[Script Info]
Title: Português (Brasil)
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 624
PlayResY: 366

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Narração,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000026,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,0
Style: Padrão,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,0
Style: Padrão_dir,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0240,0040,0015,0
Style: Padrão_esq,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0240,0015,0
Style: Padrão_ita,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,0
Style: Padrão_top,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0040,0040,0015,0
Style: Passado,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Passado_ita,Trebuchet MS,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00400000,&H00400000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0040,0040,0015,1
Style: Prévia_v2,Verdana,24,&H0007FFFB,&H0000FFFF,&H00020601,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,0040,0040,0115,0
Style: Título_v2,Verdana,22,&H0002FFFB,&H0000FFFF,&H00020601,&H7F000000,1,1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,0040,0040,0130,0
Style: sign_14287_163_Eijiro_Kirishima,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0410,0009,0245,0
Style: sign_14287_164_Indiv___Endurece,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0407,0087,0009,1
Style: sign_14777_173_Shoto_Todoroki_,Verdana,22,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0351,0088,0224,0
Style: sign_14777_174_Indiv___Meio_fri,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0374,0080,0036,1
Style: sign_14935_178_Tsuyu_Asui,Verdana,20,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0043,0458,0070,0
Style: sign_14935_179_Indiv___R__,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0052,0527,0010,1
Style: sign_14935_180_Mezo_Shoji,Verdana,20,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0177,0324,0070,0
Style: sign_14935_181_Bra__os_M__ltipl,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0179,0352,0011,1
Style: sign_14935_181_Momo_Yaoyorozu,Verdana,20,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0274,0147,0071,0
Style: sign_14935_183_Indiv___Cria____,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0315,0231,0011,1
Style: sign_14935_184_Kyoka_Jiro,Verdana,20,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0453,0053,0069,0
Style: sign_14935_185_Indiv___Earphone,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0448,0053,0010,1
Style: sign_15528_195_Inasa_Yoarashi_,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0231,0184,0229,0
Style: sign_15528_196_Indiv___Furac__o,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0203,0309,0008,1
Style: sign_15734_198_Izuku_Midoriya,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0034,0390,0197,0
Style: sign_15734_199_Indiv___One_for_,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0043,0447,0058,1
Style: sign_15734_200_Hanta_Sero,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0430,0050,0198,0
Style: sign_15734_201_Indiv___Fita,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0425,0125,0059,1
Style: sign_15872_206_Ochaco_Uraraka,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0236,0175,0179,0
Style: sign_15872_207_Indiv___Gravidad,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0249,0201,0080,1
Style: sign_15944_1_Individualidadee,Verdana,11,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H001000CA,&H7F000000,1,0,0,0,80,80,0,0,1,2,1,8,0035,0515,0153,0
Style: sign_17168_2_Enginene,Verdana,25,&H000CF3FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,0221,0285,0135,0
Style: sign_17168_3_Pode_correr_muit,Arial,11,&H00000000,&H000000FF,&H00CBAF9F,&H00000000,1,0,0,0,85,85,0,0,1,4,1,8,0039,0224,0209,1
Style: sign_17168_4__Afilia____o__1_,Arial,11,&H00000000,&H000000FF,&H00CBAF9F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,0181,0233,0006,1
Style: sign_17264_6_Navel_Laserser,Verdana,25,&H000CF3FA,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,0180,0244,0135,0
Style: sign_17264_7_Pode_atirar_um_p,Arial,11,&H00000000,&H000000FF,&H0079C5DD,&H00000000,1,0,0,0,85,85,0,0,1,4,1,8,0090,0275,0209,1
Style: sign_17264_8__Afilia____o__1_,Arial,11,&H00000000,&H000000FF,&H0079C5DD,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,1,2,0181,0233,0006,1
Style: sign_17683_229_Comiss__o_de_sup,Arial,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0004FFFC,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0332,0153,0225,1
Style: sign_17683_230_Yokumiru_Mera,Verdana,18,&H00A1FCFD,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0375,0107,0311,0
Style: sign_17852_242_Mashirao_Ojiro,Verdana,18,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0078,0408,0079,0
Style: sign_17852_243_Indiv___Rabo,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0083,0479,0013,1
Style: sign_17852_244_Mina_Ashido,Verdana,18,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0239,0274,0079,0
Style: sign_17852_245_Indiv_____cido,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0240,0318,0014,1
Style: sign_17852_246_Minoru_Mineta,Verdana,18,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,0448,0042,0078,0
Style: sign_17852_247_Indiv___Pegar__P,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0459,0055,0014,1
Style: sign_17939_240_Rikido_Sato,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0140,0336,0254,0
Style: sign_17939_241_Indiv___Sugar_Ru,Arial,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0139,0363,0009,1
Style: sign_17939_242_Fumikage_Tokoyam,Verdana,22,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0338,0047,0257,0
Style: sign_17939_243_Indiv___Sombra_N,Arial,14,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0376,0106,0008,1
Style: sign_18015_245_Tenya_Iida,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0060,0426,0245,0
Style: sign_18015_246_Indiv___Engine,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0048,0475,0009,1
Style: sign_18139_248_Yuga_Aoyama,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0056,0387,0227,0
Style: sign_18139_249_Indiv___Navel_La,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0043,0438,0011,1
Style: sign_22903_319_Super_her__i_pro,Arial,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0004FFFC,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0114,0457,0210,1
Style: sign_22903_320_Shota__Aizawa,Verdana,18,&H001271F1,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,0184,0382,0225,0
Style: sign_22903_321_Indiv___Apagar,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0120,0431,0025,1
Style: sign_22903_322_Super_hero__na_p,Arial,11,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0004FFFC,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0388,0168,0209,1
Style: sign_22903_323_Ms__Joke,Verdana,18,&H001271F1,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,0475,0076,0239,0
Style: sign_22903_324_Indiv___Risada,Arial,12,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0404,0149,0029,1
Style: sign_25979_364_Koji_Koda,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0084,0418,0229,0
Style: sign_25979_365_Indiv___Voz_Anim,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0044,0442,0010,1
Style: sign_26737_377_Toru_Hagakure,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0027,0399,0229,0
Style: sign_26737_378_Indiv___Invisibi,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0043,0426,0008,1
Style: sign_28344_402_Camie_Utsushimi,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0040,0358,0264,0
Style: sign_3080_15_N__mero_que_pass,Arial,20,&H00D22158,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0113,0113,0018,1
Style: sign_3144_17_Regras_da_1___pr,Arial,15,&H00EBE5DD,&H000000FF,&H007E4842,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0013,0476,0065,1
Style: sign_32369_430_Nagamasa_Mora,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0157,0252,0226,0
Style: sign_3453_21_Reprovado,Arial,20,&H00E2EFEB,&H000000FF,&H0022728F,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,0255,0268,0169,1
Style: sign_3977_21_Yo_Shindo,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0099,0396,0230,0
Style: sign_3977_22_Indiv___Vibrar,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0088,0443,0008,1
Style: sign_4498_32_Tatami_Nakagame,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0345,0034,0228,0
Style: sign_4498_33_Indiv___Telesc__,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0383,0097,0009,1
Style: sign_6465_60_Katsuki_Bakugo,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0436,0000,0247,0
Style: sign_6465_61_Indiv___Explos__,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0448,0054,0008,1
Style: sign_6903_66_Denki_Kaminari,Verdana,25,&H0009F4F9,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,7,0432,0000,0243,0
Style: sign_6903_67_Indiv___Eletrifi,Arial,16,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,1,0446,0029,0010,1
Style: sign_8925_96_Gah,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,7,1,2,0,8,0298,0298,0018,1
Style: sign_8967_97_Seiji_Shishikura,Verdana,19,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00562AB0,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,4,0060,0409,0000,0
Style: sign_8967_99_Indiv___Carne,Verdana,19,&H00000000,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H00562AB0,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,3,9,0458,0039,0014,0
Style: sign_9964_136_Tremor_de_Terra,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0026,0442,0169,1
Style: sign_9964_137_de_Terra,Arial,20,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,8,0490,0062,0169,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.75,0:00:05.12,Narração,,0000,0000,0000,,A escola de prestígio que revelou \Nmuitos heróis, o colégio U.A.
Dialogue: 0,0:00:05.12,0:00:09.88,Narração,,0000,0000,0000,,Matriculado no curso de super-heróis,\Ncorro em direção ao meu sonho!
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:14.22,Narração,,0000,0000,0000,,Encarando qualquer dificuldade e \Nsalvando as pessoas com um sorriso
Dialogue: 0,0:00:14.22,0:00:17.68,Narração,,0000,0000,0000,,para me tornar o melhor super-herói!
Dialogue: 0,0:01:50.19,0:01:54.65,sign_3080_15_N__mero_que_pass,,0000,0000,0000,,Número dos que passam na primeira prova\N{\c&H0000FF&}100 pessoas
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:55.44,Padrão,,0000,0000,0000,,Os primeiros cem a eliminarem duas \Nou mais pessoas com seis bolas.
Dialogue: 0,0:01:54.65,0:02:06.29,sign_3144_17_Regras_da_1___pr,,0000,0000,0000,,Regras da 1ª prova
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:58.78,Padrão,,0000,0000,0000,,1ª prova: o candidato colocará \Ntrês destes alvos no seu corpo.
Dialogue: 0,0:01:58.78,0:02:03.37,Padrão,,0000,0000,0000,,Eles podem ficar em qualquer lugar,\N contanto que seja uma área exposta.
Dialogue: 0,0:02:03.37,0:02:06.50,Padrão,,0000,0000,0000,,Não dá para pôr nas solas\N dos pés ou nas axilas.
Dialogue: 0,0:02:06.50,0:02:10.33,Padrão,,0000,0000,0000,,Além disto, todos terão seis bolas.
Dialogue: 0,0:02:10.33,0:02:15.01,Padrão,,0000,0000,0000,,Os alvos são feitos para só acender \Nse acertados por essas bolas.
Dialogue: 0,0:02:12.84,0:02:17.98,sign_3144_17_Regras_da_1___pr,,0000,0000,0000,,Regras da 1ª prova
Dialogue: 0,0:02:15.01,0:02:18.55,Padrão,,0000,0000,0000,,Se todos os seus alvos acenderem,\Nvocê está eliminado.
Dialogue: 0,0:02:16.30,0:02:18.01,sign_3453_21_Reprovado,,0000,0000,0000,,Reprovado
Dialogue: 0,0:02:18.55,0:02:23.72,Padrão,,0000,0000,0000,,A pessoa que acender o seu\N terceiro alvo terá a sua derrota.
Dialogue: 0,0:02:23.72,0:02:27.48,Padrão,,0000,0000,0000,,Vocês podem passar por essa \Netapa derrotando duas pessoas.
Dialogue: 0,0:02:27.48,0:02:31.73,Padrão,,0000,0000,0000,,Eu acredito que tem terrenos\N que gostem e desgostem.
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:35.82,Padrão,,0000,0000,0000,,Usem bem suas individualidades e se esforcem.
Dialogue: 0,0:02:38.65,0:02:42.03,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,A 62ª pessoa passou.
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:45.82,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Mais 38 pessoas e vai acabar.
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:48.66,sign_3977_21_Yo_Shindo,,0000,0000,0000,,Yo Shindo
Dialogue: 0,0:02:45.87,0:02:48.66,sign_3977_22_Indiv___Vibrar,,0000,0000,0000,,Indiv.: Vibrar
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:48.66,Padrão_dir,,0000,0000,0000,,{\a3}Vamos avaliar se está tudo certo.
Dialogue: 0,0:02:49.41,0:02:52.67,Padrão,,0000,0000,0000,,Durante o começo da 1ª prova,
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:54.80,sign_9964_136_Tremor_de_Terra,,0000,0000,0000,,{\blur1}{\fad(1,333)}Tremor
Dialogue: 0,0:02:51.54,0:02:54.80,sign_9964_137_de_Terra,,0000,0000,0000,,{\blur1}{\fad(1,333)}de Terra
Dialogue: 0,0:02:52.67,0:02:55.46,Padrão,,0000,0000,0000,,nos concentramos na U.A., \Nreduzindo a sua força os separando.
Dialogue: 0,0:02:55.46,0:03:00.47,Padrão,,0000,0000,0000,,De momento, nos dividimos em dois\N grupos para ir atrás dos grupos da U.A.
Dialogue: 0,0:03:00.47,0:03:02.47,Padrão,,0000,0000,0000,,Aí escolas apareceram\Npara tirar vantagem.
Dialogue: 0,0:03:02.47,0:03:05.89,Padrão,,0000,0000,0000,,Agora, nos últimos estágios da prova, \Neles começaram a lutar.
Dialogue: 0,0:03:05.89,0:03:07.58,Padrão,,0000,0000,0000,,O progresso atual da luta é caótico.
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:11.06,sign_4498_32_Tatami_Nakagame,,0000,0000,0000,,Tatami Nakagame
Dialogue: 0,0:03:07.60,0:03:11.06,sign_4498_33_Indiv___Telesc__,,0000,0000,0000,,Indiv.: Telescópica
Dialogue: 0,0:03:07.85,0:03:11.06,Padrão_esq,,0000,0000,0000,,{\a1}Então dividir o campo \Nteve o efeito contrário.
Dialogue: 0,0:03:11.23,0:03:14.36,Padrão,,0000,0000,0000,,Eu estava com pressa, mas, pensando bem,
Dialogue: 0,0:03:14.36,0:03:16.65,Padrão,,0000,0000,0000,,o resultado é realmente excelente.
Dialogue: 0,0:03:16.65,0:03:19.40,Padrão,,0000,0000,0000,,Se tivéssemos oito horas\N para cortar uma árvore,
Dialogue: 0,0:03:19.40,0:03:23.53,Padrão,,0000,0000,0000,,eu gastaria as seis primeiras\N afiando o machado.
Dialogue: 0,0:03:23.53,0:03:26.95,Padrão,,0000,0000,0000,,Agora, eles só pensam no\N número de vagas sobrando.
Dialogue: 0,0:03:26.95,0:03:30.00,Padrão,,0000,0000,0000,,Estão em pânico, com pressa e\Nusando um monte de energia.
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:33.67,Padrão,,0000,0000,0000,,Estão se concentrando na U.A., \Njá que têm mais informações deles.
Dialogue: 0,0:03:33.67,0:03:38.21,Padrão,,0000,0000,0000,,Podemos nos esconder em algum canto enquanto o campo de visão deles vai ficando estrito.
Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:40.17,Padrão,,0000,0000,0000,,A situação é esta.
Dialogue: 0,0:03:40.17,0:03:42.68,Padrão,,0000,0000,0000,,Finalmente tirou a máscara de menino bom.
Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:44.89,Padrão,,0000,0000,0000,,Você é dissimulado, hein, Yo?
Dialogue: 0,0:03:44.89,0:03:47.35,Padrão,,0000,0000,0000,,Por favor, diga que sou um estrategista.
Dialogue: 0,0:03:47.35,0:03:50.93,Padrão,,0000,0000,0000,,Bem, na última hora, \Nna pressa ou com tudo planejado,
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:53.31,Padrão,,0000,0000,0000,,é que a gente vê o sinal \Nde um espírito indomável.
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:58.02,Padrão,,0000,0000,0000,,Todas as pessoas aqui estão lutando \Npara agarrar os seus sonhos e ideais.
Dialogue: 0,0:03:59.99,0:04:03.78,Padrão,,0000,0000,0000,,Não tem nível mais alto\N ou mais baixo nesta luta.
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:13.75,Padrão,,0000,0000,0000,,U.A... Eu os respeito como escola.
Dialogue: 0,0:04:13.75,0:04:17.67,Padrão,,0000,0000,0000,,Eu me orgulho que \Nnos tenham como iguais.
Dialogue: 0,0:04:17.67,0:04:21.42,Padrão,,0000,0000,0000,,Dito isto, vocês agem \Nde forma a se rebaixarem.
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:22.67,Padrão,,0000,0000,0000,,Vai fazer aquilo de novo!
Dialogue: 0,0:04:22.67,0:04:23.59,Padrão,,0000,0000,0000,,Aquela coisa nojenta!
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:24.80,Padrão,,0000,0000,0000,,Fica quieto!
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:26.34,Padrão,,0000,0000,0000,,Obrigação?
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:27.93,Padrão,,0000,0000,0000,,Dignidade?
Dialogue: 0,0:04:27.93,0:04:29.62,Padrão,,0000,0000,0000,,Fala, fala... e não fecha a matraca.
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:33.52,sign_6465_60_Katsuki_Bakugo,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Katsuki Bakugo
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:33.52,sign_6465_61_Indiv___Explos__,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Indiv.: Explosão
Dialogue: 0,0:04:30.35,0:04:36.48,Padrão_esq,,0000,0000,0000,,{\a1}Quero ver agir, não só falar!\NTá ligado, maioral?!
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:39.61,Padrão,,0000,0000,0000,,Especialmente você, Bakugo!
Dialogue: 0,0:04:39.61,0:04:42.28,Padrão,,0000,0000,0000,,AP Shot: Auto-cannon!
Dialogue: 0,0:04:45.49,0:04:48.28,Padrão_esq,,0000,0000,0000,,{\a1}Criei tiros mais fracos \Npara usar contra gente.
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:51.54,sign_6903_66_Denki_Kaminari,,0000,0000,0000,,{\fad(252,1)}Denki Kaminari
Dialogue: 0,0:04:47.91,0:04:51.54,sign_6903_67_Indiv___Eletrifi,,0000,0000,0000,,{\fad(252,1)}Indiv.: Eletrificação
Dialogue: 0,0:04:48.28,0:04:51.75,Padrão_esq,,0000,0000,0000,,{\a1}Cara! Todo mundo odeia \Nvocê pelo mesmo motivo!
Dialogue: 0,0:04:51.75,0:04:55.75,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Putz, não acredito que caí nisso.
Dialogue: 0,0:04:55.75,0:04:59.09,Padrão,,0000,0000,0000,,Aquela coisa nojenta que\N se espalhou está voltando?
Dialogue: 0,0:04:59.09,0:05:02.30,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Uma mentalidade que reage impulsivamente a uma simples provocação.
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:06.59,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Isso é uma coisa que vai só\N do orgulho de uma pessoa.
Dialogue: 0,0:05:06.59,0:05:09.93,Padrão,,0000,0000,0000,,Neste caso, vou quebrá-lo eu\N mesmo para fazê-lo entender.
Dialogue: 0,0:05:09.93,0:05:14.10,Padrão,,0000,0000,0000,,Ser digno é se comportar \Nadequadamente à escola que pertence!
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:15.60,Padrão,,0000,0000,0000,,Quem é esse cara?!
Dialogue: 0,0:05:15.60,0:05:17.52,Padrão,,0000,0000,0000,,Fala demais, esse cara.
Dialogue: 0,0:05:17.52,0:05:18.44,Padrão,,0000,0000,0000,,Vou matar esse cara!
Dialogue: 0,0:05:18.44,0:05:21.07,Padrão,,0000,0000,0000,,Calma! Não se esqueça que é uma prova!
Dialogue: 0,0:05:21.07,0:05:23.28,Padrão,,0000,0000,0000,,É por isso mesmo que vou matar!
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:24.65,Padrão,,0000,0000,0000,,Absurdo!
Dialogue: 0,0:05:29.57,0:05:32.54,Padrão,,0000,0000,0000,,Chega, esta luta não vai dar em nada!
Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:34.41,Padrão,,0000,0000,0000,,Vou acabar logo com isto!
Dialogue: 0,0:05:35.37,0:05:36.54,Padrão,,0000,0000,0000,,Projéteis?
Dialogue: 0,0:05:36.54,0:05:38.08,Padrão,,0000,0000,0000,,Ah, putz!
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:39.08,Padrão,,0000,0000,0000,,Que estorvo.
Dialogue: 0,0:05:39.08,0:05:40.79,Padrão,,0000,0000,0000,,Transformo você em bola primeiro?
Dialogue: 0,0:05:40.79,0:05:43.09,Padrão,,0000,0000,0000,,Melhor não me ignorar!
Dialogue: 0,0:05:46.93,0:05:49.43,Padrão,,0000,0000,0000,,Não estou.
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:51.01,Padrão,,0000,0000,0000,,Hã?!
Dialogue: 0,0:05:51.01,0:05:56.85,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Antes, fiz um pedaço da minha carne \Ndar a volta por baixo desta estrutura.
Dialogue: 0,0:05:56.85,0:05:59.56,Padrão,,0000,0000,0000,,Você viu mais cedo com o Kirishima, não viu?
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:02.32,Padrão,,0000,0000,0000,,Se a carne tocar, é o fim.
Dialogue: 0,0:06:02.32,0:06:03.69,Padrão,,0000,0000,0000,,Bakugo!
Dialogue: 0,0:06:04.40,0:06:06.70,Padrão,,0000,0000,0000,,Pô, seu besta! Aqui!
Dialogue: 0,0:06:10.74,0:06:13.70,Padrão,,0000,0000,0000,,Patético. Melhor repensar tudo.
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:13.99,sign_8925_96_Gah,,0000,0000,0000,,Gah
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:19.75,sign_8967_97_Seiji_Shishikura,,0000,0000,0000,,Seiji \NShishikura
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:19.75,sign_8967_99_Indiv___Carne,,0000,0000,0000,,Indiv.: Carne
Dialogue: 0,0:06:14.95,0:06:17.66,Narração,,0000,0000,0000,,Colégio Shiketsu, 2º ano, Seiji Shishikura.
Dialogue: 0,0:06:17.66,0:06:19.29,Narração,,0000,0000,0000,,Individualidade: Carne!
Dialogue: 0,0:06:19.29,0:06:21.92,Narração,,0000,0000,0000,,Muda a carne ao massageá-la.
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:24.63,Narração,,0000,0000,0000,,Em outras pessoas, só amassa e arredonda,
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:27.88,Narração,,0000,0000,0000,,mas dá para fazer muito \Nmais com a própria carne!
Dialogue: 0,0:06:27.88,0:06:32.26,Narração,,0000,0000,0000,,Ele pode cortá-la, manipulá-la ou \Nreuni-la e deixar num pedaço grande.
Dialogue: 0,0:06:32.26,0:06:34.72,Narração,,0000,0000,0000,,Parece uma mão na roda!
Dialogue: 0,0:06:34.72,0:06:36.39,Padrão,,0000,0000,0000,,Não pode ser...
Dialogue: 0,0:06:36.39,0:06:38.64,Padrão,,0000,0000,0000,,Esta é uma demonstração de poder.
Dialogue: 0,0:06:38.64,0:06:41.61,Padrão,,0000,0000,0000,,Este teste tem uma taxa baixa de aprovação.
Dialogue: 0,0:06:41.61,0:06:45.98,Padrão,,0000,0000,0000,,Como o All Might se aposentou \Ne chegamos a um ponto de mudança,
Dialogue: 0,0:06:45.98,0:06:49.15,Padrão,,0000,0000,0000,,não seria normalmente apropriado\N aumentar o número de heróis?
Dialogue: 0,0:06:49.15,0:06:53.24,Padrão,,0000,0000,0000,,Ou seja, isto tudo é para se livrarem do povão.
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:55.74,Padrão,,0000,0000,0000,,Estão começando a ser mais seletivos
Dialogue: 0,0:06:55.74,0:06:59.08,Padrão,,0000,0000,0000,,para elevar a profissão de \Nsuper-herói a um nível mais alto.
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:03.59,Padrão,,0000,0000,0000,,Eu desejo apoiar isso, \Nlogo vou eliminá-los aqui.
Dialogue: 0,0:07:03.59,0:07:06.63,Padrão,,0000,0000,0000,,Vai ignorar a prova para isso?
Dialogue: 0,0:07:06.63,0:07:08.55,Padrão,,0000,0000,0000,,Que negócio bizarro, isso!
Dialogue: 0,0:07:08.55,0:07:12.01,Padrão,,0000,0000,0000,,Bizarro é pessoas comuns crescerem\N em ritmo acelerado no mundo.
Dialogue: 0,0:07:12.01,0:07:16.56,Padrão,,0000,0000,0000,,A propósito, as sensações, inclusive dor,\Nse dão normalmente nesta forma.
Dialogue: 0,0:07:16.56,0:07:20.31,Padrão,,0000,0000,0000,,Assim a sua eletricidade ferirá \Na todos, Denki Kaminari.
Dialogue: 0,0:07:21.77,0:07:25.40,Padrão,,0000,0000,0000,,Só ficou largando insultos\N esse tempo todo, hein?
Dialogue: 0,0:07:25.40,0:07:27.69,Padrão,,0000,0000,0000,,Isso dói. É melhor parar, poxa.
Dialogue: 0,0:07:27.69,0:07:30.32,Padrão,,0000,0000,0000,,Isto porque você tem autoconhecimento.
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:33.41,Padrão,,0000,0000,0000,,Espero que passe a refletir \Nsobre as suas ações.
Dialogue: 0,0:07:33.41,0:07:36.91,Padrão,,0000,0000,0000,,Não estava falando de mim!
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:37.91,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Uma explosão?
Dialogue: 0,0:07:37.91,0:07:40.75,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Eu tinha transformado\N o Bakugo numa bola!
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:42.67,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,O equipamento do Bakugo?
Dialogue: 0,0:07:43.71,0:07:47.46,Padrão,,0000,0000,0000,,Ele consegue improvisar granadas simples.
Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:51.09,Padrão,,0000,0000,0000,,Ele me contou isso irritado antes,\N quando perguntei se era só por estilo.
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:54.72,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Ele entregou para ele naquela hora?!
Dialogue: 0,0:07:55.89,0:07:57.56,Padrão,,0000,0000,0000,,A propósito, ô, maioral,
Dialogue: 0,0:07:59.06,0:08:01.64,Padrão,,0000,0000,0000,,pisou na bola, viu?
Dialogue: 0,0:08:07.90,0:08:09.65,Passado_ita,,0000,0000,0000,,Atirar com precisão?
Dialogue: 0,0:08:09.65,0:08:14.66,Passado_ita,,0000,0000,0000,,Eu não manipulo a eletricidade de verdade, \Nentão é difícil lutar com outras pessoas.
Dialogue: 0,0:08:14.66,0:08:17.37,Passado,,0000,0000,0000,,Eu queria saber se dava para dar um jeito.
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:19.54,Passado,,0000,0000,0000,,Eu preparei os objetos que queria:
Dialogue: 0,0:08:19.54,0:08:21.66,Passado,,0000,0000,0000,,um ponteiro e um disparador.
Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:24.67,Passado,,0000,0000,0000,,É um bebê que fizemos juntos!
Dialogue: 0,0:08:24.67,0:08:27.17,Passado,,0000,0000,0000,,Se disparar quando estiver marcando "shooter",
Dialogue: 0,0:08:27.17,0:08:29.55,Passado,,0000,0000,0000,,vai grudar no ponto de impacto.
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:32.09,Passado,,0000,0000,0000,,Enquanto estiver a 10 m do ponteiro,
Dialogue: 0,0:08:32.09,0:08:35.43,Passado,,0000,0000,0000,,a sua eletricidade será\N reunida em uma única linha.
Dialogue: 0,0:08:35.43,0:08:38.56,Passado,,0000,0000,0000,,Se tiver múltiplos alvos, pode usar \No controle para selecioná-los
Dialogue: 0,0:08:38.56,0:08:42.10,Passado,,0000,0000,0000,,e usar os óculos inclusos para\N descobrir as localizações exatas.
Dialogue: 0,0:08:43.06,0:08:44.98,Passado,,0000,0000,0000,,Vou precisar pensar mais?
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.35,Passado,,0000,0000,0000,,Joinha!
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:52.99,Passado,,0000,0000,0000,,Com isto, posso usar a minha individualidade\N sem acertar todos à minha volta.
Dialogue: 0,0:08:56.16,0:08:58.49,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Eu sei, Bakugo,
Dialogue: 0,0:08:58.49,0:09:01.41,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,por que você parou os ataques dele \Ncom o seu novo ataque de alcance menor,
Dialogue: 0,0:09:01.41,0:09:06.50,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,ao invés de usar uma grande explosão. \NFoi para não acertar a mim ou o Kirishima,
Dialogue: 0,0:09:06.50,0:09:10.50,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,que estávamos no chão, não foi?!
Dialogue: 0,0:09:10.50,0:09:18.39,Padrão,,0000,0000,0000,,O Bakugo pode parecer vulgar, mas está \Nrealmente tentando duro ser um super-herói!
Dialogue: 0,0:09:18.39,0:09:20.64,Padrão,,0000,0000,0000,,Ele atirou aquela granada para mim
Dialogue: 0,0:09:20.64,0:09:23.77,Padrão,,0000,0000,0000,,num raciocino rápido para \Nacabar com isto, não acha?
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:28.27,Padrão,,0000,0000,0000,,Fora que o Kirishima é tão legal que correu\N em território inimigo pelos seus amigos,
Dialogue: 0,0:09:28.27,0:09:31.07,Padrão,,0000,0000,0000,,mesmo sendo uma \Ncoisa idiota de se fazer!
Dialogue: 0,0:09:31.07,0:09:34.40,Padrão,,0000,0000,0000,,Droga! Eu perdi o controle por um segundo.
Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:37.78,Padrão,,0000,0000,0000,,Você só pegou detalhes de\N informações a respeito deles!
Dialogue: 0,0:09:37.78,0:09:40.58,Padrão,,0000,0000,0000,,Não insulte como se soubesse quem eles são!
Dialogue: 0,0:09:40.58,0:09:44.33,Padrão,,0000,0000,0000,,Ponha-se no seu lugar, seu idiota!
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:52.84,Padrão,,0000,0000,0000,,A depender do ataque sofrido, libera tudo, não?
Dialogue: 0,0:09:52.84,0:09:55.56,Padrão,,0000,0000,0000,,Não é de se estranhar que só usava\N ataques de longa distância!
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:57.84,sign_14287_163_Eijiro_Kirishima,,0000,0000,0000,,Eijiro Kirishima
Dialogue: 0,0:09:55.88,0:09:57.84,sign_14287_164_Indiv___Endurece,,0000,0000,0000,,Indiv.: Endurecer
Dialogue: 0,0:09:56.34,0:09:58.01,Padrão_esq,,0000,0000,0000,,{\a1}Obrigado aí, Kaminari!
Dialogue: 0,0:09:58.01,0:10:00.39,Padrão,,0000,0000,0000,,Por que demorou tanto, seu imbecil?!
Dialogue: 0,0:10:00.39,0:10:01.55,Padrão,,0000,0000,0000,,Que maldade!
Dialogue: 0,0:10:01.55,0:10:03.68,Padrão,,0000,0000,0000,,Não é de se estranhar que critiquem você!
Dialogue: 0,0:10:04.52,0:10:05.89,Padrão,,0000,0000,0000,,Esperem, atrás de vocês!
Dialogue: 0,0:10:05.89,0:10:08.81,Padrão,,0000,0000,0000,,Vocês não foram os únicos\N que ele transformou em bola!
Dialogue: 0,0:10:09.90,0:10:11.86,Padrão,,0000,0000,0000,,Tô ligado.
Dialogue: 0,0:10:13.90,0:10:17.86,Padrão_esq,,0000,0000,0000,,{\i1\a1}Nós já temos 70 pessoas.\N Acaba com mais 30.
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:19.32,sign_14777_173_Shoto_Todoroki_,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Shoto Todoroki
Dialogue: 0,0:10:16.32,0:10:19.32,sign_14777_174_Indiv___Meio_fri,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Indiv.: Meio-frio, Meio-quente
Dialogue: 0,0:10:17.86,0:10:19.99,Padrão_esq,,0000,0000,0000,,{\i1\a1}Nada dos outros da turma.
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:22.62,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Dificultou mesmo ter \Nindividualidades conhecidas.
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:24.41,sign_14935_178_Tsuyu_Asui,,0000,0000,0000,,Tsuyu Asui
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:24.41,sign_14935_179_Indiv___R__,,0000,0000,0000,,Indiv.: Rã
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:24.41,sign_14935_180_Mezo_Shoji,,0000,0000,0000,,Mezo Shoji
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:24.41,sign_14935_181_Bra__os_M__ltipl,,0000,0000,0000,,Braços Múltiplos
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:24.41,sign_14935_181_Momo_Yaoyorozu,,0000,0000,0000,,Momo \NYaoyorozu
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:24.41,sign_14935_183_Indiv___Cria____,,0000,0000,0000,,Indiv.: Criação
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:24.41,sign_14935_184_Kyoka_Jiro,,0000,0000,0000,,Kyoka Jiro
Dialogue: 0,0:10:22.91,0:10:24.41,sign_14935_185_Indiv___Earphone,,0000,0000,0000,,Indiv.: Earphone Jack
Dialogue: 0,0:10:24.91,0:10:27.50,Padrão,,0000,0000,0000,,Todoroki, você passou!
Dialogue: 0,0:10:27.50,0:10:28.75,Padrão,,0000,0000,0000,,Não esperava menos!
Dialogue: 0,0:10:28.75,0:10:29.92,Padrão,,0000,0000,0000,,E os outros?
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:30.96,Padrão,,0000,0000,0000,,Ainda não vieram.
Dialogue: 0,0:10:30.96,0:10:34.00,Padrão,,0000,0000,0000,,Eu fui o primeiro, depois vieram vocês.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:35.80,Padrão,,0000,0000,0000,,Entendo, ainda não chegaram?
Dialogue: 0,0:10:35.80,0:10:38.38,Padrão,,0000,0000,0000,,Não estavam trabalhando todos juntos?
Dialogue: 0,0:10:38.38,0:10:43.85,Padrão,,0000,0000,0000,,Sim, mas fomos separados pela \Nindividualidade de alguém da Ketsubutsu...
Dialogue: 0,0:10:43.85,0:10:45.47,Padrão,,0000,0000,0000,,Faltam 30 pessoas.
Dialogue: 0,0:10:45.47,0:10:47.62,Padrão,,0000,0000,0000,,Espero que todos consigam passar.
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:49.73,sign_15528_195_Inasa_Yoarashi_,,0000,0000,0000,,Inasa Yoarashi
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:49.73,sign_15528_196_Indiv___Furac__o,,0000,0000,0000,,Indiv.: Furacão
Dialogue: 0,0:10:55.82,0:10:56.73,Padrão,,0000,0000,0000,,Sero!
Dialogue: 0,0:10:56.23,0:11:00.24,sign_15734_198_Izuku_Midoriya,,0000,0000,0000,,{\fad(252,1)}Izuku Midoriya
Dialogue: 0,0:10:56.23,0:11:00.24,sign_15734_199_Indiv___One_for_,,0000,0000,0000,,{\fad(252,1)}Indiv.: One for All
Dialogue: 0,0:10:56.23,0:11:00.24,sign_15734_200_Hanta_Sero,,0000,0000,0000,,{\fad(252,1)}Hanta Sero
Dialogue: 0,0:10:56.23,0:11:00.24,sign_15734_201_Indiv___Fita,,0000,0000,0000,,{\fad(252,1)}Indiv.: Fita
Dialogue: 0,0:10:56.73,0:10:58.40,Padrão_top,,0000,0000,0000,,Midoriya, me carregue e pule!
Dialogue: 0,0:10:58.40,0:10:59.28,Padrão_top,,0000,0000,0000,,Hã?
Dialogue: 0,0:10:59.28,0:11:00.78,Padrão_top,,0000,0000,0000,,Anda logo!
Dialogue: 0,0:11:01.32,0:11:02.82,Padrão_top,,0000,0000,0000,,Agora, Uraraka!
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:03.70,sign_15872_206_Ochaco_Uraraka,,0000,0000,0000,,Ochaco Uraraka
Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:03.70,sign_15872_207_Indiv___Gravidad,,0000,0000,0000,,Indiv.: Gravidade Zero
Dialogue: 0,0:11:02.82,0:11:04.53,Padrão,,0000,0000,0000,,Liberar!
Dialogue: 0,0:11:06.79,0:11:08.00,Padrão,,0000,0000,0000,,Hã?
Dialogue: 0,0:11:10.42,0:11:11.71,Padrão,,0000,0000,0000,,F-Fita?
Dialogue: 0,0:11:11.71,0:11:13.92,Padrão,,0000,0000,0000,,Grudaram nos destroços e atiraram?
Dialogue: 0,0:11:13.92,0:11:15.42,Padrão,,0000,0000,0000,,Que inferno!
Dialogue: 0,0:11:16.42,0:11:20.34,Padrão,,0000,0000,0000,,Eu dei fita para a Uraraka \Ne ela fez algumas armadilhas.
Dialogue: 0,0:11:20.34,0:11:23.85,Padrão,,0000,0000,0000,,Eu disse o máximo possível,\N mas isso é ousado...
Dialogue: 0,0:11:23.85,0:11:27.68,Padrão,,0000,0000,0000,,Para garantir que ninguém ficasse em \Nposição de ser atingido pelos destroços,
Dialogue: 0,0:11:27.68,0:11:30.31,Padrão,,0000,0000,0000,,eu me escondi e achei o tempo certo!
Dialogue: 0,0:11:30.31,0:11:32.85,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Atualmente, 76 pessoas passaram.
Dialogue: 0,0:11:32.85,0:11:35.32,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Logo atingiremos a capacidade.
Dialogue: 0,0:11:35.32,0:11:39.03,Padrão,,0000,0000,0000,,Não temos muito tempo. \NSei que seremos atacados em breve.
Dialogue: 0,0:11:39.03,0:11:40.70,Padrão,,0000,0000,0000,,Vamos cuidar deles.
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:42.20,Padrão,,0000,0000,0000,,Vocês são do 1º ano, não são?
Dialogue: 0,0:11:42.20,0:11:44.16,Padrão,,0000,0000,0000,,Deem desconto aí!
Dialogue: 0,0:11:44.16,0:11:47.29,Padrão,,0000,0000,0000,,Temos que conseguir \Nas licenças provisórias!
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:56.04,Padrão,,0000,0000,0000,,O mesmo se aplica a mim.
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:12:00.05,sign_15944_1_Individualidadee,,0000,0000,0000,,{\fad(444,1)}Individualidade:
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:12:00.05,sign_17168_2_Enginene,,0000,0000,0000,,{\fad(444,1)}Engine
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:12:00.05,sign_17168_3_Pode_correr_muit,,0000,0000,0000,,{\fad(444,1)}Corre muito rápido usando os motores das panturrilhas
Dialogue: 0,0:11:56.04,0:12:00.05,sign_17168_4__Afilia____o__1_,,0000,0000,0000,,{\fad(444,1)}>Afiliação: 1º ano, turma A.\NCurso de super-heróis do colégio U.A.\N>Aniversário: 22/8\N>Altura: 1,79 m\N>Tipo Sanguíneo: A\N>Gosta de: ensopado de Carne
Dialogue: 0,0:12:00.04,0:12:04.05,sign_15944_1_Individualidadee,,0000,0000,0000,,{\fad(444,1)}Individualidade:
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:04.05,sign_17264_6_Navel_Laserser,,0000,0000,0000,,{\fad(444,1)}Navel Laser
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:04.05,sign_17264_7_Pode_atirar_um_p,,0000,0000,0000,,{\fad(444,1)}Atira um poderoso raio laser do umbigo
Dialogue: 0,0:12:00.05,0:12:04.05,sign_17264_8__Afilia____o__1_,,0000,0000,0000,,{\fad(444,1)}>Afiliação: 1º ano, turma A.\NCurso de super-heróis do colégio U.A.\N>Aniversário: 30/5\N>Altura: 1,68 m\N>Tipo Sanguíneo: O\N>Gosta de: si mesmo
Dialogue: 0,0:12:04.47,0:12:09.02,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Nós já temos 79 pessoas. Estamos indo rápido e num ritmo bom.
Dialogue: 0,0:12:09.02,0:12:10.31,Padrão,,0000,0000,0000,,Já respondeu!
Dialogue: 0,0:12:10.31,0:12:13.56,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Aqueles que passaram \Ndevem ir à antessala.
Dialogue: 0,0:12:13.56,0:12:15.58,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Como estão os outros?
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:20.49,sign_17683_229_Comiss__o_de_sup,,0000,0000,0000,,Comissão de super-heróis
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:20.49,sign_17683_230_Yokumiru_Mera,,0000,0000,0000,,Yokumiru Mera
Dialogue: 0,0:12:18.07,0:12:21.82,Padrão_esq,,0000,0000,0000,,{\a1}Esses garotos e garotas \Nestão cheios de juventude.
Dialogue: 0,0:12:21.82,0:12:24.54,Padrão,,0000,0000,0000,,Uma batalha dessas é normal,
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:28.20,sign_17852_242_Mashirao_Ojiro,,0000,0000,0000,,Mashirao Ojiro
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:28.20,sign_17852_243_Indiv___Rabo,,0000,0000,0000,,Indiv.: Rabo
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:28.20,sign_17852_244_Mina_Ashido,,0000,0000,0000,,Mina Ashido
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:28.20,sign_17852_245_Indiv_____cido,,0000,0000,0000,,Indiv.: Ácido
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:28.20,sign_17852_246_Minoru_Mineta,,0000,0000,0000,,Minoru Mineta
Dialogue: 0,0:12:24.57,0:12:28.20,sign_17852_247_Indiv___Pegar__P,,0000,0000,0000,,Indiv.: Pegar, Pegar
Dialogue: 0,0:12:24.95,0:12:28.41,Padrão_top,,0000,0000,0000,,mas, desta vez, temos\N um padrão incomum.
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:31.37,sign_17939_240_Rikido_Sato,,0000,0000,0000,,Rikido Sato
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:31.37,sign_17939_241_Indiv___Sugar_Ru,,0000,0000,0000,,Indiv.: Sugar Rush
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:31.37,sign_17939_242_Fumikage_Tokoyam,,0000,0000,0000,,Fumikage Tokoyami
Dialogue: 0,0:12:28.20,0:12:31.37,sign_17939_243_Indiv___Sombra_N,,0000,0000,0000,,Indiv.: Sombra Negra
Dialogue: 0,0:12:28.41,0:12:34.00,Padrão_top,,0000,0000,0000,,A U.A., que sempre foi o primeiro \Nalvo, ainda não perdeu ninguém.
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:34.37,sign_18015_245_Tenya_Iida,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Tenya Iida
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:34.37,sign_18015_246_Indiv___Engine,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Indiv.: Engine
Dialogue: 0,0:12:35.42,0:12:36.54,Padrão,,0000,0000,0000,,É o...
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:38.96,sign_18139_248_Yuga_Aoyama,,0000,0000,0000,,Yuga Aoyama
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:38.96,sign_18139_249_Indiv___Navel_La,,0000,0000,0000,,Indiv.: Navel Laser
Dialogue: 0,0:12:39.21,0:12:40.88,Padrão,,0000,0000,0000,,Aoyama!
Dialogue: 0,0:12:40.88,0:12:42.63,Padrão,,0000,0000,0000,,Iida, está sozinho?
Dialogue: 0,0:12:42.63,0:12:44.72,Padrão,,0000,0000,0000,,Que coincidência, eu também.
Dialogue: 0,0:12:44.72,0:12:47.51,Padrão,,0000,0000,0000,,Estou tentando ajudar o pessoal \Nda turma A o máximo que posso.
Dialogue: 0,0:12:47.51,0:12:50.97,Padrão,,0000,0000,0000,,Um grupo se reuniu em um lugar, \Nentão vim atrás dos outros!
Dialogue: 0,0:12:51.93,0:12:54.94,Padrão,,0000,0000,0000,,Então está correndo sozinho?
Dialogue: 0,0:12:54.94,0:12:56.48,Padrão,,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:12:58.06,0:12:59.11,Padrão,,0000,0000,0000,,Que estranho.
Dialogue: 0,0:12:59.11,0:13:01.69,Padrão,,0000,0000,0000,,Como você sabe quem ainda sobrou?
Dialogue: 0,0:13:01.69,0:13:05.11,Padrão,,0000,0000,0000,,O que vai fazer se todo mundo \Ndeixou você para trás e passou?
Dialogue: 0,0:13:05.11,0:13:08.74,Padrão,,0000,0000,0000,,Mesmo assim, eu te achei, não?
Dialogue: 0,0:13:08.74,0:13:12.33,Padrão,,0000,0000,0000,,Se todo mundo passou, ótimo!
Dialogue: 0,0:13:12.33,0:13:14.04,Padrão,,0000,0000,0000,,Eu sou o representante da turma A.
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:16.33,Padrão,,0000,0000,0000,,Estou em posição de guiar a turma.
Dialogue: 0,0:13:16.33,0:13:19.88,Padrão,,0000,0000,0000,,Enquanto eu tiver tempo e energia,\N eu quero servir à turma!
Dialogue: 0,0:13:19.88,0:13:21.71,Padrão,,0000,0000,0000,,É o que o meu irmão faria.
Dialogue: 0,0:13:21.71,0:13:25.76,Padrão,,0000,0000,0000,,Minhas ações também refletem\N a forma do meu sonho!
Dialogue: 0,0:13:26.72,0:13:29.22,Padrão,,0000,0000,0000,,A forma do sonho?
Dialogue: 0,0:13:29.22,0:13:31.93,Padrão,,0000,0000,0000,,Mesmo assim, eu quero \Ntirar a licença provisória.
Dialogue: 0,0:13:31.93,0:13:34.64,Padrão,,0000,0000,0000,,A prova está chegando \Nnos estágios finais.
Dialogue: 0,0:13:34.64,0:13:36.94,Padrão,,0000,0000,0000,,Vou continuar no meu caminho para chegar lá!
Dialogue: 0,0:13:36.94,0:13:38.16,Padrão,,0000,0000,0000,,Me ajude!
Dialogue: 0,0:13:38.86,0:13:41.57,Padrão_top,,0000,0000,0000,,{\i1}Agora tivemos três \Npessoas seguidas passando.
Dialogue: 0,0:13:41.57,0:13:45.19,Padrão_top,,0000,0000,0000,,{\i1}Dá 82, logo tem 18 lugares sobrando.
Dialogue: 0,0:13:42.72,0:13:45.19,Padrão,,0000,0000,0000,,É briga em todo lugar.
Dialogue: 0,0:13:45.19,0:13:47.99,Padrão,,0000,0000,0000,,Ué? Pô, é o Sero e a galera!
Dialogue: 0,0:13:47.99,0:13:50.83,Padrão,,0000,0000,0000,,Viva! Incrível! E aí!
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:52.08,Padrão,,0000,0000,0000,,Kaminari!
Dialogue: 0,0:13:52.08,0:13:54.79,Padrão,,0000,0000,0000,,Viva! Incrível! E aí!
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:14:01.17,Padrão,,0000,0000,0000,,Viva! Viva! Viva!
Dialogue: 0,0:14:01.17,0:14:04.38,Padrão,,0000,0000,0000,,Passou, é, Deku? Seu desgraçado.
Dialogue: 0,0:14:04.38,0:14:05.76,Padrão,,0000,0000,0000,,Kazinho...
Dialogue: 0,0:14:05.76,0:14:08.09,Padrão,,0000,0000,0000,,Ah, sim...
Dialogue: 0,0:14:08.09,0:14:09.76,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Parece que passou tanto tempo.
Dialogue: 0,0:14:09.76,0:14:13.68,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Desde Kamino, ele tem ficado \Ncada vez mais longe de mim.
Dialogue: 0,0:14:13.68,0:14:16.14,Padrão,,0000,0000,0000,,Com aquele seu poder, era óbvio.
Dialogue: 0,0:14:16.14,0:14:17.81,Padrão,,0000,0000,0000,,Hã?
Dialogue: 0,0:14:17.81,0:14:22.02,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,O Kazinho pegou e... falou isso para mim?!
Dialogue: 0,0:14:22.02,0:14:27.20,Padrão,,0000,0000,0000,,Você se apossou do que \Npegou emprestado, não?
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:33.24,Passado,,0000,0000,0000,,Um dia, eu vou fazer com que\N essa individualidade seja minha
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:36.08,Passado,,0000,0000,0000,,e irei te derrotar com o meu próprio poder!
Dialogue: 0,0:14:39.79,0:14:41.71,Padrão,,0000,0000,0000,,Kazinho...
Dialogue: 0,0:14:44.75,0:14:48.22,Padrão,,0000,0000,0000,,Gente, que bom que estão a salvo! \NEstava muito aflita!
Dialogue: 0,0:14:48.22,0:14:51.30,Padrão,,0000,0000,0000,,Opa, Yao-momo! Estamos bem!
Dialogue: 0,0:14:51.30,0:14:53.26,Padrão,,0000,0000,0000,,Vocês foram bem rápidos, hein?
Dialogue: 0,0:14:53.26,0:14:54.85,Padrão,,0000,0000,0000,,Também acabamos de terminar.
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:56.22,Padrão,,0000,0000,0000,,O Todoroki foi o mais rápido.
Dialogue: 0,0:14:56.22,0:14:59.14,Padrão,,0000,0000,0000,,Eu achei que o Bakugo \Ncertamente já fosse estar aqui...
Dialogue: 0,0:14:59.14,0:15:01.48,Padrão,,0000,0000,0000,,Saquei, era poque você \Nestava com ele, Kaminari.
Dialogue: 0,0:15:01.48,0:15:03.86,Padrão,,0000,0000,0000,,Hã?! Melhor se retratar pelo que disse!
Dialogue: 0,0:15:03.86,0:15:07.24,Padrão,,0000,0000,0000,,Ochaco, a chave para tirar\N os alvos está lá dentro.
Dialogue: 0,0:15:07.24,0:15:10.28,Padrão,,0000,0000,0000,,Mandaram colocar nas prateleiras \Njunto com as bolsas de bolas.
Dialogue: 0,0:15:10.28,0:15:13.07,Padrão,,0000,0000,0000,,Obrigada, Tsuyu, já vou.
Dialogue: 0,0:15:13.07,0:15:15.70,Padrão,,0000,0000,0000,,Isso deixa 11 da turma A, é?
Dialogue: 0,0:15:15.70,0:15:17.25,Padrão,,0000,0000,0000,,Faltam nove.
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:21.17,Padrão,,0000,0000,0000,,Anunciaram que faltam 18 lugares...
Dialogue: 0,0:15:21.17,0:15:22.58,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Galera...
Dialogue: 0,0:15:28.17,0:15:29.67,Padrão,,0000,0000,0000,,Falou para você!
Dialogue: 0,0:15:30.72,0:15:31.63,Padrão,,0000,0000,0000,,Aoyama!
Dialogue: 0,0:15:31.63,0:15:32.76,Padrão,,0000,0000,0000,,Putz!
Dialogue: 0,0:15:32.76,0:15:34.22,Padrão,,0000,0000,0000,,Estamos em dois!
Dialogue: 0,0:15:34.22,0:15:39.23,Padrão,,0000,0000,0000,,No meio desta guerra, \Nserá difícil sobreviver, Iida!
Dialogue: 0,0:15:39.23,0:15:40.39,Padrão,,0000,0000,0000,,Que conversa é essa?!
Dialogue: 0,0:15:40.39,0:15:43.19,Padrão,,0000,0000,0000,,Todo mundo pode desistir! \NTemos que nos esforçar!
Dialogue: 0,0:15:43.19,0:15:45.48,Padrão,,0000,0000,0000,,Não, não é por isso...
Dialogue: 0,0:15:45.48,0:15:46.77,Padrão,,0000,0000,0000,,Ai!
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:50.90,Padrão,,0000,0000,0000,,Vamos ser acertados por balas perdidas!
Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:53.11,Padrão,,0000,0000,0000,,Que porcaria, não tem mais tempo.
Dialogue: 0,0:15:53.11,0:15:55.24,Padrão,,0000,0000,0000,,O que é que a gente faz?
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:58.24,sign_22903_319_Super_her__i_pro,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Super-herói\Nprofissional
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:58.24,sign_22903_320_Shota__Aizawa,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Shota \NAizawa
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:58.24,sign_22903_321_Indiv___Apagar,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Indiv.: Apagar
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:58.24,sign_22903_322_Super_hero__na_p,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Super-heroína\Nprofissional
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:58.24,sign_22903_323_Ms__Joke,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Ms. Joke
Dialogue: 0,0:15:55.24,0:15:58.24,sign_22903_324_Indiv___Risada,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Indiv.: Risada
Dialogue: 0,0:15:55.99,0:15:58.91,Padrão_top,,0000,0000,0000,,{\i1}Certo! Oito pessoas passaram de uma vez!
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:16:01.12,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Ainda faltam dez lugares!
Dialogue: 0,0:16:01.12,0:16:03.92,Padrão,,0000,0000,0000,,Ah! Os oito eram da minha turma!
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:05.63,Padrão,,0000,0000,0000,,Olha, estão a caminho da antessala!
Dialogue: 0,0:16:05.63,0:16:06.92,Padrão,,0000,0000,0000,,É o Shindo e companhia!
Dialogue: 0,0:16:06.92,0:16:09.21,Padrão,,0000,0000,0000,,Bom trabalho!
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:11.42,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Dez vagas.
Dialogue: 0,0:16:11.42,0:16:12.84,Padrão,,0000,0000,0000,,Na turma A...
Dialogue: 0,0:16:12.84,0:16:15.39,Padrão,,0000,0000,0000,,Ainda tem nove pessoas.
Dialogue: 0,0:16:15.39,0:16:18.26,Padrão,,0000,0000,0000,,Pode ser impossível para\N todos passarem assim.
Dialogue: 0,0:16:21.68,0:16:25.73,Passado_ita,,0000,0000,0000,,Enquanto eu tiver tempo e \Nenergia, quero servir à turma.
Dialogue: 0,0:16:25.73,0:16:27.73,Passado,,0000,0000,0000,,É o que o meu irmão faria.
Dialogue: 0,0:16:27.73,0:16:30.70,Passado,,0000,0000,0000,,Minhas ações também refletem\N a forma do meu sonho.
Dialogue: 0,0:16:31.86,0:16:34.11,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,A forma do seu sonho, é?
Dialogue: 0,0:16:35.07,0:16:37.45,Passado,,0000,0000,0000,,Papai, mamãe!
Dialogue: 0,0:16:37.45,0:16:40.33,Passado,,0000,0000,0000,,Por que sou tão diferente\N de todos os outros?
Dialogue: 0,0:16:55.80,0:16:57.39,Padrão,,0000,0000,0000,,O-O quê?
Dialogue: 0,0:16:58.22,0:16:59.93,Padrão,,0000,0000,0000,,O que está fazendo?!
Dialogue: 0,0:16:59.93,0:17:02.77,Padrão,,0000,0000,0000,,Espere! Sério, o que está fazendo?!
Dialogue: 0,0:17:02.77,0:17:03.98,Padrão,,0000,0000,0000,,Chamando a atenção.
Dialogue: 0,0:17:03.98,0:17:04.98,Padrão,,0000,0000,0000,,Está mesmo!
Dialogue: 0,0:17:04.98,0:17:06.81,Padrão,,0000,0000,0000,,Não, não foi isso que quis dizer!
Dialogue: 0,0:17:06.81,0:17:09.15,Padrão,,0000,0000,0000,,Se você me proteger,\N seremos os dois derrotados.
Dialogue: 0,0:17:09.15,0:17:12.74,Padrão,,0000,0000,0000,,Estou chamando a atenção. Dois dos\N meus alvos já foram atingidos.
Dialogue: 0,0:17:12.74,0:17:15.20,Padrão,,0000,0000,0000,,Vou estar fora depois de mais um.
Dialogue: 0,0:17:15.20,0:17:18.70,Padrão,,0000,0000,0000,,Eu faço isso por você!
Dialogue: 0,0:17:18.70,0:17:21.95,Padrão,,0000,0000,0000,,Vá atrás daqueles que vierem atrás de mim.
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:25.37,Padrão,,0000,0000,0000,,Com a sua velocidade, \Nconsegue sozinho, não?
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:27.38,Padrão,,0000,0000,0000,,O que foi que te deu?!
Dialogue: 0,0:17:28.54,0:17:30.80,Padrão,,0000,0000,0000,,Pode parecer repentino, mas...
Dialogue: 0,0:17:32.13,0:17:34.30,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,A forma do meu sonho.
Dialogue: 0,0:17:36.80,0:17:41.18,Padrão,,0000,0000,0000,,Eu sempre quis ser um igual...
Dialogue: 0,0:17:41.18,0:17:43.60,Padrão,,0000,0000,0000,,Eles já vão chegar. Prepare-se!
Dialogue: 0,0:17:44.18,0:17:46.06,Padrão,,0000,0000,0000,,É que...
Dialogue: 0,0:17:48.65,0:17:51.02,Padrão,,0000,0000,0000,,Depressa! Depressa!
Dialogue: 0,0:17:54.94,0:17:57.03,Padrão,,0000,0000,0000,,O-O que foi isso?!
Dialogue: 0,0:17:59.12,0:17:59.95,Padrão,,0000,0000,0000,,Pombos?
Dialogue: 0,0:17:59.95,0:18:02.20,Padrão,,0000,0000,0000,,Ai! Ai!
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:03.54,Padrão,,0000,0000,0000,,Isso é do...
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:06.54,sign_25979_364_Koji_Koda,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Koji Koda
Dialogue: 0,0:18:03.53,0:18:06.54,sign_25979_365_Indiv___Voz_Anim,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Indiv.: Voz Animal
Dialogue: 0,0:18:03.79,0:18:07.29,Padrão_dir,,0000,0000,0000,,{\a3}Pássaros, continuem \Na circular nesta área!
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:10.50,Padrão,,0000,0000,0000,,Abismo Negro!
Dialogue: 0,0:18:10.50,0:18:12.88,Padrão,,0000,0000,0000,,Braços de Operações Especiais Negras!
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:18.68,Padrão,,0000,0000,0000,,O-O quê?!
Dialogue: 0,0:18:18.68,0:18:20.30,Padrão,,0000,0000,0000,,Que droga é esta?
Dialogue: 0,0:18:25.18,0:18:25.93,Padrão,,0000,0000,0000,,Que bosta!
Dialogue: 0,0:18:25.93,0:18:28.06,Padrão,,0000,0000,0000,,Tomem, tomem, tomem, tomem!
Dialogue: 0,0:18:28.06,0:18:30.31,Padrão,,0000,0000,0000,,Peguem quem puderem primeiro!
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:32.02,Padrão,,0000,0000,0000,,Antes que peguem vocês!
Dialogue: 0,0:18:32.02,0:18:33.61,Padrão,,0000,0000,0000,,Ah, gente!
Dialogue: 0,0:18:33.61,0:18:35.07,Padrão,,0000,0000,0000,,É a U.A.!
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:38.15,sign_26737_377_Toru_Hagakure,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Toru Hagakure
Dialogue: 0,0:18:35.15,0:18:38.15,sign_26737_378_Indiv___Invisibi,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Indiv.: Invisibilidade
Dialogue: 0,0:18:35.53,0:18:39.24,Padrão_dir,,0000,0000,0000,,{\a3}Refração de Dobra: Digam xis!
Dialogue: 0,0:18:39.24,0:18:41.53,Padrão,,0000,0000,0000,,Ai! Os meus olhos!
Dialogue: 0,0:18:42.87,0:18:44.12,Padrão,,0000,0000,0000,,Vou primeiro!
Dialogue: 0,0:18:45.54,0:18:47.25,Padrão,,0000,0000,0000,,Também vou!
Dialogue: 0,0:18:47.25,0:18:50.50,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Mais dois passaram! Faltam oito!
Dialogue: 0,0:18:50.62,0:18:52.34,Padrão,,0000,0000,0000,,Hein...
Dialogue: 0,0:18:52.34,0:18:53.79,Padrão,,0000,0000,0000,,Por quê?
Dialogue: 0,0:18:53.79,0:18:56.55,Padrão,,0000,0000,0000,,Todos ficaram em pânico e descuidados!
Dialogue: 0,0:18:56.55,0:19:01.59,Padrão,,0000,0000,0000,,Amigos e inimigos estavam misturados e não dava para ver nada na nossa volta!
Dialogue: 0,0:19:01.59,0:19:07.18,Padrão,,0000,0000,0000,,Aí deu para ver o seu laser de umbigo \Ne nos encontramos de novo!
Dialogue: 0,0:19:07.64,0:19:09.56,Padrão,,0000,0000,0000,,Agora, vamos!
Dialogue: 0,0:19:13.73,0:19:15.44,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Faltam sete!
Dialogue: 0,0:19:15.44,0:19:16.65,Padrão,,0000,0000,0000,,Desculpe!
Dialogue: 0,0:19:16.65,0:19:17.78,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Seis!
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:22.41,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Cinco!
Dialogue: 0,0:19:22.41,0:19:23.70,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Eles continuam vindo!
Dialogue: 0,0:19:23.70,0:19:28.91,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Nos minutos finais, a U.A. se reuniu e\N conseguiu várias combinações para passar!
Dialogue: 0,0:19:28.91,0:19:31.71,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Ainda tinham tantos de vocês?
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:34.84,Padrão,,0000,0000,0000,,Consegui!
Dialogue: 0,0:19:34.84,0:19:36.05,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Faltam quatro!
Dialogue: 0,0:19:36.05,0:19:37.17,Padrão,,0000,0000,0000,,Viva!
Dialogue: 0,0:19:37.17,0:19:39.01,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Faltam três!
Dialogue: 0,0:19:40.01,0:19:44.48,Padrão_dir,,0000,0000,0000,,{\i1\a3}Opa, agora foi um do \NShiketsu! Só dois agora!
Dialogue: 0,0:19:42.18,0:19:44.51,sign_28344_402_Camie_Utsushimi,,0000,0000,0000,,Camie Utsushimi
Dialogue: 0,0:19:47.22,0:19:50.14,Padrão,,0000,0000,0000,,Aoyama! Eu não sei com \No que você quer ser igual,
Dialogue: 0,0:19:50.14,0:19:52.73,Padrão,,0000,0000,0000,,porque não sei com o que \Nestá se comparando, mas...
Dialogue: 0,0:19:54.40,0:19:57.02,Padrão,,0000,0000,0000,,Isto foi graças a você!
Dialogue: 0,0:19:58.28,0:19:59.61,Padrão,,0000,0000,0000,,Obrigado!
Dialogue: 0,0:20:00.78,0:20:05.03,Padrão,,0000,0000,0000,,Bem, isso significa que o meu \Nbrilho não vai cessar, não é?
Dialogue: 0,0:20:05.03,0:20:07.12,Padrão,,0000,0000,0000,,Sim, talvez!
Dialogue: 0,0:20:07.12,0:20:08.83,Padrão,,0000,0000,0000,,Eu não sei mesmo!
Dialogue: 0,0:20:09.66,0:20:12.37,Padrão,,0000,0000,0000,,Enfim, zero!
Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:14.67,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Cem pessoas! Todos os \Nlugares foram preenchidos!
Dialogue: 0,0:20:14.67,0:20:18.52,Padrão,,0000,0000,0000,,Acabou! Fim! Uhul!
Dialogue: 0,0:20:19.34,0:20:21.22,Padrão,,0000,0000,0000,,Viva!
Dialogue: 0,0:20:21.22,0:20:23.93,Padrão,,0000,0000,0000,,Todos da U.A. passaram na 1ª prova!
Dialogue: 0,0:20:23.93,0:20:26.43,Padrão,,0000,0000,0000,,Incrível! Incrível demais!
Dialogue: 0,0:20:28.39,0:20:29.81,Padrão,,0000,0000,0000,,Que bom...
Dialogue: 0,0:20:29.81,0:20:31.35,Padrão,,0000,0000,0000,,Sim.
Dialogue: 0,0:20:31.35,0:20:35.06,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Agora, infelizmente, aqueles que\N não passaram têm que se retirar.
Dialogue: 0,0:20:35.06,0:20:38.94,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Meus caros, saiam com calma.
Dialogue: 0,0:20:38.94,0:20:41.86,Padrão,,0000,0000,0000,,Francamente, me deixaram nervoso.
Dialogue: 0,0:20:41.86,0:20:44.53,Padrão,,0000,0000,0000,,Quando voltarmos, terão que treinar mais.
Dialogue: 0,0:20:44.53,0:20:45.70,Padrão,,0000,0000,0000,,Está feliz, não está?
Dialogue: 0,0:20:45.70,0:20:47.16,Padrão,,0000,0000,0000,,Comemora aí!
Dialogue: 0,0:20:47.16,0:20:48.12,Padrão,,0000,0000,0000,,Estou irritado.
Dialogue: 0,0:20:48.12,0:20:50.04,Padrão,,0000,0000,0000,,As suas pernas parecem pular de alegria!
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:52.00,Padrão,,0000,0000,0000,,Não parecem.
Dialogue: 0,0:22:25.55,0:22:29.18,Padrão,,0000,0000,0000,,Hã? O Shishikura não passou?!
Dialogue: 0,0:22:29.18,0:22:30.02,Padrão,,0000,0000,0000,,Abaixe o tom!
Dialogue: 0,0:22:30.05,0:22:33.06,sign_32369_430_Nagamasa_Mora,,0000,0000,0000,,{\fad(1,234)}Nagamasa Mora
Dialogue: 0,0:22:30.55,0:22:34.72,Padrão_top,,0000,0000,0000,,Tudo porque aquele cara violento foi\N na nossa frente e lutou sozinho.
Dialogue: 0,0:22:34.72,0:22:35.93,Padrão,,0000,0000,0000,,Vocês dois também!
Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:37.85,Padrão,,0000,0000,0000,,Deixando de lado o Yoarashi, do 1º ano...
Dialogue: 0,0:22:37.85,0:22:39.60,Padrão,,0000,0000,0000,,Camie! Seja melhor!
Dialogue: 0,0:22:39.60,0:22:40.98,Padrão,,0000,0000,0000,,Tá...
Dialogue: 0,0:22:40.98,0:22:44.65,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Bem, para todos vocês cem\N que passaram na 1ª prova,
Dialogue: 0,0:22:44.65,0:22:47.74,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,assistam a isto.
Dialogue: 0,0:22:47.74,0:22:49.28,Padrão,,0000,0000,0000,,É o campo...
Dialogue: 0,0:22:49.28,0:22:51.37,Padrão,,0000,0000,0000,,O que será que vai acontecer?
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:02.17,Padrão,,0000,0000,0000,,Por quê?!
Dialogue: 0,0:23:02.71,0:23:05.00,Padrão,,0000,0000,0000,,Eles estão...
Dialogue: 0,0:23:05.00,0:23:07.59,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,A próxima prova será a última.
Dialogue: 0,0:23:07.59,0:23:14.88,Padrão_ita,,0000,0000,0000,,Vocês terão que realizar exercícios de resgate no local deste desastre.
Dialogue: 0,0:23:16.56,0:23:18.02,Padrão,,0000,0000,0000,,Resgate...
Dialogue: 0,0:23:20.06,0:23:22.06,Prévia_v2,,0000,0000,0000,,No próximo episódio
Dialogue: 0,0:23:20.69,0:23:21.69,Narração,,0000,0000,0000,,No próximo episódio!
Dialogue: 0,0:23:21.69,0:23:25.69,Narração,,0000,0000,0000,,O último teste é salvar pessoas em um desastre.
Dialogue: 0,0:23:25.69,0:23:26.94,Narração,,0000,0000,0000,,A licença provisória e esta prova...
Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:28.44,Narração,,0000,0000,0000,,Tudo isso para realizar...
Dialogue: 0,0:23:28.44,0:23:30.15,Narração,,0000,0000,0000,,A forma do meu sonho!
Dialogue: 0,0:23:30.15,0:23:31.82,Narração,,0000,0000,0000,,A seguir: Exercício de Resgate!
Dialogue: 0,0:23:31.07,0:23:35.08,Título_v2,,0000,0000,0000,,A seguir: Exercício de Resgate
Dialogue: 0,0:23:31.82,0:23:32.99,Narração,,0000,0000,0000,,Vá além!
Dialogue: 0,0:23:32.99,0:23:34.28,Narração,,0000,0000,0000,,Plus ultra!