0:09:48.31,0:09:49.48,DD-main,Blanco,0,0,0,,I've been watching you.
Dialogue: 0,0:09:51.32,0:09:54.28,DD-main,Blanco,0,0,0,,You haven't shot a single \Nbullet on this battlefield.
Dialogue: 0,0:09:54.99,0:09:57.32,DD-main,Blanco,0,0,0,,You haven't pulled the trigger once.
Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:04.54,DD-main,Blanco,0,0,0,,I don't know if you're a \Ncoward or if you're an idiot,
Dialogue: 0,0:10:04.54,0:10:06.29,DD-main,Blanco,0,0,0,,but this is your last job.
Dialogue: 0,0:10:06.71,0:10:08.67,DD-main,Blanco,0,0,0,,Hold your scream.
Dialogue: 0,0:10:19.80,0:10:24.77,DD-main,Bell,0,0,0,,I remember the anger and \Nthe misery... All of it.
Dialogue: 0,0:10:24.77,0:10:26.68,DD-main,Bell,0,0,0,,Yet it doesn't feel like \Nit actually happened.
Dialogue: 0,0:10:29.14,0:10:32.90,DD-main,Bell,0,0,0,,Between that, and sleeping here \Nin a stranger's home with you,
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.57,DD-main,Bell,0,0,0,,I can't tell which is a dream.
Dialogue: 0,0:10:37.28,0:10:39.78,DD-main,Bell,0,0,0,,She said we might be married.
Dialogue: 0,0:10:41.16,0:10:43.28,DD-main,Bell,0,0,0,,Did it bother you that \Nthey had the wrong idea?
Dialogue: 0,0:10:47.71,0:10:51.08,DD-main,Bell,0,0,0,,Hey, what you said about my hair...
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:52.33,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Your hair's pretty.
Dialogue: 0,0:10:52.33,0:10:53.67,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I like it.
Dialogue: 0,0:10:54.09,0:10:57.17,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Golden hair, like rice fields after a rain.
Dialogue: 0,0:10:57.76,0:10:59.68,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Your hair is like his.
Dialogue: 0,0:10:59.68,0:11:00.72,DD-main,Bell,0,0,0,,It is?
Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:02.30,DD-main,Bell,0,0,0,,You mean, the Dragon Dentist thing?
Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:03.80,DD-main,Bell,0,0,0,,The "time"?
Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:07.56,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Good night.
Dialogue: 0,0:11:53.65,0:11:57.15,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,With the dragon weakened,\N the cavity mushi are showing up so fast.
Dialogue: 0,0:11:57.15,0:12:00.36,DD-main,Bald guy,0,0,0,,The sun's up, and they're \Nstill not slowing down.
Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:03.28,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,I don't know about going into \Na huge battle like this.
Dialogue: 0,0:12:04.57,0:12:06.87,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,Speak of the devil. Here we go.
Dialogue: 0,0:12:12.08,0:12:13.62,DD-main,A,0,0,0,,This is not a drill.
Dialogue: 0,0:12:13.62,0:12:14.88,DD-main,A,0,0,0,,Don't spare your ammo.
Dialogue: 0,0:12:14.88,0:12:15.96,DD-main,A,0,0,0,,Crush them!
Dialogue: 0,0:12:16.25,0:12:20.05,DD-main,B,0,0,0,,They must have been trying to buy time.\NBut I won't let them.
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:23.09,DD-main,C,0,0,0,,No reports of accidental \Ndischarge or duds so far.
Dialogue: 0,0:12:23.68,0:12:26.89,DD-main,B,0,0,0,,The intel's correct; the dragon \Ncan't use its power right now.
Dialogue: 0,0:12:30.68,0:12:35.52,DD-main,B,0,0,0,,The dragon's "pact" means that it won't join the battle itself.
Dialogue: 0,0:12:35.52,0:12:37.77,DD-main,B,0,0,0,,Kill as many of them as possible.
Dialogue: 0,0:12:44.24,0:12:47.41,DD-main,Bald guy,0,0,0,,These are 15 cm fortress emplacement guns.
Dialogue: 0,0:12:47.41,0:12:51.54,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,We have the dragon's wall, so I'm not \Nworried about the attacks from outside.
Dialogue: 0,0:12:52.25,0:12:54.04,DD-main,Godou,0,0,0,,We found the tooth.
Dialogue: 0,0:12:54.58,0:12:57.25,DD-main,Godou,0,0,0,,It should be here with Nonoko and Bell soon.
Dialogue: 0,0:13:02.55,0:13:03.97,DD-main,Nonoko,0,0,0,,You're not coming with me? Why?
Dialogue: 0,0:13:04.88,0:13:07.14,DD-main,Nonoko,0,0,0,,You don't want to be part of the war?
Dialogue: 0,0:13:08.30,0:13:09.43,DD-main,Bell,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:13:09.43,0:13:11.02,DD-main,Bell,0,0,0,,It's not about that.
Dialogue: 0,0:13:11.02,0:13:12.56,DD-main,Bell,0,0,0,,What bothers me is
Dialogue: 0,0:13:14.73,0:13:17.94,DD-main,Bell,0,0,0,,that you people know your "time."
Dialogue: 0,0:13:17.94,0:13:19.73,DD-main,Bell,0,0,0,,That you still don't do anything about it.
Dialogue: 0,0:13:20.36,0:13:23.03,DD-main,Bell,0,0,0,,That you accept your own deaths.
Dialogue: 0,0:13:23.03,0:13:24.07,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Everyone dies.
Dialogue: 0,0:13:24.57,0:13:26.95,DD-main,Bell,0,0,0,,Why don't you try to live more?
Dialogue: 0,0:13:26.95,0:13:29.74,DD-main,Bell,0,0,0,,I don't want to see you die.
Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:33.66,DD-main,Nonoko,0,0,0,,What are you going to do?
Dialogue: 0,0:13:34.50,0:13:35.46,DD-main,Bell,0,0,0,,I don't know,
Dialogue: 0,0:13:35.83,0:13:38.83,DD-main,Bell,0,0,0,,but I can't become a Dragon Dentist.
Dialogue: 0,0:13:47.38,0:13:48.34,DD-main,A,0,0,0,,You're okay with this?
Dialogue: 0,0:13:54.68,0:13:56.73,DD-main,A,0,0,0,,We're moving out.
Dialogue: 0,0:14:08.11,0:14:08.82,DD-main,Bell,0,0,0,,It's them!
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:13.08,DD-main,A,0,0,0,,There's a carrier waiting at the airport.
Dialogue: 0,0:14:13.08,0:14:15.70,DD-main,A,0,0,0,,The battle could start at any minute!
Dialogue: 0,0:14:15.70,0:14:16.75,DD-main,A,0,0,0,,Let's hurry!
Dialogue: 0,0:14:22.88,0:14:23.96,DD-main,Blanco,0,0,0,,Bell's gone.
Dialogue: 0,0:14:24.71,0:14:25.30,DD-main,Blanco,0,0,0,,He must have fled.
Dialogue: 0,0:14:26.63,0:14:28.22,DD-main,A,0,0,0,,It's those men from yesterday.
Dialogue: 0,0:14:28.22,0:14:29.68,DD-main,A,0,0,0,,They're experts.
Dialogue: 0,0:14:32.05,0:14:32.93,DD-main,B,0,0,0,,Enemy forces.
Dialogue: 0,0:14:32.93,0:14:34.31,DD-main,B,0,0,0,,We'll hold them off here.
Dialogue: 0,0:14:34.31,0:14:35.22,DD-main,B,0,0,0,,Take the dentist.
Dialogue: 0,0:14:35.22,0:14:35.64,DD-main,A,0,0,0,,Sir.
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:37.18,DD-main,B,0,0,0,,Everyone else, come with me.
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:03.79,DD-main,A,0,0,0,,We're going to plow through.
Dialogue: 0,0:15:03.79,0:15:04.92,DD-main,A,0,0,0,,Hang on.
Dialogue: 0,0:15:10.43,0:15:12.59,DD-main,A,0,0,0,,What the hell are the \Nairport garrisons doing?
Dialogue: 0,0:15:17.47,0:15:18.43,DD-main,Blanco,0,0,0,,Take the tooth.
Dialogue: 0,0:15:18.43,0:15:19.31,DD-main,Blanco,0,0,0,,Kill the girl.
Dialogue: 0,0:15:19.85,0:15:21.02,DD-main,Blanco,0,0,0,,I'll get the plane.
Dialogue: 0,0:15:29.61,0:15:30.86,DD-main,A,0,0,0,,Bastard...
Dialogue: 0,0:15:37.95,0:15:39.45,DD-main,B,0,0,0,,In front, dentist.
Dialogue: 0,0:15:52.89,0:15:54.68,DD-main,A,0,0,0,,W-What are you—
Dialogue: 0,0:15:57.93,0:15:58.47,DD-main,Blanco,0,0,0,,Can we fly?
Dialogue: 0,0:15:59.06,0:16:01.06,DD-main,A,0,0,0,,It's a modified Bossa seaplane.
Dialogue: 0,0:16:01.44,0:16:02.31,DD-main,Blanco,0,0,0,,Get it ready.
Dialogue: 0,0:16:02.31,0:16:03.06,DD-main,Blanco,0,0,0,,We're leaving immediately.
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:08.19,DD-main,A,0,0,0,,Keep your head down.
Dialogue: 0,0:16:18.87,0:16:19.91,DD-main,A,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:16:19.91,0:16:20.79,DD-main,B,0,0,0,,The girl?
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:22.66,DD-main,A,0,0,0,,Who cares!
Dialogue: 0,0:16:26.04,0:16:28.84,DD-main,A,0,0,0,,We got it! The dragon's tooth.
Dialogue: 0,0:16:29.46,0:16:31.47,DD-main,B,0,0,0,,Gaelli and Lordly aren't here yet.
Dialogue: 0,0:16:36.47,0:16:37.89,DD-main,Blanco,0,0,0,,Just as planned.
Dialogue: 0,0:16:39.01,0:16:40.68,DD-main,Bell,0,0,0,,Nonoko!
Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:48.44,DD-main,Bell,0,0,0,,Nonoko.
Dialogue: 0,0:16:48.94,0:16:50.03,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Go after them.
Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:51.03,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 0,0:16:59.41,0:17:02.04,DD-main,Nonoko,0,0,0,,They aren't after the dragon's tooth.
Dialogue: 0,0:17:02.37,0:17:05.12,DD-main,Nonoko,0,0,0,,They're planning to use the \Ntooth to infiltrate the dragon.
Dialogue: 0,0:17:11.80,0:17:13.51,DD-main,Bell,0,0,0,,What are we supposed to do, Nonoko?
Dialogue: 0,0:17:19.39,0:17:20.43,DD-main,Bell,0,0,0,,Nonoko!
Dialogue: 0,0:17:21.22,0:17:22.64,DD-main,Bell,0,0,0,,You're crazy.
Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:24.69,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Come, Bell.
Dialogue: 0,0:17:47.17,0:17:49.00,DD-main,Bell,0,0,0,,Seriously, what are we going to do?
Dialogue: 0,0:18:03.27,0:18:03.97,DD-main,Bell,0,0,0,,Nonoko!
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:24.04,DD-main,A,0,0,0,,What's the matter?
Dialogue: 0,0:18:24.41,0:18:25.29,DD-main,B,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:18:25.70,0:18:28.54,DD-main,B,0,0,0,,It's ours to lose now, huh?
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:32.00,DD-main,A,0,0,0,,The dragon's protected by an invisible wall.
Dialogue: 0,0:18:32.00,0:18:33.92,DD-main,A,0,0,0,,We can't do anything to it from outside.
Dialogue: 0,0:18:34.55,0:18:37.51,DD-main,A,0,0,0,,But with a tooth, that changes.
Dialogue: 0,0:18:37.97,0:18:40.14,DD-main,A,0,0,0,,A dragon's tooth tries \Nto return to the dragon.
Dialogue: 0,0:18:40.80,0:18:45.02,DD-main,A,0,0,0,,The dragon won't get in our \Nway if we have the tooth.
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:05.91,DD-main,A,0,0,0,,What the...
Dialogue: 0,0:19:09.79,0:19:10.79,DD-main,B,0,0,0,,The dragon's tooth!
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:11.96,DD-main,Blanco,0,0,0,,Stop her!
Dialogue: 0,0:19:15.96,0:19:16.80,DD-main,A,0,0,0,,Unbelievable.
Dialogue: 0,0:19:17.05,0:19:17.71,DD-main,Bell,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:19:33.77,0:19:34.94,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Shibana-neesan.
Dialogue: 0,0:19:35.57,0:19:37.57,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,You'd still call me "nee-san," huh?
Dialogue: 0,0:19:38.57,0:19:40.03,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,Hold on to the tooth.
Dialogue: 0,0:19:54.17,0:19:55.21,DD-main,Blanco,0,0,0,,I owe you one.
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:57.30,DD-main,Blanco,0,0,0,,Quite the blunder.
Dialogue: 0,0:19:58.09,0:20:00.38,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Nee-san, why are you with them?
Dialogue: 0,0:20:01.26,0:20:03.55,DD-main,Blanco,0,0,0,,People everywhere hate dragons.
Dialogue: 0,0:20:04.05,0:20:05.64,DD-main,Blanco,0,0,0,,And dentists, too, of course.
Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:08.47,DD-main,Blanco,0,0,0,,Where's the other boy?
Dialogue: 0,0:20:11.60,0:20:14.15,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,There will be no more Dragon \NDentists after today.
Dialogue: 0,0:20:20.07,0:20:22.11,DD-main,A,0,0,0,,Whoa, whoa.
Dialogue: 0,0:20:22.57,0:20:24.20,DD-main,A,0,0,0,,The right wing is totally defeated.
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:26.16,DD-main,A,0,0,0,,To think they'd attack from the fortress...
Dialogue: 0,0:20:26.58,0:20:29.79,DD-main,B,0,0,0,,We'll have no chance of winning if \Nour Arane artillery gets taken down.
Dialogue: 0,0:20:29.79,0:20:31.29,DD-main,C,0,0,0,,We can't depend on the dragon today.
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:34.08,DD-main,C,0,0,0,,Let's take the city perimeter and flank them.
Dialogue: 0,0:20:40.88,0:20:44.59,DD-main,A,0,0,0,,The dragon was your last hope, and \Nnow that's going to be dead, too.
Dialogue: 0,0:20:46.72,0:20:47.51,DD-main,B,0,0,0,,It's the dragon.
Dialogue: 0,0:20:48.35,0:20:50.64,DD-main,B,0,0,0,,Is that really an invisible wall?
Dialogue: 0,0:20:50.93,0:20:53.06,DD-main,Blanco,0,0,0,,Approach it from under the belly.
Dialogue: 0,0:20:53.48,0:20:55.44,DD-main,Blanco,0,0,0,,We don't want to get noticed before we land.
Dialogue: 0,0:20:55.85,0:20:58.02,DD-main,A,0,0,0,,We've lost contact with the carrier?
Dialogue: 0,0:20:58.02,0:21:00.15,DD-main,B,0,0,0,,That's not the planned route.
Dialogue: 0,0:21:05.16,0:21:07.49,DD-main,A,0,0,0,,We're going to get shot \Ndown by friendly fire!
Dialogue: 0,0:21:07.49,0:21:10.41,DD-main,Blanco,0,0,0,,They won't hit us with Blanco \Nthe Survivor on board!
Dialogue: 0,0:21:10.91,0:21:12.95,DD-main,A,0,0,0,,I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:19.63,DD-main,B,0,0,0,,We're clear!
Dialogue: 0,0:21:32.93,0:21:33.85,DD-main,Blanco,0,0,0,,Get out.
Dialogue: 0,0:21:34.27,0:21:36.35,DD-main,Blanco,0,0,0,,You're free to kill everyone on the dragon.
Dialogue: 0,0:21:36.35,0:21:37.15,DD-main,Blanco,0,0,0,,Prepare yourselves.
Dialogue: 0,0:21:37.15,0:21:37.90,DD-main,A,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:21:38.94,0:21:39.73,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Bell!
Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:41.02,DD-main,Bell,0,0,0,,Nonoko!
Dialogue: 0,0:21:43.90,0:21:44.57,DD-main,A,0,0,0,,What the hell is that?
Dialogue: 0,0:21:49.74,0:21:52.66,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,It must have regained the dragon's \Nstrength, now that we're inside the wall.
Dialogue: 0,0:21:52.66,0:21:53.33,DD-main,A,0,0,0,,Hand over the tooth!
Dialogue: 0,0:22:00.75,0:22:01.80,DD-main,B,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:06.05,DD-main,A,0,0,0,,The wing!
Dialogue: 0,0:22:06.05,0:22:08.80,DD-main,B,0,0,0,,Land somewhere, anywhere!
Dialogue: 0,0:22:32.41,0:22:34.24,DD-main,A,0,0,0,,Blanco, are you safe?
Dialogue: 0,0:22:35.25,0:22:36.45,DD-main,A,0,0,0,,Where's the dragon's tooth?
Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:38.46,DD-main,Blanco,0,0,0,,We don't need it anymore.
Dialogue: 0,0:22:39.12,0:22:41.04,DD-main,Blanco,0,0,0,,Where's the real treasure?
Dialogue: 0,0:22:43.46,0:22:44.42,DD-main,Blanco,0,0,0,,How many are alive?
Dialogue: 0,0:22:44.84,0:22:46.63,DD-main,Godou,0,0,0,,The tooth's back.
Dialogue: 0,0:22:46.63,0:22:47.92,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,Nonoko's back?
Dialogue: 0,0:22:48.22,0:22:49.80,DD-main,Bald guy,0,0,0,,But something's not right.
Dialogue: 0,0:22:56.64,0:22:59.56,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,You'd better become a fine woman, Nonoko.
Dialogue: 0,0:23:07.24,0:23:08.86,DD-main,A,0,0,0,,Oh, please...
Dialogue: 0,0:23:18.29,0:23:19.21,DD-main,Godou,0,0,0,,Shibana.
Dialogue: 0,0:23:19.62,0:23:21.08,DD-main,Godou,0,0,0,,Just what do you think you're doing?
Dialogue: 0,0:23:21.08,0:23:23.79,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,Were you the one that brought \Nthose men up there, too?
Dialogue: 0,0:23:24.54,0:23:26.46,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,Get off the dragon, now.
Dialogue: 0,0:23:26.88,0:23:27.96,DD-main,Godou,0,0,0,,Don't be silly.
Dialogue: 0,0:23:27.96,0:23:29.47,DD-main,Godou,0,0,0,,This is where Dragon Dentists work.
Dialogue: 0,0:23:29.76,0:23:32.39,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,I'll get rid of your workplace for you.
Dialogue: 0,0:23:32.39,0:23:33.64,DD-main,Godou,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:23:33.64,0:23:35.51,DD-main,Godou,0,0,0,,Takemoto-san, who you loved so much...
Dialogue: 0,0:23:35.51,0:23:36.64,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,She loved him?
Dialogue: 0,0:23:36.64,0:23:39.60,DD-main,Godou,0,0,0,,He met his "time" to protect this place.
Dialogue: 0,0:23:50.78,0:23:53.49,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,That's what I detest.
Dialogue: 0,0:23:55.78,0:23:58.66,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,People go to the other side of the \Nteeth when they die, do they not?
Dialogue: 0,0:24:00.08,0:24:03.58,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,That man's soul is still \Ninside the dragon's teeth.
Dialogue: 0,0:24:03.92,0:24:05.75,DD-main,Godou,0,0,0,,You can't...
Dialogue: 0,0:24:07.42,0:24:08.76,DD-main,,0,0,0,,...want to bring back Takemoto-san?
Dialogue: 0,0:24:09.21,0:24:11.72,DD-main,Godou,0,0,0,,He's already dead; he's not coming back.
Dialogue: 0,0:24:11.72,0:24:13.89,DD-main,Godou,0,0,0,,Only the dragon can do that.
Dialogue: 0,0:24:13.89,0:24:16.55,DD-main,Godou,0,0,0,,It's not something a human can do!
Dialogue: 0,0:24:17.10,0:24:20.73,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,I'm not human anymore!
Dialogue: 0,0:24:39.33,0:24:40.70,DD-main,Godou,0,0,0,,Shibana!
Dialogue: 0,0:24:56.01,0:24:57.18,DD-main,A,0,0,0,,What the hell is his deal?
Dialogue: 0,0:24:57.85,0:24:59.89,DD-main,A,0,0,0,,He doesn't even have a dragon's cloak. \NWhy can't we hit him?
Dialogue: 0,0:25:00.18,0:25:01.35,DD-main,A,0,0,0,,Shit.
Dialogue: 0,0:25:13.11,0:25:14.45,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Let's go, Bell.
Dialogue: 0,0:26:32.40,0:26:33.69,DD-main,A,0,0,0,,Okay, we got it.
Dialogue: 0,0:26:34.32,0:26:36.57,DD-main,A,0,0,0,,You didn't move this time, did you, Hama-san?
Dialogue: 0,0:26:36.57,0:26:39.70,DD-main,B,0,0,0,,Come on, smile a little, Takemoto-san.
Dialogue: 0,0:26:39.70,0:26:42.37,DD-main,A,0,0,0,,Jeez, you're always cold.
Dialogue: 0,0:26:42.37,0:26:44.41,DD-main,B,0,0,0,,I've never seen him smile, either.
Dialogue: 0,0:26:46.70,0:26:49.46,DD-main,A,0,0,0,,Up we go.
Dialogue: 0,0:26:49.46,0:26:50.46,DD-main,B,0,0,0,,Take this for me.
Dialogue: 0,0:26:50.46,0:26:51.46,DD-main,C,0,0,0,,I'll take this one.
Dialogue: 0,0:26:55.46,0:26:58.22,DD-main,D,0,0,0,,I guess it's not so great \Nbeing whipped all the time.
Dialogue: 0,0:27:18.65,0:27:19.20,DD-main,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:27:24.74,0:27:26.41,DD-main,E,0,0,0,,He's already dead.
Dialogue: 0,0:27:27.12,0:27:28.79,DD-main,E,0,0,0,,He's not coming back.
Dialogue: 0,0:27:56.86,0:27:57.40,DD-main,Godou,0,0,0,,Get back!
Dialogue: 0,0:27:58.03,0:27:59.32,DD-main,Godou,0,0,0,,Something's coming out!
Dialogue: 0,0:28:07.99,0:28:09.29,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,This is seriously bad.
Dialogue: 0,0:28:09.70,0:28:12.71,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,This cavity mushi is way too big.
Dialogue: 0,0:28:12.71,0:28:13.92,DD-main,Bald guy,0,0,0,,The dragon's not going to hold up.
Dialogue: 0,0:28:19.38,0:28:20.80,DD-main,A,0,0,0,,Charge!
Dialogue: 0,0:28:57.54,0:28:58.80,DD-main,B,0,0,0,,What just happened?
Dialogue: 0,0:28:59.38,0:29:00.42,DD-main,A,0,0,0,,It fell.
Dialogue: 0,0:29:00.42,0:29:01.55,DD-main,A,0,0,0,,The dragon fell.
Dialogue: 0,0:29:07.76,0:29:09.68,DD-main,Bell,0,0,0,,Are you okay, Nonoko?
Dialogue: 0,0:29:09.68,0:29:11.64,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I can't believe the dragon would fall.
Dialogue: 0,0:29:12.98,0:29:13.73,DD-main,Bell,0,0,0,,Look.
Dialogue: 0,0:29:18.69,0:29:20.53,DD-main,Nonoko,0,0,0,,They're headed to the Dragon Palace.
Dialogue: 0,0:29:27.12,0:29:31.83,DD-main,Blanco,0,0,0,,Now, then, let's check out \Nthe so-called Dragon Palace.
Dialogue: 0,0:29:37.17,0:29:38.00,DD-main,A,0,0,0,,Back down.
Dialogue: 0,0:29:38.92,0:29:40.34,DD-main,A,0,0,0,,This is a sacred place.
Dialogue: 0,0:29:41.84,0:29:43.92,DD-main,Blanco,0,0,0,,I have no business with priests.
Dialogue: 0,0:29:50.14,0:29:52.06,DD-main,Bald guy,0,0,0,,They're trying to get aboard.
Dialogue: 0,0:29:53.27,0:29:55.27,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,It's getting even bigger.
Dialogue: 0,0:29:55.48,0:29:57.27,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,What do we do, Go-san?
Dialogue: 0,0:29:57.65,0:29:58.35,DD-main,Godou,0,0,0,,Shit...
Dialogue: 0,0:29:59.65,0:30:00.73,DD-main,Godou,0,0,0,,It's going to burst!
Dialogue: 0,0:30:13.54,0:30:15.29,DD-main,Bell,0,0,0,,Is that a cavity mushi, too?
Dialogue: 0,0:30:15.29,0:30:17.08,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I've never seen anything like it.
Dialogue: 0,0:30:46.53,0:30:47.53,DD-main,Nonoko,0,0,0,,It's terrible.
Dialogue: 0,0:30:48.61,0:30:51.95,DD-main,Bell,0,0,0,,It's not attacking just anyone, though.
Dialogue: 0,0:30:57.91,0:31:00.00,DD-main,Nonoko,0,0,0,,You're right, it's not \Nattacking the medics.
Dialogue: 0,0:31:00.88,0:31:02.42,DD-main,Bell,0,0,0,,It's their intent.
Dialogue: 0,0:31:02.42,0:31:04.88,DD-main,Bell,0,0,0,,It's mowing down anyone with killer intent.
Dialogue: 0,0:31:09.38,0:31:11.26,DD-main,A,0,0,0,,What the hell is going on?
Dialogue: 0,0:31:11.26,0:31:12.01,DD-main,A,0,0,0,,Stay strong!
Dialogue: 0,0:31:12.01,0:31:12.72,DD-main,A,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:31:15.47,0:31:17.23,DD-main,A,0,0,0,,The 15 cm cannons aren't working?
Dialogue: 0,0:31:17.23,0:31:18.85,DD-main,A,0,0,0,,That's impossible.
Dialogue: 0,0:31:22.48,0:31:25.11,DD-main,A,0,0,0,,It sure is noisy outside.
Dialogue: 0,0:31:28.28,0:31:30.36,DD-main,Blanco,0,0,0,,So this is the dragon's wisdom tooth, huh?
Dialogue: 0,0:31:31.16,0:31:32.91,DD-main,Blanco,0,0,0,,It's a mirror and barrier.
Dialogue: 0,0:31:33.87,0:31:36.49,DD-main,Blanco,0,0,0,,They've blindfolded it so it can't see the dragon.
Dialogue: 0,0:31:36.49,0:31:38.25,DD-main,A,0,0,0,,The dragon's wisdom tooth?
Dialogue: 0,0:31:38.75,0:31:43.21,DD-main,Blanco,0,0,0,,There's one tooth that won't cause \Nthe dragon any pain, should it fall out.
Dialogue: 0,0:31:43.21,0:31:44.88,DD-main,Blanco,0,0,0,,The wisdom tooth.
Dialogue: 0,0:31:45.42,0:31:49.63,DD-main,Blanco,0,0,0,,The people of this country got a hold of it, \Nand then formed a pact with the dragon.
Dialogue: 0,0:31:50.22,0:31:51.88,DD-main,Blanco,0,0,0,,Without it,
Dialogue: 0,0:31:51.88,0:31:55.72,DD-main,Blanco,0,0,0,,the very contract that was held with the \Ndragon for a thousand years would vanish.
Dialogue: 0,0:31:56.10,0:31:59.18,DD-main,Blanco,0,0,0,,Along with the bullshit of \Nthe dead coming back to life.
Dialogue: 0,0:32:01.19,0:32:02.40,DD-main,A,0,0,0,,Wait a second.
Dialogue: 0,0:32:02.40,0:32:04.98,DD-main,A,0,0,0,,I thought we were going to sell it for money.
Dialogue: 0,0:32:08.28,0:32:09.53,DD-main,Blanco,0,0,0,,I'll need more than a gun.
Dialogue: 0,0:32:32.59,0:32:34.76,DD-main,Bald guy,0,0,0,,How many people are going to die?
Dialogue: 0,0:32:35.30,0:32:38.39,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,It's not going to stop until \Nthey're all dead, is it?
Dialogue: 0,0:32:38.85,0:32:41.35,DD-main,Godou,0,0,0,,It's a cavity tooth that \Ndoes nothing but slaughter.
Dialogue: 0,0:32:48.52,0:32:50.32,DD-main,Nonoko,0,0,0,,It's gone so far.
Dialogue: 0,0:32:51.15,0:32:53.45,DD-main,Nonoko,0,0,0,,How far is it going?
Dialogue: 0,0:32:54.41,0:32:59.04,DD-main,Bell,0,0,0,,Nonoko, how do you think \Nthis mushi got so big?
Dialogue: 0,0:32:59.37,0:33:00.87,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Because it's eating people?
Dialogue: 0,0:33:02.08,0:33:03.21,DD-main,Bell,0,0,0,,It isn't eating people.
Dialogue: 0,0:33:04.00,0:33:06.88,DD-main,Bell,0,0,0,,It's just killing people who want to kill others.
Dialogue: 0,0:33:10.17,0:33:14.18,DD-main,Bell,0,0,0,,In which case, it isn't getting sustenance \Nfrom its head or its fingers.
Dialogue: 0,0:33:15.22,0:33:15.89,DD-main,Bell,0,0,0,,It's the root.
Dialogue: 0,0:33:19.01,0:33:22.93,DD-main,Bell,0,0,0,,As terrifying as it is, \Nit's still a cavity mushi.
Dialogue: 0,0:33:23.27,0:33:25.56,DD-main,Bell,0,0,0,,It's killing people with murderous intent
Dialogue: 0,0:33:26.15,0:33:29.23,DD-main,Bell,0,0,0,,and sucking up their souls \Nfrom the dragon's teeth.
Dialogue: 0,0:33:29.73,0:33:32.49,DD-main,Bell,0,0,0,,It's using the souls of the \Nmurderous as nourishment.
Dialogue: 0,0:33:33.03,0:33:36.86,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Is it because the tooth \Nbroke that it came out?
Dialogue: 0,0:33:36.86,0:33:38.70,DD-main,Nonoko,0,0,0,,We need to get this back, quick.
Dialogue: 0,0:33:39.33,0:33:40.12,DD-main,Bell,0,0,0,,You're right.
Dialogue: 0,0:33:40.53,0:33:43.25,DD-main,Bell,0,0,0,,And you have to stop it at the root.
Dialogue: 0,0:33:43.45,0:33:46.46,DD-main,Bell,0,0,0,,It'll lose its sustenance and die.
Dialogue: 0,0:33:46.46,0:33:47.75,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Aren't you coming with me?
Dialogue: 0,0:33:49.63,0:33:50.63,DD-main,Nonoko,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:33:50.63,0:33:52.80,DD-main,Nonoko,0,0,0,,We're Dragon Dentists.
Dialogue: 0,0:33:57.22,0:33:58.93,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Let's go together.
Dialogue: 0,0:34:04.23,0:34:08.40,DD-main,Bell,0,0,0,,I don't think I can become a Dragon Dentist.
Dialogue: 0,0:34:09.06,0:34:11.48,DD-main,Bell,0,0,0,,There are things I have to do.
Dialogue: 0,0:34:13.61,0:34:15.19,DD-main,Bell,0,0,0,,Go, Nonoko.
Dialogue: 0,0:34:19.16,0:34:21.33,DD-main,Nonoko,0,0,0,,You're a Dragon Dentist.
Dialogue: 0,0:34:21.33,0:34:23.45,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I said so, and I'm your nee-san.
Dialogue: 0,0:34:23.45,0:34:25.75,DD-main,Bell,0,0,0,,That hurt, man.
Dialogue: 0,0:34:26.08,0:34:27.62,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I'll be waiting down over there.
Dialogue: 0,0:34:27.62,0:34:29.54,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Hurry up and finish your business.
Dialogue: 0,0:34:54.36,0:34:56.03,DD-main,Blanco,0,0,0,,There's something I want to ask you.
Dialogue: 0,0:34:57.45,0:35:00.03,DD-main,Blanco,0,0,0,,I heard you were revived \Nby the dragon's power.
Dialogue: 0,0:35:00.03,0:35:01.41,DD-main,Blanco,0,0,0,,How were you chosen?
Dialogue: 0,0:35:02.03,0:35:03.91,DD-main,Bell,0,0,0,,The dragon decides all of it.
Dialogue: 0,0:35:05.95,0:35:07.41,DD-main,Blanco,0,0,0,,Whatever.
Dialogue: 0,0:35:07.79,0:35:09.92,DD-main,Blanco,0,0,0,,The pact with the dragon is ending.
Dialogue: 0,0:35:10.46,0:35:11.92,DD-main,Blanco,0,0,0,,Remember what I told you:
Dialogue: 0,0:35:12.29,0:35:16.09,DD-main,Blanco,0,0,0,,You're too much of a coward \Nto pull the trigger.
Dialogue: 0,0:35:16.71,0:35:19.68,DD-main,Bell,0,0,0,,I'm not stupid enough not to \Nhave figured that out by now.
Dialogue: 0,0:35:20.63,0:35:21.93,DD-main,Bell,0,0,0,,But did you know?
Dialogue: 0,0:35:23.55,0:35:26.06,DD-main,Bell,0,0,0,,You're not the kind of man
Dialogue: 0,0:35:26.06,0:35:28.81,DD-main,Bell,0,0,0,,that can restrain your murderous impulse\Nwith a gun pointed towards you, are you?
Dialogue: 0,0:35:29.35,0:35:30.48,DD-main,Blanco,0,0,0,,You're right about that.
Dialogue: 0,0:35:31.85,0:35:33.73,DD-main,Blanco,0,0,0,,Die, dentist!
Dialogue: 0,0:36:05.72,0:36:09.10,DD-internal,Bell,0,0,0,,Blood enters my lung, and \NI die by suffocation.
Dialogue: 0,0:36:09.93,0:36:12.06,DD-internal,Bell,0,0,0,,This is my second time drowning.
Dialogue: 0,0:36:12.06,0:36:14.06,DD-internal,Bell,0,0,0,,The first time was when I was twelve.
Dialogue: 0,0:36:15.36,0:36:17.86,DD-internal,Bell,0,0,0,,I tried to ride through a pond\N in the yard on my horse.
Dialogue: 0,0:36:18.28,0:36:22.40,DD-internal,Bell,0,0,0,,Just as I passed the middle, \Nthe deepest part of the pond,
Dialogue: 0,0:36:22.40,0:36:24.70,DD-internal,Bell,0,0,0,,the horse shook me off spectacularly.
Dialogue: 0,0:36:25.78,0:36:27.62,DD-internal,Bell,0,0,0,,My horse swam away.
Dialogue: 0,0:36:27.62,0:36:31.46,DD-internal,Bell,0,0,0,,I couldn't breathe, let alone call for help.
Dialogue: 0,0:36:31.96,0:36:36.59,DD-internal,Bell,0,0,0,,All I could do was flail \Nwith my arms and legs.
Dialogue: 0,0:36:37.67,0:36:40.92,DD-internal,Bell,0,0,0,,It was one of my servants who saved my life.
Dialogue: 0,0:36:41.63,0:36:43.80,DD-internal,Bell,0,0,0,,I don't even remember their name anymore.
Dialogue: 0,0:36:44.55,0:36:48.68,DD-internal,Bell,0,0,0,,My sister berated me for nearly dying.
Dialogue: 0,0:36:49.43,0:36:51.98,DD-internal,Bell,0,0,0,,I haven't spoken to her since.
Dialogue: 0,0:36:53.06,0:36:58.94,DD-internal,Bell,0,0,0,,My horse had nearly killed me with the ease \Nof flicking away an insect with its tail.
Dialogue: 0,0:36:59.78,0:37:02.03,DD-internal,Bell,0,0,0,,And yet I loved her.
Dialogue: 0,0:37:02.99,0:37:05.28,DD-internal,Bell,0,0,0,,My horse was beautiful.
Dialogue: 0,0:37:05.28,0:37:09.54,DD-internal,Bell,0,0,0,,And if I hadn't had the stupid idea \Nof riding over a big pond on her back,
Dialogue: 0,0:37:09.54,0:37:12.00,DD-internal,Bell,0,0,0,,she would have stayed a faithful friend.
Dialogue: 0,0:37:12.91,0:37:20.17,DD-internal,Bell,0,0,0,,My horse casually made her way back to shore,\Nand shook herself dry in the afternoon sun.
Dialogue: 0,0:37:20.96,0:37:27.34,DD-internal,Bell,0,0,0,,As I was about to die, I watched her in a \Nstrangely serene state, struck by her majesty.
Dialogue: 0,0:37:28.68,0:37:31.89,DD-internal,Bell,0,0,0,,If cavity mushi are the \Nscraps of human minds,
Dialogue: 0,0:37:32.43,0:37:38.23,DD-internal,Bell,0,0,0,,then I wonder if the feeling of being awed by \Nsomething's beauty would also cause cavities.
Dialogue: 0,0:37:39.86,0:37:43.82,DD-internal,Bell,0,0,0,,Even though it's huge, the \Ndragon is worthy of compassion.
Dialogue: 0,0:37:44.65,0:37:47.16,DD-internal,Bell,0,0,0,,I want to do everything I can \Nso that it doesn't get cavities.
Dialogue: 0,0:37:48.07,0:37:52.16,DD-internal,Bell,0,0,0,,But unfortunately, there's nothing \NI can do stop my own feelings.
Dialogue: 0,0:37:53.79,0:37:57.88,DD-internal,Bell,0,0,0,,Besides, if a mushi were \Nto be born from my heart,
Dialogue: 0,0:37:58.92,0:38:01.42,DD-internal,Bell,0,0,0,,I could count on the dentists \Nto take care of it.
Dialogue: 0,0:38:02.46,0:38:04.97,DD-internal,Bell,0,0,0,,They'll protect the dragon.
Dialogue: 0,0:38:05.67,0:38:10.51,DD-internal,Bell,0,0,0,,I wonder if she'll laugh again when she\Nhears my voice seeping through the teeth.
Dialogue: 0,0:38:11.35,0:38:15.98,DD-internal,Bell,0,0,0,,Or will she just walk away, \Nindifferent, and return to work?
Dialogue: 0,0:38:17.56,0:38:21.11,DD-internal,Bell,0,0,0,,I don't know why, but I can't help
Dialogue: 0,0:38:21.69,0:38:24.32,DD-internal,Bell,0,0,0,,but think of you and that \Nhorse in the same light.
Dialogue: 0,0:38:25.28,0:38:31.08,DD-internal,Bell,0,0,0,,When I think of you, something \Nother than blood fills my chest.
Dialogue: 0,0:39:50.70,0:39:52.41,DD-main,Godou,0,0,0,,Did you get to meet Takemoto-san?
Dialogue: 0,0:39:54.37,0:39:58.70,DD-main,Godou,0,0,0,,Listen, Shibana, love isn't \Nonly about desiring someone.
Dialogue: 0,0:39:59.33,0:40:02.96,DD-main,Godou,0,0,0,,It can be about cherishing them in \Nyour memory after they're gone.
Dialogue: 0,0:40:03.46,0:40:06.67,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,I've become a monster, and you're still \Ngoing to lecture me about cherishing?
Dialogue: 0,0:40:07.17,0:40:08.17,DD-main,Godou,0,0,0,,You've seen the mark, haven't you?
Dialogue: 0,0:40:09.21,0:40:12.89,DD-main,Godou,0,0,0,,No matter what you may look \Nlike, you're still a dentist.
Dialogue: 0,0:40:15.39,0:40:18.18,DD-main,Widowmaker,0,0,0,,I won't give up.
Dialogue: 0,0:40:21.77,0:40:23.31,DD-main,Godou,0,0,0,,She sure is brave.
Dialogue: 0,0:40:24.19,0:40:25.86,DD-main,Godou,0,0,0,,I'd never have thought to do what she did.
Dialogue: 0,0:40:26.27,0:40:28.98,DD-main,Godou,0,0,0,,Maybe something will come of it someday.
Dialogue: 0,0:40:29.57,0:40:32.20,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,Nee-san's so beautiful.
Dialogue: 0,0:40:33.49,0:40:36.78,DD-main,Bald guy,0,0,0,,What's she going to do now?
Dialogue: 0,0:40:36.78,0:40:37.91,DD-main,Godou,0,0,0,,Who knows?
Dialogue: 0,0:40:37.91,0:40:39.75,DD-main,Godou,0,0,0,,Anything could happen now.
Dialogue: 0,0:40:41.58,0:40:44.58,DD-main,Godou,0,0,0,,Man, it's fun to be alive.
Dialogue: 0,0:40:45.13,0:40:45.88,DD-main,Godou,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:40:46.17,0:40:47.42,DD-main,Godou,0,0,0,,Where's Nonoko?
Dialogue: 0,0:40:49.67,0:40:53.43,DD-internal,Bell,0,0,0,,Having died beneath the dragon and \Nemerged from the dragon's teeth,
Dialogue: 0,0:40:53.76,0:40:56.72,DD-internal,Bell,0,0,0,,I die aboard the dragon, and \Nreturn to the dragon's teeth.
Dialogue: 0,0:40:57.18,0:41:02.48,DD-internal,Bell,0,0,0,,Did I accomplish whatever purpose I was \Ngiven in this curious cycle?
Dialogue: 0,0:41:03.23,0:41:07.56,DD-internal,Bell,0,0,0,,Perhaps the answer doesn't \Nconcern me anymore.
Dialogue: 0,0:41:08.48,0:41:11.19,DD-internal,Bell,0,0,0,,But I think it makes sense to me now.
Dialogue: 0,0:41:12.44,0:41:15.49,DD-internal,Bell,0,0,0,,I don't know why the dragon chose me,
Dialogue: 0,0:41:15.91,0:41:19.16,DD-internal,Bell,0,0,0,,but if it's to do with why \NI was brought back to life...
Dialogue: 0,0:41:20.12,0:41:22.87,DD-internal,Bell,0,0,0,,I'm so glad I got to meet you.
Dialogue: 0,0:41:24.67,0:41:28.67,DD-internal,Bell,0,0,0,,Thank you, Nonoko, my dragon's dentist.
Dialogue: 0,0:41:30.00,0:41:32.30,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Where are you, Bell?
Dialogue: 0,0:41:32.30,0:41:35.68,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Let's finish our work and have dinner.
Dialogue: 0,0:41:37.93,0:41:39.05,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Bell.
Dialogue: 0,0:41:39.93,0:41:41.47,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Bell!
Dialogue: 0,0:41:59.37,0:42:01.66,DD-main,Twintail Toque,0,0,0,,Look at all this stuff.
Dialogue: 0,0:42:01.58,0:42:03.58,DD-main,,0,0,0,,