[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The Dragon Dentist - Part 1.mkv
Video File: The Dragon Dentist - Part 1.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 228
Active Line: 211
Video Position: 34643

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,30,30,45,1
Style: DD-main,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,30,30,45,0
Style: DD-main-top,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,45,0
Style: DD-internal,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,30,30,45,0
Style: DD-internal-top,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,8,30,30,45,0
Style: DD-overlap,Open Sans Semibold,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,30,30,45,0
Style: map,Open Sans Semibold,22,&H00041025,&H000000FF,&H0084B6D0,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,6,27,67,27,1
Style: white,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00EDFFFE,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,27,27,40,1
Style: callig,Open Sans Semibold,40,&H00000000,&H000000FF,&H00AFB8C0,&H008F43DF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,7,27,27,67,0
Style: notice,Open Sans Semibold,40,&H00415559,&H000000FF,&H00AEC9D0,&H00101011,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,5,27,67,27,0
Style: TBC,Open Sans Semibold,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00EDFFFE,&H00424242,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,67,27,40,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.44,0:00:05.10,DD-main,N,0,0,0,,Dragons once lived in that land.
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:11.24,DD-main,N,0,0,0,,Though one may doubt that there were \Ntruly pacts between man and dragon,
Dialogue: 0,0:00:11.57,0:00:17.78,DD-main,N,0,0,0,,even in this age of science, there is \Nno questioning the existence of dragons
Dialogue: 0,0:00:17.78,0:00:21.70,DD-main,N,0,0,0,,and of those with the duty of \Nprotecting them: Dragon Dentists.
Dialogue: 0,0:00:21.70,0:00:22.46,DD-internal,A,0,0,0,,Bridge!
Dialogue: 0,0:00:22.46,0:00:25.63,DD-internal,A,0,0,0,,Flagship Daboiyasseri has \Nraised its battle flag!
Dialogue: 0,0:00:25.63,0:00:28.84,DD-internal,A,0,0,0,,The Lagart has also raised its battle flag!
Dialogue: 0,0:00:28.84,0:00:31.76,DD-main,B,0,0,0,,The Lagart from DesRon 4 is flashing signals!
Dialogue: 0,0:00:30.96,0:00:39.85,map,sign,0,0,0,,{\fad(1000,1000)}Daboi\N Bunga\N Eka\N Nahya
Dialogue: 0,0:00:31.76,0:00:33.13,DD-main,B,0,0,0,,They've crossed the course correction point!
Dialogue: 0,0:00:33.13,0:00:34.51,DD-main,B,0,0,0,,Five degrees starboard.
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:36.47,DD-main,B,0,0,0,,Prepare to fire torpedoes!
Dialogue: 0,0:00:36.80,0:00:41.31,DD-main,B,0,0,0,,DesRon 4 is in the vanguard,\Nmaintaining line ahead combat formation,
Dialogue: 0,0:00:41.31,0:00:42.85,DD-main,B,0,0,0,,and increasing speed!
Dialogue: 0,0:00:55.36,0:00:57.37,DD-main,B,0,0,0,,Signal from the flagship!
Dialogue: 0,0:00:57.37,0:00:58.99,DD-main,B,0,0,0,,Still unable detect the enemy!
Dialogue: 0,0:00:58.99,0:01:00.62,DD-main,B,0,0,0,,All ships, prepare for combat!
Dialogue: 0,0:01:00.62,0:01:02.00,DD-main,B,0,0,0,,Maintain radio silence!
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:02.62,DD-main,B,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:01:02.62,0:01:04.29,DD-main,B,0,0,0,,Signal the flagship in the affirmative.
Dialogue: 0,0:01:04.29,0:01:05.71,DD-main,B,0,0,0,,Pass the message along to the other ships.
Dialogue: 0,0:01:05.71,0:01:07.13,DD-main,B,0,0,0,,Signaling affirmation to flagship!
Dialogue: 0,0:01:07.13,0:01:08.71,DD-main,B,0,0,0,,Contacting other ships!
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:10.30,DD-internal,B,0,0,0,,Cannon flame sighted!
Dialogue: 0,0:01:10.30,0:01:12.17,DD-internal,B,0,0,0,,Azimuth 40 degrees!
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:14.09,DD-main,B,0,0,0,,Sure it wasn't actually lightning?
Dialogue: 0,0:01:14.51,0:01:16.34,DD-main,B,0,0,0,,That's just too far away.
Dialogue: 0,0:01:16.34,0:01:21.18,DD-main,B,0,0,0,,Captain, our lookouts say they still \Ncan't even see a mast over the horizon.
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:24.31,DD-main,B,0,0,0,,There's no precedent for an \Nexchange of gunfire at this range.
Dialogue: 0,0:01:24.73,0:01:28.06,DD-main,B,0,0,0,,Was DesRon 4 detected?
Dialogue: 0,0:01:28.06,0:01:29.81,DD-main,B,0,0,0,,It's possible.
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:31.19,DD-main,B,0,0,0,,But that works out well for us.
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:35.78,DD-main,B,0,0,0,,The amount of gunfire indicated a powerful \Nfleet containing multiple battleships.
Dialogue: 0,0:01:35.78,0:01:38.91,DD-main,B,0,0,0,,That's sure to be the \Nenemy's main surface fleet!
Dialogue: 0,0:01:38.91,0:01:42.41,DD-main,B,0,0,0,,And yet the enemy still \Ndoesn't know our location.
Dialogue: 0,0:01:42.41,0:01:46.46,DD-main,B,0,0,0,,We can follow the original plan, and have \NDesron 4 trap them on the port side,
Dialogue: 0,0:01:46.46,0:01:49.88,DD-main,B,0,0,0,,while we buy time for our own main fleet \Nto get around to the enemy's front!
Dialogue: 0,0:01:49.88,0:01:51.84,DD-main,B,0,0,0,,This is our chance to hit them \Nwhile they can't hit back!
Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:53.34,DD-main,B,0,0,0,,Message from flagship!
Dialogue: 0,0:01:53.80,0:01:55.72,DD-main,B,0,0,0,,Follow me! Maximum combat speed!
Dialogue: 0,0:01:55.72,0:01:56.67,DD-main,B,0,0,0,,Hard to port.
Dialogue: 0,0:01:56.67,0:01:58.22,DD-main,B,0,0,0,,Prepare to fire starboard cannons!
Dialogue: 0,0:01:58.59,0:01:59.80,DD-main,B,0,0,0,,Luck's on our side.
Dialogue: 0,0:02:00.39,0:02:02.39,DD-main,B,0,0,0,,We can win this war!
Dialogue: 0,0:02:15.19,0:02:17.45,DD-main,B,0,0,0,,Flagship Daboiyasseri has been sunk!
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:25.50,DD-main,B,0,0,0,,An attack?
Dialogue: 0,0:02:25.50,0:02:27.21,DD-main,B,0,0,0,,That cannon fire from before?
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:29.17,DD-main,B,0,0,0,,The enemy shouldn't be able to see us!
Dialogue: 0,0:02:34.30,0:02:37.26,DD-main,B,0,0,0,,Evade to starboard! Evade to starboard!
Dialogue: 0,0:02:44.93,0:02:46.27,DD-main,B,0,0,0,,Why are they able to hit us?
Dialogue: 0,0:02:46.27,0:02:48.14,DD-main,B,0,0,0,,Are they psychic?
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:49.14,DD-main,B,0,0,0,,Counterattack!
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:50.14,DD-main,B,0,0,0,,We don't know the range!
Dialogue: 0,0:02:50.14,0:02:51.27,DD-main,B,0,0,0,,We won't be able to hit them!
Dialogue: 0,0:02:51.27,0:02:52.27,DD-main,B,0,0,0,,I don't care!
Dialogue: 0,0:02:52.27,0:02:54.77,DD-main,B,0,0,0,,Prepare to fire on unknown port side target!
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:56.82,DD-main,B,0,0,0,,Estimated distance: 30,000!
Dialogue: 0,0:02:56.82,0:02:59.82,DD-main,B,0,0,0,,Prepare to fire on unknown port side target!
Dialogue: 0,0:02:59.82,0:03:01.74,DD-main,B,0,0,0,,Estimate distance: 30,000!
Dialogue: 0,0:03:07.62,0:03:09.58,DD-main,B,0,0,0,,They're exploding in mid-air?
Dialogue: 0,0:03:09.58,0:03:10.54,DD-main,B,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:03:10.54,0:03:12.17,DD-main,B,0,0,0,,There's something in the clouds.
Dialogue: 0,0:03:29.85,0:03:32.85,DD-main,Background,0,0,0,,Jump in the water! You'll be caught up in it!
Dialogue: 0,0:04:09.35,0:04:10.39,DD-main,Yomigaeri,0,0,0,,Captain.
Dialogue: 0,0:04:11.18,0:04:12.44,DD-main,Yomigaeri,0,0,0,,Captain!
Dialogue: 0,0:04:26.87,0:04:28.99,DD-main,Yomigaeri,0,0,0,,It's the power of the dragons.
Dialogue: 0,0:07:26.05,0:07:28.88,white,Text,0,0,0,,Tengumushi
Dialogue: 0,0:08:00.54,0:08:04.08,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Why is there a yonakimushi out so close to dawn?
Dialogue: 0,0:08:17.01,0:08:18.81,DD-main,Shibana,0,0,0,,You're up early, Nonoko.
Dialogue: 0,0:08:18.81,0:08:19.97,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Shibana-neesan.
Dialogue: 0,0:08:21.64,0:08:23.14,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:08:23.64,0:08:24.85,DD-main,Nonoko,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:08:25.27,0:08:27.06,DD-main,Shibana,0,0,0,,I woke up early.
Dialogue: 0,0:08:28.11,0:08:29.98,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Did you notice it, too?
Dialogue: 0,0:08:31.11,0:08:33.99,DD-main,Nonoko,0,0,0,,There was a cavity mushi \Nrunning around all night.
Dialogue: 0,0:08:33.99,0:08:36.28,DD-main,Nonoko,0,0,0,,They should be asleep by now.
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.58,DD-main,Shibana,0,0,0,,You're starting to act the part.
Dialogue: 0,0:08:39.41,0:08:40.49,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:08:40.49,0:08:42.04,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I'm a Dragon Dentist, after all.
Dialogue: 0,0:08:42.66,0:08:44.75,DD-main,Shibana,0,0,0,,So it's a piece of cake for you, then, huh?
Dialogue: 0,0:08:51.46,0:08:52.34,DD-main,Shibana,0,0,0,,Hikarimushi!
Dialogue: 0,0:08:53.72,0:08:55.09,DD-main,Nonoko,0,0,0,,There're so many.
Dialogue: 0,0:08:58.39,0:08:58.93,DD-main,Shibana,0,0,0,,Nonoko!
Dialogue: 0,0:09:24.33,0:09:25.71,DD-main,C,0,0,0,,Stop, Nonoko!
Dialogue: 0,0:09:26.87,0:09:28.58,DD-main,C,0,0,0,,That's a Yomigaeri!
Dialogue: 0,0:09:31.46,0:09:34.55,DD-main,D,0,0,0,,Is this a Yomigaeri?
Dialogue: 0,0:09:42.97,0:09:44.39,DD-main,E,0,0,0,,Well, damn.
Dialogue: 0,0:09:46.35,0:09:48.27,DD-main,Nonoko,0,0,0,,His hair's pretty.
Dialogue: 0,0:10:00.66,0:10:01.78,DD-main,Short guy,0,0,0,,Really, now?
Dialogue: 0,0:10:01.78,0:10:04.04,DD-main,Short guy,0,0,0,,A Yomigaeri?
Dialogue: 0,0:10:04.04,0:10:04.70,DD-main,B,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:06.54,DD-main,H,0,0,0,,What's a Yomigaeri?
Dialogue: 0,0:10:06.54,0:10:08.71,DD-main,C,0,0,0,,A bad omen.
Dialogue: 0,0:10:09.17,0:10:12.80,DD-main,C,0,0,0,,They say the deceased are sometimes revived
Dialogue: 0,0:10:12.80,0:10:16.01,DD-main,C,0,0,0,,and sent here from beyond the teeth,\Nby the dragons, before a calamity.
Dialogue: 0,0:10:16.30,0:10:18.43,DD-main,D,0,0,0,,So this dude's died once?
Dialogue: 0,0:10:18.68,0:10:21.47,DD-main,Shibana,0,0,0,,We wouldn't have had to deal with it\N if we'd just sent him back.
Dialogue: 0,0:10:22.51,0:10:25.77,DD-main,E,0,0,0,,This kid's an enemy officer.
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:27.77,DD-main,Shibana,0,0,0,,I bet he paid money for his rank.
Dialogue: 0,0:10:28.06,0:10:29.85,DD-main,Shibana,0,0,0,,Some rich bastard's kid.
Dialogue: 0,0:10:38.61,0:10:40.82,DD-main,Bell,0,0,0,,Where am I?
Dialogue: 0,0:10:42.03,0:10:45.58,DD-main,Nonoko,0,0,0,,This is Hanagaki Yazukaou Petowamusa.
Dialogue: 0,0:10:46.16,0:10:47.20,DD-main,Nonoko,0,0,0,,We're aboard a dragon.
Dialogue: 0,0:10:48.54,0:10:49.62,DD-main,Yomigaeri,0,0,0,,A dragon?
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:04.22,DD-main,Yomigaeri,0,0,0,,This is a dragon?
Dialogue: 0,0:11:06.39,0:11:09.48,DD-main,Yomigaeri,0,0,0,,That means you're Dragon Dentists!
Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:10.77,DD-main,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:18.99,0:11:19.90,DD-main,Yomigaeri,0,0,0,,Let go!
Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:25.24,DD-main,Yomigaeri,0,0,0,,Don't you know it's illegal under the \NThird Peace Treaty to attack the unarmed?
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:28.12,DD-main,B,0,0,0,,What a blabbery kid.
Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:30.54,DD-main,C,0,0,0,,Talk about whipped.
Dialogue: 0,0:11:30.54,0:11:32.92,DD-main,B,0,0,0,,Lucky guy, huh?
Dialogue: 0,0:11:32.92,0:11:33.88,DD-main,Yomigaeri,0,0,0,,Let me go!
Dialogue: 0,0:11:33.88,0:11:34.96,DD-main,Nonoko,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:34.96,0:11:36.88,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I don't want you to get hurt.
Dialogue: 0,0:11:37.42,0:11:42.68,DD-main,B,0,0,0,,I don't know how you died, \Nbut your war's over now.
Dialogue: 0,0:11:53.56,0:11:54.77,DD-main,A,0,0,0,,Damn it.
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:56.07,DD-main,A,0,0,0,,A sign of calamity?
Dialogue: 0,0:11:56.07,0:11:57.65,DD-main,A,0,0,0,,Give me a break.
Dialogue: 0,0:11:57.65,0:11:59.65,DD-main,B,0,0,0,,Arisugawa is right.
Dialogue: 0,0:11:59.65,0:12:01.28,DD-main,B,0,0,0,,What are we going to do with him?
Dialogue: 0,0:12:03.20,0:12:04.57,DD-main,C,0,0,0,,Are you hurt, sir?
Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:07.62,DD-main,D,0,0,0,,Go-san, it's our friend Ozawa.
Dialogue: 0,0:12:08.29,0:12:09.91,DD-main,C,0,0,0,,At least he's hard-working.
Dialogue: 0,0:12:10.16,0:12:12.25,DD-main,Ozawa,0,0,0,,Hand that man over.
Dialogue: 0,0:12:12.62,0:12:13.17,DD-main,Godou,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 0,0:12:13.17,0:12:14.38,DD-main,Godou,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:12:14.75,0:12:16.42,DD-main,Ozawa,0,0,0,,I've received information
Dialogue: 0,0:12:16.42,0:12:20.55,DD-main,Ozawa,0,0,0,,that an enemy officer arrived on \Nthe dragon's teeth this morning.
Dialogue: 0,0:12:20.55,0:12:22.26,DD-main,Godou,0,0,0,,Well, that makes things quick.
Dialogue: 0,0:12:22.26,0:12:26.18,DD-main,Godou,0,0,0,,Anyone who comes out of a dragon's tooth\Nis a Dragon Dentist.
Dialogue: 0,0:12:26.18,0:12:27.55,DD-main,Godou,0,0,0,,I can't let you have him.
Dialogue: 0,0:12:29.06,0:12:31.02,DD-main,Bald guy,0,0,0,,We're making him a dentist?
Dialogue: 0,0:12:31.02,0:12:33.48,DD-main,Godou,0,0,0,,He came from the dragon's teeth.
Dialogue: 0,0:12:33.48,0:12:36.90,DD-main,Godou,0,0,0,,So let's say he's a Dragon Dentist. Why not?
Dialogue: 0,0:12:37.82,0:12:41.36,DD-main,Ozawa,0,0,0,,Godou, give me two hours— no, one hour.
Dialogue: 0,0:12:41.36,0:12:44.74,DD-main,Ozawa,0,0,0,,As soon as he answers some \Nquestions, we'll set him free.
Dialogue: 0,0:12:45.49,0:12:47.95,DD-main,Godou,0,0,0,,You don't have that authority.
Dialogue: 0,0:12:47.95,0:12:51.29,DD-main,Godou,0,0,0,,If it happened on the dragon's \Nteeth, it's up to us to decide.
Dialogue: 0,0:12:51.62,0:12:55.00,DD-main,Ozawa,0,0,0,,We may owe the dragon for the \Nvictory in the battle at Unashiri,
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:58.38,DD-main,Ozawa,0,0,0,,but half of the southern territories \Nare in enemy hands.
Dialogue: 0,0:12:58.38,0:13:01.21,DD-main,Ozawa,0,0,0,,We want to learn everything \Nwe can about their actions.
Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:03.67,DD-main,Ozawa,0,0,0,,He's just a kid.
Dialogue: 0,0:13:03.67,0:13:05.93,DD-main,Ozawa,0,0,0,,We won't beat him half to death or anything.
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:08.39,DD-main,Godou,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:13:08.39,0:13:10.72,DD-main,Godou,0,0,0,,Dentists are different from you soldiers.
Dialogue: 0,0:13:11.77,0:13:12.93,DD-main,Ozawa,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:13:12.93,0:13:15.31,DD-main,Godou,0,0,0,,You know the Dragon's Code, don't you?
Dialogue: 0,0:13:16.10,0:13:18.15,DD-main,Ozawa,0,0,0,,Don't you want to save lives on our side?
Dialogue: 0,0:13:18.61,0:13:21.53,DD-main,Godou,0,0,0,,At the cost of more enemy soldiers' lives?
Dialogue: 0,0:13:26.91,0:13:28.20,DD-main,A,0,0,0,,Are we letting him go?
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:30.16,DD-main,Ozawa,0,0,0,,We can't go against the Dragon's Code.
Dialogue: 0,0:13:33.70,0:13:36.46,DD-main,Godou,0,0,0,,Nonoko, you're the one who found him.
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:38.33,DD-main,Godou,0,0,0,,You teach him how to work.
Dialogue: 0,0:13:38.33,0:13:40.42,DD-main,Nonoko,0,0,0,,He's going to be my junior?
Dialogue: 0,0:13:40.67,0:13:41.42,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:13:41.42,0:13:44.34,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I'll make him into an outstanding dentist.
Dialogue: 0,0:13:49.51,0:13:52.06,DD-main,Godou,0,0,0,,Now then, that's our signal.
Dialogue: 0,0:13:52.06,0:13:54.31,DD-main,Godou,0,0,0,,Let's get to work, everyone.
Dialogue: 0,0:14:51.99,0:14:52.95,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:14:53.58,0:14:55.83,DD-main,Nonoko,0,0,0,,You still haven't finished eating.
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:58.62,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Your country doesn't have\Nrice this good, does it?
Dialogue: 0,0:15:05.50,0:15:07.76,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Godou-senpai told me that
Dialogue: 0,0:15:07.76,0:15:11.72,DD-main,Nonoko,0,0,0,,it's always the ones who have nowhere to \Nreturn to that are chosen to be Yomigaeris.
Dialogue: 0,0:15:15.31,0:15:19.02,DD-main,Shibana,0,0,0,,It was the dragon's choice \Nto revive you, wasn't it?
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:20.39,DD-main,Shibana,0,0,0,,Not your own.
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:22.23,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Nee-san.
Dialogue: 0,0:15:22.98,0:15:25.86,DD-main,Shibana,0,0,0,,But when you think about it,
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:29.49,DD-main,Shibana,0,0,0,,no one's born because they want to be.
Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:31.70,DD-main,Shibana,0,0,0,,You're born before you know it,
Dialogue: 0,0:15:31.70,0:15:34.24,DD-main,Shibana,0,0,0,,so you have no choice but to live.
Dialogue: 0,0:15:36.87,0:15:38.75,DD-main,Nonoko,0,0,0,,You're hungry, aren't you?
Dialogue: 0,0:15:38.75,0:15:39.62,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Eat.
Dialogue: 0,0:15:43.17,0:15:45.59,DD-main,Shibana,0,0,0,,A reserve officer at your age...
Dialogue: 0,0:15:45.59,0:15:47.67,DD-main,Shibana,0,0,0,,Did your parents pull some strings for you?
Dialogue: 0,0:15:47.67,0:15:48.67,DD-main,Shibana,0,0,0,,Good for you.
Dialogue: 0,0:15:49.51,0:15:52.84,DD-main,Shibana,0,0,0,,My parents were army doctors.
Dialogue: 0,0:15:53.34,0:15:54.30,DD-main,Nonoko,0,0,0,,{\i1}Were{\i0}?
Dialogue: 0,0:15:55.01,0:15:58.93,DD-main,Shibana,0,0,0,,They died when I was little.
Dialogue: 0,0:15:58.93,0:16:01.10,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Just like me, then.
Dialogue: 0,0:16:02.14,0:16:03.85,DD-main,Shibana,0,0,0,,You weren't drafted, were you?
Dialogue: 0,0:16:04.35,0:16:09.65,DD-main,Shibana,0,0,0,,You got talked into military \Nschool, and you got dragged along.
Dialogue: 0,0:16:10.94,0:16:12.70,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I'm surprised you can tell.
Dialogue: 0,0:16:12.70,0:16:14.24,DD-main,Shibana,0,0,0,,He doesn't look like a soldier.
Dialogue: 0,0:16:14.78,0:16:16.95,DD-main,Shibana,0,0,0,,There's no hint of resolve in his face.
Dialogue: 0,0:16:16.95,0:16:19.66,DD-main,Shibana,0,0,0,,He can't even decide whether or not to eat.
Dialogue: 0,0:16:20.16,0:16:24.25,DD-main,Shibana,0,0,0,,So long as you're alive, you're \Nmaking decisions at every moment.
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:26.21,DD-main,Shibana,0,0,0,,Are you eating or not?
Dialogue: 0,0:16:26.21,0:16:29.25,DD-main,Shibana,0,0,0,,Are you going to fight or die?
Dialogue: 0,0:16:51.03,0:16:51.82,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Tasty, huh?
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:56.62,DD-main,Bell,0,0,0,,My own people turned on me.
Dialogue: 0,0:16:57.74,0:17:01.58,DD-main,Bell,0,0,0,,I got captured by enemy Dragon Dentists.
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:04.75,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Want to tell me your name?
Dialogue: 0,0:17:06.75,0:17:07.54,DD-main,Bell,0,0,0,,Bell.
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:09.34,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I'm Nonoko.
Dialogue: 0,0:17:09.34,0:17:10.96,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Call me Nonoko-neesan.
Dialogue: 0,0:17:10.96,0:17:12.09,DD-main,Nonoko,0,0,0,,That's Shibana-neesan.
Dialogue: 0,0:17:12.42,0:17:13.67,DD-main,Bell,0,0,0,,Nonoko.
Dialogue: 0,0:17:14.38,0:17:15.93,DD-main,Nonoko,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:18.80,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Bell, if you're done eating, \Nwe're getting right to work.
Dialogue: 0,0:17:15.93,0:17:18.80,callig,Text,0,0,0,,Loosen not your belt after a meal.
Dialogue: 0,0:17:24.56,0:17:25.89,DD-main,Nonoko,0,0,0,,We're purifying ourselves.
Dialogue: 0,0:17:25.89,0:17:26.81,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Take your clothes off.
Dialogue: 0,0:17:28.11,0:17:31.23,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Not everyone can become a dentist.
Dialogue: 0,0:17:32.03,0:17:34.65,DD-main,Nonoko,0,0,0,,But know this:
Dialogue: 0,0:17:37.78,0:17:40.03,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Dragons cry with their teeth.
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:41.20,DD-main,Bell,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:17:45.62,0:17:47.04,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Here he is.
Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:48.33,DD-main,Bald guy,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.50,DD-main,Bald guy,0,0,0,,We're actually letting him work as a dentist?
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:51.88,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Absolutely.
Dialogue: 0,0:17:51.88,0:17:52.50,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:58.93,DD-main,Nonoko,0,0,0,,All kinds of critters come \Nout of the dragon's teeth.
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:01.89,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I mean, you did too.
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:04.06,DD-main,Nonoko,0,0,0,,But it's usually these cavity mushis.
Dialogue: 0,0:18:04.43,0:18:06.60,DD-main,Nonoko,0,0,0,,These tiny ones are Abukumushi.
Dialogue: 0,0:18:06.60,0:18:09.02,DD-main,Nonoko,0,0,0,,The pointy, bigger one is a Yajirimushi.
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:17.24,DD-main,Nonoko,0,0,0,,They aren't normal creatures.
Dialogue: 0,0:18:17.24,0:18:21.33,DD-main,Nonoko,0,0,0,,They're a type of aratama, so they\Naren't normally harmful to people.
Dialogue: 0,0:18:24.79,0:18:26.75,DD-main,Nonoko,0,0,0,,But when the war gets intense,
Dialogue: 0,0:18:26.75,0:18:28.17,DD-main,Nonoko,0,0,0,,they start coming out in bigger numbers,
Dialogue: 0,0:18:28.17,0:18:29.92,DD-main,Nonoko,0,0,0,,and eat away at the dragon's teeth.
Dialogue: 0,0:18:31.21,0:18:34.30,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Dragons may be invincible, but \Nthey're helpless against cavities.
Dialogue: 0,0:18:34.30,0:18:35.55,DD-main,Nonoko,0,0,0,,They lose their power.
Dialogue: 0,0:18:36.34,0:18:40.39,DD-main,Nonoko,0,0,0,,The dentists' job is to protect \Nthe dragon from cavities.
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:45.02,DD-main,Nonoko,0,0,0,,We gather the little, feistier \Ncavity mushis into bags.
Dialogue: 0,0:18:45.02,0:18:46.52,DD-main,Nonoko,0,0,0,,That's part of our job as dentists, too.
Dialogue: 0,0:18:47.10,0:18:51.65,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Inside bags, they turn into rocks, \Nand they help with the cavities...
Dialogue: 0,0:18:52.11,0:18:53.23,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Hey, hold it there.
Dialogue: 0,0:18:55.11,0:18:56.74,DD-main,Nonoko,0,0,0,,We can use them as medicine.
Dialogue: 0,0:18:58.82,0:19:01.57,DD-main,Nonoko,0,0,0,,But once in a while, there's \None that glows red.
Dialogue: 0,0:19:01.57,0:19:02.49,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Watch out for those.
Dialogue: 0,0:19:03.45,0:19:05.95,DD-main,Nonoko,0,0,0,,The red ones are called Shikairazu.
Dialogue: 0,0:19:05.95,0:19:08.50,DD-main,Nonoko,0,0,0,,They're super poisonous, both \Nto people and to mushis.
Dialogue: 0,0:19:08.50,0:19:09.58,DD-main,Shuzou,0,0,0,,You idiot.
Dialogue: 0,0:19:09.58,0:19:12.88,DD-main,Shuzou,0,0,0,,It's poisonous enough to rot your \Narm off with the slightest touch.
Dialogue: 0,0:19:12.88,0:19:14.84,DD-main,Shuzou,0,0,0,,You don't get to use it, brat.
Dialogue: 0,0:19:18.26,0:19:19.51,DD-main,Shuzou,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:19:19.51,0:19:21.01,DD-main,Shuzou,0,0,0,,Nonoko, you little...
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:21.84,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Shut up, you old fart.
Dialogue: 0,0:19:21.84,0:19:23.05,DD-main,A,0,0,0,,Kaburimushi!
Dialogue: 0,0:19:23.30,0:19:24.81,DD-main,A,0,0,0,,Halfway from Number Two to Number Three!
Dialogue: 0,0:19:24.81,0:19:25.97,DD-main,A,0,0,0,,It's pretty big!
Dialogue: 0,0:19:25.97,0:19:27.81,DD-main,A,0,0,0,,Run! Run!
Dialogue: 0,0:19:26.56,0:19:28.48,DD-overlap,Nonoko,0,0,0,,Bell, this way, quick!
Dialogue: 0,0:19:28.48,0:19:31.56,DD-main,Shuzou,0,0,0,,Kaburimushi get excited \Nwhen they smell people.
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:36.82,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Bell!
Dialogue: 0,0:19:36.82,0:19:37.94,DD-main,A,0,0,0,,He's so slow.
Dialogue: 0,0:19:43.78,0:19:45.58,DD-main,Bald guy,0,0,0,,You're a spry one!
Dialogue: 0,0:19:50.87,0:19:52.87,DD-main,Bald guy,0,0,0,,Get him, Arisugawa!
Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:01.72,DD-main,Arisugawa,0,0,0,,Looks like you're ready to \Nretire soon, Soutatsu-san.
Dialogue: 0,0:20:01.72,0:20:03.59,DD-main,Bald guy,0,0,0,,I'm not that old!
Dialogue: 0,0:20:05.14,0:20:07.43,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Bell, are you all right?
Dialogue: 0,0:20:14.19,0:20:15.11,DD-main,A,0,0,0,,You!
Dialogue: 0,0:20:15.11,0:20:16.82,DD-main,A,0,0,0,,The useless new guy!
Dialogue: 0,0:20:17.19,0:20:19.94,DD-main,A,0,0,0,,At least go clean up the \Ndroppings over there.
Dialogue: 0,0:20:20.32,0:20:22.15,DD-main,A,0,0,0,,Damn good-for-nothing...
Dialogue: 0,0:20:25.70,0:20:26.78,DD-main,Bell,0,0,0,,Isn't this...
Dialogue: 0,0:20:31.41,0:20:33.17,DD-main,Bell,0,0,0,,This is from my country.
Dialogue: 0,0:20:34.67,0:20:35.46,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Pretty.
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.05,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Those things come out of \Nthe teeth every day, too.
Dialogue: 0,0:20:40.05,0:20:41.47,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Weird, huh?
Dialogue: 0,0:20:41.47,0:20:43.09,DD-main,Bell,0,0,0,,Who does it belong to?
Dialogue: 0,0:20:43.09,0:20:45.30,DD-main,Nonoko,0,0,0,,How would I know?
Dialogue: 0,0:20:46.14,0:20:46.93,DD-main,Nonoko,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:20:51.93,0:20:52.85,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Look over here.
Dialogue: 0,0:20:54.10,0:20:55.15,DD-main,Bell,0,0,0,,What are these?
Dialogue: 0,0:20:55.15,0:20:56.31,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Shisekimushi.
Dialogue: 0,0:20:56.90,0:20:58.82,DD-main,Nonoko,0,0,0,,They're really tough.
Dialogue: 0,0:20:58.82,0:21:01.49,DD-main,Nonoko,0,0,0,,So we chip them down a little bit every day.
Dialogue: 0,0:21:02.19,0:21:03.15,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Touch it.
Dialogue: 0,0:21:04.28,0:21:05.70,DD-main,Bell,0,0,0,,It won't bite, will it?
Dialogue: 0,0:21:05.70,0:21:07.37,DD-main,Nonoko,0,0,0,,It's totally fine.
Dialogue: 0,0:21:12.66,0:21:16.71,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Touching these things makes \Nme laugh for some reason.
Dialogue: 0,0:21:17.04,0:21:18.63,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Here, give me your hand.
Dialogue: 0,0:21:24.55,0:21:25.26,DD-main,Nonoko,0,0,0,,So?
Dialogue: 0,0:21:25.72,0:21:26.72,DD-main,Nonoko,0,0,0,,How does it feel?
Dialogue: 0,0:21:37.94,0:21:39.61,DD-main,Nonoko,0,0,0,,They're loud, aren't they?
Dialogue: 0,0:21:39.61,0:21:44.32,DD-main,Nonoko,0,0,0,,You can hear the fun noise coming from \Ninside the teeth when you touch these mushi.
Dialogue: 0,0:21:44.65,0:21:45.32,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:45.32,0:21:47.24,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Weird, what's wrong?
Dialogue: 0,0:21:47.24,0:21:48.41,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Why are you crying?
Dialogue: 0,0:21:49.57,0:21:52.49,DD-main,Bell,0,0,0,,It's the voices of the dead, isn't it?
Dialogue: 0,0:21:54.41,0:21:59.33,DD-main,Bell,0,0,0,,A lot of people die and pass \Nthrough this dragon's teeth.
Dialogue: 0,0:21:59.79,0:22:02.92,DD-main,Bell,0,0,0,,Those things from earlier \Nbelonged to the deceased.
Dialogue: 0,0:22:03.76,0:22:04.84,DD-main,Nonoko,0,0,0,,You can tell?
Dialogue: 0,0:22:05.51,0:22:07.84,DD-main,Bell,0,0,0,,It's not just the people from your nation.
Dialogue: 0,0:22:07.84,0:22:09.68,DD-main,Bell,0,0,0,,People from my nation, too.
Dialogue: 0,0:22:09.68,0:22:14.43,DD-main,Bell,0,0,0,,I don't know if it's because they're too heavy\Nor because they don't need it,
Dialogue: 0,0:22:14.43,0:22:17.35,DD-main,Bell,0,0,0,,but when people die and their \Nhearts pass through here,
Dialogue: 0,0:22:17.81,0:22:20.86,DD-main,Bell,0,0,0,,they leave behind the things they couldn't \Ntake with them to the other side.
Dialogue: 0,0:22:20.86,0:22:22.69,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Wow, Bell.
Dialogue: 0,0:22:23.23,0:22:25.61,DD-main,Bell,0,0,0,,Just what are dragons?
Dialogue: 0,0:22:27.11,0:22:32.91,DD-main,Bell,0,0,0,,Are my dead mom and dad's \Nhearts in these teeth, too?
Dialogue: 0,0:22:34.20,0:22:35.87,DD-main,Bell,0,0,0,,I hope there's some kind of meaning to it.
Dialogue: 0,0:22:37.87,0:22:39.67,DD-main,Bell,0,0,0,,And to me being here.
Dialogue: 0,0:23:58.37,0:24:00.37,notice,Text,0,0,0,,NOTICE\N Soap use and loud singing in bathing \Narea is strictly prohibited.\N-Manager
Dialogue: 0,0:24:25.02,0:24:26.94,DD-main,A,0,0,0,,Eating again?
Dialogue: 0,0:24:26.94,0:24:29.48,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Come on, everyone's taking a break.
Dialogue: 0,0:24:29.73,0:24:32.03,DD-main,A,0,0,0,,And don't eat standing. It's rude.
Dialogue: 0,0:24:32.03,0:24:33.36,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Fine, I'll sit down.
Dialogue: 0,0:24:39.70,0:24:41.50,DD-main,B,0,0,0,,Up we go.
Dialogue: 0,0:24:41.50,0:24:43.46,DD-main,A,0,0,0,,We've received a new order.
Dialogue: 0,0:24:43.46,0:24:45.25,DD-main,A,0,0,0,,The dragon will be heading south.
Dialogue: 0,0:24:46.04,0:24:48.42,DD-main,A,0,0,0,,The fallen southern land of Nagamanago.
Dialogue: 0,0:24:48.42,0:24:49.59,DD-main,A,0,0,0,,The front lines.
Dialogue: 0,0:24:49.59,0:24:51.92,DD-main,Bald guy,0,0,0,,Ozawa's guys are on edge.
Dialogue: 0,0:24:51.92,0:24:54.80,DD-main,Bald guy,0,0,0,,They're even mobilizing their \Nprecious defense cavalry.
Dialogue: 0,0:24:54.80,0:24:57.14,DD-main,Bald guy,0,0,0,,Looks like that rumor about \Nthe counterattack is true.
Dialogue: 0,0:24:57.47,0:25:02.64,DD-main,Arisugawa,0,0,0,,The cavity on the Number 60 of the first \Nrow left isn't doing too well lately.
Dialogue: 0,0:25:02.64,0:25:04.39,DD-main,A,0,0,0,,Thanks to that, we're short on people.
Dialogue: 0,0:25:04.60,0:25:07.73,DD-main,Godou,0,0,0,,We're going to assign Bell to a tooth today.
Dialogue: 0,0:25:08.40,0:25:09.27,DD-main,Godou,0,0,0,,You're ready, right?
Dialogue: 0,0:25:10.94,0:25:19.45,DD-main,Bell,0,0,0,,I just want to try working for the sake of the souls \Nthat pass through the dragon's teeth.
Dialogue: 0,0:25:19.78,0:25:20.70,DD-main,Godou,0,0,0,,That's enough.
Dialogue: 0,0:25:20.70,0:25:22.54,DD-main,Godou,0,0,0,,That's what a Dragon Dentist does.
Dialogue: 0,0:25:47.52,0:25:49.36,DD-main,Nonoko,0,0,0,,All right, Bell, lure him in.
Dialogue: 0,0:25:50.32,0:25:50.94,DD-main,Bell,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:25:50.94,0:25:53.19,DD-main,A,0,0,0,,You idiot, just keep running around.
Dialogue: 0,0:26:07.37,0:26:08.83,DD-main,B,0,0,0,,You had me worried.
Dialogue: 0,0:26:10.34,0:26:11.21,DD-main,B,0,0,0,,But good job.
Dialogue: 0,0:26:30.77,0:26:31.86,DD-main,Godou,0,0,0,,What happened?
Dialogue: 0,0:26:32.69,0:26:34.03,DD-main,Godou,0,0,0,,Godou-senpai!
Dialogue: 0,0:26:34.03,0:26:35.49,DD-main,Godou,0,0,0,,Get back, idiot!
Dialogue: 0,0:26:47.79,0:26:49.17,DD-main,Bald guy,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:26:49.17,0:26:51.79,DD-main,Arisugawa,0,0,0,,That one looks like trouble.
Dialogue: 0,0:26:53.84,0:26:56.21,DD-main,Godou,0,0,0,,Oh man, this is bad.
Dialogue: 0,0:26:56.55,0:26:58.17,DD-main,Godou,0,0,0,,It's a Tengumushi.
Dialogue: 0,0:26:58.17,0:26:59.01,DD-main,Nonoko,0,0,0,,A Tengumushi?
Dialogue: 0,0:27:00.64,0:27:04.31,DD-main,A,0,0,0,,I've been so busy, I nearly forgot.
Dialogue: 0,0:27:05.43,0:27:06.77,DD-main,Godou,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:27:06.77,0:27:08.06,DD-main,Godou,0,0,0,,It eats people.
Dialogue: 0,0:27:08.06,0:27:11.19,DD-main,Godou,0,0,0,,Last time we saw one, it killed \Nalmost all the dentists.
Dialogue: 0,0:27:11.19,0:27:13.52,DD-main,Bald guy,0,0,0,,Why did such a scary thing show up?
Dialogue: 0,0:27:13.82,0:27:15.61,DD-main,Arisugawa,0,0,0,,It must have been the Yomigaeri.
Dialogue: 0,0:27:44.14,0:27:44.97,DD-main,Arisugawa,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:27:45.89,0:27:47.10,DD-main,Bald guy,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:27:47.68,0:27:50.27,DD-main,Godou,0,0,0,,It can pass freely in and out of the teeth.
Dialogue: 0,0:27:50.64,0:27:52.06,DD-main,Arisugawa,0,0,0,,That just makes it even worse.
Dialogue: 0,0:27:53.02,0:27:54.61,DD-main,Bald guy,0,0,0,,Where is it coming from?
Dialogue: 0,0:27:54.61,0:27:55.86,DD-main,Arisugawa,0,0,0,,It's fast!
Dialogue: 0,0:27:58.07,0:27:59.15,DD-main,Arisugawa,0,0,0,,Where is it?
Dialogue: 0,0:28:13.33,0:28:14.00,DD-main,Godou,0,0,0,,After it!
Dialogue: 0,0:28:19.55,0:28:21.51,DD-main,Ozawa,0,0,0,,A cavity mushi? All the way out here?
Dialogue: 0,0:28:24.30,0:28:25.35,DD-main,Ozawa,0,0,0,,Prepare to fire!
Dialogue: 0,0:28:25.35,0:28:26.68,DD-main,Ozawa,0,0,0,,Avoid the dragon!
Dialogue: 0,0:28:27.18,0:28:28.31,DD-main,Ozawa,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:28:36.61,0:28:37.61,DD-main,A,0,0,0,,Are you all right?
Dialogue: 0,0:28:38.07,0:28:39.86,DD-main,Ozawa,0,0,0,,It's a monster...
Dialogue: 0,0:28:40.69,0:28:41.78,DD-main,Godou,0,0,0,,Have your men stand down.
Dialogue: 0,0:28:41.78,0:28:43.07,DD-main,Godou,0,0,0,,The dentists will take it from here.
Dialogue: 0,0:28:47.24,0:28:49.83,DD-main,Ozawa,0,0,0,,You told us not to meddle, \Nand this is what happens?
Dialogue: 0,0:28:50.29,0:28:51.91,DD-main,Godou,0,0,0,,They're fixing the tooth down there.
Dialogue: 0,0:28:52.71,0:28:55.12,DD-main,Godou,0,0,0,,We're going to stop the Tengumushi here.
Dialogue: 0,0:28:55.12,0:28:57.88,DD-main,A,0,0,0,,What's happening at the root?
Dialogue: 0,0:29:00.67,0:29:02.13,DD-main,Nonoko,0,0,0,,The wound is deep in the gum.
Dialogue: 0,0:29:02.13,0:29:03.97,DD-main,Nonoko,0,0,0,,It's not going to be able to \Nsupport the tooth's weight.
Dialogue: 0,0:29:03.97,0:29:07.26,DD-main,A,0,0,0,,Let's tie it to the neighboring \Nteeth to support it.
Dialogue: 0,0:29:07.26,0:29:08.18,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Shuuzou-san.
Dialogue: 0,0:29:08.18,0:29:09.18,DD-main,Shuzou,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:29:09.18,0:29:10.60,DD-main,Shuzou,0,0,0,,Come help, new guy.
Dialogue: 0,0:29:10.60,0:29:11.39,DD-main,Bell,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:29:23.95,0:29:25.03,DD-main,Godou,0,0,0,,What the hell are you doing?
Dialogue: 0,0:29:25.03,0:29:28.16,DD-main,Godou,0,0,0,,You know better than anyone how \Nterrible the Tengumushi is.
Dialogue: 0,0:29:31.33,0:29:32.20,DD-main,Godou,0,0,0,,Shibana!
Dialogue: 0,0:29:39.71,0:29:40.84,DD-main,Shibana,0,0,0,,Go-san!
Dialogue: 0,0:29:41.21,0:29:42.21,DD-main,Godou,0,0,0,,Don't mind me.
Dialogue: 0,0:29:42.21,0:29:43.21,DD-main,Godou,0,0,0,,Go after it!
Dialogue: 0,0:29:48.05,0:29:50.10,DD-main,A,0,0,0,,Oh man, this is intense!
Dialogue: 0,0:29:50.10,0:29:52.52,DD-main,Bell,0,0,0,,How can you be laughing?
Dialogue: 0,0:29:52.52,0:29:55.48,DD-main,A,0,0,0,,Come on, this is what it means to be alive.
Dialogue: 0,0:29:57.48,0:29:59.19,DD-main,B,0,0,0,,We need more people up top.
Dialogue: 0,0:29:59.19,0:30:01.07,DD-main,B,0,0,0,,Someone drop a rope.
Dialogue: 0,0:30:01.57,0:30:03.07,DD-main,C,0,0,0,,Don't hit the teeth!
Dialogue: 0,0:30:03.36,0:30:05.19,DD-main,A,0,0,0,,Nonoko, don't go that way.
Dialogue: 0,0:30:05.19,0:30:06.74,DD-main,A,0,0,0,,It'll be back right away.
Dialogue: 0,0:30:06.99,0:30:11.74,DD-main,A,0,0,0,,It kills people, but only to consume \Nhealthy souls inside the teeth.
Dialogue: 0,0:30:15.46,0:30:16.33,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Tengumushi.
Dialogue: 0,0:30:16.33,0:30:17.67,DD-main,A,0,0,0,,Nonoko!
Dialogue: 0,0:30:38.60,0:30:39.65,DD-internal,Bell,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:30:42.52,0:30:45.03,DD-internal,Bell,0,0,0,,Dying sure does suck.
Dialogue: 0,0:30:47.90,0:30:48.99,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Shuuzou-san!
Dialogue: 0,0:30:56.04,0:30:57.33,DD-main,A,0,0,0,,It's slowed down.
Dialogue: 0,0:30:57.33,0:30:59.08,DD-main,A,0,0,0,,Hold it down!
Dialogue: 0,0:31:13.47,0:31:14.81,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Shuuzou-san!
Dialogue: 0,0:31:15.31,0:31:16.81,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Shuuzou-san!
Dialogue: 0,0:31:33.66,0:31:34.58,DD-main,Godou,0,0,0,,Shikairazu.
Dialogue: 0,0:31:36.29,0:31:38.83,DD-main,Godou,0,0,0,,That's why the Tengumushi became paralyzed?
Dialogue: 0,0:31:47.30,0:31:50.09,DD-main,Godou,0,0,0,,Today was Shuuzou's time.
Dialogue: 0,0:31:50.63,0:31:52.18,DD-main,Godou,0,0,0,,Let's all celebrate him.
Dialogue: 0,0:32:12.95,0:32:13.78,DD-main,Bell,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:32:13.78,0:32:14.62,DD-main,Nonoko,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:32:15.95,0:32:18.49,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Shuuzou-san is a Dragon Dentist.
Dialogue: 0,0:32:18.49,0:32:22.58,DD-main,Nonoko,0,0,0,,We let the Mukuromushi eat him \Nand take him back into the teeth.
Dialogue: 0,0:32:33.30,0:32:34.26,DD-main,Bell,0,0,0,,Nonoko...
Dialogue: 0,0:32:37.31,0:32:42.52,DD-main,Godou,0,0,0,,Late this afternoon, Satou Shuuzou-kun \Nfulfilled his duties as a dentist.
Dialogue: 0,0:32:43.19,0:32:46.15,DD-main,Godou,0,0,0,,We drink to celebrate that\Nhis time came.
Dialogue: 0,0:32:46.15,0:32:46.90,DD-main,Godou,0,0,0,,A toast.
Dialogue: 0,0:32:47.52,0:32:48.73,DD-main,A,0,0,0,,Cheers.
Dialogue: 0,0:32:49.23,0:32:50.11,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Cheers.
Dialogue: 0,0:32:52.86,0:32:54.24,DD-main,Bell,0,0,0,,This isn't right.
Dialogue: 0,0:32:54.95,0:32:56.66,DD-main,Bell,0,0,0,,Why are we celebrating?
Dialogue: 0,0:32:59.91,0:33:03.46,DD-main,Bell,0,0,0,,It's not as if Shuuzou-san wanted to die.
Dialogue: 0,0:33:03.46,0:33:05.75,DD-main,Bell,0,0,0,,He obviously wanted to live longer.
Dialogue: 0,0:33:12.34,0:33:13.59,DD-main,Godou,0,0,0,,He's brave.
Dialogue: 0,0:33:20.26,0:33:22.18,DD-main,A,0,0,0,,How's the bottom?
Dialogue: 0,0:33:22.18,0:33:23.14,DD-main,A,0,0,0,,Is it holding up?
Dialogue: 0,0:33:28.65,0:33:32.03,DD-main,Bell,0,0,0,,Aren't you sad that Shuuzou-san died, Nonoko?
Dialogue: 0,0:33:33.24,0:33:36.11,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Of course, I'm sad that\NI won't get to see him anymore.
Dialogue: 0,0:33:37.78,0:33:41.54,DD-main,Bell,0,0,0,,There was another Shuuzou-san back there.
Dialogue: 0,0:33:42.58,0:33:43.96,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Oh yeah.
Dialogue: 0,0:33:43.96,0:33:46.12,DD-main,Nonoko,0,0,0,,You don't know, since you're a Yomigaeri.
Dialogue: 0,0:33:47.50,0:33:50.75,DD-main,Nonoko,0,0,0,,We Dragon Dentists have to take a test.
Dialogue: 0,0:33:50.75,0:33:55.09,DD-main,Nonoko,0,0,0,,The dragon has to choose us before \Nwe get to be a Dragon Dentist.
Dialogue: 0,0:33:57.76,0:34:01.72,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Our "time" is what we call our own deaths.
Dialogue: 0,0:34:03.27,0:34:04.85,DD-main,Bell,0,0,0,,Are you dying, too?
Dialogue: 0,0:34:04.85,0:34:06.14,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Everyone dies.
Dialogue: 0,0:34:07.94,0:34:12.19,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Dragon Dentists all know \Nwhen we're going to die.
Dialogue: 0,0:34:12.86,0:34:17.86,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I saw, in the dragon's teeth, the \Nmoment I'm going to die, too.
Dialogue: 0,0:34:18.57,0:34:22.08,DD-main,Nonoko,0,0,0,,It was about half a year \Nago that I took the test.
Dialogue: 0,0:34:24.95,0:34:28.12,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I used to be a cook at a tavern.
Dialogue: 0,0:34:28.12,0:34:32.75,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I was more or less the same as everyone \Naround me, so it wasn't like I hated it or anything.
Dialogue: 0,0:34:34.71,0:34:39.68,DD-main,Nonoko,0,0,0,,But I heard that if I became a so-called \NDragon Dentist, I could have white rice every day.
Dialogue: 0,0:34:39.68,0:34:42.18,DD-main,Nonoko,0,0,0,,By the next evening, I'd left.
Dialogue: 0,0:34:43.60,0:34:49.23,DD-main,Nonoko,0,0,0,,It sounds legitimate when you call it a \N"test," but the test can get you killed.
Dialogue: 0,0:34:49.23,0:34:53.86,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I had to sign a waiver, and the other \Npeople there looked really shady.
Dialogue: 0,0:34:54.36,0:34:59.61,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I still don't know how\NI got so chosen so quickly.
Dialogue: 0,0:35:00.24,0:35:01.53,DD-main,Nonoko,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:35:02.12,0:35:04.29,DD-main,Godou,0,0,0,,Listen carefully.
Dialogue: 0,0:35:05.79,0:35:07.46,DD-main,Godou,0,0,0,,Dragons cry with their teeth.
Dialogue: 0,0:36:00.22,0:36:01.01,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:36:05.05,0:36:06.64,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Are you a dragon?
Dialogue: 0,0:36:07.10,0:36:08.56,DD-main,B,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:36:08.56,0:36:10.89,DD-main,B,0,0,0,,I'm the soldier who kills you.
Dialogue: 0,0:36:20.07,0:36:20.82,DD-main,B,0,0,0,,See?
Dialogue: 0,0:36:21.82,0:36:24.62,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Hey, you're kind of good-looking, though.
Dialogue: 0,0:36:26.66,0:36:28.08,DD-main,B,0,0,0,,You must be freaking out.
Dialogue: 0,0:36:28.62,0:36:31.00,DD-main,B,0,0,0,,I'm glad I got to kill you.
Dialogue: 0,0:36:31.00,0:36:34.75,DD-main,B,0,0,0,,The teeth are the dragon's \Nonly weak spot, after all.
Dialogue: 0,0:36:34.75,0:36:39.59,DD-main,B,0,0,0,,So long as the dragon's crying from its cavities, \Nwe can kill more of your kind.
Dialogue: 0,0:36:40.55,0:36:42.01,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Are you a bad guy?
Dialogue: 0,0:36:42.93,0:36:44.64,DD-main,B,0,0,0,,We're at war.
Dialogue: 0,0:36:44.64,0:36:47.60,DD-main,B,0,0,0,,Go. Now's your chance to escape.
Dialogue: 0,0:36:52.18,0:36:54.69,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I'm going to die, huh?
Dialogue: 0,0:36:57.48,0:36:59.78,DD-main,B,0,0,0,,You aren't the only one who's going to die.
Dialogue: 0,0:36:59.78,0:37:00.86,DD-main,B,0,0,0,,A lot of people will.
Dialogue: 0,0:37:02.61,0:37:06.87,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I don't know why, but\NI feel like I understand.
Dialogue: 0,0:37:08.70,0:37:10.83,DD-main,Nonoko,0,0,0,,What I need to do.
Dialogue: 0,0:37:35.14,0:37:38.52,DD-main,Godou,0,0,0,,You're the only one who came \Nback out of the teeth, huh?
Dialogue: 0,0:37:39.90,0:37:42.23,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Where're the other people \Nwho took the test with me?
Dialogue: 0,0:37:42.23,0:37:44.86,DD-main,Godou,0,0,0,,They all became one with the dragon's teeth.
Dialogue: 0,0:37:45.99,0:37:49.07,DD-main,Godou,0,0,0,,They must have resisted their own fates.
Dialogue: 0,0:37:49.70,0:37:50.74,DD-main,Godou,0,0,0,,They're brave.
Dialogue: 0,0:37:53.20,0:37:56.00,DD-main,Godou,0,0,0,,Alas, dragons don't allow \Npeople to resist their fates.
Dialogue: 0,0:37:58.88,0:38:02.59,DD-main,Godou,0,0,0,,As of now, you're a Dragon Dentist.
Dialogue: 0,0:38:02.59,0:38:04.80,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I look forward to working with you, Senpai.
Dialogue: 0,0:38:05.88,0:38:08.51,DD-main,Godou,0,0,0,,Until our "time", anyway.
Dialogue: 0,0:38:10.05,0:38:11.60,DD-main,Godou,0,0,0,,Time to work.
Dialogue: 0,0:38:12.93,0:38:14.18,DD-main,Godou,0,0,0,,Oh, right.
Dialogue: 0,0:38:14.18,0:38:15.94,DD-main,Godou,0,0,0,,What's your name?
Dialogue: 0,0:38:16.52,0:38:17.85,DD-main,Nonoko,0,0,0,,My name is...
Dialogue: 0,0:38:22.57,0:38:24.49,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Man, it's so cold.
Dialogue: 0,0:38:25.69,0:38:29.16,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Just so you know, I'm not going \Nto tell you about when I die.
Dialogue: 0,0:38:30.03,0:38:32.95,DD-main,Bell,0,0,0,,You don't want to die \Neither, do you, Nonoko?
Dialogue: 0,0:38:34.58,0:38:36.62,DD-main,Bell,0,0,0,,Why don't you try harder to live?
Dialogue: 0,0:38:38.79,0:38:43.88,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Well, I'd love to keep eating \Ntasty food, but I can't do that.
Dialogue: 0,0:38:43.88,0:38:49.59,DD-main,Nonoko,0,0,0,,But until that day, I'm going to \Nwork every day, and have good food.
Dialogue: 0,0:38:49.59,0:38:51.43,DD-main,Bell,0,0,0,,That's too sad.
Dialogue: 0,0:38:52.01,0:38:55.14,DD-main,Bell,0,0,0,,If you know you're going to \Ndie, and you don't resist,
Dialogue: 0,0:38:55.14,0:38:56.68,DD-main,Bell,0,0,0,,how is that different from suicide?
Dialogue: 0,0:38:57.52,0:39:00.52,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Is the point of being alive \Nto live as long as you can?
Dialogue: 0,0:39:08.03,0:39:09.32,DD-main,A,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:39:09.82,0:39:10.74,DD-main,B,0,0,0,,Good work.
Dialogue: 0,0:39:12.07,0:39:14.79,DD-main,Shibana,0,0,0,,Did Shuuzou tell you about \Nwhat happened today?
Dialogue: 0,0:39:15.74,0:39:16.45,DD-main,Godou,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:39:17.08,0:39:19.83,DD-main,Godou,0,0,0,,Dragon Dentists don't tell anyone.
Dialogue: 0,0:39:19.83,0:39:21.04,DD-main,Godou,0,0,0,,Not you, not me.
Dialogue: 0,0:39:22.04,0:39:23.38,DD-main,Godou,0,0,0,,Not Takemoto-san, either.
Dialogue: 0,0:39:25.21,0:39:31.01,DD-main,Godou,0,0,0,,That day twelve years ago, when a Tengumushi \Nfirst showed up, was Takemoto-san's time.
Dialogue: 0,0:39:31.84,0:39:34.72,DD-main,Godou,0,0,0,,Takemoto-san was collected.
Dialogue: 0,0:39:38.02,0:39:41.06,DD-main,Godou,0,0,0,,We didn't even have any \NShikairazu at the time.
Dialogue: 0,0:39:41.06,0:39:44.57,DD-main,Godou,0,0,0,,It was thanks to him that we were barely \Nable to take down the Tengumushi.
Dialogue: 0,0:39:45.65,0:39:48.65,DD-main,Godou,0,0,0,,Though you and I are the only survivors, now.
Dialogue: 0,0:39:49.49,0:39:53.66,DD-main,Godou,0,0,0,,I was like his kid brother, and \Nhe wouldn't even tell me about it.
Dialogue: 0,0:39:54.16,0:39:55.66,DD-main,Godou,0,0,0,,It wasn't just Takemoto-san, either.
Dialogue: 0,0:39:55.91,0:40:00.58,DD-main,Godou,0,0,0,,Twenty-five Dragon Dentists lost their lives that day.
Dialogue: 0,0:40:00.58,0:40:04.79,DD-main,Godou,0,0,0,,Not one of them told anyone \Nabout it before it happened.
Dialogue: 0,0:40:05.67,0:40:10.59,DD-main,Godou,0,0,0,,Even if you know you're going to die, no one lives their lives\Nin pursuit of their own fate.
Dialogue: 0,0:40:13.84,0:40:14.64,DD-main,Godou,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:40:15.26,0:40:17.77,DD-main,Godou,0,0,0,,Did you promise to marry him or something?
Dialogue: 0,0:40:18.56,0:40:21.69,DD-main,Godou,0,0,0,,You were in love with \NTakemoto-san, weren't you?
Dialogue: 0,0:40:22.56,0:40:24.56,DD-main,Shibana,0,0,0,,That was a long time ago.
Dialogue: 0,0:40:24.56,0:40:26.23,DD-main,Shibana,0,0,0,,I'm not sad anymore.
Dialogue: 0,0:40:48.92,0:40:51.42,DD-main,Bald guy,0,0,0,,Go-san, what's going on?
Dialogue: 0,0:40:52.05,0:40:56.05,DD-main,Godou,0,0,0,,There was an explosion at the tooth \Njust before the Tengumushi appeared.
Dialogue: 0,0:40:56.76,0:40:59.81,DD-main,Godou,0,0,0,,I thought it might have been the blast \Nfrom when the mushi emerged, but...
Dialogue: 0,0:41:00.35,0:41:02.48,DD-main,Bald guy,0,0,0,,Are you suggesting that Shibana did it?
Dialogue: 0,0:41:03.14,0:41:05.65,DD-main,Godou,0,0,0,,There's evidence that \Nshe'd been hiding a mushi, too.
Dialogue: 0,0:41:08.19,0:41:10.61,DD-main,Godou,0,0,0,,She's been hiding it this whole time.
Dialogue: 0,0:41:10.61,0:41:12.78,DD-main,Godou,0,0,0,,Being fed the dragon's \Nteeth little by little,
Dialogue: 0,0:41:12.78,0:41:15.66,DD-main,Godou,0,0,0,,but sealed away so that \Nit wouldn't get too big.
Dialogue: 0,0:41:15.95,0:41:20.66,DD-main,Godou,0,0,0,,You and I are the only ones \Nwho know about the Tengumushi
Dialogue: 0,0:41:20.66,0:41:23.21,DD-main,Godou,0,0,0,,that we took down twelve years ago.
Dialogue: 0,0:41:23.21,0:41:28.63,DD-main,Godou,0,0,0,,You were the one who destroyed the \Nlarvae inside its belly, Shibana.
Dialogue: 0,0:41:28.88,0:41:30.50,DD-main,Bald guy,0,0,0,,Hang on a second.
Dialogue: 0,0:41:30.50,0:41:33.01,DD-main,Bald guy,0,0,0,,Shibana's young, but she's \Na veteran Dragon Dentist
Dialogue: 0,0:41:33.01,0:41:35.68,DD-main,Bald guy,0,0,0,,who's been in this business \Nfor longer than I have.
Dialogue: 0,0:41:35.68,0:41:38.64,DD-main,Bald guy,0,0,0,,Why would she do that?
Dialogue: 0,0:41:38.64,0:41:39.85,DD-main,A,0,0,0,,He's right.
Dialogue: 0,0:41:39.85,0:41:42.31,DD-main,A,0,0,0,,Say something, Shibana-neesan.
Dialogue: 0,0:41:42.31,0:41:45.19,DD-main,A,0,0,0,,We worked really hard together.
Dialogue: 0,0:41:45.19,0:41:48.36,DD-main,A,0,0,0,,You'd never hurt the dragon's teeth.
Dialogue: 0,0:41:48.61,0:41:52.11,DD-main,Shibana,0,0,0,,Is there any meaning to a life \Nspent waiting for your own death?
Dialogue: 0,0:41:54.28,0:41:55.74,DD-main,Godou,0,0,0,,You're a dentist.
Dialogue: 0,0:41:55.74,0:41:57.49,DD-main,Godou,0,0,0,,You do great work.
Dialogue: 0,0:41:58.99,0:42:02.58,DD-main,Shibana,0,0,0,,The Shibana that the dragon \Nchose no longer exists.
Dialogue: 0,0:42:09.79,0:42:12.50,DD-main,Bald guy,0,0,0,,It's a Tengumushi larva.
Dialogue: 0,0:42:12.50,0:42:15.88,DD-main,A,0,0,0,,Sh-Sh-Shibana-neesan?!
Dialogue: 0,0:42:16.84,0:42:20.51,DD-main,Godou,0,0,0,,You kept a piece of a \Ndragon's tooth in your mouth?
Dialogue: 0,0:42:20.97,0:42:26.77,DD-main,Shibana,0,0,0,,It's a perfect place to lock up a Tengumushi \Nand give him fresh air every now and then.
Dialogue: 0,0:42:27.31,0:42:32.23,DD-main,Shibana,0,0,0,,Not to mention that dragon's teeth apparently \Nfit in just fine in a human mouth.
Dialogue: 0,0:42:32.82,0:42:35.44,DD-main,Godou,0,0,0,,You were sucking on that \Nthing for twelve years?
Dialogue: 0,0:42:35.44,0:42:39.70,DD-main,Godou,0,0,0,,You kept Takemoto-san's sworn enemy in \Nyour mouth as a dear pet for twelve years?
Dialogue: 0,0:42:39.70,0:42:41.58,DD-main,Shibana,0,0,0,,You must not have noticed,
Dialogue: 0,0:42:41.58,0:42:44.37,DD-main,Shibana,0,0,0,,but you probably touched it with \Nthe tip of your tongue, too.
Dialogue: 0,0:42:44.83,0:42:46.37,DD-main,Shibana,0,0,0,,Though that was quite a while ago.
Dialogue: 0,0:42:47.71,0:42:52.92,DD-main,Shibana,0,0,0,,It was precisely this — this absurd dentist's\Nway of life — that I've been savoring.
Dialogue: 0,0:42:53.09,0:42:56.38,DD-main,Godou,0,0,0,,Then close your mouth and receive treatment.
Dialogue: 0,0:42:56.63,0:42:57.76,DD-main,Godou,0,0,0,,There's still time.
Dialogue: 0,0:42:58.68,0:42:59.93,DD-main,Shibana,0,0,0,,Impossible.
Dialogue: 0,0:43:00.34,0:43:03.26,DD-main,Shibana,0,0,0,,I'm already a cavity mushi!
Dialogue: 0,0:43:14.65,0:43:16.99,DD-main,Shibana,0,0,0,,I won't let myself be bound \Nby the dragon's fate anymore.
Dialogue: 0,0:43:26.50,0:43:29.29,DD-main,Shibana,0,0,0,,I'm starting my own war.
Dialogue: 0,0:43:32.92,0:43:37.17,DD-main,Shibana,0,0,0,,Dragon's teeth sure are sweet.
Dialogue: 0,0:44:00.24,0:44:01.24,DD-main,Godou,0,0,0,,Shibana!
Dialogue: 0,0:44:14.13,0:44:15.50,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Godou-senpai!
Dialogue: 0,0:44:17.75,0:44:19.76,DD-main,Shibana,0,0,0,,You're starting to act the part.
Dialogue: 0,0:44:20.26,0:44:22.01,DD-main,Nonoko,0,0,0,,I'm a Dragon Dentist.
Dialogue: 0,0:44:22.93,0:44:26.18,DD-main,Shibana,0,0,0,,I won't accept living like that.
Dialogue: 0,0:44:35.36,0:44:37.32,DD-main,Nonoko,0,0,0,,The scaffolding won't last.
Dialogue: 0,0:44:37.32,0:44:39.32,DD-main,Nonoko,0,0,0,,It needs to be secured in place with rope!
Dialogue: 0,0:44:45.41,0:44:46.33,DD-main,Bell,0,0,0,,Nonoko!
Dialogue: 0,0:45:00.76,0:45:01.30,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Bell!
Dialogue: 0,0:45:07.60,0:45:08.39,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Nonoko...
Dialogue: 0,0:45:08.39,0:45:08.93,DD-main,Nonoko,0,0,0,,Bell!
Dialogue: 0,0:45:19.44,0:45:21.28,DD-main,A,0,0,0,,Nonoko!
Dialogue: 0,0:45:22.78,0:45:25.82,DD-main,Bald guy,0,0,0,,Damn, I've never heard \Nof anything like this.
Dialogue: 0,0:45:26.32,0:45:29.12,DD-main,Bald guy,0,0,0,,A dragon's tooth falling to the ground?
Dialogue: 0,0:45:29.53,0:45:31.91,DD-main,Godou,0,0,0,,Well, what happens, happens.
Dialogue: 0,0:45:31.91,0:45:34.08,DD-main,Godou,0,0,0,,And we can only do what we can do.
Dialogue: 0,0:45:36.29,0:45:38.46,DD-main,Godou,0,0,0,,Let the soldiers take care \Nof the dentists who fell.
Dialogue: 0,0:45:38.92,0:45:40.63,DD-main,Godou,0,0,0,,We're going to treat the teeth.
Dialogue: 0,0:45:52.10,0:45:53.31,DD-main,A,0,0,0,,All according to plan.
Dialogue: 0,0:45:54.10,0:45:57.94,DD-main,A,0,0,0,,Now let's go check out the dragon's tooth.
Dialogue: 0,0:45:57.94,0:46:00.73,TBC,,0,0,0,,To Be Continued