06 118 We felt sorry for you, so Shinono suggested we get you new ones. -> We felt sorry for you, so Shinono-san suggested we get you new ones.
06 175 It's Elder Rasha. -> It's Rasha-sama.
06 180 Put members of the SDF in charge of each squad's training. -> Put members of the Self-Defense Force in charge of each squad's training.
06 187 Elder Rasha. -> Rasha-sama.
06 198 Elder Rasha, Suou cares more about the children than anyone else. -> Rasha-sama, Suou cares more about the children than anyone else.
06 203 Kuchiba! -> Kuchiba-san!
06 210 06 187 Elder Rasha. -> Rasha-sama.
06 308 Master Suou! {## that guy is straight heiling Hitler}{only if his fingers were straight} -> Suou-sama {??????}
06 325 Master Suou threw sand! -> Suou-sama threw sand!
06 383 I will, Master Suou. -> I will, Suou-sama.
06 391 I'm the SDF Third Squad's leader, Tokusa. I'm in charge of this special op. -> I'm the Self-Defense Force Third Squad's leader, Tokusa. I'm in charge of this special op.
06 392 We're all in this together, so let's get along, Ouni. -> We're all in this together, so let's get along, Ouni-kun.
06 393 I'm counting on you, Tokusa. -> I'm counting on you, Tokusa-san.
06 394 Don't be like that, Master Suou. -> Don't be like that, Suou-sama.
06 411 Nibi, while I appreciate your enthusiasm— -> Nibi-kun, while I appreciate your enthusiasm—
06 412 Shut up! This has nothing to do with the damn SDF! -> Shut up! This has nothing to do with the damn Self-Defense Force!