[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 640
PlayResY: 480

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: ../../Downloads/True Astro Ganga Episode 01 Kingmenu, Shockwave 2014 Official Subs.mkv
Video File: ../../Downloads/True Astro Ganga Episode 01 Kingmenu, Shockwave 2014 Official Subs.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 287
Active Line: 305
Video Position: 43348

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,18,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:08.99,0:00:15.49,Default,,0,0,0,,AstroGanga
Dialogue: 0,0:00:16.33,0:00:23.17,Default,,0,0,0,,Anywhere, anywhere there is danger!
Dialogue: 0,0:00:23.17,0:00:29.98,Default,,0,0,0,,With a gagagaga-GONG kind of strength!
Dialogue: 0,0:00:30.14,0:00:33.01,Default,,0,0,0,,He promises to come! He promises to come!
Dialogue: 0,0:00:33.01,0:00:39.72,Default,,0,0,0,,Get excited and look up at the sky!
Dialogue: 0,0:00:39.72,0:00:46.39,Default,,0,0,0,,See him fly powerfully!
Dialogue: 0,0:00:46.39,0:00:48.23,Default,,0,0,0,,Ganga, Ganga!
Dialogue: 0,0:00:48.23,0:00:52.23,Default,,0,0,0,,Astro Ganga!
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:56.24,Default,,0,0,0,,If anyone, if anyone is in danger!
Dialogue: 0,0:00:56.24,0:00:59.57,Default,,0,0,0,,See him fly powerfully!
Dialogue: 0,0:00:59.77,0:01:01.54,Default,,0,0,0,,Ganga! Ganga!
Dialogue: 0,0:01:01.54,0:01:07.55,Default,,0,0,0,,Astro Ganga!
Dialogue: 0,0:01:07.55,0:01:09.08,Default,,0,0,0,,Studio Knack Productions 1972
Dialogue: 0,0:01:09.08,0:01:09.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Subtitle By Shockwave 2014
Dialogue: 0,0:01:10.58,0:01:17.12,Default,,0,0,0,,Go Forth, Ganga!
Dialogue: 0,0:01:46.12,0:01:48.02,Default,,0,0,0,,Another star has disappeared.
Dialogue: 0,0:01:49.12,0:01:50.62,Default,,0,0,0,,And from this dead star,
Dialogue: 0,0:01:50.62,0:01:52.73,Default,,0,0,0,,An eerie swarm of flying saucers.
Dialogue: 0,0:01:53.19,0:01:53.89,Default,,0,0,0,,Are they...
Dialogue: 0,0:01:54.26,0:01:56.16,Default,,0,0,0,,Messengers of Evil?
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:02.03,Default,,0,0,0,,One star shines particularly brightly in space.
Dialogue: 0,0:02:02.74,0:02:06.27,Default,,0,0,0,,The swarm of flying saucers make way towards it.
Dialogue: 0,0:02:07.24,0:02:08.27,Default,,0,0,0,,That star is called...
Dialogue: 0,0:02:08.94,0:02:09.78,Default,,0,0,0,,Earth.
Dialogue: 0,0:02:39.57,0:02:41.64,Default,,0,0,0,,You've gotten really good at that, Kantaro.
Dialogue: 0,0:02:43.84,0:02:44.64,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:02:44.64,0:02:46.05,Default,,0,0,0,,Now I'll do a flip!
Dialogue: 0,0:02:46.88,0:02:47.31,Default,,0,0,0,,Whee!
Dialogue: 0,0:02:47.31,0:02:48.98,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:02:52.99,0:02:53.65,Default,,0,0,0,,Well,
Dialogue: 0,0:02:53.65,0:02:54.29,Default,,0,0,0,,That worked...
Dialogue: 0,0:03:00.29,0:03:00.93,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:03:01.56,0:03:02.93,Default,,0,0,0,,What is it, Kantaro?
Dialogue: 0,0:03:07.33,0:03:08.93,Default,,0,0,0,,It's a flying saucer!
Dialogue: 0,0:03:13.37,0:03:14.91,Default,,0,0,0,,Kantaro!
Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:18.34,Default,,0,0,0,,Papa! Papa!
Dialogue: 0,0:03:27.39,0:03:29.02,Default,,0,0,0,,International Science Police!
Dialogue: 0,0:03:29.19,0:03:30.79,Default,,0,0,0,,International Science Police!
Dialogue: 0,0:03:30.79,0:03:32.09,Default,,0,0,0,,Point 4 reporting!
Dialogue: 0,0:03:32.22,0:03:33.49,Default,,0,0,0,,Point 4 reporting!
Dialogue: 0,0:03:33.86,0:03:38.03,Default,,0,0,0,,We have spotted a UFO flying towards Japan.
Dialogue: 0,0:03:39.23,0:03:39.83,Default,,0,0,0,,Mama,
Dialogue: 0,0:03:40.07,0:03:41.23,Default,,0,0,0,,I'm scared.
Dialogue: 0,0:03:41.23,0:03:44.14,Default,,0,0,0,,Don't worry, Rie. Papa is coming.
Dialogue: 0,0:03:47.07,0:03:48.01,Default,,0,0,0,,Papa!
Dialogue: 0,0:03:48.14,0:03:49.27,Default,,0,0,0,,I'm so scared!
Dialogue: 0,0:03:49.27,0:03:51.51,Default,,0,0,0,,Rie, No need to be scared.
Dialogue: 0,0:03:51.51,0:03:55.05,Default,,0,0,0,,Papa is going to headquarters for a\Nbit, to learn about those saucers.
Dialogue: 0,0:03:55.05,0:03:56.05,Default,,0,0,0,,No, papa, don't go!
Dialogue: 0,0:03:55.38,0:03:56.78,Default,,0,0,0,,Take care of her.
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:03:58.85,Default,,0,0,0,,Be careful out there.
Dialogue: 0,0:04:05.19,0:04:05.62,Default,,0,0,0,,Hey, kid,
Dialogue: 0,0:04:05.62,0:04:08.03,Default,,0,0,0,,Could you take me to Professor Hoshi?
Dialogue: 0,0:04:08.23,0:04:08.66,Default,,0,0,0,,Yes, sir.
Dialogue: 0,0:04:14.67,0:04:17.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Astronomy Lab
Dialogue: 0,0:04:32.65,0:04:33.89,Default,,0,0,0,,Hey, Kantaro!
Dialogue: 0,0:04:38.89,0:04:40.59,Default,,0,0,0,,What a bad boy.
Dialogue: 0,0:04:44.93,0:04:45.53,Default,,0,0,0,,Professor!
Dialogue: 0,0:04:45.53,0:04:46.90,Default,,0,0,0,,Green Saucers...
Dialogue: 0,0:04:46.90,0:04:47.37,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:04:47.37,0:04:48.70,Default,,0,0,0,,Green Saucers?
Dialogue: 0,0:04:48.70,0:04:49.20,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:04:49.74,0:04:52.04,Default,,0,0,0,,Professor, do you know anything?
Dialogue: 0,0:04:52.24,0:04:55.81,Default,,0,0,0,,I'm about to head to the International\NScience Police.
Dialogue: 0,0:04:57.98,0:05:00.65,Default,,0,0,0,,So the Green Saucers have arrived at last...
Dialogue: 0,0:05:09.62,0:05:10.59,Default,,0,0,0,,Fine.
Dialogue: 0,0:05:10.76,0:05:12.52,Default,,0,0,0,,Bring it on, I'm ready!
Dialogue: 0,0:05:32.24,0:05:33.05,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:05:33.05,0:05:34.31,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,0:06:15.25,0:06:16.12,Default,,0,0,0,,My eyes!
Dialogue: 0,0:06:16.32,0:06:17.72,Default,,0,0,0,,I can't breathe...
Dialogue: 0,0:06:18.76,0:06:21.33,Default,,0,0,0,,I can't breathe...
Dialogue: 0,0:06:42.91,0:06:44.25,Default,,0,0,0,,It's a monster!
Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:57.36,Default,,0,0,0,,Yah!
Dialogue: 0,0:06:57.36,0:06:58.23,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 0,0:06:58.23,0:06:59.40,Default,,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:07:12.11,0:07:12.74,Default,,0,0,0,,Fine!
Dialogue: 0,0:07:12.74,0:07:14.95,Default,,0,0,0,,Now it's my turn to show what I'm made of!
Dialogue: 0,0:07:38.94,0:07:40.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Ganga!
Dialogue: 0,0:08:03.70,0:08:06.13,Default,,0,0,0,,Ganga!
Dialogue: 0,0:08:37.43,0:08:38.70,Default,,0,0,0,,What is this guy made of?
Dialogue: 0,0:09:08.69,0:09:09.26,Default,,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:09:09.26,0:09:10.16,Default,,0,0,0,,His eye.
Dialogue: 0,0:09:10.16,0:09:11.83,Default,,0,0,0,,I'll aim for his eye.
Dialogue: 0,0:09:14.93,0:09:16.67,Default,,0,0,0,,Anytime!
Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:18.47,Default,,0,0,0,,There is danger!
Dialogue: 0,0:09:18.47,0:09:21.04,Default,,0,0,0,,With a GONG kind of strength!
Dialogue: 0,0:09:21.04,0:09:22.07,Default,,0,0,0,,Oh! Oh!
Dialogue: 0,0:09:22.07,0:09:23.68,Default,,0,0,0,,He'll be right there!
Dialogue: 0,0:09:23.68,0:09:25.54,Default,,0,0,0,,He'll fight it away!
Dialogue: 0,0:09:25.54,0:09:28.31,Default,,0,0,0,,See him venture forth bravely!
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:29.18,Default,,0,0,0,,Ganga!
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:32.48,Default,,0,0,0,,After the battle, he bathes\Nin the setting sun.
Dialogue: 0,0:09:32.48,0:09:36.12,Default,,0,0,0,,Guided by everyone's\Nhopes and prayers.
Dialogue: 0,0:09:36.12,0:09:37.09,Default,,0,0,0,,It transformed.
Dialogue: 0,0:09:37.19,0:09:43.36,Default,,0,0,0,,If he falls, he gets up to fight again.
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:45.36,Default,,0,0,0,,Ganga, Ganga!
Dialogue: 0,0:09:45.36,0:09:48.10,Default,,0,0,0,,Venture forth!
Dialogue: 0,0:09:46.10,0:09:47.23,Default,,0,0,0,,You're not getting away.
Dialogue: 0,0:09:48.13,0:09:53.04,Default,,0,0,0,,Astro Ganga!
Dialogue: 0,0:09:49.80,0:09:52.44,Default,,0,0,0,,Ganga!
Dialogue: 0,0:09:54.07,0:09:55.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Anytime!
Dialogue: 0,0:09:55.77,0:09:57.61,Default,,0,0,0,,{\i1}There is danger!
Dialogue: 0,0:09:57.61,0:10:00.21,Default,,0,0,0,,{\i1}With a GONG kind of strength!
Dialogue: 0,0:10:00.21,0:10:01.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh! Oh!
Dialogue: 0,0:10:01.15,0:10:02.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Raise your voices!
Dialogue: 0,0:10:02.98,0:10:04.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Burn with valor!
Dialogue: 0,0:10:04.68,0:10:07.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Give them Hell. Do it now, Ganga!
Dialogue: 0,0:10:07.45,0:10:08.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Ganga!
Dialogue: 0,0:10:08.32,0:10:11.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Our lives are in your hands!
Dialogue: 0,0:10:11.66,0:10:13.56,Default,,0,0,0,,{\i1}You must win!
Dialogue: 0,0:10:13.66,0:10:15.23,Default,,0,0,0,,{\i1}At any cost!
Dialogue: 0,0:10:15.23,0:10:18.90,Default,,0,0,0,,{\i1}He fights to make our dreams come true!
Dialogue: 0,0:10:18.90,0:10:22.80,Default,,0,0,0,,{\i1}If he falls, he gets up to fight again!
Dialogue: 0,0:10:22.80,0:10:24.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Ganga, Ganga!
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:26.04,Default,,0,0,0,,{\i1}Venture forth!
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:27.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Venture forth!
Dialogue: 0,0:10:27.31,0:10:32.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Astro Ganga!
Dialogue: 0,0:10:47.29,0:10:49.09,Default,,0,0,0,,{\i1}Anytime!
Dialogue: 0,0:10:49.09,0:10:50.93,Default,,0,0,0,,{\i1}There is danger!
Dialogue: 0,0:10:50.93,0:10:53.50,Default,,0,0,0,,{\i1}We won't be defeated!
Dialogue: 0,0:10:53.50,0:10:54.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Fight! Fight!
Dialogue: 0,0:10:54.60,0:10:57.87,Default,,0,0,0,,{\i1}He fights to protect us!
Dialogue: 0,0:10:57.87,0:11:00.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Today and tomorrow!
Dialogue: 0,0:11:00.81,0:11:01.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Ganga!
Dialogue: 0,0:11:01.57,0:11:05.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Don't let your guard down!
Dialogue: 0,0:11:05.01,0:11:08.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Fight with all you've got!
Dialogue: 0,0:11:08.48,0:11:10.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Ganga!
Dialogue: 0,0:11:10.18,0:11:12.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Venture forth!
Dialogue: 0,0:11:12.05,0:11:16.05,Default,,0,0,0,,{\i1}You must win, at any cost!
Dialogue: 0,0:11:16.05,0:11:18.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Ganga, Ganga!
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:20.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Venture forth!
Dialogue: 0,0:11:20.46,0:11:25.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Astro Ganga!
Dialogue: 0,0:11:38.58,0:11:39.61,Default,,0,0,0,,What was that just then?
Dialogue: 0,0:11:39.61,0:11:41.11,Default,,0,0,0,,Probably his true form.
Dialogue: 0,0:11:41.71,0:11:42.91,Default,,0,0,0,,What a weakling!
Dialogue: 0,0:11:43.38,0:11:44.91,Default,,0,0,0,,Don't think they'll be bothering us again anytime!
Dialogue: 0,0:11:45.32,0:11:46.85,Default,,0,0,0,,I wouldn't be too sure...
Dialogue: 0,0:11:46.85,0:11:47.59,Default,,0,0,0,,Kantaro,
Dialogue: 0,0:11:47.59,0:11:49.19,Default,,0,0,0,,Don't be complacent.
Dialogue: 0,0:11:53.69,0:11:57.60,Default,,0,0,0,,Astro Ganga
Dialogue: 0,0:11:58.96,0:11:59.86,Default,,0,0,0,,You stupid boy!
Dialogue: 0,0:11:59.86,0:12:01.47,Default,,0,0,0,,Don't you ever listen?
Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:07.01,Default,,0,0,0,,How many times did I tell you to tell\Nme first before you summon Ganga!
Dialogue: 0,0:12:07.24,0:12:07.91,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.34,Default,,0,0,0,,A monster came and...
Dialogue: 0,0:12:09.34,0:12:11.74,Default,,0,0,0,,So you thought just killing it\Nwould solve the problem?
Dialogue: 0,0:12:13.04,0:12:13.51,Default,,0,0,0,,Well, yeah!
Dialogue: 0,0:12:13.51,0:12:15.45,Default,,0,0,0,,He ain't coming back!
Dialogue: 0,0:12:15.61,0:12:16.45,Default,,0,0,0,,Kantaro...
Dialogue: 0,0:12:16.45,0:12:17.05,Default,,0,0,0,,Come with me.
Dialogue: 0,0:12:17.25,0:12:19.08,Default,,0,0,0,,There is something I want to show you.
Dialogue: 0,0:12:19.08,0:12:20.69,Default,,0,0,0,,Yes, sir...
Dialogue: 0,0:12:22.22,0:12:24.66,Default,,0,0,0,,This is our starry sky, 100 years ago.
Dialogue: 0,0:12:24.82,0:12:26.16,Default,,0,0,0,,Look closely.
Dialogue: 0,0:12:26.36,0:12:26.86,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:12:29.83,0:12:31.66,Default,,0,0,0,,This is our present sky.
Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:33.16,Default,,0,0,0,,See anything different?
Dialogue: 0,0:12:33.16,0:12:33.83,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:12:34.03,0:12:35.27,Default,,0,0,0,,Take a closer look.
Dialogue: 0,0:12:35.27,0:12:36.90,Default,,0,0,0,,But I don't see anything?
Dialogue: 0,0:12:37.10,0:12:37.74,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:37.74,0:12:41.37,Default,,0,0,0,,Then I'll superimpose the present\Nsky over the past one.
Dialogue: 0,0:12:49.18,0:12:50.78,Default,,0,0,0,,Lots of stars have disappeared!
Dialogue: 0,0:12:51.32,0:12:51.98,Default,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:12:51.98,0:12:55.55,Default,,0,0,0,,Even now, many stars are continuing to disappear.
Dialogue: 0,0:12:57.59,0:12:59.59,Default,,0,0,0,,It's probably the work of the Blaster Aliens.
Dialogue: 0,0:13:01.56,0:13:04.20,Default,,0,0,0,,The Blasters ate all the stars.
Dialogue: 0,0:13:04.73,0:13:06.40,Default,,0,0,0,,They ate stars?
Dialogue: 0,0:13:06.40,0:13:07.17,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:07.17,0:13:10.00,Default,,0,0,0,,Blasters survive by "eating" stars.
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:12.24,Default,,0,0,0,,They need a huge amount of organic matter,
Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:14.24,Default,,0,0,0,,And a huge amount of oxygen to survive.
Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:18.98,Default,,0,0,0,,Any star the Blasters encounter\Nis dead within ten years.
Dialogue: 0,0:13:19.94,0:13:20.71,Default,,0,0,0,,What about Earth then?
Dialogue: 0,0:13:20.91,0:13:22.21,Default,,0,0,0,,I give it 5-6 years at best.
Dialogue: 0,0:13:22.21,0:13:22.65,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:23.35,0:13:25.12,Default,,0,0,0,,The Earth will die in 6 years?
Dialogue: 0,0:13:25.12,0:13:26.35,Default,,0,0,0,,That's crazy!
Dialogue: 0,0:13:29.52,0:13:34.39,Default,,0,0,0,,The Blasters wander the galaxy in search\Nof new living stars to harvest.
Dialogue: 0,0:13:34.59,0:13:37.06,Default,,0,0,0,,The Earth was a prize find for them.
Dialogue: 0,0:13:37.26,0:13:44.24,Default,,0,0,0,,That's why I wanted to take a more strategic approach\Nwith the Blasters, but now they know about Ganga...
Dialogue: 0,0:13:44.24,0:13:45.47,Default,,0,0,0,,I'm sorry, Dad.
Dialogue: 0,0:13:45.97,0:13:49.71,Default,,0,0,0,,Blasters are able to shapeshift into any form.
Dialogue: 0,0:13:50.01,0:13:53.71,Default,,0,0,0,,There's no telling what schemes they'll implement\Nto invade Earth. Understand?
Dialogue: 0,0:13:54.75,0:13:55.18,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:13:56.48,0:13:59.08,Default,,0,0,0,,Looks like we have\Nan inescapable fight ahead.
Dialogue: 0,0:13:59.32,0:14:01.02,Default,,0,0,0,,It won't be easy, Kantaro.
Dialogue: 0,0:14:01.09,0:14:02.62,Default,,0,0,0,,Don't worry, Dad.
Dialogue: 0,0:14:03.35,0:14:05.52,Default,,0,0,0,,Ganga and I will do what it takes\Nto protect this beautiful planet.
Dialogue: 0,0:14:05.72,0:14:07.93,Default,,0,0,0,,We will be ready for them!
Dialogue: 0,0:14:12.13,0:14:16.17,Default,,0,0,0,,Never before have we encountered a planet as\Ngreen and as abundant with oxygen as this.
Dialogue: 0,0:14:16.17,0:14:18.77,Default,,0,0,0,,Possession of Earth is crucial for the\Nsurvival of the mighty Blasters!
Dialogue: 0,0:14:18.77,0:14:20.71,Default,,0,0,0,,Yet that strange being dared to thwart us...
Dialogue: 0,0:14:20.71,0:14:23.07,Default,,0,0,0,,I do not understand...
Dialogue: 0,0:14:23.71,0:14:27.85,Default,,0,0,0,,Our scientific prowess surely surpasses\Nthat of the Earthlings!
Dialogue: 0,0:14:28.41,0:14:29.58,Default,,0,0,0,,It makes no sense.
Dialogue: 0,0:14:29.85,0:14:32.38,Default,,0,0,0,,There is a robot that our technology cannot harm?
Dialogue: 0,0:14:32.68,0:14:33.42,Default,,0,0,0,,Could it be...
Dialogue: 0,0:14:33.62,0:14:37.79,Default,,0,0,0,,Could it be that the "Kinzoku" clan made it to Earth?
Dialogue: 0,0:14:38.19,0:14:39.02,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:14:39.22,0:14:40.73,Default,,0,0,0,,No. That cannot be.
Dialogue: 0,0:14:40.73,0:14:41.86,Default,,0,0,0,,Not on Earth.
Dialogue: 0,0:14:42.13,0:14:44.10,Default,,0,0,0,,Well, one thing it clear.
Dialogue: 0,0:14:44.80,0:14:45.76,Default,,0,0,0,,Our top priority!
Dialogue: 0,0:14:45.86,0:14:49.27,Default,,0,0,0,,Is to learn more about this robot\Nso that we may destroy it!
Dialogue: 0,0:14:49.27,0:14:49.80,Default,,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,0:15:03.78,0:15:06.28,Default,,0,0,0,,Go forth, Blaster 1-6!
Dialogue: 0,0:15:07.02,0:15:07.72,Default,,0,0,0,,Aye!
Dialogue: 0,0:15:13.73,0:15:17.30,Default,,0,0,0,,I sure would've liked to see that\Nrobot beat up that monster.
Dialogue: 0,0:15:17.46,0:15:18.53,Default,,0,0,0,,Wouldn't you, Kantaro?
Dialogue: 0,0:15:18.73,0:15:19.30,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:15:20.03,0:15:24.40,Default,,0,0,0,,Someone who saw it was telling my Papa about\Nit. The robot was really amazing, he said.
Dialogue: 0,0:15:24.40,0:15:25.54,Default,,0,0,0,,Oh, really?
Dialogue: 0,0:15:25.80,0:15:28.57,Default,,0,0,0,,He raises his arms like this and yells, "Ganga!"
Dialogue: 0,0:15:28.57,0:15:29.37,Default,,0,0,0,,Isn't that cool?
Dialogue: 0,0:15:29.37,0:15:29.77,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:15:29.77,0:15:31.21,Default,,0,0,0,,That's a really awesome name!
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:31.68,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:31.84,0:15:33.21,Default,,0,0,0,,"Ganga" is his name?
Dialogue: 0,0:15:33.21,0:15:33.61,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:15:33.61,0:15:35.08,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:15:36.55,0:15:37.68,Default,,0,0,0,,You're right!
Dialogue: 0,0:15:37.68,0:15:38.98,Default,,0,0,0,,It must be his name!
Dialogue: 0,0:15:38.98,0:15:43.49,Default,,0,0,0,,He said Ganga looks super strong and\Nhe's as big as the Tokyo Tower!
Dialogue: 0,0:15:43.86,0:15:45.49,Default,,0,0,0,,H-he's not that Big!
Dialogue: 0,0:15:45.82,0:15:47.39,Default,,0,0,0,,He's only as tall as that antenna.
Dialogue: 0,0:15:48.09,0:15:48.66,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:15:48.66,0:15:50.20,Default,,0,0,0,,Ganga, you know about him?
Dialogue: 0,0:15:50.40,0:15:52.13,Default,,0,0,0,,But you said you never saw him.
Dialogue: 0,0:15:52.20,0:15:52.60,Default,,0,0,0,,Uh,
Dialogue: 0,0:15:52.60,0:15:57.57,Default,,0,0,0,,Well, I was just GUESSING that's\Nas tall as he must be.
Dialogue: 0,0:15:57.74,0:15:58.84,Default,,0,0,0,,Kantaro.
Dialogue: 0,0:15:59.04,0:16:00.07,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:16:00.24,0:16:01.77,Default,,0,0,0,,You're jealous, aren't you.
Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:07.01,Default,,0,0,0,,You're jealous that you're not\Nas big and strong as Ganga.
Dialogue: 0,0:16:07.68,0:16:08.98,Default,,0,0,0,,Me? Jealous?
Dialogue: 0,0:16:09.38,0:16:09.78,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:16:09.78,0:16:11.18,Default,,0,0,0,,I'm not surprised.
Dialogue: 0,0:16:11.62,0:16:15.05,Default,,0,0,0,,You can't even do acrobatics properly.
Dialogue: 0,0:16:15.22,0:16:17.05,Default,,0,0,0,,That has nothing to do with it.
Dialogue: 0,0:16:17.42,0:16:18.62,Default,,0,0,0,,But it does!
Dialogue: 0,0:16:18.62,0:16:22.23,Default,,0,0,0,,When the saucers showed up, you\Nwere scared and ran away!
Dialogue: 0,0:16:22.63,0:16:23.16,Default,,0,0,0,,S-stop...
Dialogue: 0,0:16:23.16,0:16:24.86,Default,,0,0,0,,Joking around!
Dialogue: 0,0:16:24.96,0:16:28.03,Default,,0,0,0,,Ganga alone is not enough, Kantaro.
Dialogue: 0,0:16:28.40,0:16:33.10,Default,,0,0,0,,The Blasters will be defeated only when\Nyou and Ganga become one.
Dialogue: 0,0:16:33.10,0:16:33.94,Default,,0,0,0,,So....
Dialogue: 0,0:16:33.94,0:16:35.31,Default,,0,0,0,,Do you understand?
Dialogue: 0,0:16:35.31,0:16:38.84,Default,,0,0,0,,You must not tell anyone about Ganga.
Dialogue: 0,0:16:38.84,0:16:39.94,Default,,0,0,0,,I'm actually...
Dialogue: 0,0:16:43.95,0:16:44.92,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:16:44.92,0:16:47.15,Default,,0,0,0,,I'm gonna go practice my acrobatics!
Dialogue: 0,0:16:49.95,0:16:50.52,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:16:53.83,0:16:54.93,Default,,0,0,0,,Kantaro, hang in there!
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:02.43,Default,,0,0,0,,Hang in there, Kantaro!
Dialogue: 0,0:17:03.43,0:17:05.07,Default,,0,0,0,,Nishishiro Akira, Tokyo Asahi Newspaper
Dialogue: 0,0:17:06.14,0:17:11.11,Default,,0,0,0,,Sorry, but we have no idea where he comes from?
Dialogue: 0,0:17:11.11,0:17:12.24,Default,,0,0,0,,Is that so.
Dialogue: 0,0:17:12.24,0:17:16.21,Default,,0,0,0,,But I asked you specifically, thinking the chief\Ninvestigator would know something.
Dialogue: 0,0:17:23.42,0:17:24.12,Default,,0,0,0,,I know...
Dialogue: 0,0:17:24.22,0:17:27.06,Default,,0,0,0,,Nothing about the robot...
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:32.23,Default,,0,0,0,,You're hopeless!
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:34.27,Default,,0,0,0,,Oh, it's raining!
Dialogue: 0,0:17:34.27,0:17:36.10,Default,,0,0,0,,Get up, get up! You'll get wet!
Dialogue: 0,0:17:36.10,0:17:37.40,Default,,0,0,0,,Hurry, hurry!
Dialogue: 0,0:17:41.41,0:17:42.41,Default,,0,0,0,,Lightning!
Dialogue: 0,0:17:45.41,0:17:46.41,Default,,0,0,0,,This way!
Dialogue: 0,0:17:51.28,0:17:53.52,Default,,0,0,0,,Kantaro, I'm so scared!
Dialogue: 0,0:17:54.92,0:17:55.85,Default,,0,0,0,,Mama!
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:56.59,Default,,0,0,0,,I'm scared!
Dialogue: 0,0:17:56.59,0:17:57.86,Default,,0,0,0,,Crybaby!
Dialogue: 0,0:18:04.06,0:18:04.60,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:18:05.10,0:18:06.13,Default,,0,0,0,,His coloring...!
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:09.13,Default,,0,0,0,,It's one of them!
Dialogue: 0,0:18:23.55,0:18:24.45,Default,,0,0,0,,Damn Blaster!
Dialogue: 0,0:18:24.45,0:18:26.12,Default,,0,0,0,,You won't get away on my watch!
Dialogue: 0,0:18:33.59,0:18:35.46,Default,,0,0,0,,Pesky kid!
Dialogue: 0,0:18:47.87,0:18:49.91,Default,,0,0,0,,You won't get away!
Dialogue: 0,0:18:58.85,0:19:00.79,Default,,0,0,0,,Ganga!
Dialogue: 0,0:19:45.56,0:19:46.23,Default,,0,0,0,,Kantaro!
Dialogue: 0,0:19:46.80,0:19:47.80,Default,,0,0,0,,Stay strong!
Dialogue: 0,0:19:47.80,0:19:48.53,Default,,0,0,0,,Kantaro!
Dialogue: 0,0:19:49.17,0:19:49.77,Default,,0,0,0,,Stand up!
Dialogue: 0,0:19:56.91,0:19:57.78,Default,,0,0,0,,Kantaro, stand up!
Dialogue: 0,0:19:58.08,0:19:59.34,Default,,0,0,0,,Stand up, Kantaro!
Dialogue: 0,0:19:59.58,0:20:00.48,Default,,0,0,0,,Stand up, Kantaro!
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:02.25,Default,,0,0,0,,If you don't get up, all is lost!
Dialogue: 0,0:20:02.58,0:20:03.55,Default,,0,0,0,,Kantaro!
Dialogue: 0,0:20:17.53,0:20:20.06,Default,,0,0,0,,Ganga!
Dialogue: 0,0:21:53.76,0:21:57.16,Default,,0,0,0,,He reminds me of the Kinzoku clan...
Dialogue: 0,0:22:55.15,0:22:58.82,Default,,0,0,0,,So that the light of this beautiful Star may never fade...
Dialogue: 0,0:22:58.99,0:22:59.92,Default,,0,0,0,,Ganga.
Dialogue: 0,0:23:00.09,0:23:02.19,Default,,0,0,0,,Cry out powerfully as always!
Dialogue: 0,0:23:03.19,0:23:05.73,Default,,0,0,0,,"Ganga!"
Dialogue: 0,0:23:16.21,0:23:20.11,Default,,0,0,0,,Astro Ganga
Dialogue: 0,0:23:24.12,0:23:30.55,Default,,0,0,0,,Koe o kakeyou ryoute o agete\NRaise your voices, raise your hands.
Dialogue: 0,0:23:30.55,0:23:31.46,Default,,0,0,0,,Oh! Oh!\NOh! Oh!
Dialogue: 0,0:23:31.46,0:23:37.86,Default,,0,0,0,,Sora o yuku no wa sou da Ganga!\NFlying in the sky is, you guessed it, Ganga!
Dialogue: 0,0:23:37.86,0:23:38.70,Default,,0,0,0,,Ganga!
Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:45.50,Default,,0,0,0,,Bokura no kyou to ashita no tame ni!\NHe fights to protect us, today and tomorrow.
Dialogue: 0,0:23:45.70,0:23:52.91,Default,,0,0,0,,Yudan o suru na chikara no kagiri!\NDon't let your guard down. Fight with all you've got.
Dialogue: 0,0:23:53.11,0:23:54.75,Default,,0,0,0,,Ganga Ganga!\NGanga Ganga.
Dialogue: 0,0:23:54.75,0:23:56.38,Default,,0,0,0,,Susume!\NVenture forth,
Dialogue: 0,0:23:56.78,0:24:02.62,Default,,0,0,0,,Susume, Astro Ganga!\NVenture forth, Astro Ganga.
Dialogue: 0,0:24:06.36,0:24:10.63,Default,,0,0,0,,Directed by Masashi Nitta\NProduced by Katsumaro Saijo\NKensuke Fuji (NTV)