[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 720
Aegisub Video Aspect Ratio: c1.333333

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: 720.flac
Video File: 720.mkv
Keyframes File: Ranma - 100.pass
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 30
Active Line: 4
Video Position: 383

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Candara,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00583837,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,64,64,32,1
Style: Default - Top,Candara,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00583837,&H7D000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,8,64,64,32,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.72,0:00:05.18,Default,,0,0,0,,Antique Shop\NYamatai
Dialogue: 0,0:00:05.32,0:00:08.32,Default,,0,0,0,,The egg of the Legendary Phoenix?\NShining Light
Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:10.06,Default,,0,0,0,,Indeed!
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:15.33,Default,,0,0,0,,The legendary Phoenix egg is a\Nmagic charm for martial artists.
Dialogue: 0,0:00:15.97,0:00:23.34,Default,,0,0,0,,The owner of the egg can master\Nthe arcane sword attack: Ho'oken!
Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:27.17,Default,,0,0,0,,The "Sword of the Phoenix" attack!
Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:47.06,Default,,0,0,0,,I'll buy it!
Dialogue: 0,0:00:47.17,0:00:48.66,Default,,0,0,0,,You'd better not.
Dialogue: 0,0:00:48.77,0:00:51.13,Default,,0,0,0,,What? You won't sell it?
Dialogue: 0,0:00:52.34,0:00:55.87,Default,,0,0,0,,No ordinary man can utilize the Ho'oken!
Dialogue: 0,0:00:56.54,0:01:00.17,Default,,0,0,0,,Even if you slapped me with a wad of bills...
Dialogue: 0,0:01:00.28,0:01:02.58,Default,,0,0,0,,...I would never sell it!
Dialogue: 0,0:01:04.35,0:01:06.48,Default,,0,0,0,,Sold! Sold!
Dialogue: 0,0:01:17.06,0:01:20.06,Default,,0,0,0,,The frightening powers of\Nthe Sword of the Phoenix...
Dialogue: 0,0:01:20.13,0:01:22.76,Default,,0,0,0,,What variety of attack could it be?
Dialogue: 0,0:01:22.87,0:01:26.70,Default,,0,0,0,,And then there's that shop\Nowner's strange warning.
Dialogue: 0,0:01:26.77,0:01:31.47,Default,,0,0,0,,Listen! If you are that intent\Nto have it, I must sell it.
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:35.67,Default,,0,0,0,,However, there is one thing\Nyou must never do! That is...
Dialogue: 0,0:01:36.15,0:01:39.68,Default,,0,0,0,,...never put the fool thing on your head!
Dialogue: 0,0:01:40.02,0:01:40.85,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:01:40.95,0:01:43.68,Default,,0,0,0,,Never do it!
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:45.42,Default,,0,0,0,,No need to worry!
Dialogue: 0,0:01:45.53,0:01:48.79,Default,,0,0,0,,No one here is fool enough\Nto put it on one's head.
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:51.49,Default,,0,0,0,,Hey! Heads up!
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:01:58.70,Default,,0,0,0,,Yo! Upperclassman Kuno!\NSorry about that!
Dialogue: 0,0:01:58.77,0:02:01.24,Default,,0,0,0,,Master Kuno! Master Kuno!
Dialogue: 0,0:02:11.48,0:02:13.45,Default,,0,0,0,,Give that back, you boorish brute!
Dialogue: 0,0:02:15.49,0:02:16.51,Default,,0,0,0,,Master Kuno!
Dialogue: 0,0:02:16.62,0:02:17.92,Default,,0,0,0,,Don't get mad!
Dialogue: 0,0:02:17.99,0:02:19.75,Default,,0,0,0,,Here. It's yours!
Dialogue: 0,0:02:20.63,0:02:23.19,Default,,0,0,0,,M-Master Kuno!
Dialogue: 0,0:02:23.30,0:02:27.39,Default,,0,0,0,,W-W-What have you done?!
Dialogue: 0,0:02:27.50,0:02:29.70,Default,,0,0,0,,I'm not responsible!
Dialogue: 0,0:02:30.64,0:02:33.30,Default,,0,0,0,,Don't blame me!
Dialogue: 0,0:02:36.64,0:02:38.34,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:02:38.44,0:02:39.78,Default,,0,0,0,,Curse you!
Dialogue: 0,0:02:40.28,0:02:42.80,Default,,0,0,0,,You did what is forbidden!
Dialogue: 0,0:02:59.70,0:03:02.57,Default,,0,0,0,,T-The Phoenix is hatching!
Dialogue: 0,0:03:03.10,0:03:04.59,Default,,0,0,0,,The Phoenix?
Dialogue: 0,0:03:15.68,0:03:17.88,Default,,0,0,0,,It hatched!
Dialogue: 0,0:03:17.98,0:03:21.42,Default,,0,0,0,,The legendary Phoenix has hatched!
Dialogue: 0,0:03:31.70,0:03:34.00,Default,,0,0,0,,What is this ugly runt?
Dialogue: 0,0:03:55.96,0:03:58.15,Default,,0,0,0,,What's that for?
Dialogue: 0,0:04:01.63,0:04:02.96,Default,,0,0,0,,Y-You...
Dialogue: 0,0:04:03.06,0:04:04.62,Default,,0,0,0,,Butt-ugly bird!
Dialogue: 0,0:04:10.77,0:04:12.97,Default,,0,0,0,,An opening!
Dialogue: 0,0:04:21.31,0:04:25.94,Default,,0,0,0,,I defeated him! I easily\Ndefeated Ranma Saotome!
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:30.55,Default,,0,0,0,,Can this be the power of the\Nlegendary Sword of the Phoenix?
Dialogue: 0,0:04:31.42,0:04:33.69,Default,,0,0,0,,And I've mastered it!
Dialogue: 0,0:04:36.06,0:04:37.22,Default,,0,0,0,,Sword of the Phoenix?
Dialogue: 0,0:04:38.06,0:04:43.00,Default,,0,0,0,,Learn from this experience!\NAbandon your evil ways, or else!
Dialogue: 0,0:04:44.54,0:04:46.00,Default,,0,0,0,,Farewell!
Dialogue: 0,0:04:47.61,0:04:50.60,Default,,0,0,0,,Farewell, I say, Ranma Saotome!
Dialogue: 0,0:04:50.71,0:04:53.51,Default,,0,0,0,,Why don't you just...
Dialogue: 0,0:04:53.65,0:04:55.51,Default,,0,0,0,,...GO, then!?
Dialogue: 0,0:05:08.76,0:05:11.09,Default,,0,0,0,,So you came home with it!
Dialogue: 0,0:05:14.23,0:05:16.36,Default,,0,0,0,,Here, Father.
Dialogue: 0,0:05:16.94,0:05:19.13,Default,,0,0,0,,Thank you, Kasumi.
Dialogue: 0,0:05:20.24,0:05:22.83,Default,,0,0,0,,So that's a Phoenix chick?
Dialogue: 0,0:05:24.44,0:05:26.38,Default,,0,0,0,,How cute!
Dialogue: 0,0:05:26.91,0:05:31.08,Default,,0,0,0,,This attached creature\Nis trying my endurance!
Dialogue: 0,0:05:31.18,0:05:32.88,Default,,0,0,0,,That's my line!
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:35.15,Default,,0,0,0,,Here you go, Sis.
Dialogue: 0,0:05:36.82,0:05:37.95,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:05:38.06,0:05:40.32,Default,,0,0,0,,My eternal gratitude.
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:43.40,Default,,0,0,0,,I wonder why it's so attached to Ranma?
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:46.76,Default,,0,0,0,,It must be in love with him.
Dialogue: 0,0:05:46.83,0:05:48.89,Default,,0,0,0,,Don't even joke about that!
Dialogue: 0,0:05:48.97,0:05:52.96,Default,,0,0,0,,No, she may have hit\Nthe nail on the head.
Dialogue: 0,0:05:53.07,0:05:56.37,Default,,0,0,0,,Perhaps you know\Nthe word "imprinting?"
Dialogue: 0,0:05:56.44,0:05:58.14,Default,,0,0,0,,Imprinting?
Dialogue: 0,0:05:58.21,0:06:01.87,Default,,0,0,0,,Yes, like this. Grind, grind.
Dialogue: 0,0:06:03.15,0:06:06.64,Default,,0,0,0,,Father, that's an "implement."
Dialogue: 0,0:06:08.69,0:06:11.62,Default,,0,0,0,,Bingo! That's the one!\NI've got an all-Pong hand!
Dialogue: 0,0:06:11.72,0:06:13.89,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,0:06:13.99,0:06:17.43,Default,,0,0,0,,Father! Your win is "impending."
Dialogue: 0,0:06:17.50,0:06:21.43,Default,,0,0,0,,Kasumi, you're doing "improvisation!"
Dialogue: 0,0:06:22.77,0:06:24.50,Default,,0,0,0,,So what is "imprinting?"
Dialogue: 0,0:06:27.27,0:06:31.27,Default,,0,0,0,,A newly hatched chick believes\Nits first sight is its mother...
Dialogue: 0,0:06:31.38,0:06:33.21,Default,,0,0,0,,...and attaches itself.
Dialogue: 0,0:06:33.28,0:06:38.34,Default,,0,0,0,,So the Phoenix believes\Nits first sight is its enemy.
Dialogue: 0,0:06:38.42,0:06:40.78,Default,,0,0,0,,Therefore it will continually attack.
Dialogue: 0,0:06:40.89,0:06:42.05,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:06:43.46,0:06:47.52,Default,,0,0,0,,The chick and owner become one,\Nto attack their mortal enemy.
Dialogue: 0,0:06:47.63,0:06:51.06,Default,,0,0,0,,So THAT'S the secret of\Nthe Sword of the Phoenix!
Dialogue: 0,0:06:51.13,0:06:54.29,Default,,0,0,0,,The Phoenix has imprinted on Ranma.
Dialogue: 0,0:06:54.77,0:06:56.63,Default,,0,0,0,,And that means...
Dialogue: 0,0:06:57.14,0:07:00.13,Default,,0,0,0,,Akane Tendo, our date begins now!
Dialogue: 0,0:07:00.21,0:07:02.50,Default,,0,0,0,,Where's the connection there?
Dialogue: 0,0:07:02.61,0:07:05.60,Default,,0,0,0,,Uncle Genma, eating\Nlike that is "improper."
Dialogue: 0,0:07:06.95,0:07:09.64,Default,,0,0,0,,Fool! You cannot defeat me.\NI'm invincible now!
Dialogue: 0,0:07:09.75,0:07:10.65,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:12.94,Default,,0,0,0,,Akane Tendo is mine!
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:24.32,Default,,0,0,0,,He only protects himself\Nfrom Ranma's attacks.
Dialogue: 0,0:07:24.43,0:07:25.62,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:07:25.73,0:07:27.56,Default,,0,0,0,,That was the "implication."
Dialogue: 0,0:07:27.67,0:07:31.50,Default,,0,0,0,,I get it. So that's the story! Okay!
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:41.64,Default,,0,0,0,,I'll get him back for all the\Npain that thing's put me through!
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:43.48,Default,,0,0,0,,Upperclassman Kuno!
Dialogue: 0,0:07:44.62,0:07:46.88,Default,,0,0,0,,It's the pigtailed girl!
Dialogue: 0,0:07:46.99,0:07:48.89,Default,,0,0,0,,Upperclassman!
Dialogue: 0,0:07:48.99,0:07:50.89,Default,,0,0,0,,Pigtailed girl!
Dialogue: 0,0:07:50.99,0:07:53.42,Default,,0,0,0,,Prepare to meet your\Nmaker, you stupid bird!
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:07.93,Default,,0,0,0,,Pigtailed girl!
Dialogue: 0,0:08:09.44,0:08:12.88,Default,,0,0,0,,The bird knew it was Ranma,\Neven when he's a girl.
Dialogue: 0,0:08:15.61,0:08:19.91,Default,,0,0,0,,Somethin' has come between the\Nlove that Kuno and I share!
Dialogue: 0,0:08:20.02,0:08:22.45,Default,,0,0,0,,It's that... bird!
Dialogue: 0,0:08:25.22,0:08:30.75,Default,,0,0,0,,I cannot rush into your\Narms while that bird exists!
Dialogue: 0,0:08:32.23,0:08:33.66,Default,,0,0,0,,You have to dump it!
Dialogue: 0,0:08:34.07,0:08:36.40,Default,,0,0,0,,But this bird is...
Dialogue: 0,0:08:37.70,0:08:40.76,Default,,0,0,0,,Who will you chose? The bird or me?!
Dialogue: 0,0:08:40.87,0:08:43.27,Default,,0,0,0,,I-I will...
Dialogue: 0,0:08:43.38,0:08:44.34,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:08:44.44,0:08:45.77,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:46.71,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:47.54,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:08:47.65,0:08:48.70,Default,,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:08:53.09,0:08:56.42,Default,,0,0,0,,A stakeout? How "imposing."
Dialogue: 0,0:08:57.39,0:08:59.72,Default,,0,0,0,,I'm sorry. Forgive me, pigtailed girl.
Dialogue: 0,0:08:59.83,0:09:02.92,Default,,0,0,0,,You... You love the bird that much?
Dialogue: 0,0:09:06.73,0:09:08.67,Default,,0,0,0,,It can't be that...
Dialogue: 0,0:09:08.77,0:09:11.43,Default,,0,0,0,,...Kuno intends to dump Ranma.
Dialogue: 0,0:09:11.54,0:09:14.53,Default,,0,0,0,,L... l...
Dialogue: 0,0:09:14.64,0:09:16.40,Default,,0,0,0,,I cannot put aside either of you!
Dialogue: 0,0:09:16.48,0:09:18.00,Default,,0,0,0,,That hurts! Stay away!
Dialogue: 0,0:09:18.11,0:09:20.74,Default,,0,0,0,,He should never have become a girl.
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:22.28,Default,,0,0,0,,Listen, I cannot lie!
Dialogue: 0,0:09:22.35,0:09:23.94,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:09:24.15,0:09:26.24,Default,,0,0,0,,They are such pains in the rear!
Dialogue: 0,0:09:26.35,0:09:28.62,Default,,0,0,0,,These are my true feelings!
Dialogue: 0,0:09:35.86,0:09:37.76,Default,,0,0,0,,Geez!
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:39.73,Default,,0,0,0,,This is crazy!
Dialogue: 0,0:09:39.83,0:09:43.77,Default,,0,0,0,,I can't stand bein' chased by\Nthat thing! It's wearin' me out!
Dialogue: 0,0:09:43.87,0:09:47.10,Default,,0,0,0,,I wish it would just leave me alone!
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:54.81,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:03.46,0:10:06.75,Default,,0,0,0,,What's with you?\NDon't go followin' me in here!
Dialogue: 0,0:10:06.86,0:10:09.05,Default,,0,0,0,,Forgive me, pigtailed girl!
Dialogue: 0,0:10:09.16,0:10:14.33,Default,,0,0,0,,This cursed Phoenix on my head\Nforced me here against my will!
Dialogue: 0,0:10:14.43,0:10:17.73,Default,,0,0,0,,You're the creep who opened the door!
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:23.74,Default,,0,0,0,,Pigtailed girl, even if we wished\Nto be parted, destiny joins us!
Dialogue: 0,0:10:23.84,0:10:26.33,Default,,0,0,0,,We have no choice.
Dialogue: 0,0:10:26.45,0:10:27.67,Default,,0,0,0,,Let us bathe together!
Dialogue: 0,0:10:27.78,0:10:29.11,Default,,0,0,0,,Where's the logic in that!?
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:31.41,Default,,0,0,0,,S-Save me! Ryoga!
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:43.82,Default,,0,0,0,,Geez!
Dialogue: 0,0:10:48.20,0:10:51.19,Default,,0,0,0,,This time you must admit defeat, Ranma.
Dialogue: 0,0:10:51.30,0:10:52.46,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:10:53.01,0:10:55.27,Default,,0,0,0,,You have no chance of winning!
Dialogue: 0,0:10:55.37,0:10:58.14,Default,,0,0,0,,Look at this combination\Nof bird and Kuno.
Dialogue: 0,0:10:58.24,0:11:01.74,Default,,0,0,0,,It's perfectly suited to defeat you!
Dialogue: 0,0:11:01.85,0:11:04.04,Default,,0,0,0,,Is that true, Ryoga?
Dialogue: 0,0:11:06.92,0:11:09.44,Default,,0,0,0,,Ranma could never win, right?
Dialogue: 0,0:11:09.56,0:11:12.85,Default,,0,0,0,,Then Ranma will be under attack\Nfor the rest of his life?
Dialogue: 0,0:11:12.96,0:11:16.42,Default,,0,0,0,,Ryoga, there's gotta be an option here.
Dialogue: 0,0:11:17.93,0:11:19.49,Default,,0,0,0,,There is but one way!
Dialogue: 0,0:11:20.47,0:11:21.30,Default,,0,0,0,,Who's that?
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:23.43,Default,,0,0,0,,He's the owner of the antique shop.
Dialogue: 0,0:11:24.17,0:11:30.37,Default,,0,0,0,,Once the bird leaves the nest,\Nthe imprinting will disappear.
Dialogue: 0,0:11:30.48,0:11:35.14,Default,,0,0,0,,YOU'RE the fool who sold Kuno\Nthis disaster-waitin'-to-happen!
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:36.24,Default,,0,0,0,,Calm down!
Dialogue: 0,0:11:36.35,0:11:41.12,Default,,0,0,0,,Anyway, just hold out for a while.\NIt will cure itself.
Dialogue: 0,0:11:41.22,0:11:44.62,Default,,0,0,0,,Then, how long will it take\Nuntil it leaves the nest?
Dialogue: 0,0:11:44.72,0:11:46.19,Default,,0,0,0,,About a hundred years.
Dialogue: 0,0:11:46.26,0:11:48.85,Default,,0,0,0,,I can't wait that long!
Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:52.29,Default,,0,0,0,,This scroll contains the formula for a pill.
Dialogue: 0,0:11:52.40,0:11:55.89,Default,,0,0,0,,This pill speeds up\Nthe Phoenix's maturation.
Dialogue: 0,0:11:59.57,0:12:00.54,Default,,0,0,0,,How much?
Dialogue: 0,0:12:00.64,0:12:01.87,Default,,0,0,0,,One million yen.
Dialogue: 0,0:12:03.98,0:12:06.10,Default,,0,0,0,,Discounted to one hundred yen.
Dialogue: 0,0:12:06.21,0:12:07.01,Default,,0,0,0,,Sold!
Dialogue: 0,0:12:08.01,0:12:11.01,Default,,0,0,0,,So all we have to do is make the pills.
Dialogue: 0,0:12:11.95,0:12:14.01,Default,,0,0,0,,No, don't!
Dialogue: 0,0:12:19.46,0:12:22.43,Default,,0,0,0,,Okay, open wide and say, "ahhh."
Dialogue: 0,0:12:26.40,0:12:28.59,Default,,0,0,0,,Now say, "ahhh."
Dialogue: 0,0:12:29.47,0:12:31.33,Default,,0,0,0,,No one would eat that.
Dialogue: 0,0:12:35.97,0:12:38.53,Default,,0,0,0,,Eat it!
Dialogue: 0,0:12:38.64,0:12:41.77,Default,,0,0,0,,Here! Isn't it delicious?
Dialogue: 0,0:12:42.71,0:12:43.81,Default,,0,0,0,,You idiot! Stop it!
Dialogue: 0,0:12:43.92,0:12:45.58,Default,,0,0,0,,Somebody hold it down!
Dialogue: 0,0:12:45.68,0:12:48.74,Default,,0,0,0,,Water! We need water!
Dialogue: 0,0:12:52.93,0:12:55.89,Default,,0,0,0,,Hey! What do you think\Nyou're doin', Pop?!
Dialogue: 0,0:12:55.99,0:12:56.96,Default,,0,0,0,,Quit your yelling.
Dialogue: 0,0:12:57.06,0:13:01.76,Default,,0,0,0,,You're not coming back until\Nthe Phoenix leaves its nest!
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:04.70,Default,,0,0,0,,Ucchan's
Dialogue: 0,0:13:04.80,0:13:07.14,Default,,0,0,0,,They did that\Nto Ranma-honey?
Dialogue: 0,0:13:07.24,0:13:09.30,Default,,0,0,0,,Exactly.
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:12.71,Default,,0,0,0,,I figured that you would be the\Nonly person who could help him.
Dialogue: 0,0:13:12.81,0:13:16.37,Default,,0,0,0,,And so I came to beg\Nfor your assistance.
Dialogue: 0,0:13:16.48,0:13:18.97,Default,,0,0,0,,Well, if Ranma-honey's asking...
Dialogue: 0,0:13:19.08,0:13:20.64,Default,,0,0,0,,...I'll do it!
Dialogue: 0,0:13:20.75,0:13:22.65,Default,,0,0,0,,Truly?
Dialogue: 0,0:13:22.75,0:13:25.55,Default,,0,0,0,,I couldn't expect anything\Nless from Ranma's fiancee!
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:27.22,Default,,0,0,0,,How envious I am!
Dialogue: 0,0:13:27.33,0:13:28.88,Default,,0,0,0,,Cat Cafe
Dialogue: 0,0:13:28.99,0:13:30.15,Default,,0,0,0,,I do it!
Dialogue: 0,0:13:30.86,0:13:33.89,Default,,0,0,0,,I happy to cook pill for Ranma!
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:36.73,Default,,0,0,0,,So you agree to do it?
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:41.24,Default,,0,0,0,,That's Ranma's future bride\Nfor you! He'll be so proud!
Dialogue: 0,0:13:41.34,0:13:43.54,Default,,0,0,0,,I work real hard!
Dialogue: 0,0:13:52.45,0:13:56.89,Default,,0,0,0,,So now you know the fear of\Nthe Sword of the Phoenix!
Dialogue: 0,0:13:58.52,0:14:00.72,Default,,0,0,0,,Pigtailed...
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:28.01,Default,,0,0,0,,I wonder if Ranma's all right?
Dialogue: 0,0:14:28.12,0:14:30.78,Default,,0,0,0,,Imagine being attacked\Nby that bird all night...
Dialogue: 0,0:14:30.89,0:14:33.22,Default,,0,0,0,,I feel sorry for him.
Dialogue: 0,0:14:37.96,0:14:38.90,Default,,0,0,0,,Ranma?
Dialogue: 0,0:14:40.17,0:14:42.36,Default,,0,0,0,,Ranma?
Dialogue: 0,0:14:47.21,0:14:48.33,Default,,0,0,0,,Ranma!
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:02.48,Default,,0,0,0,,Akane Tendo!
Dialogue: 0,0:15:04.06,0:15:08.25,Default,,0,0,0,,You are here to assure\Nyourself of my well-being!
Dialogue: 0,0:15:08.36,0:15:09.62,Default,,0,0,0,,Don't you know how early it is?
Dialogue: 0,0:15:09.70,0:15:11.82,Default,,0,0,0,,I accept your love!
Dialogue: 0,0:15:13.90,0:15:15.80,Default,,0,0,0,,Akane Tendo!
Dialogue: 0,0:15:15.90,0:15:16.89,Default,,0,0,0,,Akane?
Dialogue: 0,0:15:23.71,0:15:26.70,Default,,0,0,0,,Hey, why is it attackin' you?
Dialogue: 0,0:15:27.65,0:15:28.98,Default,,0,0,0,,I don't know!
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:32.38,Default,,0,0,0,,Our eyes met a minute ago,\Nand the Phoenix suddenly...
Dialogue: 0,0:15:32.48,0:15:34.32,Default,,0,0,0,,I understand!
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:40.12,Default,,0,0,0,,The Legendary Phoenix imprints on a\Nnew person each time it wakes up!
Dialogue: 0,0:15:40.23,0:15:43.13,Default,,0,0,0,,We aren't your science project!
Dialogue: 0,0:15:45.73,0:15:49.86,Default,,0,0,0,,I get it! It's payback time!
Dialogue: 0,0:15:55.54,0:15:56.67,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:15:56.74,0:15:57.40,Default,,0,0,0,,Ranma!
Dialogue: 0,0:15:57.48,0:15:59.67,Default,,0,0,0,,Ranma-honey!
Dialogue: 0,0:16:00.28,0:16:02.68,Default,,0,0,0,,I bring Phoenix medicine you want!
Dialogue: 0,0:16:02.78,0:16:05.65,Default,,0,0,0,,Ranma-honey, I did it!\NI made your Phoenix medicine!
Dialogue: 0,0:16:05.75,0:16:07.95,Default,,0,0,0,,Phoenix medicine?
Dialogue: 0,0:16:08.92,0:16:11.12,Default,,0,0,0,,Ranma?
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:18.52,Default,,0,0,0,,That idiot!
Dialogue: 0,0:16:18.63,0:16:20.33,Default,,0,0,0,,Akane Tendo!
Dialogue: 0,0:16:24.97,0:16:26.16,Default,,0,0,0,,Master Ranma!
Dialogue: 0,0:16:26.27,0:16:29.71,Default,,0,0,0,,The two ladies prepared the pills.
Dialogue: 0,0:16:29.81,0:16:32.17,Default,,0,0,0,,Why don't we feed the Phoenix?
Dialogue: 0,0:16:32.28,0:16:37.04,Default,,0,0,0,,That will allow the two of you\Nto live happily ever after!
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:40.11,Default,,0,0,0,,What an idiot!
Dialogue: 0,0:16:43.86,0:16:45.69,Default,,0,0,0,,I am revived!
Dialogue: 0,0:16:46.59,0:16:49.22,Default,,0,0,0,,...then again, maybe he's right.
Dialogue: 0,0:16:51.26,0:16:52.96,Default,,0,0,0,,Ranma Saotome!
Dialogue: 0,0:16:53.06,0:16:57.66,Default,,0,0,0,,You insist on interfering\Nin my romance of Akane Tendo!
Dialogue: 0,0:16:57.77,0:16:59.20,Default,,0,0,0,,Upperclassman Kuno.
Dialogue: 0,0:16:59.30,0:17:01.90,Default,,0,0,0,,You can take this however you like...
Dialogue: 0,0:17:02.01,0:17:05.57,Default,,0,0,0,,...but I'm gonna force that\Nugly bird to leave its nest!
Dialogue: 0,0:17:05.68,0:17:08.37,Default,,0,0,0,,Shampoo do not\Nunderstand situation!
Dialogue: 0,0:17:08.48,0:17:12.14,Default,,0,0,0,,I get the feeling\Nwe were just being used!
Dialogue: 0,0:17:12.85,0:17:15.79,Default,,0,0,0,,T-That's absolutely untrue!\NIt's nothing like that!
Dialogue: 0,0:17:20.13,0:17:24.53,Default,,0,0,0,,The Phoenix will never eat\Nyour dubious foodstuffs!
Dialogue: 0,0:17:24.63,0:17:25.86,Default,,0,0,0,,Machine gun shot!
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:28.16,Default,,0,0,0,,Fool!
Dialogue: 0,0:17:29.67,0:17:32.83,Default,,0,0,0,,Your attacks are useless,\NRanma Saotome!
Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:35.77,Default,,0,0,0,,Damn! I can't find an opening!
Dialogue: 0,0:17:36.34,0:17:39.33,Default,,0,0,0,,Now I'll just have to take my chances!
Dialogue: 0,0:17:40.48,0:17:42.67,Default,,0,0,0,,Akane Tendo!
Dialogue: 0,0:17:46.59,0:17:49.99,Default,,0,0,0,,Akane, you be the bait,\Nand get Kuno's attention.
Dialogue: 0,0:17:50.06,0:17:54.12,Default,,0,0,0,,When his guard goes down,\NI'll feed these pills to the bird!
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:57.25,Default,,0,0,0,,It's my Delayed-Reaction\NGood-Bait-Gets-Big-Fish attack!
Dialogue: 0,0:17:57.36,0:17:59.96,Default,,0,0,0,,If that's your plan, then...
Dialogue: 0,0:18:00.07,0:18:01.62,Default,,0,0,0,,Akane Tendo!
Dialogue: 0,0:18:01.73,0:18:03.50,Default,,0,0,0,,...do it yourself!
Dialogue: 0,0:18:05.07,0:18:06.73,Default,,0,0,0,,Pigtailed girl!
Dialogue: 0,0:18:06.84,0:18:08.00,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:18:09.61,0:18:12.04,Default,,0,0,0,,What a magnificent delaying strategy!
Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:18.21,Default,,0,0,0,,What th...!
Dialogue: 0,0:18:18.32,0:18:21.15,Default,,0,0,0,,I-I can't see! I can't.
Dialogue: 0,0:18:26.06,0:18:27.02,Default,,0,0,0,,Akane!
Dialogue: 0,0:18:29.69,0:18:31.86,Default,,0,0,0,,We'd get skewered by\Nsomethin' that big!
Dialogue: 0,0:18:31.96,0:18:33.45,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:18:36.54,0:18:39.23,Default,,0,0,0,,You idiot, Ranma! What do\Nyou think you're doing?
Dialogue: 0,0:18:39.34,0:18:41.97,Default,,0,0,0,,This is no time for\Ncowardice! Do something!
Dialogue: 0,0:18:42.41,0:18:44.60,Default,,0,0,0,,Ryoga!
Dialogue: 0,0:18:46.08,0:18:47.51,Default,,0,0,0,,Ranma! We have to run!
Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:02.22,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:19:02.33,0:19:04.35,Default,,0,0,0,,It attack us!
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:06.19,Default,,0,0,0,,Master Kuno!
Dialogue: 0,0:19:06.30,0:19:09.96,Default,,0,0,0,,I just remembered\Nthe most important part!
Dialogue: 0,0:19:10.94,0:19:15.43,Default,,0,0,0,,Legend has it, when a Phoenix\Nhatches on a man's head...
Dialogue: 0,0:19:15.54,0:19:18.91,Default,,0,0,0,,...it will become violent\Nand attack anyone it sees.
Dialogue: 0,0:19:19.01,0:19:19.67,Default,,0,0,0,,You're kidding!
Dialogue: 0,0:19:19.78,0:19:20.90,Default,,0,0,0,,What awful thing!
Dialogue: 0,0:19:21.01,0:19:25.61,Default,,0,0,0,,You might have mentioned\Nthat just a tad sooner.
Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:33.92,Default,,0,0,0,,I had a premonition.
Dialogue: 0,0:19:34.03,0:19:35.39,Default,,0,0,0,,What's happening here?
Dialogue: 0,0:19:35.49,0:19:37.12,Default,,0,0,0,,Ohmigod.
Dialogue: 0,0:19:37.23,0:19:41.06,Default,,0,0,0,,The little birdie has\Ngrown so nice and big!
Dialogue: 0,0:19:41.17,0:19:43.69,Default,,0,0,0,,We'll have to try\Na simultaneous attack!
Dialogue: 0,0:19:43.80,0:19:44.60,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:19:45.14,0:19:45.93,Default,,0,0,0,,When you be attacked...
Dialogue: 0,0:19:46.04,0:19:48.10,Default,,0,0,0,,...you gotta fight back!
Dialogue: 0,0:19:52.34,0:19:53.14,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:19:53.24,0:19:55.44,Default,,0,0,0,,We just have to feed it pills, right?
Dialogue: 0,0:19:56.75,0:19:57.81,Default,,0,0,0,,I can't see!
Dialogue: 0,0:19:58.38,0:20:00.58,Default,,0,0,0,,Eat this!
Dialogue: 0,0:20:02.82,0:20:04.31,Default,,0,0,0,,Here I go, Ranma-honey!
Dialogue: 0,0:20:11.80,0:20:12.96,Default,,0,0,0,,This not hurt me!
Dialogue: 0,0:20:13.06,0:20:15.16,Default,,0,0,0,,I'm not done yet!
Dialogue: 0,0:20:18.54,0:20:20.56,Default,,0,0,0,,Now, Akane!
Dialogue: 0,0:20:25.14,0:20:26.27,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 0,0:20:30.58,0:20:32.02,Default,,0,0,0,,Akane!
Dialogue: 0,0:20:34.45,0:20:36.61,Default,,0,0,0,,Thank you, Shampoo!
Dialogue: 0,0:20:36.72,0:20:39.05,Default,,0,0,0,,Akane, you gain weight.
Dialogue: 0,0:20:40.33,0:20:41.42,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:20:44.26,0:20:45.66,Default,,0,0,0,,Oh, my!
Dialogue: 0,0:20:45.73,0:20:46.46,Default,,0,0,0,,What th...!
Dialogue: 0,0:20:46.56,0:20:47.62,Default,,0,0,0,,- Heck's that?
Dialogue: 0,0:20:57.84,0:21:02.44,Default,,0,0,0,,It seems that our time\Nhas come, Saotome!
Dialogue: 0,0:21:02.55,0:21:06.38,Default,,0,0,0,,We mustn't allow any\Nmore innocents to suffer!
Dialogue: 0,0:21:10.22,0:21:11.28,Default,,0,0,0,,Owchie!
Dialogue: 0,0:21:11.39,0:21:13.62,Default,,0,0,0,,Keep up with me, Ryoga!
Dialogue: 0,0:21:18.20,0:21:19.66,Default,,0,0,0,,Tamanoyu Public Baths
Dialogue: 0,0:21:25.60,0:21:26.26,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:21:26.34,0:21:27.30,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:21:29.87,0:21:31.47,Default,,0,0,0,,Coming through!
Dialogue: 0,0:21:31.81,0:21:32.54,Default,,0,0,0,,Curses!
Dialogue: 0,0:21:33.21,0:21:33.91,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 0,0:21:33.98,0:21:35.04,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,0:21:35.15,0:21:36.01,Default,,0,0,0,,Do it Ryo
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:36.94,Default,,0,0,0,,Do it Ryoga!
Dialogue: 0,0:21:37.05,0:21:38.04,Default,,0,0,0,,Leave it...
Dialogue: 0,0:21:39.08,0:21:40.21,Default,,0,0,0,,...to me!
Dialogue: 0,0:22:01.47,0:22:05.84,Default,,0,0,0,,Was this the right thing to do?
Dialogue: 0,0:22:16.62,0:22:18.56,Default,,0,0,0,,Isn't it supposed to\Nleave the nest now?
Dialogue: 0,0:22:18.66,0:22:21.68,Default,,0,0,0,,We don't have a single pill left!
Dialogue: 0,0:22:22.33,0:22:24.52,Default,,0,0,0,,Master Kuno!
Dialogue: 0,0:22:34.31,0:22:37.54,Default,,0,0,0,,Nobody wants your free-associations!
Dialogue: 0,0:22:43.62,0:22:45.81,Default,,0,0,0,,This must be...
Dialogue: 0,0:22:46.35,0:22:48.68,Default,,0,0,0,,It's leaving the nest!
Dialogue: 0,0:22:54.86,0:22:57.29,Default,,0,0,0,,What an incredible bird!
Dialogue: 0,0:22:57.40,0:23:00.26,Default,,0,0,0,,"A bird that defiles its own nest..."
Dialogue: 0,0:23:00.37,0:23:02.56,Default,,0,0,0,,Master Kuno! Master Kuno!
Dialogue: 0,0:23:02.67,0:23:05.10,Default,,0,0,0,,Bye bye birdie!
Dialogue: 0,0:23:06.20,0:23:08.40,Default,,0,0,0,,My poor Master Kuno!
Dialogue: 0,0:23:08.97,0:23:11.77,Default,,0,0,0,,Who would have thought you could\Nbe brought to this low state!
Dialogue: 0,0:23:11.88,0:23:13.54,Default,,0,0,0,,Where is the Legendary Phoenix?
Dialogue: 0,0:23:13.65,0:23:14.61,Default,,0,0,0,,Your head...
Dialogue: 0,0:23:14.71,0:23:16.24,Default,,0,0,0,,It's stuck.
Dialogue: 0,0:23:18.18,0:23:20.58,Default,,0,0,0,,Look at this!
Dialogue: 0,0:23:20.69,0:23:21.71,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:23:21.82,0:23:25.26,Default,,0,0,0,,Shining Light
Dialogue: 0,0:23:25.62,0:23:28.96,Default,,0,0,0,,It laid an egg! It was female!
Dialogue: 0,0:23:29.39,0:23:31.59,Default,,0,0,0,,Farewell!
Dialogue: 0,0:23:32.66,0:23:34.86,Default,,0,0,0,,Sis.
Dialogue: 0,0:23:37.24,0:23:39.76,Default,,0,0,0,,I must seal this away!
Dialogue: 0,0:23:41.51,0:23:43.50,Default,,0,0,0,,I'll buy it!
Dialogue: 0,0:23:43.61,0:23:46.17,Default,,0,0,0,,S-Sold!
Dialogue: 0,0:23:46.28,0:23:48.07,Default,,0,0,0,,Y-You guys!
Dialogue: 0,0:23:48.18,0:23:50.37,Default,,0,0,0,,Farewell!
Dialogue: 0,0:23:51.72,0:23:53.91,Default,,0,0,0,,Okay. I lose!
Dialogue: 0,0:23:54.45,0:23:56.11,Default,,0,0,0,,You win, Sis.
Dialogue: 0,0:23:56.22,0:23:58.42,Default,,0,0,0,,Farewell!