[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
Timer: 100.0000
PlayResX: 1920
PlayResY: 1072

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File:
Video File:
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.791045
Video Zoom Percent: 0.375000
Scroll Position: 69
Active Line: 72
Video Position: 23087

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Noto Sans Carian,62,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,11,11,24,1
Style: Default1,Noto Sans Carian,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.48889,0.992592,2,11,11,12,1
Style: FrozenFruitSubs,Noto Sans Carian,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,11,11,41,1
Style: TOP-TEXT,Noto Sans Carian,62,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.496297,0.496297,8,11,11,12,1
Style: Note,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.48889,0.992592,8,11,11,110,1
Style: annotation,思源宋体 Medium,42,&H00E5E7E7,&H000000FF,&H00E5E7E7,&H00020202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,11,11,24,1
Style: OP_CH1,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.48889,0.992592,2,11,11,69,1
Style: OP_EN1,@腾祥嘉丽细黑简,53,&H00CDCCCE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,11,11,3,1
Style: OP_CH2,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.48889,0.992592,2,11,11,69,1
Style: OP_EN2,Futura Book,32,&H00F3F9FF,&H000000FF,&H00385B9D,&H008191D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.694815,0.694815,1,50,11,30,1
Style: ED_CH1,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.48889,0.992592,2,11,11,90,1
Style: ED_EN1,Noto Sans Carian,53,&H00CEBFB9,&H000000FF,&H00CDCCCE,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.499999,1,2,50,11,23,1
Style: ED_CH2,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.48889,0.992592,2,11,11,90,1
Style: ED_EN2,Futura Book,32,&H00E3FFFD,&H000000FF,&H00D6FEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.694815,1.68741,3,50,11,23,1
Style: TITLE,Pristina,72,&H00E0DCD4,&H000000FF,&H00CECAC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,11,11,90,1
Style: Insert_music_CH,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,1.48889,0.992592,8,11,11,12,1
Style: Insert_music_EN,Noto Sans Carian,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,1.48889,0.992592,8,11,11,12,1
Style: Masks1,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.992592,0.992592,5,11,11,11,1
Style: Masks2,Noto Sans Carian,42,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.992592,0.992592,4,11,11,11,1
Style: Masks3,Noto Sans Carian,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.992592,0.992592,5,11,11,11,1
Style: Masks4,Noto Sans Carian,42,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.992592,0.992592,4,11,11,11,1
Style: PAGE1,DFGGyoKaiSho-W5,53,&H3CC8B1A8,&H000000FF,&H00C8B1A8,&H38000000,0,0,0,0,90,100,0,0,1,1,1,3,101,101,30,1
Style: PAGE2,方正榜书行简体,62,&H1939403F,&H000000FF,&H3439403F,&H0039403F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.992592,0.992592,2,11,11,11,1
Style: PAGE3,Noto Sans Carian,42,&H19F9ECB5,&H000000FF,&H34FFF3BA,&H009F7E5E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.992592,0.992592,2,11,11,11,1
Style: PAGE4,Noto Sans Carian,42,&H19F9ECB5,&H000000FF,&H34FFF3BA,&H009F7E5E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.992592,0.992592,2,11,11,11,1
Style: PAGE5,Noto Sans Carian,42,&H19F9ECB5,&H000000FF,&H34FFF3BA,&H009F7E5E,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.992592,0.992592,2,11,11,11,1
Style: STAFF,Noto Sans Carian,51,&H00EBE9E8,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.496297,0.496297,8,11,11,5,1
Style: Statement,Noto Sans Carian,42,&H00E0DCD4,&H000000FF,&H00CECAC2,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.992592,0.992592,8,11,11,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:07.94,FrozenFruitSubs,,0,0,0,,{\fsp1\c&H241D27&}Translated by: @900yearsonthemoon & Frozen Fruit Subs
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP_CH1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,OP_EN1
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:59.46,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,220,28,278,2153,3112)\c&HFFFFFF&}Watching the right and wrong in this world alone
Dialogue: 0,0:00:59.74,0:01:03.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,28,308,2742,3273)\pos(762,1069)}Who deserves
Dialogue: 0,0:01:01.02,0:01:03.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,0,0,1150,1983)}{\pos(1147.999,1073)} this landscape?
Dialogue: 0,0:01:04.42,0:01:08.18,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,28,480,3105,3742)\pos(748.667,1077)}{\c&HFFFFFF&}If I risk my life
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:08.14,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,220,22,522,1522,1980)\pos(1294.667,1073)}{\c&HFFFFFF&}for this unsettling night,
Dialogue: 0,0:01:08.22,0:01:11.74,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,22,640,2765,3432)}won't I be the one whose heart is always aching?
Dialogue: 0,0:01:13.28,0:01:16.30,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,47,1005,2130,3005)}Looking coldly on this game of conquering
Dialogue: 0,0:01:16.30,0:01:20.18,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,27,547,3235,3860)\pos(608,1069)}Only one line of words
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:20.18,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(240,0,240,30,822,1655,238)\pos(1269.333,1077)}would describe my whole life.
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:24.46,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,27,547,3153,3612)\pos(762.668,1066.334)}The foe shall die
Dialogue: 0,0:01:20.86,0:01:24.46,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,2362,2862,3153,3612)\pos(1298.667,1071.667)}no matter who they are
Dialogue: 0,0:01:25.18,0:01:30.58,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(230,0,240,27,350,4600,5267)}Who will unburden all the grudge buried deep down in my heart?
Dialogue: 0,0:01:31.06,0:01:35.06,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,25,835,3110,3985)\pos(652.667,1075)}Watching the vast kingdom
Dialogue: 0,0:01:32.50,0:01:35.06,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,25,733,1567,2525)\pos(1329.333,1075)}and all the suffering in it.
Dialogue: 0,0:01:35.30,0:01:39.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,220,17,1058,3110,3933)\pos(636.668,1072.333)}Watching the cruel battlefield
Dialogue: 0,0:01:37.14,0:01:39.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,220,30,826,1322,2113)\pos(1309.334,1071.667)}and all the conflict in it.
Dialogue: 0,0:01:39.50,0:01:43.98,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,23,690,3815,4607)\pos(570.668,1079.668)}Watching the flourishing time
Dialogue: 0,0:01:41.14,0:01:43.98,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,30,988,2155,2863)\pos(1354.667,1077)}and all the states that respect us.
Dialogue: 0,0:01:44.30,0:01:47.98,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,27,610,2860,3652)}I ask whether history has an"if" in it!
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:52.02,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,27,547,3235,3860)\pos(653.332,1071.667)}Watching the rivers running into the sea
Dialogue: 0,0:01:47.90,0:01:52.02,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,1625,2333,3235,3860)\pos(1341.333,1069)}vast and mighty
Dialogue: 0,0:01:52.10,0:01:56.10,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,30,1028,2484,3737)\pos(640,1066.334)}Watching the mountains stretching to the horizon
Dialogue: 0,0:01:53.62,0:01:55.82,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,30,780,1363,2197)\pos(1530.668,1066.334)}how magnificent
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:00.70,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,27,547,3433,4350)\pos(565.333,1069)}Watching the blossoms falling on the ground
Dialogue: 0,0:01:56.30,0:02:00.70,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(255,0,240,1725,2642,3433,4350)\pos(1421.333,1066.334)} only one stands by me
Dialogue: 0,0:02:01.26,0:02:04.78,OP_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,240,27,650,2817,3483)}All of this is for everyone to judge.
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED_CH1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,ED_EN1
Dialogue: 0,0:14:03.02,0:14:08.34,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,30,530,4530,5280)}Wintersweet blossoms flowing    weeping about this sadness
Dialogue: 0,0:14:10.46,0:14:16.14,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,8,485,5276,5651)}Tears running    facing this empty room
Dialogue: 0,0:14:19.38,0:14:25.14,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,23,356,4981,5731)}The night flowing    lost in memories
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:33.90,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,25,650,7150,7733)}Dreams blurring    staring at each other in silence
Dialogue: 0,0:14:34.38,0:14:42.14,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,23,440,7190,7773)}The wine to forget is in the cup    lingering agitation
Dialogue: 0,0:14:42.42,0:14:50.26,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,25,680,7350,5731)}One lonely sip to relieve my sorrow
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:54.02,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,30,405,3155,3669)}The oath under the wintersweet tree will not be forgotten
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:57.98,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,25,566,3233,3941)}Fenxing stone    sands along the sky
Dialogue: 0,0:14:58.34,0:15:05.90,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,21,436,6771,7563)}What runs through our hands warms up our heart
Dialogue: 0,0:15:06.50,0:15:10.14,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,28,528,2903,3611)}The cool breeze blows  Singing to the sky
Dialogue: 0,0:15:10.46,0:15:14.10,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,26,401,3151,3610)}Why are you drinking in sorrow alone?
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:22.18,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,21,436,7521,7980)}Blooming wintersweet blossoms  Blooming wintersweet blossoms
Dialogue: 0,0:15:22.50,0:15:28.02,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,28,528,4736,5528)}Wintersweet blossoms blooming here
Dialogue: 0,0:15:29.70,0:15:37.54,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,26,410,7151,8026)}In the next life, I'll also be by your side
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert_music_CH
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Insert_music_EN
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TITLE
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:30.85,TITLE,,0,0,0,,{\fade(250,0,0,21,521,0,0)}{\pos(358,620.087)\c&HF7ECEC&\3c&HF7ECEC&}The first chapter
Dialogue: 0,0:03:26.31,0:03:30.85,TITLE,,0,0,0,,{\c&H000000&\pos(971.199,821.867)\3c&H000000&\4c&H000000&}The Emperor's Strategy
Dialogue: 0,0:03:27.27,0:03:30.85,TITLE,,0,0,0,,{\fade(250,0,0,21,521,0,0)}{\c&H574542&\3c&H000000&\4c&H000000&\fn@FOT-ManyoGyosho Std E\b1\pos(1539.999,1065.334)}Your land, guarded by me
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,PAGE
Dialogue: 0,0:02:15.84,0:02:19.60,PAGE1,,0,0,0,,{\fade(250,0,220,40,1040,2720,3760)}{\pos(1622.667,1036.668)}Li Wei
Dialogue: 0,0:02:42.34,0:02:45.14,PAGE1,,0,0,0,,{\fade(250,0,220,40,1040,2340,2780)}Chu Yuan's Resting Palace
Dialogue: 0,0:03:21.98,0:03:24.42,PAGE1,,0,0,0,,{\fade(250,0,220,20,1020,1780,2420)}The Southwest Palace.
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:02.30,PAGE1,,0,0,0,,{\fade(240,0,220,20,6201980,2660)}{\an1\pos(67.001,1050)}Imperial book room
Dialogue: 0,0:07:32.62,0:07:34.58,PAGE1,,0,0,0,,{\fade(250,0,0,20,580,0,0)}{\pos(1753.333,148.667)\c&H8B837D&\3c&HC8B1A8&}Shen Qianfeng
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:31.34,PAGE1,,0,0,0,,{\fade(230,0,220,20,540,2660,3300)}{\c&H514642&\3c&H514642&\pos(1686.666,1023.334)}The Riyue Village
Dialogue: 0,0:11:52.98,0:11:55.38,PAGE1,,0,0,0,,{\c&H514642&\3c&H514642&\pos(1803.999,1050.001)}The Liu Dajiong Mansion
Dialogue: 0,0:12:59.46,0:12:59.50,PAGE2,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\bord0.989\frz0\fscx100\shad0.989\pos(1543,1126.999)}NO,1 matchmaker in the world
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:12:59.54,PAGE2,,0,0,0,,{=0}{\fscy99.99\bord0.989\frz0\fscx99.99\shad0.989\pos(1542.99,1099.59)}NO,1 matchmaker in the world
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:12:59.58,PAGE2,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\bord0.989\frz-0.01\fscx100\shad0.989\pos(1542.95,1077.819)}NO,1 matchmaker in the world
Dialogue: 0,0:12:59.58,0:12:59.62,PAGE2,,0,0,0,,{=0}{\fscy100\bord0.989\frz-0.01\fscx100\shad0.989\pos(1542.95,1077.819)}NO,1 matchmaker in the world
Dialogue: 0,0:12:59.62,0:12:59.66,PAGE2,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.01\bord0.989\frz-0.02\fscx100.01\shad0.989\pos(1542.911,1055.66)}NO,1 matchmaker in the world
Dialogue: 0,0:12:59.66,0:12:59.70,PAGE2,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.01\bord0.989\frz-0.02\fscx100.01\shad0.989\pos(1542.911,1027.67)}NO,1 matchmaker in the world
Dialogue: 0,0:12:59.70,0:12:59.74,PAGE2,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.03\bord0.989\frz-0.02\fscx100.03\shad0.989\pos(1542.92,1007.66)}NO,1 matchmaker in the world
Dialogue: 0,0:12:59.74,0:12:59.78,PAGE2,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.03\bord0.989\frz-0.02\fscx100.03\shad0.989\pos(1542.93,999.919)}NO,1 matchmaker in the world
Dialogue: 0,0:12:59.78,0:12:59.82,PAGE2,,0,0,0,,{=0}{\fscy100.04\bord0.989\frz-0.02\fscx100.04\shad0.989\pos(1542.93,994.679)}NO,1 matchmaker in the world
Dialogue: 0,0:12:59.82,0:13:01.94,PAGE2,,0,0,0,,{\pos(1543,990)}NO,1 matchmaker in the world
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TOP-TEXT
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,Note
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,annotation
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TEXT
Dialogue: 0,0:00:11.29,0:00:15.20,Default,,0,0,0,,The weather is dry, be careful of fires!
Dialogue: 0,0:00:16.29,0:00:18.95,Default,,0,0,0,,The weather is dry, be careful of..
Dialogue: 0,0:00:29.90,0:00:31.12,Default,,0,0,0,,Something bad has happened!!
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:32.79,Default,,0,0,0,,A murder!
Dialogue: 0,0:00:33.29,0:00:34.95,Default,,0,0,0,,Someone please come over!
Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:17.29,Default,,0,0,0,,What's the situation?
Dialogue: 0,0:02:18.37,0:02:20.58,Default,,0,0,0,,The bellman has found a dead body while he was reporting the time.
Dialogue: 0,0:02:22.00,0:02:23.91,Default,,0,0,0,,It's believed to be the duke of the Anu kingdom.
Dialogue: 0,0:02:28.25,0:02:30.50,Default,,0,0,0,,Well first, carry the body over to the empty room beside the hunting court.
Dialogue: 0,0:02:30.91,0:02:32.75,Default,,0,0,0,,No one is allowed to go near it without my words.
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:33.75,Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:37.54,Default,,0,0,0,,And also, don't let anyone else know about the identity of this body.
Dialogue: 0,0:02:37.91,0:02:38.54,Default,,0,0,0,,Understood, sir!
Dialogue: 0,0:02:50.50,0:02:52.16,Default,,0,0,0,,Oh, it's Commander Li.
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:57.70,Default,,0,0,0,,Coming by at this hour, could it be that something has happened?
Dialogue: 0,0:02:58.12,0:02:59.00,Default,,0,0,0,,Of course something did.
Dialogue: 0,0:02:59.16,0:03:00.16,Default,,0,0,0,,Is the Emperor here?
Dialogue: 0,0:03:00.87,0:03:05.10,Default,,0,0,0,,He is, but it hasn't been long since he went to sleep.
Dialogue: 0,0:03:05.10,0:03:05.62,Default,,0,0,0,,It's fine,
Dialogue: 0,0:03:07.30,0:03:08.40,Default,,0,0,0,,Commander Li, what's the issue?
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:11.20,Default,,0,0,0,,Reporting to his majesty,
Dialogue: 0,0:03:11.20,0:03:12.62,Default,,0,0,0,,At the alley behind the Fuyun gate,
Dialogue: 0,0:03:13.04,0:03:15.00,Default,,0,0,0,,a corpse belonging to the duke of the Anu Kingdom has been found.
Dialogue: 0,0:03:15.91,0:03:17.91,Default,,0,0,0,,His heart was stabbed through by someone from the back.
Dialogue: 0,0:03:18.75,0:03:19.29,Default,,0,0,0,,Guli?
Dialogue: 0,0:03:19.91,0:03:20.91,Default,,0,0,0,,Hurry and take me over there.
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:37.20,Default,,0,0,0,,Where did you go this time?
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:38.45,Default,,0,0,0,,I couldn't sleep.
Dialogue: 0,0:03:39.04,0:03:40.29,Default,,0,0,0,,Not sleeping at midnight,
Dialogue: 0,0:03:40.29,0:03:42.95,Default,,0,0,0,,are you sitting here wanting to bump into a ghost or waiting for master?
Dialogue: 0,0:03:42.95,0:03:44.50,Default,,0,0,0,,Master passed away 3 years ago,
Dialogue: 0,0:03:44.83,0:03:46.37,Default,,0,0,0,,are there any differences between the two?
Dialogue: 0,0:03:46.70,0:03:47.87,Default,,0,0,0,,Well no one can be certain about that.
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:49.12,Default,,0,0,0,,What if he comes back alive?
Dialogue: 0,0:03:49.95,0:03:53.00,Default,,0,0,0,,He's very familiar with stuff like "Using another dead body to return".
Dialogue: 0,0:03:57.29,0:03:58.25,Default,,0,0,0,,A three eye blood?
Dialogue: 0,0:03:58.87,0:03:59.79,Default,,0,0,0,,You're pretty lucky.
Dialogue: 0,0:03:59.79,0:04:01.90,Default,,0,0,0,,Oi! It took me half a month to catch one!
Dialogue: 0,0:04:02.25,0:04:03.70,Default,,0,0,0,,If you want one then go find your own!
Dialogue: 0,0:04:04.91,0:04:05.87,Default,,0,0,0,,Don't worry,
Dialogue: 0,0:04:06.58,0:04:08.08,Default,,0,0,0,,no one's going to fight with you over it.
Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:10.04,Default,,0,0,0,,I've got other treasure to find.
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:10.50,Default,,0,0,0,,Follow me.
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:18.00,Default,,0,0,0,,We've nearly dug up the whole forest..
Dialogue: 0,0:04:18.41,0:04:20.04,Default,,0,0,0,,Are you sure that there's treasure buried here?
Dialogue: 0,0:04:20.95,0:04:21.92,Default,,0,0,0,,Master said there was.
Dialogue: 0,0:04:22.29,0:04:23.83,Default,,0,0,0,,He especially reminded me before he passed,
Dialogue: 0,0:04:23.83,0:04:25.16,Default,,0,0,0,,that we must dig it up tonight.
Dialogue: 0,0:04:25.75,0:04:27.50,Default,,0,0,0,,Can we even believe in the things master said?
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.29,Default,,0,0,0,,Don't you remember that time when you picked herbs with master,
Dialogue: 0,0:04:30.29,0:04:32.54,Default,,0,0,0,,and he said how our powers will get stronger if it's placed in the room.
Dialogue: 0,0:04:32.95,0:04:35.25,Default,,0,0,0,,But the next day, you were seeing doubles of everyone
Dialogue: 0,0:04:35.25,0:04:36.75,Default,,0,0,0,,and nearly fell into the water!
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:41.50,Default,,0,0,0,,I remember, but these were words said before he died.
Dialogue: 0,0:04:41.91,0:04:42.29,Default,,0,0,0,,Wait..
Dialogue: 0,0:04:43.10,0:04:44.45,Default,,0,0,0,,There seems to be something next to my foot.
Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:45.00,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:46.54,0:04:47.25,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:04:48.16,0:04:49.25,Default,,0,0,0,,A sword?
Dialogue: 0,0:04:49.25,0:04:51.33,Default,,0,0,0,,This is the treasure that master said?
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:53.41,Default,,0,0,0,,You've probably been trolled again..
Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:55.41,Default,,0,0,0,,I think so too..
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:04:58.70,Default,,0,0,0,,Arrgh! If I knew earlier I would have stayed at home sleeping.
Dialogue: 0,0:05:03.45,0:05:04.75,Default,,0,0,0,,Your majesty.
Dialogue: 0,0:05:04.75,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,You haven't slept for a whole evening, how about returning to rest?
Dialogue: 0,0:05:08.16,0:05:10.04,Default,,0,0,0,,Your body is important.
Dialogue: 0,0:05:10.91,0:05:12.25,Default,,0,0,0,,How could I possibly fall asleep?
Dialogue: 0,0:05:13.45,0:05:14.33,Default,,0,0,0,,Guli has died,
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:17.29,Default,,0,0,0,,but not a single clue has been found.
Dialogue: 0,0:05:18.66,0:05:23.25,Default1,,0,0,0,,Your servant here heard that Guli was eating roast duck last night at the Tongfu house,
Dialogue: 0,0:05:23.25,0:05:25.75,Default,,0,0,0,,afterwards, he went to the tea house and listened to tunes for a while.
Dialogue: 0,0:05:25.75,0:05:27.50,Default,,0,0,0,,He seemed like he was in a good mood,
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:29.50,Default,,0,0,0,,there wasn't anything strange happening.
Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:32.70,Default,,0,0,0,,Who knew that after a few hours had passed,
Dialogue: 0,0:05:32.70,0:05:34.79,Default,,0,0,0,,he would be found lying dead on the streets.
Dialogue: 0,0:05:35.33,0:05:37.62,Default,,0,0,0,,How can we even find out what happened?
Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:40.37,Default,,0,0,0,,Honestly, even if we don't investigate,
Dialogue: 0,0:05:40.37,0:05:43.33,Default,,0,0,0,,I'm already quite sure of who did this.
Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:47.41,Default,,0,0,0,,Could it be Master Liu?
Dialogue: 0,0:05:50.16,0:05:51.66,Default,,0,0,0,,Even you could guess that it was him,
Dialogue: 0,0:05:51.91,0:05:55.16,Default,,0,0,0,,it seems to be quite obvious.
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:57.75,Default,,0,0,0,,When the old Emperor was in position,
Dialogue: 0,0:05:57.75,0:06:01.04,Default,,0,0,0,,Master Liu always served the eldest prince.
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:03.08,Default,,0,0,0,,But one who took over the position was you.
Dialogue: 0,0:06:03.66,0:06:07.00,Default,,0,0,0,,Adding to the fact that he is family of the great Empress,
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.95,Default,,0,0,0,,he ought to have an uncle position.
Dialogue: 0,0:06:10.50,0:06:11.41,Default,,0,0,0,,2 years ago,
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:15.50,Default,,0,0,0,,you didn't care and kicked his son out into the lands of Xinan.
Dialogue: 0,0:06:16.41,0:06:20.37,Default,,0,0,0,,In the past years, he must have hated you for doing so.
Dialogue: 0,0:06:21.00,0:06:24.45,Default,,0,0,0,,From what I see, it's not as simple as just hatred.
Dialogue: 0,0:06:25.50,0:06:27.00,Default,,0,0,0,,If that is so,
Dialogue: 0,0:06:27.37,0:06:30.45,Default,,0,0,0,,shall we inform the Anu kingdom about this?
Dialogue: 0,0:06:30.91,0:06:31.83,Default,,0,0,0,,Paper can't hold fire.
Dialogue: 0,0:06:33.00,0:06:34.95,Default,,0,0,0,,For the past 2 years, the borders of Xibei seemed quiet,
Dialogue: 0,0:06:35.54,0:06:37.00,Default,,0,0,0,,but the problems were never cleared.
Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:39.95,Default,,0,0,0,,The reason why it's so peaceful there
Dialogue: 0,0:06:39.95,0:06:41.58,Default,,0,0,0,,is that they fear the imperial army,
Dialogue: 0,0:06:42.12,0:06:45.20,Default,,0,0,0,,and had the assistance of the Anu kingdom.
Dialogue: 0,0:06:46.45,0:06:48.33,Default,,0,0,0,,Now that Guli has died inside our kingdom,
Dialogue: 0,0:06:49.16,0:06:53.04,Default,,0,0,0,,if the Liu family stirs something up with the bad-tempered brother Shada,
Dialogue: 0,0:06:53.04,0:06:54.70,Default,,0,0,0,,there's no doubt that disaster will occur.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:57.62,Default,,0,0,0,,There are no benefits if we act slowly.
Dialogue: 0,0:06:57.62,0:06:59.33,Default,,0,0,0,,I will personally write a letter,
Dialogue: 0,0:06:59.33,0:07:00.75,Default,,0,0,0,,and you will bring it to Lord Tao.
Dialogue: 0,0:07:00.75,0:07:03.33,Default,,0,0,0,,Ask him to send it the next day after to the Anu kingdom.
Dialogue: 0,0:07:04.37,0:07:04.87,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:08.58,Default,,0,0,0,,And also, Qianfan should be back soon, right?
Dialogue: 0,0:07:09.79,0:07:11.87,Default,,0,0,0,,The letter was sent a long time ago.
Dialogue: 0,0:07:11.87,0:07:14.75,Default,,0,0,0,,It should arrive at in the kingdom after a few days.
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:25.37,Default,,0,0,0,,Bring this letter to Lord Tao first.
Dialogue: 0,0:07:26.16,0:07:27.00,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:07:48.66,0:07:49.66,Default,,0,0,0,,My lord..
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:51.70,Default,,0,0,0,,Not bad,
Dialogue: 0,0:07:52.08,0:07:53.91,Default,,0,0,0,,you guys took 20 attacks from me this time.
Dialogue: 0,0:07:54.58,0:07:56.91,Default,,0,0,0,,You're all the best killers in the Riyue village.
Dialogue: 0,0:07:57.58,0:07:59.29,Default,,0,0,0,,When you go serve the Emperor,
Dialogue: 0,0:07:59.58,0:08:00.87,Default,,0,0,0,,you must be even better.
Dialogue: 0,0:08:02.04,0:08:02.95,Default,,0,0,0,,Third young master.
Dialogue: 0,0:08:07.45,0:08:08.79,Default,,0,0,0,,A secret letter from the palace?
Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:10.83,Default,,0,0,0,,Guli was assassinated?
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:13.00,Default,,0,0,0,,The Emperor has called for me to enter the palace.
Dialogue: 0,0:08:13.00,0:08:14.37,Default,,0,0,0,,You are all to come with me.
Dialogue: 0,0:08:20.25,0:08:21.12,Default,,0,0,0,,Your majesty,
Dialogue: 0,0:08:21.12,0:08:22.25,Default,,0,0,0,,the task has been completed.
Dialogue: 0,0:08:22.54,0:08:24.12,Default,,0,0,0,,Although, on the way back,
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:26.04,Default,,0,0,0,,I bumped into Master Liu from the ministry of revenue.
Dialogue: 0,0:08:26.04,0:08:28.20,Default,,0,0,0,,He is waiting outside right now.
Dialogue: 0,0:08:28.62,0:08:29.66,Default,,0,0,0,,Liu Dajiong
Dialogue: 0,0:08:30.45,0:08:32.04,Default,,0,0,0,,Sigh, ask him to come in.
Dialogue: 0,0:08:32.20,0:08:32.83,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:08:35.83,0:08:38.16,Default,,0,0,0,,Greetings to the Emperor.
Dialogue: 0,0:08:38.75,0:08:39.66,Default,,0,0,0,,You may stand.
Dialogue: 0,0:08:41.00,0:08:42.41,Default,,0,0,0,,Thank you, your majesty.
Dialogue: 0,0:08:43.08,0:08:46.04,Default,,0,0,0,,So, what's the reason for coming to the book room to see me?
Dialogue: 0,0:08:47.62,0:08:51.41,Default,,0,0,0,,This is a portrait given by the Gaoli Kingdom yesterday.
Dialogue: 0,0:08:53.25,0:08:54.33,Default,,0,0,0,,Seeking marriage for me again?
Dialogue: 0,0:08:54.62,0:08:56.54,Default,,0,0,0,,If your majesty wishes to find a queen,
Dialogue: 0,0:08:56.54,0:08:59.08,Default,,0,0,0,,a national wide competition should be held.
Dialogue: 0,0:08:59.45,0:09:01.87,Default,,0,0,0,,Although, please forgive me for saying this
Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:06.54,Default,,0,0,0,,but your majesty is indeed at an age for marriage.
Dialogue: 0,0:09:06.66,0:09:08.04,Default,,0,0,0,,If it isn't about marriage,
Dialogue: 0,0:09:08.58,0:09:09.54,Default,,0,0,0,,then what's this for?
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:12.66,Default,,0,0,0,,The woman pictured is the younger sister of the Gaoli King.
Dialogue: 0,0:09:13.16,0:09:15.37,Default,,0,0,0,,She is also at a age to seek marriage.
Dialogue: 0,0:09:15.75,0:09:17.58,Default,,0,0,0,,but she wouldn't marry anyone.
Dialogue: 0,0:09:17.70,0:09:21.95,Default,,0,0,0,,Turns out, she is interested in the Duan-King of Xinan.
Dialogue: 0,0:09:22.70,0:09:23.33,Default,,0,0,0,,Who??
Dialogue: 0,0:09:23.87,0:09:25.20,Default,,0,0,0,,The Southwest King!
Dialogue: 0,0:09:25.87,0:09:27.33,Default,,0,0,0,,If it's the King of the Southwest,
Dialogue: 0,0:09:27.33,0:09:28.33,Default,,0,0,0,,why is she coming to me?
Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:31.08,Default,,0,0,0,,Oh, your majesty, you know as well
Dialogue: 0,0:09:31.54,0:09:34.29,Default,,0,0,0,,that the Duan-King always had a fierce personality.
Dialogue: 0,0:09:34.29,0:09:38.00,Default,,0,0,0,,And also, he had some disagreements with the Gaoli King before.
Dialogue: 0,0:09:38.25,0:09:40.41,Default,,0,0,0,,She had no options left,
Dialogue: 0,0:09:40.41,0:09:43.08,Default,,0,0,0,,so this idea became a thing.
Dialogue: 0,0:09:43.50,0:09:44.25,Default,,0,0,0,,What idea?
Dialogue: 0,0:09:44.91,0:09:48.04,Default,,0,0,0,,The Gaoli King would like your majesty to help out
Dialogue: 0,0:09:48.04,0:09:50.83,Default,,0,0,0,,and get the Duan-King to agree to this marriage.
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:53.25,Default,,0,0,0,,Even if she can't become the rightful queen,
Dialogue: 0,0:09:53.25,0:09:55.70,Default,,0,0,0,,being a concubine isn't a problem.
Dialogue: 0,0:10:04.29,0:10:04.97,Default,,0,0,0,,Oi Oi!
Dialogue: 0,0:10:05.70,0:10:06.58,Default,,0,0,0,,My head is a little dizzy..
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:08.00,Default,,0,0,0,,It'll be fine if you get married.
Dialogue: 0,0:10:08.62,0:10:10.12,Default,,0,0,0,,Getting married can cure headaches?
Dialogue: 0,0:10:10.66,0:10:11.70,Default,,0,0,0,,I think so..
Dialogue: 0,0:10:11.70,0:10:13.58,Default,,0,0,0,,Getting married sounds like it can cure any illness.
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:15.50,Default,,0,0,0,,Last time, the third-sis has stomach aches,
Dialogue: 0,0:10:15.50,0:10:16.91,Default,,0,0,0,,Mrs Wang told her this.
Dialogue: 0,0:10:16.91,0:10:18.54,Default,,0,0,0,,It'll be fine after marriage and the first of a son.
Dialogue: 0,0:10:18.95,0:10:19.45,Default,,0,0,0,,Your highness
Dialogue: 0,0:10:21.25,0:10:22.41,Default,,0,0,0,,A pigeon with a letter from the palace.
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:27.62,Default,,0,0,0,,Guli has died?
Dialogue: 0,0:10:28.37,0:10:29.83,Default,,0,0,0,,And also,
Dialogue: 0,0:10:29.83,0:10:30.95,Default,,0,0,0,,Fenxing appearing?
Dialogue: 0,0:10:31.41,0:10:32.12,Default,,0,0,0,,Yes, your highness.
Dialogue: 0,0:10:32.66,0:10:34.33,Default,,0,0,0,,It has spread like wildfire to all corners of the country.
Dialogue: 0,0:10:34.58,0:10:36.75,Default,,0,0,0,,Many tribes have lost inside the Jiuxuanji.
Dialogue: 0,0:10:39.25,0:10:40.20,Default,,0,0,0,,Guli getting stabbed,
Dialogue: 0,0:10:40.50,0:10:42.25,Default,,0,0,0,,the Fenxing appearing too.
Dialogue: 0,0:10:43.33,0:10:44.12,Default,,0,0,0,,Fenxing..
Dialogue: 0,0:10:45.83,0:10:47.70,Default,,0,0,0,,I feel like the stars tonight are brighter than usual.
Dialogue: 0,0:10:48.29,0:10:48.91,Default,,0,0,0,,Yeah,
Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:50.29,Default,,0,0,0,,like Fenxing.
Dialogue: 0,0:10:50.62,0:10:51.58,Default,,0,0,0,,Fenxing?
Dialogue: 0,0:10:51.58,0:10:52.50,Default,,0,0,0,,That's a star too?
Dialogue: 0,0:10:54.20,0:10:55.87,Default,,0,0,0,,I heard it's a celestial item of the Southern seas.
Dialogue: 0,0:10:56.50,0:10:58.66,Default,,0,0,0,,I have only seen it only when I was really young.
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:11:00.41,Default,,0,0,0,,It's brighter than the stars in the night sky.
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:02.58,Default,,0,0,0,,But then, it disappeared.
Dialogue: 0,0:11:03.04,0:11:04.87,Default,,0,0,0,,I wish I could see it again some day.
Dialogue: 0,0:11:05.87,0:11:06.87,Default,,0,0,0,,Won't that be easy?
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:08.50,Default,,0,0,0,,If you want it,
Dialogue: 0,0:11:08.50,0:11:10.20,Default,,0,0,0,,even if it's at the ends of the world I'll find it for you.
Dialogue: 0,0:11:11.16,0:11:12.08,Default,,0,0,0,,Do you mean it?
Dialogue: 0,0:11:13.04,0:11:13.58,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:13.70,0:11:14.50,Default,,0,0,0,,A promise.
Dialogue: 0,0:11:17.45,0:11:18.62,Default,,0,0,0,,I'm going over to the palace,
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:19.58,Default,,0,0,0,,you're coming with me.
Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.62,Default,,0,0,0,,You're going yourself. What does this have to do with me?
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:22.87,Default,,0,0,0,,Because you're useful.
Dialogue: 0,0:11:23.41,0:11:24.91,Default,,0,0,0,,If I leave you in the mansion,
Dialogue: 0,0:11:24.91,0:11:25.70,Default,,0,0,0,,by the time I get back,
Dialogue: 0,0:11:25.70,0:11:26.79,Default,,0,0,0,,the mansion is probably gone.
Dialogue: 0,0:11:27.37,0:11:28.37,Default,,0,0,0,,It'd either get bombed by you,
Dialogue: 0,0:11:28.37,0:11:30.08,Default,,0,0,0,,or by an enemy of yours.
Dialogue: 0,0:11:30.33,0:11:31.87,Default,,0,0,0,,You only know how to use me.
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:33.70,Default,,0,0,0,,Only the strong ones would be used.
Dialogue: 0,0:11:34.20,0:11:35.70,Default,,0,0,0,,Wait for me by the door at 11 this evening.
Dialogue: 0,0:11:41.45,0:11:45.08,Default,,0,0,0,,This Master Liu arrange marriages from the Northeast to the Southwest.
Dialogue: 0,0:11:45.08,0:11:46.75,Default,,0,0,0,,Quite a skilled man he is.
Dialogue: 0,0:11:46.75,0:11:49.50,Default,,0,0,0,,Your majesty is really planning to persuade the Xinan King?
Dialogue: 0,0:11:54.58,0:11:55.58,Default,,0,0,0,,Sir?
Dialogue: 0,0:11:55.58,0:11:56.54,Default,,0,0,0,,How did it go?
Dialogue: 0,0:11:58.66,0:11:59.50,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:11:59.50,0:12:01.83,Default,,0,0,0,,Does the Emperor not agree?
Dialogue: 0,0:12:02.58,0:12:04.12,Default,,0,0,0,,That's not the case,
Dialogue: 0,0:12:04.45,0:12:06.62,Default,,0,0,0,,the Emperor agreed.
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:10.62,Default,,0,0,0,,He also said that the painting was too simple,
Dialogue: 0,0:12:10.62,0:12:13.54,Default,,0,0,0,,and will get the painters in the palace tomake a new one.
Dialogue: 0,0:12:13.87,0:12:15.66,Default,,0,0,0,,Oh, you face looked so pale earlier,
Dialogue: 0,0:12:15.66,0:12:17.75,Default,,0,0,0,,I thought it was because of my cousin again
Dialogue: 0,0:12:17.75,0:12:18.91,Default,,0,0,0,,and you got scold.
Dialogue: 0,0:12:20.08,0:12:23.00,Default,,0,0,0,,Why speak so much as a female.
Dialogue: 0,0:12:23.00,0:12:24.25,Default,,0,0,0,,Yeah that's how it should be.
Dialogue: 0,0:12:24.50,0:12:27.16,Default,,0,0,0,,The Liu family's Guo Jiuye doesn't get along with the current Emperor.
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:27.79,Default,,0,0,0,,You see..
Dialogue: 0,0:12:27.79,0:12:29.20,Default,,0,0,0,,Alright, you can stop now.
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,Go and get little-three to find a good craftsman,
Dialogue: 0,0:12:32.25,0:12:34.33,Default,,0,0,0,,and stick this on a frame.
Dialogue: 0,0:12:34.33,0:12:36.66,Default,,0,0,0,,I'm going to hang it up in the hall.
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:38.87,Default,,0,0,0,,A painting of the Gaoli Princess,
Dialogue: 0,0:12:38.87,0:12:40.58,Default,,0,0,0,,why would you hang it up in the hall?
Dialogue: 0,0:12:41.25,0:12:44.79,Default,,0,0,0,,That painting was left at the Palace ages ago.
Dialogue: 0,0:12:44.79,0:12:49.70,Default,,0,0,0,,This is a name that the Emperor personally wrote for me.
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:53.79,Default,,0,0,0,,The Emperor even gave you a name?
Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:56.16,Default,,0,0,0,,Who knew that,
Dialogue: 0,0:12:56.16,0:12:58.41,Default,,0,0,0,,the first time I'll get a gift writing from his majesty
Dialogue: 0,0:12:58.41,0:13:00.75,Default,,0,0,0,,was from doing matchmaking.
Dialogue: 0,0:13:02.62,0:13:03.91,Default,,0,0,0,,There's only us two?
Dialogue: 0,0:13:04.25,0:13:06.41,Default,,0,0,0,,And we're going to sneak out like this?
Dialogue: 0,0:13:06.95,0:13:07.62,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:13:08.12,0:13:09.87,Default,,0,0,0,,Or should we perhaps bang the drums and have a celebration?
Dialogue: 0,0:13:10.58,0:13:13.50,Default,,0,0,0,,In the past, doesn't the ChuKing always send someone to take us there?
Dialogue: 0,0:13:13.91,0:13:14.91,Default,,0,0,0,,He doesn't know about this.
Dialogue: 0,0:13:15.29,0:13:16.41,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:16.41,0:13:16.87,Default,,0,0,0,,Big brother.
Dialogue: 0,0:13:17.12,0:13:18.75,Default,,0,0,0,,The Southwest King secretly going to the Chu-Kingdom,
Dialogue: 0,0:13:18.95,0:13:20.66,Default,,0,0,0,,That's a crime enough to get you killed!
Dialogue: 0,0:13:21.04,0:13:21.83,Default,,0,0,0,,So what?
Dialogue: 0,0:13:22.95,0:13:23.75,Default,,0,0,0,,Get on your horse.
Dialogue: 0,0:13:25.83,0:13:26.29,Default,,0,0,0,,Giddy up!
Dialogue: 0,0:13:26.54,0:13:27.00,Default,,0,0,0,,Giddy up!
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,TEXT

[Aegisub Extradata]
Data: 0,a-mo,e{"uuid"#3A"cd818508-abcd-4558-8d5a-173f0a13e9a5"#2C"originalText"#3A"{\\pos(1543#2C1127)}NO#2C1 matchmaker in the world"}