Doraemon - 1411 - Human Marionette {Orange-Flash][7780F356].ass
File Size | 11.46 KB (11,733 bytes) |
---|---|
Download | AnonFiles | ClickNUpload | DownloadGG | KrakenFiles | MultiUp▼ | ZippyShare |
Hashes | CRC32: 7780F356, MD5: B05AF47CC328F0F92F73A89136863603, SHA1: 659C7432DFB3868BAAE24CACE5FB487E36992ADF, SHA256: 15A984283D2C70C357489310A21824F4ECB59E47E127C7C935DDBA8D8E849431, ED2K: E141D10B1A4968C9F695F9660BFB5505 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1440 PlayResY: 1080 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Balloon Lettering,79,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFAB00,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,10,10,30,1 Style: Title,Balloon Lettering,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFAB00,&H00000000,-1,0,0,0,100,105,0,0,1,0,0,8,25,25,35,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:11.83,Default,,0,0,0,,Dear, Nobita has been a good boy, give him more snacks. Dialogue: 0,0:03:12.17,0:03:15.34,Default,,0,0,0,,Yes' I'll give him a lot of snacks. Dialogue: 0,0:03:15.55,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,All is well! Dialogue: 0,0:03:17.21,0:03:20.43,Default,,0,0,0,,Wish mum was like this in real life! Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:22.22,Default,,0,0,0,,Not really... Dialogue: 0,0:03:22.76,0:03:25.05,Default,,0,0,0,,All right, let's watch the episode! Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:32.40,Title,,0,0,0,,{\fs110\pos(715.989,43)}Human Marionette Dialogue: 0,0:03:25.97,0:03:32.40,Title,,0,0,0,,{\pos(583.621,995)}Brought to you by: Ko-Fi.me/Orange-Flash Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:39.94,Default,,0,0,0,,Nobita, Dora-{\i1}chan{\i0}! Dialogue: 0,0:03:39.99,0:03:42.91,Default,,0,0,0,,I want you to please go shopping for me! Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:45.16,Default,,0,0,0,,Then Doraemon, you may go Dialogue: 0,0:03:45.20,0:03:47.49,Default,,0,0,0,,Nobita, why don't you go? Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:49.95,Default,,0,0,0,,I'm reading manga. Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:51.83,Default,,0,0,0,,Me too. Dialogue: 0,0:03:51.87,0:03:53.12,Default,,0,0,0,,You go! Dialogue: 0,0:03:53.17,0:03:54.88,Default,,0,0,0,,No. You go, Nobita-{\i1}kun{\i0}! Dialogue: 0,0:03:54.92,0:03:56.00,Default,,0,0,0,,i refuse to. Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:57.50,Default,,0,0,0,,Don't wanna, neither! Dialogue: 0,0:03:57.55,0:03:59.05,Default,,0,0,0,,Why don't you go, Doraemon? Dialogue: 0,0:03:59.09,0:04:00.97,Default,,0,0,0,,You go, Nobita-{\i1}kun{\i0}. Dialogue: 0,0:04:01.01,0:04:01.80,Default,,0,0,0,,Doraemon! Dialogue: 0,0:04:01.84,0:04:03.09,Default,,0,0,0,,Nobita-{\i1}kun{\i0}! Dialogue: 0,0:04:03.13,0:04:04.89,Default,,0,0,0,,Stop fooling around! Dialogue: 0,0:04:04.93,0:04:07.51,Default,,0,0,0,,Any of you two is fine! Hurry go shopping! Dialogue: 0,0:04:08.64,0:04:10.43,Default,,0,0,0,,Why are you angry, dear? Dialogue: 0,0:04:10.48,0:04:13.81,Default,,0,0,0,,Dear, please tell them. Dialogue: 0,0:04:16.11,0:04:17.02,Default,,0,0,0,,Listen. Dialogue: 0,0:04:17.06,0:04:18.40,Default,,0,0,0,,Doraemon, Nobita, you should be physically active when you're still children. Dialogue: 0,0:04:18.44,0:04:21.99,Default,,0,0,0,,You have to be disciplined. Dialogue: 0,0:04:22.03,0:04:24.41,Default,,0,0,0,,It's not good for you, if you don't do physical exercise. Dialogue: 0,0:04:24.45,0:04:27.91,Default,,0,0,0,,Doraemon, you will get rusty otherwise. Dialogue: 0,0:04:27.99,0:04:30.45,Default,,0,0,0,,Now, go! Dialogue: 0,0:04:30.50,0:04:31.91,Default,,0,0,0,,Okay.... Dialogue: 0,0:04:33.16,0:04:34.46,Default,,0,0,0,,I leave it to you two. Dialogue: 0,0:04:39.25,0:04:41.30,Default,,0,0,0,,Hey! Go quickly Dialogue: 0,0:04:41.34,0:04:43.72,Default,,0,0,0,,Doraemon, why don't you go? Dialogue: 0,0:04:43.76,0:04:45.97,Default,,0,0,0,,Didn't you agreed to dad? Dialogue: 0,0:04:46.01,0:04:47.80,Default,,0,0,0,,You said that too, hypocrite! Dialogue: 0,0:04:54.02,0:04:55.02,Default,,0,0,0,,Nobita-{\i1}kun{\i0}! Dialogue: 0,0:04:56.15,0:04:56.98,Default,,0,0,0,,Doraemon! Dialogue: 0,0:04:59.36,0:05:02.32,Default,,0,0,0,,Even though I scolded the kids.... Dialogue: 0,0:05:02.36,0:05:05.91,Default,,0,0,0,,It feels best to take a nap in veranda. Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:11.12,Default,,0,0,0,,You're so lazy, Doraemon! Dialogue: 0,0:05:11.16,0:05:12.16,Default,,0,0,0,,I could say the same thing to you! Dialogue: 0,0:05:15.62,0:05:18.08,Default,,0,0,0,,That's it! I've got just the right thing. Dialogue: 0,0:05:18.13,0:05:21.25,Default,,0,0,0,,Human Marionette Dialogue: 0,0:05:21.30,0:05:22.55,Default,,0,0,0,,Marionette? Dialogue: 0,0:05:22.59,0:05:25.17,Default,,0,0,0,,The long story short, It can pupeteer human beings. Dialogue: 0,0:05:25.22,0:05:29.43,Default,,0,0,0,,It can move people as if they were puppets... Dialogue: 0,0:05:29.47,0:05:33.68,Default,,0,0,0,,Stick and put it on feet.... Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:35.52,Default,,0,0,0,,And voila! Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:40.44,Default,,0,0,0,,Then press the button of it's internal computer... Dialogue: 0,0:05:40.48,0:05:47.82,Default,,0,0,0,,The host's body organs will move according to the program. Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:56.37,Default,,0,0,0,,Awesome! Dialogue: 0,0:05:56.41,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,It's the program of the gym player. Dialogue: 0,0:05:59.33,0:06:01.00,Default,,0,0,0,,There are lot of other choices... Dialogue: 0,0:06:02.38,0:06:05.72,Default,,0,0,0,,it can move people even if they're asleep. Dialogue: 0,0:06:05.72,0:06:07.38,Default,,0,0,0,,Great! Dialogue: 0,0:06:07.43,0:06:10.85,Default,,0,0,0,,Doraemon, use it and go shopping! Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:16.06,Default,,0,0,0,,It will look strange wearing it. Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:19.10,Default,,0,0,0,,It catches too much of unwanted attention! Dialogue: 0,0:06:21.02,0:06:22.06,Default,,0,0,0,,Let's give it to mum. Dialogue: 0,0:06:27.65,0:06:28.57,Default,,0,0,0,,What's wrong? Dialogue: 0,0:06:36.50,0:06:39.25,Default,,0,0,0,,Put it on the other hand as well. Dialogue: 0,0:06:39.25,0:06:40.21,Default,,0,0,0,,OK Dialogue: 0,0:06:46.63,0:06:48.47,Default,,0,0,0,,Press the shopping button. Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:52.43,Default,,0,0,0,,Really! He's sleep walking... Dialogue: 0,0:06:52.47,0:06:53.93,Default,,0,0,0,,Dad, please go shopping. Dialogue: 0,0:06:53.97,0:06:55.31,Default,,0,0,0,,Here is the wallet! Dialogue: 0,0:07:05.02,0:07:07.53,Default,,0,0,0,,How weird! Is it broken? Dialogue: 0,0:07:08.99,0:07:09.95,Default,,0,0,0,,Can't you repair it? Dialogue: 0,0:07:09.99,0:07:11.66,Default,,0,0,0,,Maybe... Dialogue: 0,0:07:13.45,0:07:14.33,Default,,0,0,0,,What's the matter? Dialogue: 0,0:07:14.37,0:07:16.62,Default,,0,0,0,,I thought I fell down. Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:18.83,Default,,0,0,0,,You must have been dreaming! Dialogue: 0,0:07:18.87,0:07:20.21,Default,,0,0,0,,Is that so? Dialogue: 0,0:07:26.84,0:07:28.55,Default,,0,0,0,,Hope it works out this time! Dialogue: 0,0:07:28.59,0:07:29.30,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:07:51.99,0:07:52.95,Default,,0,0,0,,Dad! Dialogue: 0,0:07:54.07,0:07:56.83,Default,,0,0,0,,Hey, dear, what are you doing in front of kids? Dialogue: 0,0:07:56.87,0:07:58.29,Default,,0,0,0,,What are you performing? Dialogue: 0,0:07:59.83,0:08:02.21,Default,,0,0,0,,Oh no! I pressed the ballet button! Dialogue: 0,0:08:16.76,0:08:18.51,Default,,0,0,0,,What strength! Dialogue: 0,0:08:18.56,0:08:20.52,Default,,0,0,0,,I made a mistake, once again! Dialogue: 0,0:08:22.06,0:08:23.39,Default,,0,0,0,,What button did you press this time? Dialogue: 0,0:08:23.44,0:08:25.48,Default,,0,0,0,,The athletics button! Dialogue: 0,0:08:28.27,0:08:29.40,Default,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:34.20,Default,,0,0,0,,Oh, no! Dad will be hit by car if we don't follow him. Dialogue: 0,0:08:34.24,0:08:35.36,Default,,0,0,0,,Daddy! Dialogue: 0,0:08:45.54,0:08:47.38,Default,,0,0,0,,Did you see the jump? Dialogue: 0,0:08:47.42,0:08:49.67,Default,,0,0,0,,How cool! Don't you agree? Dialogue: 0,0:08:50.84,0:08:52.92,Default,,0,0,0,,This is no time to be impressed! Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:55.26,Default,,0,0,0,,One centimeter more! Dialogue: 0,0:08:55.30,0:08:55.97,Default,,0,0,0,,OK! Dialogue: 0,0:09:08.65,0:09:11.40,Default,,0,0,0,,Please forgive us, he's sleep walking! Dialogue: 0,0:09:11.44,0:09:14.82,Default,,0,0,0,,Doraemon, there's no road ahead... Dialogue: 0,0:09:14.86,0:09:16.57,Default,,0,0,0,,Bamboo 'Copter! Dialogue: 0,0:09:24.25,0:09:25.96,Default,,0,0,0,,That's Nobita-{\i1}san{\i0}'s dad... Dialogue: 0,0:09:29.63,0:09:30.92,Default,,0,0,0,,Uncle! Dialogue: 0,0:09:34.55,0:09:35.55,Default,,0,0,0,,Shizuka-{\i1}chan{\i0}! Dialogue: 0,0:09:36.72,0:09:38.18,Default,,0,0,0,,Did you see my father? Dialogue: 0,0:09:38.22,0:09:40.76,Default,,0,0,0,,He took our hanger and went that way. Dialogue: 0,0:09:40.81,0:09:41.85,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:09:45.10,0:09:47.56,Default,,0,0,0,,This is useless! Dialogue: 0,0:09:47.60,0:09:48.98,Default,,0,0,0,,What do we do now, Giant? Dialogue: 0,0:09:53.53,0:09:54.53,Default,,0,0,0,,Uncle Nobi! Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:55.57,Default,,0,0,0,,Uncle! Dialogue: 0,0:10:00.53,0:10:01.78,Default,,0,0,0,,Great! Dialogue: 0,0:10:15.46,0:10:16.72,Default,,0,0,0,,What's the matter with him? Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:17.84,Default,,0,0,0,,Dunno. Dialogue: 0,0:10:18.93,0:10:20.18,Default,,0,0,0,,Daddy! Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:23.26,Default,,0,0,0,,Nobita? Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:26.31,Default,,0,0,0,,He's now a sumo wrestler. Dialogue: 0,0:10:26.35,0:10:28.02,Default,,0,0,0,,Please go shopping. Dialogue: 0,0:10:37.44,0:10:39.53,Default,,0,0,0,,You pressed Pro Wrestling now. Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:43.41,Default,,0,0,0,,Doraemon, come quickly Dialogue: 0,0:10:43.45,0:10:51.08,Default,,0,0,0,,Doraemon! Dialogue: 0,0:11:01.26,0:11:03.72,Default,,0,0,0,,Doraemon, please do something, real fast! Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:05.31,Default,,0,0,0,,I know Dialogue: 0,0:11:08.89,0:11:10.73,Default,,0,0,0,,Stopping Gun! Dialogue: 0,0:11:14.69,0:11:15.73,Default,,0,0,0,,What's the matter? Dialogue: 0,0:11:15.77,0:11:18.36,Default,,0,0,0,,He's frozen in time! Dialogue: 0,0:11:19.53,0:11:22.66,Default,,0,0,0,,I'll go home carrying daddy. Dialogue: 0,0:11:22.70,0:11:24.95,Default,,0,0,0,,Go shopping, Nobita-{\i1}kun{\i0} Dialogue: 0,0:11:24.99,0:11:25.87,Default,,0,0,0,,Sure! Dialogue: 0,0:11:26.83,0:11:28.29,Default,,0,0,0,,If I knew already this were to happen... Dialogue: 0,0:11:28.33,0:11:31.67,Default,,0,0,0,,I should've went shopping in the first place... Dialogue: 0,0:11:41.68,0:11:45.30,Default,,0,0,0,,I dreamed so much strange dream,\Nthe land athletics, boxing... Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:47.35,Default,,0,0,0,,Because of that, I feel very painful Dialogue: 0,0:11:47.39,0:11:51.23,Default,,0,0,0,,Yu were sleep walking! Dialogue: 0,0:11:51.23,0:11:55.73,Default,,0,0,0,,You'll get tired if you do so much sports. Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:57.98,Default,,0,0,0,,it's all your fault! Dialogue: 0,0:11:58.03,0:12:00.03,Default,,0,0,0,,Maybe I should give a shoulder massage to daddy! Dialogue: 0,0:12:00.57,0:12:01.45,Default,,0,0,0,,It's a good idea! Dialogue: 0,0:12:01.45,0:12:05.20,Default,,0,0,0,,Human Marionette has the program to hit shoulders. Dialogue: 0,0:12:05.24,0:12:06.95,Default,,0,0,0,,Really? Let me give it a shot. Dialogue: 0,0:12:09.25,0:12:11.54,Default,,0,0,0,,Nobita, you are over-doing it! Dialogue: 0,0:12:11.58,0:12:13.33,Default,,0,0,0,,But I can't stop! Dialogue: 0,0:12:13.96,0:12:16.09,Default,,0,0,0,,Doraemon! Dialogue: 0,0:12:16.09,0:12:18.55,Default,,0,0,0,,Oh, no! I've made mistake once again! Dialogue: 0,0:12:18.59,0:12:20.76,Default,,0,0,0,,I pressed the button for Zen Monks. |