[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 0
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:27.28,0:00:32.81,Default,,0,0,0,,Putting your crafting skills to work\nrefitting the pendant for a fashion show?
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:35.81,Default,,0,0,0,,Wow. Nice. It looks good on you.
Dialogue: 0,0:00:37.37,0:00:42.70,Default,,0,0,0,,Sorry, but could I get you\nto be quiet for a bit here?
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:47.61,Default,,0,0,0,,If I can grab this, then in just one go,
Dialogue: 0,0:00:47.90,0:00:51.51,Default,,0,0,0,,we can earn a whole week's worth of noodles!
Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:57.23,Default,,0,0,0,,Wow! Now it's my turn!
Dialogue: 0,0:00:57.97,0:00:58.77,Default,,0,0,0,,Hey…
Dialogue: 0,0:00:58.97,0:01:01.41,Default,,0,0,0,,L-Locked? What gives?!
Dialogue: 0,0:01:02.94,0:01:04.21,Default,,0,0,0,,I'll get…
Dialogue: 0,0:01:05.38,0:01:06.98,Default,,0,0,0,,…a whole month's worth!
Dialogue: 0,0:03:13.82,0:03:14.41,Default,,0,0,0,,So.
Dialogue: 0,0:03:14.80,0:03:20.33,Default,,0,0,0,,How many days' worth\nof noodles did you get us, Memempu?
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:21.43,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:24.80,Default,,0,0,0,,Unlock my controls.
Dialogue: 0,0:03:29.35,0:03:31.01,Default,,0,0,0,,Well? Cool, right?
Dialogue: 0,0:03:31.36,0:03:34.73,Default,,0,0,0,,Yeah. That's Uro-whoever's map, right?
Dialogue: 0,0:03:34.98,0:03:36.01,Default,,0,0,0,,Urorop's!
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:38.61,Default,,0,0,0,,Looks like it'll ruin your eyes.
Dialogue: 0,0:03:38.95,0:03:41.69,Default,,0,0,0,,I saw red flags in the distance back there.
Dialogue: 0,0:03:41.98,0:03:43.90,Default,,0,0,0,,What were they all about, Gagumba?
Dialogue: 0,0:03:45.29,0:03:48.53,Default,,0,0,0,,Red flags? Those are, well…
Dialogue: 0,0:03:50.29,0:03:51.80,Default,,0,0,0,,Marker flags?
Dialogue: 0,0:03:52.18,0:03:55.30,Default,,0,0,0,,Flags used to mark routes a Marker has explored…
Dialogue: 0,0:03:55.79,0:03:59.67,Default,,0,0,0,,The only signs there are\nto guide Markers through the Labyrinth?
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:01.62,Default,,0,0,0,,Yup. You didn't know?
Dialogue: 0,0:04:06.29,0:04:09.52,Default,,0,0,0,,There are a bunch of animus lines\nmeeting under the flags.
Dialogue: 0,0:04:09.69,0:04:11.41,Default,,0,0,0,,That's a base camp.
Dialogue: 0,0:04:11.60,0:04:13.58,Default,,0,0,0,,Basically, a recharging spot.
Dialogue: 0,0:04:13.88,0:04:17.31,Default,,0,0,0,,If you run out of juice in the Labyrinth,\nit could be fatal.
Dialogue: 0,0:04:17.60,0:04:21.79,Default,,0,0,0,,That's why Markers go from base camp\nto base camp on their journeys.
Dialogue: 0,0:04:21.85,0:04:22.67,Default,,0,0,0,,Ah, gotcha.
Dialogue: 0,0:04:22.76,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,Next we're going from the Witch's Lament\nbase camp to White Horsetail,
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:31.53,Default,,0,0,0,,then Serpent's Lair\nand Troll's Palm, in that order,
Dialogue: 0,0:04:31.87,0:04:35.18,Default,,0,0,0,,and that'll get us to Andes Colony.
Dialogue: 0,0:04:35.56,0:04:36.64,Default,,0,0,0,,'Kay, let's go.
Dialogue: 0,0:04:38.41,0:04:40.40,Default,,0,0,0,,Shouldn't we go to Jolly-Jolly first?
Dialogue: 0,0:04:41.84,0:04:43.97,Default,,0,0,0,,Look. Right now, we're here.
Dialogue: 0,0:04:44.16,0:04:46.20,Default,,0,0,0,,And Andes is over here.
Dialogue: 0,0:04:46.37,0:04:48.59,Default,,0,0,0,,Jolly-Jolly's way over here.
Dialogue: 0,0:04:48.79,0:04:51.09,Default,,0,0,0,,Get it? So next we're going…
Dialogue: 0,0:04:51.09,0:04:51.93,Default,,0,0,0,,To Jolly-Jolly.
Dialogue: 0,0:04:53.18,0:04:54.72,Default,,0,0,0,,Were you paying attention?
Dialogue: 0,0:04:55.10,0:04:56.19,Default,,0,0,0,,Can you read a map?
Dialogue: 0,0:04:56.59,0:04:58.20,Default,,0,0,0,,There's no route to get there.
Dialogue: 0,0:04:58.29,0:04:58.89,Default,,0,0,0,,There is.
Dialogue: 0,0:04:59.01,0:04:59.80,Default,,0,0,0,,There ain't.
Dialogue: 0,0:04:59.86,0:05:00.51,Default,,0,0,0,,There is!
Dialogue: 0,0:05:00.83,0:05:02.06,Default,,0,0,0,,This already?!
Dialogue: 0,0:05:03.89,0:05:08.51,Default,,0,0,0,,Look. That's our goal, the scene from my dream.
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:14.91,Default,,0,0,0,,So if we follow the line here, here, here, here,\nand here, we get Jolly-Jolly.
Dialogue: 0,0:05:15.70,0:05:17.98,Default,,0,0,0,,Where, now? You suck at explaining.
Dialogue: 0,0:05:18.30,0:05:20.09,Default,,0,0,0,,What a fool you are, Gagumba.
Dialogue: 0,0:05:20.28,0:05:23.70,Default,,0,0,0,,According to my calculations,\nthe route we should take is…
Dialogue: 0,0:05:27.52,0:05:28.14,Default,,0,0,0,,Denied.
Dialogue: 0,0:05:28.33,0:05:29.23,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:05:29.71,0:05:34.51,Default,,0,0,0,,I know you'll have a map memorized\nwith just one look.
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:40.81,Default,,0,0,0,,Back when you were little, you ran\nall over Pinyin, but you always came home.
Dialogue: 0,0:05:41.19,0:05:42.03,Default,,0,0,0,,But…
Dialogue: 0,0:05:44.30,0:05:48.20,Default,,0,0,0,,You can't just believe unconfirmed things\nuntil you see them yourself.
Dialogue: 0,0:05:48.41,0:05:52.00,Default,,0,0,0,,It's not unconfirmed! Urorop gave me this map!
Dialogue: 0,0:05:52.10,0:05:55.39,Default,,0,0,0,,Nope. Nuh-uh. I can feel it in here.\nThis way's no good.
Dialogue: 0,0:05:55.49,0:05:56.46,Default,,0,0,0,,In there? Really?
Dialogue: 0,0:05:56.68,0:05:57.89,Default,,0,0,0,,Yeah, in here!
Dialogue: 0,0:05:58.22,0:06:01.73,Default,,0,0,0,,Markers believe in\nwhat they have here when they travel.
Dialogue: 0,0:06:02.91,0:06:05.18,Default,,0,0,0,,You should put more faith up here!
Dialogue: 0,0:06:05.38,0:06:06.28,Default,,0,0,0,,No, here.
Dialogue: 0,0:06:06.40,0:06:07.48,Default,,0,0,0,,No, here!
Dialogue: 0,0:06:08.80,0:06:10.60,Default,,0,0,0,,Informed intuition's a real thing!
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:13.60,Default,,0,0,0,,All you have are armchair theories!
Dialogue: 0,0:06:17.98,0:06:21.35,Default,,0,0,0,,You? Informed? You've been ducking away\nfrom marking for years!
Dialogue: 0,0:06:21.49,0:06:22.22,Default,,0,0,0,,We're going!
Dialogue: 0,0:06:23.57,0:06:28.00,Default,,0,0,0,,We're heading for Jolly-Jolly.\nOur path will take us past three red flags,
Dialogue: 0,0:06:28.10,0:06:30.39,Default,,0,0,0,,and we'll stop at Troll's Palm base camp.
Dialogue: 0,0:06:31.72,0:06:33.98,Default,,0,0,0,,Estimated depth is 320.
Dialogue: 0,0:06:34.38,0:06:37.89,Default,,0,0,0,,Here we go. Three. Two. One.
Dialogue: 0,0:06:38.19,0:06:39.21,Default,,0,0,0,,Jump!
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:59.09,Default,,0,0,0,,That way.
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:02.27,Default,,0,0,0,,How long will that confidence last, I wonder?
Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:40.29,Default,,0,0,0,,Oh, right. The radio talked\nabout how the Labyrinth was unsafe these days.
Dialogue: 0,0:07:40.43,0:07:43.61,Default,,0,0,0,,There was a big collapse,\ncausing floods and landslides…
Dialogue: 0,0:07:58.30,0:08:02.19,Default,,0,0,0,,I could take over if you released the locks.
Dialogue: 0,0:08:03.80,0:08:04.59,Default,,0,0,0,,Gimme that!
Dialogue: 0,0:08:05.09,0:08:05.67,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:12.16,Default,,0,0,0,,We can make it!
Dialogue: 0,0:08:15.07,0:08:17.09,Default,,0,0,0,,Wait! Geology survey comes first!
Dialogue: 0,0:08:17.18,0:08:18.80,Default,,0,0,0,,If you hit a gas vein…!
Dialogue: 0,0:08:20.21,0:08:20.86,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:08:20.86,0:08:21.42,Default,,0,0,0,,[NOPE!]
Dialogue: 0,0:08:21.42,0:08:22.51,Default,,0,0,0,,[NOPE!]\nDammit!
Dialogue: 0,0:08:23.82,0:08:24.89,Default,,0,0,0,,Crackin' stone!
Dialogue: 0,0:08:28.40,0:08:34.00,Default,,0,0,0,,Waaait! Memempu! Memempuuu!
Dialogue: 0,0:08:50.41,0:08:51.30,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:53.88,Default,,0,0,0,,We're here!
Dialogue: 0,0:08:54.20,0:08:56.71,Default,,0,0,0,,Troll's Palm base camp!
Dialogue: 0,0:08:57.51,0:09:01.20,Default,,0,0,0,,Well? Following my directions\ngave us a shortcut, right?
Dialogue: 0,0:09:01.63,0:09:04.23,Default,,0,0,0,,My kid sure is a genius.
Dialogue: 0,0:09:15.10,0:09:19.24,Default,,0,0,0,,A transformer? Are you stealing power\nfrom the animus line?
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:21.00,Default,,0,0,0,,That makes me sound bad.
Dialogue: 0,0:09:21.28,0:09:26.39,Default,,0,0,0,,Power makes the world go round.\nThere's enough for everyone, so it's fine!
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:43.90,Default,,0,0,0,,Thanks to my contributions, we managed to make it\nto Troll's Palm base camp.
Dialogue: 0,0:09:44.31,0:09:46.19,Default,,0,0,0,,I really am a genius!
Dialogue: 0,0:09:46.69,0:09:48.70,Default,,0,0,0,,But Gagumba's no good at all.
Dialogue: 0,0:09:48.91,0:09:51.10,Default,,0,0,0,,He's just like he was at Pinyin.
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:53.70,Default,,0,0,0,,The next stop is Jolly-Jolly.
Dialogue: 0,0:09:54.10,0:09:57.26,Default,,0,0,0,,We're gonna get to the scene\nwe promised to see together,
Dialogue: 0,0:09:57.42,0:10:02.71,Default,,0,0,0,,and I can't wait to see what adventures\nUrorop's map will take us on! Right, Tony?!
Dialogue: 0,0:10:03.89,0:10:05.97,Default,,0,0,0,,Food's ready!
Dialogue: 0,0:10:06.89,0:10:08.59,Default,,0,0,0,,Wait for me! I'm coming!
Dialogue: 0,0:10:16.28,0:10:19.50,Default,,0,0,0,,I thought we'd be eating\nsomething more… Labyrinth-y.
Dialogue: 0,0:10:19.64,0:10:23.32,Default,,0,0,0,,Dummy. Doodlefh aw a pewhect hood.
Dialogue: 0,0:10:27.64,0:10:28.79,Default,,0,0,0,,Anohew ewfhquake?
Dialogue: 0,0:10:32.85,0:10:33.50,Default,,0,0,0,,This way!
Dialogue: 0,0:10:48.21,0:10:49.60,Default,,0,0,0,,It's lasting too long…
Dialogue: 0,0:10:51.79,0:10:54.01,Default,,0,0,0,,This sound… It's not just a quake.
Dialogue: 0,0:10:54.32,0:10:55.52,Default,,0,0,0,,What's this noise…?
Dialogue: 0,0:10:56.69,0:10:58.13,Default,,0,0,0,,It's coming this way.
Dialogue: 0,0:10:58.96,0:11:00.79,Default,,0,0,0,,It's still far away, but…
Dialogue: 0,0:11:22.80,0:11:23.71,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:11:26.30,0:11:27.22,Default,,0,0,0,,Gagumba?
Dialogue: 0,0:11:27.57,0:11:29.08,Default,,0,0,0,,We're not staying here long.
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:31.32,Default,,0,0,0,,Sleep while you can.
Dialogue: 0,0:11:31.49,0:11:32.74,Default,,0,0,0,,Wait, already?
Dialogue: 0,0:11:33.83,0:11:36.68,Default,,0,0,0,,And I'm taking the controls.
Dialogue: 0,0:11:39.59,0:11:40.25,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:11:41.39,0:11:43.79,Default,,0,0,0,,I can't accept this! Explain!
Dialogue: 0,0:11:43.97,0:11:47.40,Default,,0,0,0,,Gagumba! Hey! Come on! Hey!
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:49.98,Default,,0,0,0,,Just go to bed. You're tired, right?
Dialogue: 0,0:11:52.46,0:11:53.55,Default,,0,0,0,,G'night.
Dialogue: 0,0:11:58.46,0:12:02.39,Default,,0,0,0,,Gagumbass. Dumbass Gagumbass.\nWhat a huge Gagumbass.
Dialogue: 0,0:12:02.50,0:12:04.12,Default,,0,0,0,,Dumb idiot dumbass Gagum…
Dialogue: 0,0:12:06.62,0:12:07.70,Default,,0,0,0,,Uh-oh.
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:14.98,Default,,0,0,0,,I'm not tired… at all…
Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:18.69,Default,,0,0,0,,Even without… Gagumba, I…
Dialogue: 0,0:12:50.82,0:12:51.90,Default,,0,0,0,,We promised.
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:55.93,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:00.17,Default,,0,0,0,,Below us.
Dialogue: 0,0:13:01.40,0:13:02.16,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:04.19,0:13:06.20,Default,,0,0,0,,The river's drying up.
Dialogue: 0,0:13:06.98,0:13:09.92,Default,,0,0,0,,Most of it's pouring\ninto the crack the quake made.
Dialogue: 0,0:13:10.77,0:13:13.60,Default,,0,0,0,,For such a large change in water volume to happen,
Dialogue: 0,0:13:13.88,0:13:16.91,Default,,0,0,0,,there has to be a big enough hollow below us.
Dialogue: 0,0:13:17.62,0:13:22.70,Default,,0,0,0,,If we follow the water's flow, it'll take us\nwhere the bedrock is thinnest.
Dialogue: 0,0:13:23.12,0:13:27.29,Default,,0,0,0,,According to my calculations,\nthat'll put Jolly-Jolly right in front of us.
Dialogue: 0,0:13:27.55,0:13:28.61,Default,,0,0,0,,- So we…\n- Yeah.
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:30.26,Default,,0,0,0,,I get it. I get it.
Dialogue: 0,0:13:30.51,0:13:33.16,Default,,0,0,0,,There might be a route like that,
Dialogue: 0,0:13:33.47,0:13:36.63,Default,,0,0,0,,but we're taking a safe route this time.
Dialogue: 0,0:13:36.98,0:13:37.97,Default,,0,0,0,,My decision.
Dialogue: 0,0:13:38.11,0:13:40.13,Default,,0,0,0,,I didn't agree to that!
Dialogue: 0,0:13:40.30,0:13:41.76,Default,,0,0,0,,You think I care?
Dialogue: 0,0:13:41.92,0:13:42.98,Default,,0,0,0,,Kids should just.
Dialogue: 0,0:13:43.24,0:13:45.00,Default,,0,0,0,,Follow adults' plans.
Dialogue: 0,0:13:45.42,0:13:46.80,Default,,0,0,0,,Without complaining.
Dialogue: 0,0:13:47.80,0:13:49.82,Default,,0,0,0,,No! I'll just…!
Dialogue: 0,0:13:56.43,0:13:57.22,Default,,0,0,0,,Seriously?!
Dialogue: 0,0:13:57.97,0:14:00.28,Default,,0,0,0,,No way! It's way too early!
Dialogue: 0,0:14:09.74,0:14:10.62,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:14:13.63,0:14:15.54,Default,,0,0,0,,This way, fatass!
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:22.89,Default,,0,0,0,,Memempu! You okay?!
Dialogue: 0,0:14:32.44,0:14:34.89,Default,,0,0,0,,What are you doing?! Hey, wait!
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:37.59,Default,,0,0,0,,Memempu!
Dialogue: 0,0:15:00.49,0:15:03.50,Default,,0,0,0,,Ow-ow-ow… I bumped my ass…
Dialogue: 0,0:15:04.72,0:15:06.58,Default,,0,0,0,,Thanks, Tony.
Dialogue: 0,0:15:18.16,0:15:19.11,Default,,0,0,0,,That way, huh?
Dialogue: 0,0:15:19.38,0:15:22.13,Default,,0,0,0,,I knew I was on the right track.
Dialogue: 0,0:15:23.89,0:15:25.04,Default,,0,0,0,,I need to make sure.
Dialogue: 0,0:15:52.27,0:15:54.22,Default,,0,0,0,,I'm not tired at all.
Dialogue: 0,0:16:04.95,0:16:07.80,Default,,0,0,0,,Were those… lost Markers?
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:12.10,Default,,0,0,0,,Is somebody there?
Dialogue: 0,0:17:29.30,0:17:31.74,Default,,0,0,0,,But I came all this way…
Dialogue: 0,0:17:38.22,0:17:39.97,Default,,0,0,0,,I'm not tired at all!
Dialogue: 0,0:17:51.51,0:17:54.72,Default,,0,0,0,,Even without Gagumba, I…
Dialogue: 0,0:17:59.26,0:18:00.41,Default,,0,0,0,,I'm heading out!
Dialogue: 0,0:18:01.01,0:18:02.30,Default,,0,0,0,,Later, Tony!
Dialogue: 0,0:18:09.84,0:18:11.44,Default,,0,0,0,,One of these, Mister!
Dialogue: 0,0:18:11.52,0:18:12.43,Default,,0,0,0,,Sure thing!
Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:17.22,Default,,0,0,0,,Off to college again, Memempu?\nYou're one amazing little kid!
Dialogue: 0,0:18:17.29,0:18:18.92,Default,,0,0,0,,I know, right? Thanks!
Dialogue: 0,0:18:20.32,0:18:22.54,Default,,0,0,0,,I was smarter than anyone else.
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:27.77,Default,,0,0,0,,That's why I could, and did, do anything.
Dialogue: 0,0:18:28.50,0:18:32.83,Default,,0,0,0,,I took care of the house, and Gagumba, too.
Dialogue: 0,0:18:34.09,0:18:38.01,Default,,0,0,0,,I was more grown-up than anybody,\nand could do anything by myself.
Dialogue: 0,0:18:38.46,0:18:41.01,Default,,0,0,0,,And one day, I'd travel with Lynda,
Dialogue: 0,0:18:41.31,0:18:43.43,Default,,0,0,0,,and reach the scene from my dream.
Dialogue: 0,0:18:44.09,0:18:45.49,Default,,0,0,0,,That's what I believed.
Dialogue: 0,0:18:50.06,0:18:52.17,Default,,0,0,0,,It wasn't supposed to be like this.
Dialogue: 0,0:18:58.98,0:18:59.87,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:19:00.36,0:19:02.93,Default,,0,0,0,,I can't… move!
Dialogue: 0,0:19:05.07,0:19:06.03,Default,,0,0,0,,I'm cold…
Dialogue: 0,0:19:08.97,0:19:09.87,Default,,0,0,0,,I'm scared…
Dialogue: 0,0:19:13.24,0:19:14.15,Default,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 0,0:19:15.58,0:19:16.43,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:19:18.61,0:19:19.51,Default,,0,0,0,,I'm scared…
Dialogue: 0,0:19:22.23,0:19:23.44,Default,,0,0,0,,Help!
Dialogue: 0,0:19:24.40,0:19:25.76,Default,,0,0,0,,Gagumba!
Dialogue: 0,0:19:29.79,0:19:31.69,Default,,0,0,0,,Memempu!
Dialogue: 0,0:19:34.50,0:19:38.06,Default,,0,0,0,,Why'd you wander off?! Rotten little girl!
Dialogue: 0,0:19:45.10,0:19:45.90,Default,,0,0,0,,You're late!
Dialogue: 0,0:19:49.41,0:19:52.39,Default,,0,0,0,,This seat's too small for me!
Dialogue: 0,0:20:01.20,0:20:02.51,Default,,0,0,0,,Let's bust through!
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:04.07,Default,,0,0,0,,On it!
Dialogue: 0,0:20:16.80,0:20:17.61,Default,,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:22.36,Default,,0,0,0,,Sure you don't need to recalculate, Memempu?
Dialogue: 0,0:20:23.29,0:20:24.25,Default,,0,0,0,,I don't know…
Dialogue: 0,0:20:24.67,0:20:25.43,Default,,0,0,0,,But…!
Dialogue: 0,0:20:27.62,0:20:30.13,Default,,0,0,0,,This is telling me to go for it!
Dialogue: 0,0:20:32.01,0:20:34.51,Default,,0,0,0,,Now you're talking like a Marker!
Dialogue: 0,0:20:34.60,0:20:37.10,Default,,0,0,0,,Three! Two! One!
Dialogue: 0,0:20:37.42,0:20:40.10,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:20:56.24,0:20:57.90,Default,,0,0,0,,We're out!
Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:13.97,Default,,0,0,0,,Don't panic. I thought this might happen, so…
Dialogue: 0,0:21:14.38,0:21:15.70,Default,,0,0,0,,Right! My backpack!
Dialogue: 0,0:21:15.81,0:21:16.63,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:21:18.24,0:21:19.62,Default,,0,0,0,,You're useful sometimes!
Dialogue: 0,0:21:23.35,0:21:25.26,Default,,0,0,0,,I made it back in Pinyin.
Dialogue: 0,0:21:25.54,0:21:27.20,Default,,0,0,0,,Yeah, you used this, huh?
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:30.65,Default,,0,0,0,,Yeah, this. I'm a genius, after all!
Dialogue: 0,0:21:31.80,0:21:36.53,Default,,0,0,0,,Identification number CKMG2461, Gagumber.
Dialogue: 0,0:21:37.11,0:21:40.99,Default,,0,0,0,,The hero of the recent\nlarge-type monster attack on Pinyin.
Dialogue: 0,0:21:41.88,0:21:46.11,Default,,0,0,0,,Identification number CKFM3843, Memempu.
Dialogue: 0,0:21:46.58,0:21:48.87,Default,,0,0,0,,Graduated Pinyin University, valedictorian.
Dialogue: 0,0:21:49.11,0:21:50.96,Default,,0,0,0,,What a genius!
Dialogue: 0,0:21:51.41,0:21:52.53,Default,,0,0,0,,And who're you?
Dialogue: 0,0:21:52.93,0:21:54.03,Default,,0,0,0,,Gagumba, look!
Dialogue: 0,0:21:57.63,0:22:01.13,Default,,0,0,0,,You're both wonderful in your own right.
Dialogue: 0,0:22:02.12,0:22:04.42,Default,,0,0,0,,That just makes it even more of a shame.
Dialogue: 0,0:23:35.92,0:23:39.11,Default,,0,0,0,,To the next Sakugan! Fire!