[Script Info]
; Script generated by Aegisub master r8903+1 g1042226, line0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.777778

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: FE_02_premux.mkv
Video File: FE_02_premux.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 247
Active Line: 294
Video Position: 18832

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Rosario,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000005A,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.7,0,2,120,120,40,1
Style: Alt,Rosario,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004F0093,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.7,0,2,120,120,40,1
Style: Top,Rosario,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000005A,&HBE000000,-1,0,0,0,100,100,0.5,0,1,2.7,0,8,120,120,40,1
Style: signs,Candara,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,5,10,10,10,1
Style: OP,Averia Serif Libre,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,48,48,24,1
Style: OP-romaji,Averia Serif Libre,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&HBF000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,8,48,48,24,1
Style: ED-R,Chocolate Covered Raindrops,45,&H00FFFFFF,&HFFA6A6A6,&H00723687,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,40,40,28,1
Style: ED-E,Chocolate Covered Raindrops,45,&H00FFFFFF,&HFFA6A6A6,&H00723687,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,40,40,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:04.54,0:00:05.48,Default,,0,0,0,,Master.
Dialogue: 0,0:00:05.84,0:00:07.23,Default,,0,0,0,,No, Mah Nigga.
Dialogue: 0,0:00:10.14,0:00:10.99,Default,,0,0,0,,Behold.
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.21,Default,,0,0,0,,That is the Moon Mile Ladder.
Dialogue: 0,0:00:25.46,0:00:29.71,Default,,0,0,0,,It shall take us up to the Angelica Cage to fight.
Dialogue: 0,0:00:36.92,0:00:38.14,Default,,0,0,0,,Let us head forth.
Dialogue: 0,0:00:42.56,0:00:46.02,Default,,0,0,0,,The Sea of the Seven Heavens awaits us!
Dialogue: 1,0:00:58.24,0:01:00.91,OP,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Have the actors disappeared once more?
Dialogue: 2,0:00:58.24,0:01:00.91,OP,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Have the actors disappeared once more?
Dialogue: 3,0:00:58.24,0:01:00.91,OP,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur0.5\c&H3627CC&}Have the actors disappeared once more?
Dialogue: 1,0:01:00.91,0:01:07.54,OP,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Again and again the question "Who am I?" stupidly lures me
Dialogue: 2,0:01:00.91,0:01:07.54,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Again and again the question "Who am I?" stupidly lures me
Dialogue: 3,0:01:00.91,0:01:07.54,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}Again and again the question "Who am I?" stupidly lures me
Dialogue: 1,0:01:07.54,0:01:09.00,OP,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Merciless endlessness
Dialogue: 2,0:01:07.54,0:01:09.00,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Merciless endlessness
Dialogue: 3,0:01:07.54,0:01:09.00,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}Merciless endlessness
Dialogue: 1,0:01:09.00,0:01:11.55,OP,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}The ephemeral landscape thrusts upon me
Dialogue: 2,0:01:09.00,0:01:11.55,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}The ephemeral landscape thrusts upon me
Dialogue: 3,0:01:09.00,0:01:11.55,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}The ephemeral landscape thrusts upon me
Dialogue: 1,0:01:11.55,0:01:15.84,OP,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}The fact that I can never fill up
Dialogue: 2,0:01:11.55,0:01:15.84,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}The fact that I can never fill up
Dialogue: 3,0:01:11.55,0:01:15.84,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}The fact that I can never fill up
Dialogue: 1,0:01:16.22,0:01:19.10,OP,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}This nameless emptiness inside
Dialogue: 2,0:01:16.22,0:01:19.10,OP,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}This nameless emptiness inside
Dialogue: 3,0:01:16.22,0:01:19.10,OP,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.5\c&H3627CC&}This nameless emptiness inside
Dialogue: 1,0:01:19.10,0:01:24.02,OP,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}No one searching for a reason
Dialogue: 2,0:01:19.10,0:01:24.02,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}No one searching for a reason
Dialogue: 3,0:01:19.10,0:01:24.02,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}No one searching for a reason
Dialogue: 1,0:01:24.02,0:01:26.44,OP,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Will ever find anything
Dialogue: 2,0:01:24.02,0:01:26.44,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Will ever find anything
Dialogue: 3,0:01:24.02,0:01:26.44,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}Will ever find anything
Dialogue: 1,0:01:26.44,0:01:30.69,OP,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}This bad trip you can't fight against
Dialogue: 2,0:01:26.44,0:01:30.69,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}This bad trip you can't fight against
Dialogue: 3,0:01:26.44,0:01:30.69,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}This bad trip you can't fight against
Dialogue: 1,0:01:30.69,0:01:38.32,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Now then, is there any value to a dream born without anything to compare it with?
Dialogue: 2,0:01:30.69,0:01:38.32,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Now then, is there any value to a dream born without anything to compare it with?
Dialogue: 3,0:01:30.69,0:01:38.32,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.5\c&H3627CC&}Now then, is there any value to a dream born without anything to compare it with?
Dialogue: 1,0:01:40.24,0:01:42.95,OP,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\t(1150,1600,\3c&H3627CC&)\t(1600,2050,\3c&H000000&)}Wake up! Bright Burning Shout
Dialogue: 2,0:01:40.24,0:01:42.95,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\t(1150,1600,\c&H3627CC&\3c&H3627CC&)\t(1600,2050,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Wake up! Bright Burning Shout
Dialogue: 3,0:01:40.24,0:01:42.95,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&\t(700,1150,\c&HFFFFFF&)\t(1150,1600,\c&H76F1FF&\blur2)\t(1600,2050,\blur0.5\c&H3627CC&)}Wake up! Bright Burning Shout
Dialogue: 1,0:01:42.95,0:01:45.37,OP,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Even if this world is much too ruthless
Dialogue: 2,0:01:42.95,0:01:45.37,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Even if this world is much too ruthless
Dialogue: 3,0:01:42.95,0:01:45.37,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}Even if this world is much too ruthless
Dialogue: 1,0:01:45.37,0:01:50.92,OP,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Shall we make this hope we uttered into reality?
Dialogue: 2,0:01:45.37,0:01:50.92,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Shall we make this hope we uttered into reality?
Dialogue: 3,0:01:45.37,0:01:50.92,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}Shall we make this hope we uttered into reality?
Dialogue: 1,0:01:50.92,0:01:53.42,OP,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\t(1150,1600,\3c&H3627CC&)\t(1600,2050,\3c&H000000&)}Lead the way! Bright Burning Shout
Dialogue: 2,0:01:50.92,0:01:53.42,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\t(1150,1600,\c&H3627CC&\3c&H3627CC&)\t(1600,2050,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}Lead the way! Bright Burning Shout
Dialogue: 3,0:01:50.92,0:01:53.42,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&\t(700,1150,\c&HFFFFFF&)\t(1150,1600,\c&H76F1FF&\blur2)\t(1600,2050,\blur0.5\c&H3627CC&)}Lead the way! Bright Burning Shout
Dialogue: 1,0:01:53.42,0:01:57.13,OP,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}We're shouting that we want to live
Dialogue: 2,0:01:53.42,0:01:57.13,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}We're shouting that we want to live
Dialogue: 3,0:01:53.42,0:01:57.13,OP,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}We're shouting that we want to live
Dialogue: 1,0:01:57.43,0:02:01.97,OP,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}Stare at the endless sky
Dialogue: 2,0:01:57.43,0:02:01.97,OP,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}Stare at the endless sky
Dialogue: 3,0:01:57.43,0:02:01.97,OP,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.5\c&H3627CC&}Stare at the endless sky
Dialogue: 1,0:02:01.97,0:02:07.77,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}If it's you walking beside me
Dialogue: 2,0:02:01.97,0:02:07.77,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}If it's you walking beside me
Dialogue: 3,0:02:01.97,0:02:07.77,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.5\c&H3627CC&}If it's you walking beside me
Dialogue: 1,0:02:08.27,0:02:13.52,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}The fire of destiny will surely flare up
Dialogue: 2,0:02:08.27,0:02:13.52,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}The fire of destiny will surely flare up
Dialogue: 3,0:02:08.27,0:02:13.52,OP,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.5\c&H3627CC&}The fire of destiny will surely flare up
Dialogue: 1,0:00:58.24,0:01:00.91,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}yakusha inakunatta, once more?
Dialogue: 2,0:00:58.24,0:01:00.91,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}yakusha inakunatta, once more?
Dialogue: 3,0:00:58.24,0:01:00.91,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(200,0)\blur0.5\c&H3627CC&}yakusha inakunatta, once more?
Dialogue: 1,0:01:00.91,0:01:07.54,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}koriru koto naku Who am I? ga nibuku izanau
Dialogue: 2,0:01:00.91,0:01:07.54,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}koriru koto naku Who am I? ga nibuku izanau
Dialogue: 3,0:01:00.91,0:01:07.54,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}koriru koto naku Who am I? ga nibuku izanau
Dialogue: 1,0:01:07.54,0:01:09.00,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}jihi naki endless
Dialogue: 2,0:01:07.54,0:01:09.00,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}jihi naki endless
Dialogue: 3,0:01:07.54,0:01:09.00,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}jihi naki endless
Dialogue: 1,0:01:09.00,0:01:11.55,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}na mo naki kodoku wa dou shitatte
Dialogue: 2,0:01:09.00,0:01:11.55,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}na mo naki kodoku wa dou shitatte
Dialogue: 3,0:01:09.00,0:01:11.55,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}na mo naki kodoku wa dou shitatte
Dialogue: 1,0:01:11.55,0:01:15.84,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}umaranai to tsukitsukerareteru
Dialogue: 2,0:01:11.55,0:01:15.84,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}umaranai to tsukitsukerareteru
Dialogue: 3,0:01:11.55,0:01:15.84,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}umaranai to tsukitsukerareteru
Dialogue: 1,0:01:16.22,0:01:19.10,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}hakanai landscape
Dialogue: 2,0:01:16.22,0:01:19.10,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}hakanai landscape
Dialogue: 3,0:01:16.22,0:01:19.10,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.5\c&H3627CC&}hakanai landscape
Dialogue: 1,0:01:19.10,0:01:24.02,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}dare mo ga riyuu o sagashite wa
Dialogue: 2,0:01:19.10,0:01:24.02,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}dare mo ga riyuu o sagashite wa
Dialogue: 3,0:01:19.10,0:01:24.02,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}dare mo ga riyuu o sagashite wa
Dialogue: 1,0:01:24.02,0:01:26.44,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}dou shiyou mo nai mama
Dialogue: 2,0:01:24.02,0:01:26.44,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}dou shiyou mo nai mama
Dialogue: 3,0:01:24.02,0:01:26.44,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}dou shiyou mo nai mama
Dialogue: 1,0:01:26.44,0:01:30.69,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}aragau sube mo nai bad trip
Dialogue: 2,0:01:26.44,0:01:30.69,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}aragau sube mo nai bad trip
Dialogue: 3,0:01:26.44,0:01:30.69,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}aragau sube mo nai bad trip
Dialogue: 1,0:01:30.69,0:01:38.32,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}saa ima, yuuretsu naku umareochita negai ni kachi wa aru ka?
Dialogue: 2,0:01:30.69,0:01:38.32,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}saa ima, yuuretsu naku umareochita negai ni kachi wa aru ka?
Dialogue: 3,0:01:30.69,0:01:38.32,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.5\c&H3627CC&}saa ima, yuuretsu naku umareochita negai ni kachi wa aru ka?
Dialogue: 1,0:01:40.24,0:01:42.95,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\t(1150,1600,\3c&H3627CC&)\t(1600,2050,\3c&H000000&)}mezamero Bright Burning Shout
Dialogue: 2,0:01:40.24,0:01:42.95,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\t(1150,1600,\c&H3627CC&\3c&H3627CC&)\t(1600,2050,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}mezamero Bright Burning Shout
Dialogue: 3,0:01:40.24,0:01:42.95,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&\t(700,1150,\c&HFFFFFF&)\t(1150,1600,\c&H76F1FF&\blur2)\t(1600,2050,\blur0.5\c&H3627CC&)}mezamero Bright Burning Shout
Dialogue: 1,0:01:42.95,0:01:45.37,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}mujou sugiru sekai de mo
Dialogue: 2,0:01:42.95,0:01:45.37,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}mujou sugiru sekai de mo
Dialogue: 3,0:01:42.95,0:01:45.37,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}mujou sugiru sekai de mo
Dialogue: 1,0:01:45.37,0:01:50.92,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}koe ni dashita sono kibou o shinjitsu ni kaeyou ka
Dialogue: 2,0:01:45.37,0:01:50.92,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}koe ni dashita sono kibou o shinjitsu ni kaeyou ka
Dialogue: 3,0:01:45.37,0:01:50.92,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}koe ni dashita sono kibou o shinjitsu ni kaeyou ka
Dialogue: 1,0:01:50.92,0:01:53.42,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\t(1150,1600,\3c&H3627CC&)\t(1600,2050,\3c&H000000&)}michibike Bright Burning Shout
Dialogue: 2,0:01:50.92,0:01:53.42,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\t(1150,1600,\c&H3627CC&\3c&H3627CC&)\t(1600,2050,\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&)}michibike Bright Burning Shout
Dialogue: 3,0:01:50.92,0:01:53.42,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&\t(700,1150,\c&HFFFFFF&)\t(1150,1600,\c&H76F1FF&\blur2)\t(1600,2050,\blur0.5\c&H3627CC&)}michibike Bright Burning Shout
Dialogue: 1,0:01:53.42,0:01:57.13,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}hora ikitai to sakenderu kara
Dialogue: 2,0:01:53.42,0:01:57.13,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}hora ikitai to sakenderu kara
Dialogue: 3,0:01:53.42,0:01:57.13,OP-romaji,,0,0,0,,{\blur0.5\c&H3627CC&}hora ikitai to sakenderu kara
Dialogue: 1,0:01:57.43,0:02:01.97,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}hatenaki sora o nirame
Dialogue: 2,0:01:57.43,0:02:01.97,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}hatenaki sora o nirame
Dialogue: 3,0:01:57.43,0:02:01.97,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(100,0)\blur0.5\c&H3627CC&}hatenaki sora o nirame
Dialogue: 1,0:02:01.97,0:02:07.77,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}It's you tomoni arukeru nara
Dialogue: 2,0:02:01.97,0:02:07.77,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}It's you tomoni arukeru nara
Dialogue: 3,0:02:01.97,0:02:07.77,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.5\c&H3627CC&}It's you tomoni arukeru nara
Dialogue: 1,0:02:08.27,0:02:13.52,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.75\bord3.5\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}unmei no hi wa kitto tomoru
Dialogue: 2,0:02:08.27,0:02:13.52,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.5\bord1.8\c&HFFFFFF&\3c&HFFFFFF&}unmei no hi wa kitto tomoru
Dialogue: 3,0:02:08.27,0:02:13.52,OP-romaji,,0,0,0,,{\fad(0,200)\blur0.5\c&H3627CC&}unmei no hi wa kitto tomoru
Dialogue: 0,0:02:17.20,0:02:18.28,Default,,0,0,0,,Worry not.
Dialogue: 0,0:02:18.28,0:02:21.99,Default,,0,0,0,,Your wounds are healing – the Ladder has that effect.
Dialogue: 0,0:02:22.66,0:02:24.29,Default,,0,0,0,,Rest and relax.
Dialogue: 0,0:02:24.29,0:02:26.33,Default,,0,0,0,,You should first soak in hot water
Dialogue: 0,0:02:26.33,0:02:29.12,Default,,0,0,0,,to recuperate your mind and body.
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:35.30,Default,,0,0,0,,{\i1}It's true.
Dialogue: 0,0:02:43.76,0:02:46.56,Default,,0,0,0,,I hear this is supposed to resemble an oriental-style bath,
Dialogue: 0,0:02:46.56,0:02:48.73,Default,,0,0,0,,but that means little to me.
Dialogue: 0,0:02:49.31,0:02:52.73,Default,,0,0,0,,I would just call it a kind of calidarium.
Dialogue: 0,0:02:56.84,0:03:00.53,Default,,0,0,0,,Still, soaking alone for an extended time proves boring.
Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:03.41,Default,,0,0,0,,I shall join you, Mah Nigga.
Dialogue: 0,0:03:04.49,0:03:06.12,Default,,0,0,0,,You're naked.
Dialogue: 0,0:03:06.12,0:03:08.62,Default,,0,0,0,,That is indeed the normal way to enter a thermae.
Dialogue: 0,0:03:10.46,0:03:13.63,Default,,0,0,0,,Additionally, I {\i1}do{\i0} have a name
Dialogue: 0,0:03:13.63,0:03:15.46,Default,,0,0,0,,and you ought to use it.
Dialogue: 0,0:03:15.46,0:03:20.43,Default,,0,0,0,,My summoning was rather extraordinary, \Nand thus you do not yet know my true name.
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:25.60,Default,,0,0,0,,And by that, I mean my real name from history.
Dialogue: 0,0:03:25.60,0:03:27.64,Default,,0,0,0,,You will learn it eventually.
Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:31.39,Default,,0,0,0,,For now, Saber will do.
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:35.27,Default,,0,0,0,,Saber.
Dialogue: 0,0:03:35.27,0:03:36.52,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:37.90,0:03:41.65,Default,,0,0,0,,Among the seven Classes in the Holy Grail War,
Dialogue: 0,0:03:41.65,0:03:45.74,Default,,0,0,0,,Saber is the most valiant and illustrious!
Dialogue: 0,0:03:49.50,0:03:51.37,Default,,0,0,0,,The Holy Grail War.
Dialogue: 0,0:03:51.71,0:03:54.21,Default,,0,0,0,,The Moon's Holy Grail, the Moon Cell.
Dialogue: 0,0:03:54.21,0:03:57.59,Default,,0,0,0,,The ritual held by the spiriton wish-fulfillment machine.
Dialogue: 0,0:03:58.38,0:04:03.97,Default,,0,0,0,,The participants must fight until only one remains,
Dialogue: 0,0:04:03.97,0:04:06.76,Default,,0,0,0,,all for the goal of fulfilling their wish.
Dialogue: 0,0:04:07.22,0:04:09.89,Default,,0,0,0,,And you are one such participant:
Dialogue: 0,0:04:09.89,0:04:13.02,Default,,0,0,0,,one of the 128 Masters.
Dialogue: 0,0:04:13.64,0:04:14.77,Default,,0,0,0,,Master?
Dialogue: 0,0:04:14.77,0:04:18.19,Default,,0,0,0,,I assume I have no need to explain what a Master is.
Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:22.11,Default,,0,0,0,,It is one who has contracted with a Servant.
Dialogue: 0,0:04:22.11,0:04:23.36,Default,,0,0,0,,You just did.
Dialogue: 0,0:04:23.36,0:04:30.62,Default,,0,0,0,,A Servant is the recreation of a Heroic Spirit or some other great individual from history.
Dialogue: 0,0:04:30.62,0:04:32.87,Default,,0,0,0,,I am one such being.
Dialogue: 0,0:04:32.87,0:04:37.25,Default,,0,0,0,,That said, I doubt any of the others are as distingushed as I!
Dialogue: 0,0:04:39.88,0:04:42.13,Default,,0,0,0,,You say some complicated stuff.
Dialogue: 0,0:04:42.55,0:04:43.84,Default,,0,0,0,,Complicated?
Dialogue: 0,0:04:44.88,0:04:48.89,Default,,0,0,0,,Everything I have said thusfar\N is the most basic of knowledge.
Dialogue: 0,0:04:53.81,0:04:55.14,Default,,0,0,0,,What is your name?
Dialogue: 0,0:04:56.40,0:04:57.90,Default,,0,0,0,,Kishinami Hakuno.
Dialogue: 0,0:04:57.90,0:04:59.19,Default,,0,0,0,,A fine name.
Dialogue: 0,0:04:59.19,0:05:02.11,Default,,0,0,0,,Befitting of a spiriton hacker.
Dialogue: 0,0:05:03.95,0:05:05.74,Default,,0,0,0,,How about this?
Dialogue: 0,0:05:05.74,0:05:09.83,Default,,0,0,0,,Do you realize this is an artificial spiriton world?
Dialogue: 0,0:05:09.83,0:05:11.08,Default,,0,0,0,,Yeah,
Dialogue: 0,0:05:12.25,0:05:13.79,Default,,0,0,0,,I more or less get that.
Dialogue: 0,0:05:14.96,0:05:19.79,Default,,0,0,0,,It's a crafted cyberspace, \Nmade by the moon's huge mainframe.
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:21.59,Default,,0,0,0,,It is called SE.RA.PH.
Dialogue: 0,0:05:23.38,0:05:26.18,Default,,0,0,0,,Did you really not know that?
Dialogue: 0,0:05:26.18,0:05:28.09,Default,,0,0,0,,What about the Holy Grail War?
Dialogue: 0,0:05:28.68,0:05:31.64,Default,,0,0,0,,I only know that I have to fight.
Dialogue: 0,0:05:31.64,0:05:36.02,Default,,0,0,0,,During the preliminary stage, \Nparticipants' memories are suppressed.
Dialogue: 0,0:05:36.69,0:05:41.69,Default,,0,0,0,,However, once one contracts with a Servant \Nand becomes a Master in the main tournament,
Dialogue: 0,0:05:42.82,0:05:44.94,Default,,0,0,0,,their memories should automatically return.
Dialogue: 0,0:05:45.32,0:05:46.36,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:05:46.36,0:05:47.32,Default,,0,0,0,,They do!
Dialogue: 0,0:05:48.86,0:05:49.99,Default,,0,0,0,,At least they should.
Dialogue: 0,0:05:50.58,0:05:52.16,Default,,0,0,0,,It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:05:52.16,0:05:56.29,Default,,0,0,0,,Can you fight without even knowing who you are?
Dialogue: 0,0:05:57.42,0:05:59.29,Default,,0,0,0,,Losing will cost you your life.
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:03.13,Default,,0,0,0,,Emerging victorious is the only course back to Earth.
Dialogue: 0,0:06:03.55,0:06:07.88,Default,,0,0,0,,After all, a spiriton hacker is someone connected to the moon through their very soul.
Dialogue: 0,0:06:10.64,0:06:12.93,Default,,0,0,0,,Not perturbed?
Dialogue: 0,0:06:12.93,0:06:13.64,Default,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:20.02,Default,,0,0,0,,I expect nothing less from the one who got me.
Dialogue: 0,0:06:20.65,0:06:23.65,Default,,0,0,0,,You seem to be quite formidable.
Dialogue: 0,0:06:25.94,0:06:27.78,Default,,0,0,0,,Or you're a huge...
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:35.08,Default,,0,0,0,,Behold!
Dialogue: 0,0:06:35.08,0:06:38.41,Default,,0,0,0,,This is a battleground for the Holy Grail War.
Dialogue: 0,0:06:38.41,0:06:43.75,Default,,0,0,0,,A difficult Servant and their Master await us.
Dialogue: 0,0:06:43.75,0:06:49.63,Default,,0,0,0,,Fighting them and emerging victorious enables us to reach a higher stratum.
Dialogue: 0,0:06:58.93,0:07:00.77,Default,,0,0,0,,What in the world is this?
Dialogue: 0,0:07:04.77,0:07:06.69,Default,,0,0,0,,This is not what I expected!{I want to change it something like "This is not how it's supposed to be!"}
Dialogue: 0,0:07:25.04,0:07:28.26,Default,,0,0,0,,What a wonderful-looking city.
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:30.42,Default,,0,0,0,,What a wonderful-looking festival.
Dialogue: 0,0:07:30.42,0:07:32.05,Default,,0,0,0,,But wait.
Dialogue: 0,0:07:32.05,0:07:35.30,Default,,0,0,0,,This area is completely different \Nfrom what I know as the first stratum.
Dialogue: 0,0:07:36.10,0:07:37.22,Default,,0,0,0,,Are you angry?
Dialogue: 0,0:07:37.22,0:07:39.10,Default,,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 0,0:07:39.10,0:07:40.43,Default,,0,0,0,,I'm surprised!
Dialogue: 0,0:07:41.19,0:07:43.90,Default,,0,0,0,,The seven strata of the Sea of the Seven Heavens
Dialogue: 0,0:07:43.90,0:07:46.07,Default,,0,0,0,,are in fact seven battlegrounds,
Dialogue: 0,0:07:46.48,0:07:49.11,Default,,0,0,0,,part of a seven round fight between 128 Masters.
Dialogue: 0,0:07:49.11,0:07:53.99,Default,,0,0,0,,Where is the kill-or-be-killed tournament?
Dialogue: 0,0:07:56.08,0:07:57.45,Default,,0,0,0,,This is a city.
Dialogue: 0,0:07:57.45,0:07:59.04,Default,,0,0,0,,It's really a city.
Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:01.87,Default,,0,0,0,,And on top of that, there is even a festival!
Dialogue: 0,0:08:01.87,0:08:02.79,Default,,0,0,0,,I am very,
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:07.50,Default,,0,0,0,,yes, very interested in this.
Dialogue: 0,0:08:03.58,0:08:04.58,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(128,46)}Umu counter: 1
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:09.13,Default,,0,0,0,,This here,
Dialogue: 0,0:08:09.13,0:08:10.01,Default,,0,0,0,,that over there,
Dialogue: 0,0:08:10.01,0:08:11.55,Default,,0,0,0,,I want to see it all!
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:18.93,Default,,0,0,0,,Yes. Mah Nigga!
Dialogue: 0,0:08:16.55,0:08:17.55,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(128,46)}Umu counter: 2
Dialogue: 0,0:08:19.27,0:08:20.68,Default,,0,0,0,,Mah Nigga?
Dialogue: 0,0:08:21.14,0:08:22.18,Default,,0,0,0,,Will you not become one?
Dialogue: 0,0:08:25.56,0:08:30.44,Default,,0,0,0,,One who takes me, envy of even the Muses, and shapes my melody beneath your baton?
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:32.57,Default,,0,0,0,,That's what I mean by Mah Nigga.
Dialogue: 0,0:08:38.62,0:08:40.08,Default,,0,0,0,,No reaction, huh?
Dialogue: 0,0:08:59.81,0:09:02.60,Default,,0,0,0,,A Servant is a powerful being,
Dialogue: 0,0:09:02.60,0:09:07.35,Default,,0,0,0,,but because of that, we consume resources just to maintain our physical form.
Dialogue: 0,0:09:07.73,0:09:08.73,Default,,0,0,0,,Like electricity?
Dialogue: 0,0:09:09.19,0:09:10.73,Default,,0,0,0,,Magic power.
Dialogue: 0,0:09:11.07,0:09:12.82,Default,,0,0,0,,Well, that is an old way of expressing it.
Dialogue: 0,0:09:12.82,0:09:15.24,Default,,0,0,0,,Essentially, your life force.
Dialogue: 0,0:09:21.95,0:09:23.62,Default,,0,0,0,,Why are you angry?
Dialogue: 0,0:09:23.62,0:09:25.75,Default,,0,0,0,,I'm not mad at you.
Dialogue: 0,0:09:26.67,0:09:30.38,Default,,0,0,0,,When in spirit form, our magic consumption is dramatically reduced.
Dialogue: 0,0:09:30.38,0:09:32.67,Default,,0,0,0,,Let me know if my physical form becomes a burden.
Dialogue: 0,0:09:35.63,0:09:39.09,Default,,0,0,0,,That said, I plan to retain this form for a little while longer.
Dialogue: 0,0:09:39.09,0:09:41.35,Default,,0,0,0,,I think I might know where our opponents are.
Dialogue: 0,0:09:42.60,0:09:43.47,Default,,0,0,0,,Of course,
Dialogue: 0,0:09:44.10,0:09:46.48,Default,,0,0,0,,I was not walking around merely to satisfy my curiosity.
Dialogue: 0,0:09:46.48,0:09:48.73,Default,,0,0,0,,I was gathering information.
Dialogue: 0,0:09:48.73,0:09:50.48,Default,,0,0,0,,I didn't notice anything.
Dialogue: 0,0:09:52.23,0:09:53.73,Default,,0,0,0,,I did though.
Dialogue: 0,0:09:53.73,0:09:54.57,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:09:55.61,0:09:59.53,Default,,0,0,0,,I am also availing myself fully \Nof this opportunity for enjoyment,
Dialogue: 0,0:09:59.53,0:10:00.87,Default,,0,0,0,,but that is a separate matter.
Dialogue: 0,0:10:00.87,0:10:04.50,Default,,0,0,0,,Even if the scenery has changed, \Nthis is the first stratum.
Dialogue: 0,0:10:05.12,0:10:08.00,Default,,0,0,0,,In any case, we must first find our opponents.{TODO}
Dialogue: 0,0:10:17.84,0:10:20.68,Default,,0,0,0,,This seems to be the usual hangout.
Dialogue: 0,0:10:20.68,0:10:22.01,Default,,0,0,0,,Of our opponents?
Dialogue: 0,0:10:22.01,0:10:23.72,Default,,0,0,0,,Of the Masters.
Dialogue: 0,0:10:34.94,0:10:36.53,Default,,0,0,0,,Just one, huh?
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:41.49,Default,,0,0,0,,Take out your sword!
Dialogue: 0,0:10:41.49,0:10:43.41,Default,,0,0,0,,O chosen Master,
Dialogue: 0,0:10:43.41,0:10:46.70,Default,,0,0,0,,the time has come to fight for your wish with your life at stake!
Dialogue: 0,0:10:52.25,0:10:53.88,Default,,0,0,0,,What's with you?
Dialogue: 0,0:10:53.88,0:10:55.96,Default,,0,0,0,,{\i1}That's{\i0} how you start a conversation?
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:10:59.05,Default,,0,0,0,,I thought you were just wearing a fancy dress for the festival,
Dialogue: 0,0:10:59.05,0:11:04.31,Default,,0,0,0,,but might you actually be a real Servant?
Dialogue: 0,0:11:06.56,0:11:10.81,Default,,0,0,0,,Or are you just that drunk?
Dialogue: 0,0:11:10.81,0:11:12.23,Default,,0,0,0,,Servant...
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:12.27,Default,,0,0,0,,{\pos(640,680)}{\clip(2,m 1234 1170 l 1334 1426 948 1332)}Servant...
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:12.27,Default,,0,0,0,,{\4a&HC5&\3a&H1C&\2a&H1C&\1a&H1C&\pos(640,680)}{\clip(2,m 1234 1168 l 1334 1428 944 1334 m 948 1332 l 1334 1426 1234 1170)}Servant...
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:12.27,Default,,0,0,0,,{\4a&HCC&\3a&H39&\2a&H39&\1a&H39&\pos(640,680)}{\clip(2,m 1234 1166 l 1336 1430 942 1334 m 944 1334 l 1334 1428 1234 1168)}Servant...
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:12.27,Default,,0,0,0,,{\4a&HD4&\3a&H55&\2a&H55&\1a&H55&\pos(640,680)}{\clip(2,m 1236 1166 l 1338 1430 940 1334 m 942 1334 l 1336 1430 1234 1166)}Servant...
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:12.27,Default,,0,0,0,,{\4a&HDB&\3a&H71&\2a&H71&\1a&H71&\pos(640,680)}{\clip(2,m 1236 1164 l 1340 1432 936 1334 m 940 1334 l 1338 1430 1236 1166)}Servant...
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:12.27,Default,,0,0,0,,{\4a&HE2&\3a&H8E&\2a&H8E&\1a&H8E&\pos(640,680)}{\clip(2,m 1236 1162 l 1342 1434 934 1334 m 936 1334 l 1340 1432 1236 1164)}Servant...
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:12.27,Default,,0,0,0,,{\4a&HE9&\3a&HAA&\2a&HAA&\1a&HAA&\pos(640,680)}{\clip(2,m 1236 1160 l 1342 1436 932 1336 m 934 1334 l 1342 1434 1236 1162)}Servant...
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:12.27,Default,,0,0,0,,{\4a&HF1&\3a&HC6&\2a&HC6&\1a&HC6&\pos(640,680)}{\clip(2,m 1238 1160 l 1344 1436 928 1336 m 932 1336 l 1342 1436 1236 1160)}Servant...
Dialogue: 0,0:11:12.23,0:11:12.27,Default,,0,0,0,,{\4a&HF8&\3a&HE3&\2a&HE3&\1a&HE3&\pos(640,680)}{\clip(2,m 1238 1158 l 1346 1438 926 1336 m 928 1336 l 1344 1436 1238 1160)}Servant...
Dialogue: 0,0:11:12.81,0:11:15.40,Default,,0,0,0,,I am not inebriated in the least!
Dialogue: 0,0:11:15.40,0:11:17.53,Default,,0,0,0,,If you wish to insult me so, stand and fight!
Dialogue: 0,0:11:17.53,0:11:19.45,Default,,0,0,0,,Whoa, sorry, my bad.
Dialogue: 0,0:11:19.45,0:11:22.49,Default,,0,0,0,,You were just saying such outrageous stuff
Dialogue: 0,0:11:22.49,0:11:24.58,Default,,0,0,0,,that I {\i1}had{\i0} to respond.
Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:28.58,Default,,0,0,0,,So, long-term sleep, is it?
Dialogue: 0,0:11:30.62,0:11:33.00,Default,,0,0,0,,Let me confirm something.
Dialogue: 0,0:11:33.00,0:11:34.71,Default,,0,0,0,,You are a Master, are you not?
Dialogue: 0,0:11:35.09,0:11:36.46,Default,,0,0,0,,I dunno.
Dialogue: 0,0:11:36.46,0:11:39.34,Default,,0,0,0,,Have you not come here to the moon with a wish?
Dialogue: 0,0:11:39.34,0:11:41.59,Default,,0,0,0,,Wish, huh?
Dialogue: 0,0:11:43.64,0:11:46.64,Default,,0,0,0,,That brings back memories.
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:48.56,Default,,0,0,0,,I guess there was one of those.
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:51.35,Default,,0,0,0,,In his mind too, a long time ago.
Dialogue: 0,0:11:51.73,0:11:52.60,Default,,0,0,0,,A long time ago?
Dialogue: 0,0:11:53.35,0:11:57.19,Default,,0,0,0,,There's no one on this stratum who wishes to fight.
Dialogue: 0,0:11:57.48,0:11:59.36,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:11:59.36,0:12:01.11,Default,,0,0,0,,The Holy Grail War, that is.
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:05.91,Default,,0,0,0,,To the now-abandoned Holy Grail War!
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:10.50,Default,,0,0,0,,In the end, no one managed to reach the Angelica Cage.
Dialogue: 0,0:12:13.08,0:12:17.29,Default,,0,0,0,,The Masters in this town have \Ntheir every need accounted for.
Dialogue: 0,0:12:17.29,0:12:19.05,Default,,0,0,0,,There's no reason to fight.
Dialogue: 0,0:12:19.05,0:12:20.05,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:12:20.05,0:12:22.59,Default,,0,0,0,,Well, if you don't know, I'll tell you.
Dialogue: 0,0:12:22.59,0:12:26.43,Default,,0,0,0,,All Masters here on the first stratum
Dialogue: 0,0:12:26.43,0:12:28.76,Default,,0,0,0,,have sold their Servants.
Dialogue: 0,0:12:32.94,0:12:35.90,Default,,0,0,0,,Sold their Servants?
Dialogue: 0,0:12:35.90,0:12:38.07,Default,,0,0,0,,They revoked their rights as a Master.
Dialogue: 0,0:12:41.03,0:12:42.99,Default,,0,0,0,,You've seen what the town is like.
Dialogue: 0,0:12:42.99,0:12:46.28,Default,,0,0,0,,Today is nothing special.
Dialogue: 0,0:12:46.28,0:12:49.45,Default,,0,0,0,,Every day of the year, this town celebrates the Masters
Dialogue: 0,0:12:49.45,0:12:52.08,Default,,0,0,0,,who have given up on the Holy Grail War.
Dialogue: 0,0:12:53.58,0:12:56.54,Default,,0,0,0,,Festivities throughout town. Parties at the pubs.
Dialogue: 0,0:12:57.08,0:12:59.50,Default,,0,0,0,,Masters who sold their Servants
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:02.42,Default,,0,0,0,,can live out the rest of lives in leisure.
Dialogue: 0,0:13:05.43,0:13:08.64,Default,,0,0,0,,If you transfer your Servant to the government in the Central Tower,
Dialogue: 0,0:13:08.64,0:13:10.56,Default,,0,0,0,,you can settle things peacefully.
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:14.06,Default,,0,0,0,,That's how this stratum is set up.
Dialogue: 0,0:13:14.64,0:13:15.94,Default,,0,0,0,,Well,
Dialogue: 0,0:13:16.69,0:13:19.77,Default,,0,0,0,,most people eventually got bored \Nand are now holed up in their homes.
Dialogue: 0,0:13:21.82,0:13:24.07,Default,,0,0,0,,What about you,
Dialogue: 0,0:13:24.07,0:13:26.03,Default,,0,0,0,,unfamiliar Master?
Dialogue: 0,0:13:27.91,0:13:35.04,Default,,0,0,0,,Anyway, hauling a Servant around won't get you anything now.
Dialogue: 0,0:13:35.46,0:13:40.17,Default,,0,0,0,,On the other hand, you're an attractive woman, so there's always that.
Dialogue: 0,0:13:40.17,0:13:42.00,Default,,0,0,0,,How could this happen?
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:46.80,Default,,0,0,0,,Are you not all souls who have gathered on the moon with a wish in your heart?
Dialogue: 0,0:13:46.80,0:13:48.01,Default,,0,0,0,,Ending up like this...
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:55.14,Default,,0,0,0,,Is there no one left who still gazes up at the sky?
Dialogue: 0,0:13:58.69,0:13:59.98,Default,,0,0,0,,Aren't you going to sell?
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:04.74,Default,,0,0,0,,Aren't you going to sell your Servant?
Dialogue: 0,0:14:06.70,0:14:07.91,Default,,0,0,0,,I won't.
Dialogue: 0,0:14:07.91,0:14:09.24,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:14:09.24,0:14:10.49,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:14:11.16,0:14:15.25,Default,,0,0,0,,Would you turn gold to mud just to stay alive?
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:17.71,Default,,0,0,0,,Well spoken.
Dialogue: 0,0:14:17.71,0:14:22.09,Default,,0,0,0,,I feel like I heard that sort of grandeur somewhere else a long time ago.
Dialogue: 0,0:14:22.67,0:14:28.09,Default,,0,0,0,,I'm saying there's still another Master \Nwho kept their Servant on this stratum.
Dialogue: 0,0:14:35.64,0:14:36.73,Default,,0,0,0,,I apologize.
Dialogue: 0,0:14:37.52,0:14:40.10,Default,,0,0,0,,I should not have left before you.
Dialogue: 0,0:14:40.10,0:14:40.73,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:14:42.86,0:14:43.90,Default,,0,0,0,,Stay there, Mah Nigga!
Dialogue: 0,0:14:45.82,0:14:49.11,Default,,0,0,0,,Welcome to the New Ocean City of Cape.
Dialogue: 0,0:14:49.11,0:14:52.66,Default,,0,0,0,,We're most happy to have you, Arrival 404.
Dialogue: 0,0:14:54.03,0:14:55.79,Default,,0,0,0,,The mayor would like to see you.
Dialogue: 0,0:14:55.79,0:14:58.83,Default,,0,0,0,,Please come with us to the Central Tower.
Dialogue: 0,0:14:59.96,0:15:02.71,Default,,0,0,0,,Oh my! Oh my!
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:06.96,Default,,0,0,0,,If it is not a bunch of good-looking girls in just the gaudy style I enjoy!
Dialogue: 0,0:15:08.13,0:15:09.34,Default,,0,0,0,,Saber?
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:11.59,Default,,0,0,0,,Yes. I like pretty boys,
Dialogue: 0,0:15:09.34,0:15:10.34,Default,,0,0,0,,{\fs36\pos(128,46)}Umu counter: 3
Dialogue: 0,0:15:11.59,0:15:13.47,Default,,0,0,0,,but I like pretty girls even more!
Dialogue: 0,0:15:13.47,0:15:15.60,Default,,0,0,0,,Just having them around brings up the mood!
Dialogue: 0,0:15:16.06,0:15:17.35,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:15:17.35,0:15:19.18,Default,,0,0,0,,No, thank you!
Dialogue: 0,0:15:19.18,0:15:21.15,Default,,0,0,0,,Pretty girls for armed police officers.
Dialogue: 0,0:15:21.15,0:15:24.98,Default,,0,0,0,,The mayor of your city has excellent taste.
Dialogue: 0,0:15:25.82,0:15:28.07,Default,,0,0,0,,This is most interesting!
Dialogue: 0,0:15:28.65,0:15:30.61,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:15:30.61,0:15:31.70,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:33.78,Default,,0,0,0,,Let's go with them.
Dialogue: 0,0:15:42.37,0:15:45.42,Default,,0,0,0,,Aw, he went with them.
Dialogue: 0,0:15:45.42,0:15:49.42,Default,,0,0,0,,And I hadn't seen a new face in so long. What a shame.
Dialogue: 0,0:15:51.59,0:15:54.68,Default,,0,0,0,,Kill the easiest target you can.
Dialogue: 0,0:15:55.72,0:15:58.35,Default,,0,0,0,,I had no choice. I had to do it.
Dialogue: 0,0:15:58.77,0:16:01.35,Default,,0,0,0,,I can't go up without killing someone!
Dialogue: 0,0:16:01.81,0:16:03.48,Default,,0,0,0,,And if I don't...
Dialogue: 0,0:16:26.71,0:16:28.75,Default,,0,0,0,,The Holy Grail War.
Dialogue: 0,0:16:28.75,0:16:30.92,Default,,0,0,0,,Yes, it's where we kill each other.
Dialogue: 0,0:16:30.92,0:16:32.22,Default,,0,0,0,,Carve up the flesh,
Dialogue: 0,0:16:32.22,0:16:33.34,Default,,0,0,0,,split open the chest,
Dialogue: 0,0:16:33.34,0:16:35.01,Default,,0,0,0,,stab into the heart.
Dialogue: 0,0:16:35.43,0:16:37.85,Default,,0,0,0,,It's a cruel and merciless fight.
Dialogue: 0,0:16:37.85,0:16:40.10,Default,,0,0,0,,Do you have it in you?
Dialogue: 0,0:16:42.52,0:16:44.52,Default,,0,0,0,,I'm not sure why,
Dialogue: 0,0:16:45.27,0:16:47.56,Default,,0,0,0,,but I feel like there aren't any real humans in this city.
Dialogue: 0,0:16:48.61,0:16:51.74,Default,,0,0,0,,Almost everyone is probably an NPC.
Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:55.28,Default,,0,0,0,,In general, apart from the Masters, there are no humans in SE.RA.PH.
Dialogue: 0,0:16:55.61,0:16:56.74,Default,,0,0,0,,AI...
Dialogue: 0,0:16:58.33,0:16:59.58,Default,,0,0,0,,Even in the lowest stratum?
Dialogue: 0,0:16:59.58,0:17:03.04,Default,,0,0,0,,All the teachers. And most of the students.
Dialogue: 0,0:17:06.21,0:17:07.29,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:17:10.34,0:17:12.63,Default,,0,0,0,,Did you have friends there?
Dialogue: 0,0:17:12.63,0:17:13.88,Default,,0,0,0,,I'm not really sure.
Dialogue: 0,0:17:16.68,0:17:18.89,Default,,0,0,0,,We've arrived at the mayor's office.
Dialogue: 0,0:17:35.61,0:17:36.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Shinji!
Dialogue: 0,0:17:36.49,0:17:39.99,Default,,0,0,0,,Welcome to the New Ocean City of Cape.
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:44.62,Default,,0,0,0,,To be honest, I didn't expect any more Masters to come up from the preliminaries.
Dialogue: 0,0:17:44.62,0:17:49.08,Default,,0,0,0,,After all, nowadays the Holy Grail War and wish fulfillment
Dialogue: 0,0:17:49.08,0:17:51.25,Default,,0,0,0,,are things of the past.
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:53.01,Default,,0,0,0,,Oh, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:17:53.88,0:17:59.76,Default,,0,0,0,,Anyway I, as mayor, welcome your visit.
Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:03.97,Default,,0,0,0,,This is indeed one of the seven levels of SE.RA.PH,
Dialogue: 0,0:18:03.97,0:18:05.77,Default,,0,0,0,,the first stratum.
Dialogue: 0,0:18:06.31,0:18:08.77,Default,,0,0,0,,However, that's all old history.
Dialogue: 0,0:18:09.23,0:18:13.98,Default,,0,0,0,,Currently it's a free city, liberated from SE.RA.PH's control.
Dialogue: 0,0:18:13.98,0:18:15.28,Default,,0,0,0,,Free?!
Dialogue: 0,0:18:17.45,0:18:22.28,Default,,0,0,0,,A city where Masters can live freely \Nwithout being forced into futile battles.
Dialogue: 0,0:18:22.74,0:18:26.50,Default,,0,0,0,,It even has its own laws and city government.
Dialogue: 0,0:18:27.41,0:18:28.75,Default,,0,0,0,,What about the Holy Grail War?
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:30.88,Default,,0,0,0,,There's no such thing.
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:32.71,Default,,0,0,0,,And yet you're buying Servants.
Dialogue: 0,0:18:33.21,0:18:35.71,Default,,0,0,0,,I'm just keeping an eye on what could become seeds of battle.
Dialogue: 0,0:18:36.59,0:18:38.05,Default,,0,0,0,,Efficient, no?
Dialogue: 0,0:18:39.55,0:18:41.09,Default,,0,0,0,,You've learned that too, haven't you?
Dialogue: 0,0:18:41.85,0:18:44.89,Default,,0,0,0,,Servants are dangerous cyber-weapons.
Dialogue: 0,0:18:44.89,0:18:48.31,Default,,0,0,0,,Having one is a burden with no benefit.
Dialogue: 0,0:18:48.64,0:18:51.10,Default,,0,0,0,,There's no need for anyone to have one.
Dialogue: 0,0:18:51.10,0:18:53.82,Default,,0,0,0,,What they need are the AI entities we call NPCs.
Dialogue: 0,0:18:54.32,0:18:55.78,Default,,0,0,0,,They can be laborers,
Dialogue: 0,0:18:55.78,0:18:56.94,Default,,0,0,0,,spouses,
Dialogue: 0,0:18:56.94,0:18:58.20,Default,,0,0,0,,even family!
Dialogue: 0,0:19:01.28,0:19:03.70,Default,,0,0,0,,Masters are but a tiny fraction of the population.
Dialogue: 0,0:19:03.70,0:19:05.37,Default,,0,0,0,,A mere smidgen.
Dialogue: 0,0:19:05.37,0:19:09.71,Default,,0,0,0,,However, in order to provide comfortable lives for all the Masters,
Dialogue: 0,0:19:09.71,0:19:15.21,Default,,0,0,0,,the NPCs, as the cogs of this city, make everything work.
Dialogue: 0,0:19:15.75,0:19:18.34,Default,,0,0,0,,That's why you too
Dialogue: 0,0:19:18.80,0:19:23.35,Default,,0,0,0,,should transfer your Servant to the city government and register as a citizen.
Dialogue: 0,0:19:23.35,0:19:26.60,Default,,0,0,0,,Eternal happiness awaits you.
Dialogue: 0,0:19:29.81,0:19:31.10,Default,,0,0,0,,What happens to the Servants?
Dialogue: 0,0:19:34.36,0:19:36.98,Default,,0,0,0,,They don't go to waste, obviously.
Dialogue: 0,0:19:36.98,0:19:42.45,Default,,0,0,0,,They are bound using a Command Mantra, disassembled, and reused efficiently as resources for the city.
Dialogue: 0,0:19:46.66,0:19:48.79,Default,,0,0,0,,Then the decision is easy.
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:49.58,Default,,0,0,0,,I refuse.
Dialogue: 0,0:19:49.58,0:19:50.46,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:50.46,0:19:53.08,Default,,0,0,0,,I won't throw Saber away.
Dialogue: 0,0:19:55.84,0:19:58.21,Default,,0,0,0,,In that case, I have no choice.
Dialogue: 0,0:20:00.51,0:20:02.38,Default,,0,0,0,,Activate firewall.
Dialogue: 0,0:20:04.39,0:20:06.76,Default,,0,0,0,,Unfortunately, {we }I'm going to have to eliminate you.
Dialogue: 0,0:20:10.23,0:20:12.14,Default,,0,0,0,,Impudence!
Dialogue: 0,0:20:15.15,0:20:16.36,Default,,0,0,0,,Trickery!
Dialogue: 0,0:20:17.86,0:20:19.11,Default,,0,0,0,,Saber!
Dialogue: 0,0:20:19.11,0:20:22.40,Default,,0,0,0,,I've interfered with both your sense of vision and bearings.
Dialogue: 0,0:20:22.40,0:20:26.62,Default,,0,0,0,,You've been alone from the moment you entered this room.
Dialogue: 0,0:20:26.62,0:20:30.75,Default,,0,0,0,,Your Master doesn't use any decent barriers.
Dialogue: 0,0:20:37.04,0:20:39.38,Default,,0,0,0,,These are some promising Servants.
Dialogue: 0,0:20:39.38,0:20:41.21,Default,,0,0,0,,I've left them around to use when necessary.
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:46.30,Default,,0,0,0,,As Berserkers.
Dialogue: 0,0:20:47.26,0:20:48.60,Default,,0,0,0,,Three against one...
Dialogue: 0,0:21:01.82,0:21:03.03,Default,,0,0,0,,Mah Nigga!
Dialogue: 0,0:21:03.03,0:21:04.99,Default,,0,0,0,,You had better not die
Dialogue: 0,0:21:06.66,0:21:07.99,Default,,0,0,0,,before I make it to you!
Dialogue: 0,0:21:07.99,0:21:10.24,Default,,0,0,0,,It's time for you to die.
Dialogue: 0,0:21:13.04,0:21:15.62,Default,,0,0,0,,You made the wrong call.
Dialogue: 0,0:21:15.62,0:21:19.17,Default,,0,0,0,,Well, doesn't wanting to fight \Nbasically mean you want to die?
Dialogue: 0,0:21:19.50,0:21:21.51,Default,,0,0,0,,Then we'll make that happen!
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:25.38,Default,,0,0,0,,All at once!
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:28.39,Default,,0,0,0,,If you don't value life...
Dialogue: 0,0:21:28.39,0:21:29.14,Default,,0,0,0,,then die!
Dialogue: 0,0:21:29.14,0:21:30.39,Default,,0,0,0,,Just die! Die!
Dialogue: 0,0:21:30.39,0:21:32.14,Default,,0,0,0,,No one fights any more!
Dialogue: 0,0:21:39.65,0:21:40.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Ah,
Dialogue: 0,0:21:41.40,0:21:43.61,Default,,0,0,0,,{\i1}this feeling really helps clear my head.
Dialogue: 0,0:21:48.07,0:21:50.49,Default,,0,0,0,,Do you have it in you?{same as on 16:37}
Dialogue: 0,0:21:50.83,0:21:53.41,Default,,0,0,0,,Of course I can fight.
Dialogue: 0,0:21:54.75,0:21:57.33,Default,,0,0,0,,I don't need to know who I am.
Dialogue: 0,0:21:58.12,0:21:58.83,Default,,0,0,0,,For me,
Dialogue: 0,0:22:00.59,0:22:02.42,Default,,0,0,0,,this hatred is enough.
Dialogue: 0,0:22:05.67,0:22:07.01,Default,,0,0,0,,Dead Face.
Dialogue: 0,0:22:07.01,0:22:09.39,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\alpha&H55&\pos(640,481.333)\bord2\b1\3c&H97B5E6&\c&H97B5E6&}Dead Face
Dialogue: 1,0:22:07.01,0:22:09.39,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&HA9E7EF&\4a&HFF&\1a&H73&}Dead Face
Dialogue: 2,0:22:07.01,0:22:09.39,signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&HA9E7EF&\4a&HFF&}Dead Face
Dialogue: 0,0:22:09.39,0:22:09.51,signs,,0,0,0,,{\fad(0,220)\blur2\fnDevroye\fs30\alpha&H55&\pos(640,481.333)\bord2\b1\3c&H97B5E6&\c&H97B5E6&}Dead Face
Dialogue: 1,0:22:09.39,0:22:09.51,signs,,0,0,0,,{\fad(0,220)\blur2\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&HA9E7EF&\4a&HFF&\1a&H73&}Dead Face
Dialogue: 2,0:22:09.39,0:22:09.51,signs,,0,0,0,,{\fad(0,220)\blur0.6\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&HA9E7EF&\4a&HFF&}Dead Face
Dialogue: 0,0:22:09.51,0:22:09.72,signs,,0,0,0,,{\fad(160,0)\blur2\fnDevroye\fs30\alpha&H55&\pos(640,481.333)\bord2\b1\3c&H97B5E6&\c&H97B5E6&}Dead Face
Dialogue: 1,0:22:09.51,0:22:09.72,signs,,0,0,0,,{\fad(160,0)\blur2\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&HA9E7EF&\4a&HFF&\1a&H73&}Dead Face
Dialogue: 2,0:22:09.51,0:22:09.72,signs,,0,0,0,,{\fad(160,0)\blur0.6\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&HA9E7EF&\4a&HFF&}Dead Face
Dialogue: 0,0:22:09.72,0:22:09.76,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\alpha&H55&\pos(640,481.333)\bord2\b1\3c&H97B5E6&\c&H97B5E6&}Dead Face
Dialogue: 1,0:22:09.72,0:22:09.76,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&HA9E7EF&\4a&HFF&\1a&H73&}Dead {\c&H56E9E0&}Fa{\c&HA9E7EF&}ce
Dialogue: 2,0:22:09.72,0:22:09.76,signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&HA9E7EF&\4a&HFF&}Dead {\c&H56E9E0&}Fa{\c&HA9E7EF&}ce
Dialogue: 0,0:22:09.76,0:22:09.80,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\alpha&H35&\pos(640,481.333)\bord2\b1\3c&HC5A18C&\c&HC5A18C&}Dead Face
Dialogue: 1,0:22:09.76,0:22:09.80,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&H522114&\4a&HFF&\1a&H73&}Dead Face
Dialogue: 2,0:22:09.76,0:22:09.80,signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&H522114&\4a&HFF&}Dead Face
Dialogue: 0,0:22:09.80,0:22:09.84,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\alpha&HB5&\pos(640,481.333)\bord2\b1\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}Dead Face
Dialogue: 1,0:22:09.80,0:22:09.84,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&H897074&\4a&HFF&\1a&H73&}De{\c&HA95D97&}ad {\c&H897074&}Face
Dialogue: 2,0:22:09.80,0:22:09.84,signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&H897074&\4a&HFF&}De{\c&HA95D97&}ad {\c&H897074&}Face
Dialogue: 0,0:22:09.84,0:22:09.89,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\alpha&HB5&\pos(640,481.333)\bord2\b1\3c&HFFFFFF&\c&HFFFFFF&}Dead Face
Dialogue: 1,0:22:09.84,0:22:09.89,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&H897074&\4a&HFF&\1a&H73&}Dead Fa{\c&H654A3C&}ce
Dialogue: 2,0:22:09.84,0:22:09.89,signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&H897074&\4a&HFF&}Dead Fa{\c&H654A3C&}ce
Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:09.93,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\alpha&H55&\pos(640,481.333)\bord2\b1\3c&H124CB4&\c&H124CB4&}Dead F{\c&H97B5E6&\3c&H97B5E6&}ac{\c&H124CB4&\3c&H124CB4&}e
Dialogue: 1,0:22:09.89,0:22:09.93,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&H2C1518&\4a&HFF&\1a&H73&}Dead F{\c&HA9E7EF&}ac{\c&H2C1518&}e
Dialogue: 2,0:22:09.89,0:22:09.93,signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&H2C1518&\4a&HFF&}Dead F{\c&HA9E7EF&}ac{\c&H2C1518&}e
Dialogue: 0,0:22:09.93,0:22:09.97,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\alpha&H55&\pos(640,481.333)\bord2\b1\3c&H124CB4&\c&H124CB4&}Dead Face
Dialogue: 1,0:22:09.93,0:22:09.97,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&H1C4D21&\4a&HFF&\1a&H73&}Dead Face
Dialogue: 2,0:22:09.93,0:22:09.97,signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&H2D1C26&\4a&HFF&}Dead Face
Dialogue: 0,0:22:09.97,0:22:10.01,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\alpha&H55&\pos(640,481.333)\bord2\b1\3c&H97B5E6&\c&H97B5E6&}Dead Face
Dialogue: 1,0:22:09.97,0:22:10.01,signs,,0,0,0,,{\blur2\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&HA9E7EF&\4a&HFF&\1a&H73&}Dead Face
Dialogue: 2,0:22:09.97,0:22:10.01,signs,,0,0,0,,{\blur0.6\fnDevroye\fs30\pos(640,481.333)\bord0\b1\c&HA9E7EF&\4a&HFF&}Dead Face
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:15.06,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,200)\3c&H3C3C5C&\t(850,0,\3c&H6A5326&)\be4}hana o kubete uta o kubete
Dialogue: 0,0:22:10.72,0:22:15.06,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,200)\3c&H3C3C5C&\t(850,0,\3c&H423F88&)\be4}Heap flowers on the flame, heap songs on the flame
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:19.40,ED-R,,0,0,0,,{\3c&H6A5326&\t(39,0,\3c&H423F88&)\fad(100,200)\be4}dare yori kewashiku utsukushiku
Dialogue: 0,0:22:15.06,0:22:19.40,ED-E,,0,0,0,,{\3c&H423F88&\t(39,0,\3c&H5B58C4&)\fad(100,200)\be4}Build it higher, more beautiful than anyone else
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:23.65,ED-R,,0,0,0,,{\fad(100,200)\3c&H423F88&\t(16,0,\3c&H5B58C4&)\be4}ano hi no kizu mo moratta ai mo
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:23.65,ED-E,,0,0,0,,{\fad(100,200)\3c&H413AC8&\t(16,0,\3c&H5B58C4&)\be4}The wound from that day, and the love I received,
Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:28.82,ED-R,,0,0,0,,{\fad(100,0)\be4\3c&H5B58C4&\t(31,4035,\3c&H413AC8&)\t(4035,5161,\3c&HFFFFFF&)}subete kubete hikari no hou e
Dialogue: 0,0:22:23.65,0:22:28.82,ED-E,,0,0,0,,{\fad(100,0)\be4\3c&H413AC8&\t(31,4035,\3c&H413AC8&)\t(4035,5161,\3c&HFFFFFF&)}Heap them all on the flame, towards the light
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:34.12,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&H413AC8&\t(188,189,\3c&H6173F7&)\t(230,231,\3c&HF7A5D6&)\t(231,565,\3c&H8C44A5&)}fukai mori no naka de
Dialogue: 0,0:22:28.82,0:22:34.12,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&H413AC8&\t(188,189,\3c&H6173F7&)\t(230,231,\3c&HF7A5D6&)\t(231,565,\3c&H8C44A5&)}Each of us is born alone
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:39.75,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&H9A44A5&\t(20,2000,\3c&HA54480&)\t(2000,0,\3c&H7644A5&)\t(5358,5358,\3c&H957BB9&)}watashitachi wa tatta hitorikiri de
Dialogue: 0,0:22:34.12,0:22:39.75,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&H9A44A5&\t(20,2000,\3c&HA54480&)\t(2000,0,\3c&H7644A5&)\t(5358,5358,\3c&H957BB9&)}Inside a deep forest
Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:50.59,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&H7472DC&\t(29,0,\3c&H615EDF&)}umare taisetsu na mono ni deau tame arukidasu
Dialogue: 0,0:22:39.75,0:22:50.59,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&H7472DC&\t(29,0,\3c&H615EDF&)}And leaves seeking someone to love
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:56.14,ED-R,,0,0,0,,{\fad(500,200)\be4\3c&H615EDF&}yameru koto mo tsunagu koto mo dekiru kono hibi o
Dialogue: 0,0:22:50.59,0:22:56.14,ED-E,,0,0,0,,{\fad(500,200)\be4\3c&H615EDF&}It's because you're with me that I can get through
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:23:01.23,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&H615EDF&}kuguritsuzukeru no wa kimi ga iru kara da
Dialogue: 0,0:22:56.14,0:23:01.23,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&H615EDF&}The days when I have to choose to either give up or keep going
Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:07.07,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&H615EDF&\t(29,442,\3c&H000000&)\t(484,484,\3c&HFFFFFF&)\t(530,989,\3c&H876E36&)\t(989,0,\3c&HC7AC55&)}aa, mayoinagara sagashite ita koko ni iru riyuu o
Dialogue: 0,0:23:01.23,0:23:07.07,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&H615EDF&\t(29,442,\3c&H000000&)\t(484,484,\3c&HFFFFFF&)\t(530,989,\3c&H876E36&)\t(989,0,\3c&HC7AC55&)}Ah, at a loss, I was looking for a reason that's already here
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:12.20,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&HC7AC55&}kimi ga waratte kureru no nara
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:12.20,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&HC7AC55&}If you'd just smile for me
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:17.25,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&HC7AC55&}kotae ni naru kara
Dialogue: 0,0:23:12.20,0:23:17.25,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,200)\be4\3c&HC7AC55&}That would solve everything
Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:24.46,ED-R,,0,0,0,,{\fad(150,1500)\be4\3c&HC7AC55&\t(200,438,\3c&H957BB9&)}kyou mo ikiru yo
Dialogue: 0,0:23:17.25,0:23:24.46,ED-E,,0,0,0,,{\fad(150,1500)\be4\3c&HC7AC55&\t(200,438,\3c&H957BB9&)}I'll last another day
Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:30.13,ED-R,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be4\3c&H957BB9&\t(2525,2859,\3c&HC7AC55&)}hana o kubete uta o kubete
Dialogue: 0,0:23:25.59,0:23:30.13,ED-E,,0,0,0,,{\fad(200,200)\be4\3c&H957BB9&\t(2525,2859,\3c&HC7AC55&)}Heap flowers on the flame, heap songs on the flame
Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:36.97,ED-R,,0,0,0,,{\fad(500,500)\be4\3c&H957BB9&\t(29,4778,\3c&H615EDF&)\t(4778,0,\3c&H3C3C5C&)}tooku tobase hikari no naka e
Dialogue: 0,0:23:30.13,0:23:36.97,ED-E,,0,0,0,,{\fad(500,500)\be4\3c&H957BB9&\t(29,4778,\3c&H615EDF&)\t(4778,0,\3c&H3C3C5C&)}Cast them far away into the light