1
00:00:00,440 --> 00:00:10,592
Ripped by ARR / Sponsored by CouchSloth, Electro Potato

2
00:00:00,440 --> 00:00:10,592
{\a6}If you love this sub, plz pay for more: https://www.patreon.com/AnonymousRippers https://boosty.to/arrippers

3
00:01:22,200 --> 00:01:26,447
- Ha-ha!  - Stop!

4
00:01:26,663 --> 00:01:35,501
- Why do you always carry that pigeon?  - Well.. It's a secret.

5
00:01:35,714 --> 00:01:40,507
- Vicky is presumptuous!  - He puts on a lot of airs!

6
00:01:40,719 --> 00:01:44,966
He found the dove that laid the golden eggs!

7
00:01:47,517 --> 00:01:51,017
Vicky trains the pigeon.

8
00:01:51,229 --> 00:01:55,180
- train him?  - Yes, I help him.

9
00:01:55,358 --> 00:02:02,192
He always comes home... Oh, fuck! I revealed Vicky's secret!

10
00:02:02,192 --> 00:02:06,453
Let me pass!

11
00:02:06,661 --> 00:02:11,870
- Train a pigeon!  - It's absurd!

12
00:02:12,042 --> 00:02:16,953
- Vicky is crazy!  - This is a good joke!

13
00:02:20,342 --> 00:02:28,255
The boys laugh because no one trained pigeons back then.

14
00:02:31,144 --> 00:02:36,222
- What are you doing there?  - I'm waiting for my pigeon to come back.

15
00:02:36,441 --> 00:02:42,230
Didn't you let him fly?

16
00:02:42,447 --> 00:02:49,530
- You don't like it?  - I only like pigeon roasted.

17
00:02:49,704 --> 00:02:53,999
A brave Viking does not raise pigeons.

18
00:02:54,209 --> 00:02:58,705
Gilby wastes no time with pigeons.

19
00:02:58,880 --> 00:03:01,502
He's coming back!

20
00:03:05,720 --> 00:03:09,932
Lambert, come back here!

21
00:03:14,354 --> 00:03:20,476
I'm proud of you, you found your way home.

22
00:03:20,652 --> 00:03:23,061
Vicky!

23
00:03:25,824 --> 00:03:29,988
You scared him.  Why do you always scream?

24
00:03:30,162 --> 00:03:36,579
I have a powerful voice. let the pigeon fly away.

25
00:03:36,751 --> 00:03:43,004
- And if he comes back here?  - We'll have a nice roast!

26
00:03:45,218 --> 00:03:49,465
What should I do, Lamberto?

27
00:03:55,020 --> 00:04:01,058
You don't like this story, eh?  You have to decide, it will be dark soon.

28
00:04:01,234 --> 00:04:04,272
- Are you letting him fly?  - Mmm.

29
00:04:04,446 --> 00:04:08,860
You say "mmm", but you don't do anything.

30
00:04:09,075 --> 00:04:14,366
If I show Dad that pigeons are useful, he'll change his mind.

31
00:04:14,581 --> 00:04:19,125
- What are you doing now?  - What do I do?

32
00:04:19,294 --> 00:04:25,546
adults are strange, they don't know what they want and they always grumble.

33
00:04:31,556 --> 00:04:36,266
Yes, maybe I had an idea!

34
00:04:36,478 --> 00:04:41,686
- An idea?  - Who is Flake's fastest?

35
00:04:41,858 --> 00:04:46,023
- Tjure.  - Yes, him!

36
00:04:47,155 --> 00:04:55,496
- A race between the pigeon and Tjure?  - Yes, to the north coast and back.

37
00:04:55,664 --> 00:04:59,579
You had to send the pigeon away.

38
00:04:59,793 --> 00:05:06,709
- Let him try, maybe he's right.  - In the end it will be useless!

39
00:05:06,925 --> 00:05:13,675
- Why do you say that?  - It will be a useless effort!

40
00:05:13,848 --> 00:05:19,721
- If you leave him far away, he won't come back.  - Today he was away and came back.

41
00:05:19,938 --> 00:05:26,475
It happened by chance, but he can't always find his way home.

42
00:05:26,736 --> 00:05:32,988
- Tomorrow we'll try and see.  - Surely Tjure will return sooner.

43
00:05:33,243 --> 00:05:40,788
- If the pigeon wins, I will keep him.  - Don't kid yourself, he will never win.

44
00:05:40,959 --> 00:05:46,666
Shall we bet?  I have your word, thanks dad.

45
00:05:46,840 --> 00:05:52,511
- You will have to keep your promise.  - This time I'll win.

46
00:05:52,721 --> 00:05:59,518
Vicky gets along well with animals, remember the seals?

47
00:06:04,399 --> 00:06:11,564
- Seals are smart, pigeons are not.  - Maybe the pigeon will find the way.

48
00:06:11,781 --> 00:06:15,530
Lamberto!

49
00:06:18,538 --> 00:06:25,585
There will be a race between the pigeon and Tjure, the referee will be Urobe.

50
00:06:25,754 --> 00:06:33,631
Halvar promised Tjure a flask of brandy if he wins.

51
00:06:33,845 --> 00:06:38,756
- Let's get started.  - I'm sure Lamberto will win.

52
00:06:38,975 --> 00:06:44,018
Boss, prepare the brandy.  I will win even on one foot!

53
00:06:44,230 --> 00:06:48,810
- It's an easy race.  - Even a lame man would win.

54
00:06:48,985 --> 00:06:54,193
I would win a prize for running home too!

55
00:06:54,574 --> 00:07:00,743
Let's not waste time here, let's go home and have a beer.

56
00:07:00,914 --> 00:07:08,376
- Are you certain that the pigeon will return?  - Yes, I'm sure he will win.

57
00:07:08,588 --> 00:07:15,967
A pigeon race, what an idea!  He won't be coming back anyway!  Let's go.

58
00:07:23,470 --> 00:07:30,386
- Tjure, are you ready?  - Yes !  One, two!  One, two!

59
00:07:34,106 --> 00:07:37,891
- Are you ready, Ylvi?  - Yes. - Ready!

60
00:07:38,110 --> 00:07:41,396
PEEE!

61
00:07:41,613 --> 00:07:46,109
Lamberto, come home!

62
00:07:49,121 --> 00:07:52,906
One, two!  The brandy awaits me.

63
00:07:53,240 --> 00:08:00,000
{\a6}Learn What Most People Do Not Know: http://hylozoik.se/english/english.htm http://laurency.com

64
00:07:56,128 --> 00:08:02,380
One, two!  A walk in the woods is very healthy.

65
00:08:06,012 --> 00:08:09,844
Look up there!

66
00:08:10,058 --> 00:08:12,763
- The pigeon!  - It will be Vicky's.

67
00:08:12,936 --> 00:08:16,768
- There are many in heaven.  - Let's go and see.

68
00:08:31,163 --> 00:08:37,878
- Hooray, Lamberto has arrived!  - I slept a lot!  Tjure will have won.

69
00:08:38,044 --> 00:08:43,798
(Vicky) No, the pigeon came first!

70
00:08:44,009 --> 00:08:48,719
- It will be another pigeon.  - Well done, Lamberto!

71
00:08:48,930 --> 00:08:52,466
You were very fast!

72
00:08:52,684 --> 00:08:58,473
The pigeon returned home and was faster than Tjure!

73
00:08:58,690 --> 00:09:01,478
One, two...

74
00:09:11,286 --> 00:09:14,703
No!  Luckily there is brandy!

75
00:09:20,170 --> 00:09:24,381
# Vicky is the great winner!

76
00:09:24,549 --> 00:09:28,926
# And the pigeon is a real champion!

77
00:09:29,095 --> 00:09:34,220
# Vicky's pigeon is a great champion!

78
00:09:34,434 --> 00:09:39,678
# La, la, la, la !  La, la, la, la!  #

79
00:09:39,856 --> 00:09:44,233
- Stop it!  (Ylvi) Vicky!

80
00:09:44,444 --> 00:09:49,735
- Well done, Lamberto won!  - Thank you, Ylvi.

81
00:09:49,950 --> 00:09:58,657
Maybe I dreamed.  How does a pigeon find its way without a compass?

82
00:09:58,833 --> 00:10:01,207
Let's see if you dream.

83
00:10:01,419 --> 00:10:07,625
- We won't chase pigeons anymore.  - They will come straight into the pan on their own!

84
00:10:07,842 --> 00:10:13,466
No, you have to train them, like I did with Lamberto.

85
00:10:13,640 --> 00:10:20,474
- I helped Vicky.  - Does he know how to go home wherever he is?

86
00:10:20,647 --> 00:10:24,146
- Yes. - It can be very useful.

87
00:10:24,359 --> 00:10:29,188
- We'll use them to send messages.  - What ?

88
00:10:29,406 --> 00:10:34,199
If you have an unexpected event on the high seas...

89
00:10:34,411 --> 00:10:41,208
...you release the pigeon, the pigeon comes to Flake and brings the news.

90
00:10:41,418 --> 00:10:44,704
- Are you kidding?  - I don't believe it !

91
00:10:44,921 --> 00:10:50,212
- Lamberto knows the way home.

92
00:10:50,427 --> 00:10:55,220
Flake is small, he will have picked up some references.

93
00:10:53,240 --> 00:11:00,000
{\a6}If you're editor, uploader or raw-provider, plz contact us: https://x.com/AnagaminX https://bastyon.com/kinoimuzika

94
00:10:55,432 --> 00:10:59,217
At sea he would not know how to orient himself.

95
00:10:59,436 --> 00:11:03,932
|  pigeons know which direction they have to go.

96
00:11:04,107 --> 00:11:07,773
The pigeon will have recognized the house.

97
00:11:07,944 --> 00:11:11,729
- In the sea there is only water!  - fuck yeah!

98
00:11:11,948 --> 00:11:16,362
He can never be a flying postman.

99
00:11:16,536 --> 00:11:19,739
- I believe Vicky.  - Really ?

100
00:11:19,956 --> 00:11:24,749
The pigeon is back, so he's right.

101
00:11:24,961 --> 00:11:29,754
- I want precise evidence.  - The boss is right.

102
00:11:29,966 --> 00:11:37,262
YIvi and I will take the pigeon out to sea and set it free.

103
00:11:37,474 --> 00:11:41,259
Fantastic !  Good idea!

104
00:11:41,478 --> 00:11:44,480
- I... - It'll be fine.

105
00:11:44,647 --> 00:11:49,274
- We'll leave tomorrow morning.  - But be careful.

106
00:11:49,486 --> 00:11:54,279
Trust me, I often go offshore.

107
00:11:54,491 --> 00:11:57,279
You are a true Viking.

108
00:11:57,494 --> 00:12:02,287
- It will be exciting.  - Meanwhile I'm falling asleep.

109
00:12:02,457 --> 00:12:06,622
Here I am !  I am coming !

110
00:12:08,463 --> 00:12:11,168
I was quick!

111
00:12:12,425 --> 00:12:16,756
I need to freshen up, give me the brandy.

112
00:12:16,971 --> 00:12:21,883
- Okay.  - How much!

113
00:12:26,815 --> 00:12:31,394
It's water!  Where is the brandy you promised?

114
00:12:31,569 --> 00:12:35,152
You didn't win, look over there!

115
00:12:35,365 --> 00:12:38,568
(Snorre) The pigeon won!

116
00:12:38,785 --> 00:12:42,831
No!  I was the "fastest"!

117
00:12:46,167 --> 00:12:50,332
- A cheer for the winner.  (together) Hooray!

118
00:13:07,772 --> 00:13:14,653
- Be careful.  - Don't worry, I'm a sea expert.

119
00:13:14,821 --> 00:13:18,072
- We'll release him to the high seas.  - Yes.

120
00:13:18,283 --> 00:13:22,578
- Don't release him right away.  - And don't go too far.

121
00:13:22,787 --> 00:13:30,617
- We will release the pigeon on an island.  - Yes, but mark it on a map.

122
00:13:30,837 --> 00:13:35,748
- I will tie the map to his paw.  - Have a good trip !

123
00:13:35,967 --> 00:13:40,262
- Good luck !

124
00:13:40,472 --> 00:13:43,260
Bye!

125
00:13:43,475 --> 00:13:48,683
A pigeon left on an island will never find its way!

126
00:13:48,855 --> 00:13:52,687
- You wanted brandy!  - I'm right!

127
00:13:52,859 --> 00:13:57,569
- No brandy!  - The pigeon will get lost.

128
00:13:57,739 --> 00:13:59,815
You're wrong, we bet.

129
00:14:00,033 --> 00:14:05,822
I will compose the ballad of the missing pigeon!

130
00:14:06,039 --> 00:14:10,618
I don't know who to root for.  Who do I bet on?

131
00:14:10,793 --> 00:14:15,254
- Do you want to bet against me?  - The boss is always right!

132
00:14:26,935 --> 00:14:32,273
- The islets!  - We will release him on the first island.

133
00:14:44,911 --> 00:14:49,621
- I don't know this island.  - Me neither.

134
00:14:51,000 --> 00:14:54,619
Let's get there.

135
00:14:53,240 --> 00:15:00,000
{\a6}Ads could be here. Contact us: https://fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/

136
00:14:57,298 --> 00:15:01,712
There are many islets around!

137
00:15:01,886 --> 00:15:07,593
(YIvi) How beautiful!  This island is like the center of a star.

138
00:15:07,809 --> 00:15:12,638
I have to draw the map.

139
00:15:12,855 --> 00:15:17,150
Here is Flake and this is Gull Island.

140
00:15:20,947 --> 00:15:24,115
Now let's tie it to the paw.

141
00:15:38,089 --> 00:15:44,543
- Now release him.  - Have a good trip !  Vicky is waiting for you.

142
00:15:44,721 --> 00:15:48,090
Ylvi, our boat!

143
00:15:50,310 --> 00:15:54,474
Quick, take it back!

144
00:16:00,570 --> 00:16:04,734
- High tide came early.  - What do we do?

145
00:16:04,907 --> 00:16:10,579
- Let's send a message to Vicky.  - Fuck yeah!

146
00:16:12,457 --> 00:16:18,578
- Lamberto, help us!  - Carry our message!

147
00:16:27,347 --> 00:16:33,599
- Get home early.  - So Vicky will come to save us!

148
00:16:36,856 --> 00:16:43,108
- Fly directly home!  - Hurry up, please!

149
00:16:50,078 --> 00:16:54,242
# I sing the deeds of the pigeon Lamberto!

150
00:16:54,415 --> 00:17:01,166
# He crossed the sea to win a bet!

151
00:17:01,422 --> 00:17:07,211
# Unfortunately I lack the vein and the verses are quite limp.  #

152
00:17:07,428 --> 00:17:10,964
Vicky's pigeon is already back.

153
00:17:11,140 --> 00:17:18,436
Vicky makes friends with all the animals, seals and pigeons.

154
00:17:21,567 --> 00:17:25,352
Alarm!  |  two children are in danger!

155
00:17:25,571 --> 00:17:29,356
It's the pigeon's fault.

156
00:17:29,575 --> 00:17:35,614
- How do you know Gilby is in danger?  - The pigeon has a message.

157
00:17:35,790 --> 00:17:42,327
- Really ?  - I won, you have to give me a coin.

158
00:17:42,505 --> 00:17:48,378
- Shame on you, you talk about money!  - You're a cheater!  - i?

159
00:17:48,594 --> 00:17:54,016
- What island are they on?  - Gilby designed the island.

160
00:17:54,183 --> 00:17:57,802
It is the Island of the Star.

161
00:17:58,020 --> 00:18:04,308
- Star Island?  - No, they are more distant islands.

162
00:18:04,527 --> 00:18:09,771
-No!  - The tide will submerge the island.

163
00:18:09,991 --> 00:18:13,776
What do we do?  There is no wind.

164
00:18:13,995 --> 00:18:20,792
Even though Gilby is an expert swimmer, he and YIvi will die.

165
00:18:21,002 --> 00:18:24,787
Poor things!

166
00:18:25,006 --> 00:18:29,301
I'll get an idea, they mustn't drown.

167
00:18:32,054 --> 00:18:39,802
- Vicky, come and save us!  - Don't cry, Vicky will save us.

168
00:18:40,021 --> 00:18:43,769
THE PIGEON COOES

169
00:18:45,067 --> 00:18:52,779
- Vicky, there's nothing we can do.  - I won't abandon Ylvi and Gilby.

170
00:18:53,034 --> 00:18:59,831
You won't have time to save them.  Listen, you're a young Viking...

171
00:19:00,041 --> 00:19:08,583
No!  If I can't save them, I can't be a Viking anymore!

172
00:19:12,011 --> 00:19:16,970
There are !  I have an idea!

173
00:19:17,183 --> 00:19:20,766
Seals!

174
00:19:22,063 --> 00:19:25,562
- What is he doing?  - I do not know.

175
00:19:25,775 --> 00:19:29,311
You have to help me, do you understand?

176
00:19:29,487 --> 00:19:35,573
Not like that!  Stop!  I don't want to play with you!

177
00:19:38,120 --> 00:19:41,240
Wait for me here.

178
00:19:41,457 --> 00:19:48,623
- What do you want to do?  - I'll let them take me to sea.

179
00:19:48,840 --> 00:19:51,331
- How?  - What do you want to do?

180
00:19:51,509 --> 00:19:55,637
He must be crazy about Ylvi and Gilby.

181
00:20:09,569 --> 00:20:13,354
Ready to go?

182
00:20:13,573 --> 00:20:17,784
Let's go!

183
00:20:22,039 --> 00:20:28,624
- Vicky is formidable!  - May luck help me!

184
00:20:28,880 --> 00:20:33,625
He's a genius, only he could think of it.

185
00:20:33,843 --> 00:20:38,636
- I would have done the same thing.  - Fantastic !

186
00:20:41,851 --> 00:20:45,683
- Cheers for Vicky!  - Hurray!

187
00:20:45,897 --> 00:20:49,016
- Sob! Sob!

188
00:20:53,529 --> 00:20:56,697
It's coming!

189
00:21:02,622 --> 00:21:07,248
- I knew it !  - Wait one more moment.

190
00:21:07,460 --> 00:21:11,245
Hurry, or we'll drown!

191
00:21:17,720 --> 00:21:20,508
I arrive !

192
00:21:27,271 --> 00:21:34,152
(YIvi) Help!  - Ylvi, hold on tight to the rope!

193
00:21:51,170 --> 00:21:56,081
Saving ourselves with seals and skis was an excellent idea!

194
00:21:56,300 --> 00:22:01,094
I wasn't sure I could do it, but it went well.

195
00:22:01,305 --> 00:22:09,432
- How do you not fall into the water?  - I'll show you some amazing numbers.

196
00:22:09,605 --> 00:22:16,569
Look!  It's funny, I'll teach Flake's men.

197
00:22:16,779 --> 00:22:24,028
- Can I try too?  - I don't know if the seals agree.

198
00:22:24,245 --> 00:22:31,541
- Maybe they don't like these numbers.  - Okay, then I'll stop!

199
00:23:22,034 --> 00:23:31,504  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. Thank you.
BitCoin: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
https://patreon.com/AnonymousRussianRippers
https://www.donationalerts.com/r/arrs
https://qiwi.com/n/ARRIPPERS
https://boosty.to/arrippers
https://vk.com/club219392572
https://ok.ru/group/70000002143278
https://archive.org/details/@godmode_speedrun
https://anidex.info/user/15274
https://rumble.com/user/GodmodeSpeedrun

200
00:23:32,034 --> 00:23:41,504  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://hylozoik.se/english/english.htm
https://www.deviantart.com/hylozoic
https://www.threads.net/@arripperz
http://arr-soarin.blogspot.com
https://anidb.net/group/8037
http://www.anidb.net/g5885
http://laurency.com

201
00:23:42,034 --> 00:23:51,504  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like rare&retro anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://animetosho.org/search?q=%5Barr%5D&qx=1&aids=
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://bastyon.com/stalinconspiracy
https://www.instagram.com/arripperz/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T
https://t.me/arrippers