01 - The Spring Snow Incident Chapter.ass
File Size | 13.17 KB (13,490 bytes) |
---|---|
Download | ClickNUpload | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles |
Hashes | CRC32: 19F540D8, MD5: 51008D904A7351489C8319D0AA4C528E, SHA1: 5E8D008F03D99E26D27AA0AF7A74A4F2C1ECD68C, SHA256: DA20F0FDD31CA81A8F86E51F7459A39B3D1787A89EB8BCD1F8A659E2E351F6A9, ED2K: 64CFFA367E55FB27C1ED02B839837685 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 ScaledBorderAndShadow: yes Video Aspect Ratio: c1.77778 Video Zoom: 6 YCbCr Matrix: TV.709 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: 01 - The Spring Snow Incident Chapter.mkv Video File: 01 - The Spring Snow Incident Chapter.mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 73 Active Line: 104 Video Position: 177 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Signs,Chinacat,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00883A6E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,210,210,30,1 Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4,0,2,40,40,60,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 1,0:00:00.02,0:00:07.36,Signs,,0,0,0,,{\fad(194,0)\c&HE4E4E4&\pos(525,457)}This work is a derivative work that uses Team Dialogue: 1,0:00:00.02,0:00:07.36,Signs,,0,0,0,,{\fad(194,0)\c&HE4E4E4&\pos(558,517)}Shanghai Alice's Touhou Project Series as its motif. Dialogue: 1,0:00:00.02,0:00:07.36,Signs,,0,0,0,,{\fad(194,0)\c&HE4E4E4&\pos(596,569)}It was not created in affiliation with Team Shanghai Alice. Dialogue: 1,0:00:00.02,0:00:07.36,Signs,,0,0,0,,{\fad(194,0)\fnDomFortress Casual\fs50\pos(643,427)\c&HE4E4E4&}Manpuku Jinja Dialogue: 0,0:00:18.50,0:00:21.95,Default,,0,0,0,,Everything is going as planned, Yuyuko-sama. Dialogue: 0,0:00:23.91,0:00:28.67,Default,,0,0,0,,Then let the festival of ghost take place Dialogue: 0,0:00:30.25,0:00:32.80,Default,,0,0,0,,in this dark land where none live. Dialogue: 0,0:02:21.50,0:02:25.20,Default,,0,0,0,,Hey, Reimu! I caught an ice fairy! Dialogue: 0,0:02:25.20,0:02:26.85,Default,,0,0,0,,Welcome, Marisa! Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:30.54,Default,,0,0,0,,Fairies really do cause trouble everywhere if you don't keep an eye out for them. Dialogue: 0,0:02:31.46,0:02:33.67,Default,,0,0,0,,It's cold, so please close the door. Dialogue: 0,0:02:37.34,0:02:40.38,Default,,0,0,0,,It's spring, but look at this winter wonderland! Dialogue: 0,0:02:40.51,0:02:42.83,Default,,0,0,0,,It's a winter fairy, or youkai, or something! Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:45.92,Default,,0,0,0,,Just admit it! This is some sort of incident! Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:47.27,Default,,0,0,0,,Let go! Dialogue: 0,0:02:47.27,0:02:49.15,Default,,0,0,0,,Summer's just late this year. Dialogue: 0,0:02:49.17,0:02:52.13,Default,,0,0,0,,No, this is caused by a youkai! Dialogue: 0,0:02:52.69,0:02:56.19,Default,,0,0,0,,Isn't it the miko's job to exterminate youkai? Dialogue: 0,0:03:01.70,0:03:02.85,Default,,0,0,0,,Oh, so that's how it is? Dialogue: 0,0:03:02.88,0:03:05.41,Default,,0,0,0,,Then I'll take care of this incident myself! Dialogue: 0,0:03:05.80,0:03:09.62,Default,,0,0,0,,Don't come smiling and apologizing to me later! Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:14.52,Default,,0,0,0,,Stupid! Stupid! Stupid! Stupid! Stupid! Dialogue: 0,0:03:28.64,0:03:33.06,Default,,0,0,0,,It felt good to tell her off and fly away, but I have no idea where to go. Dialogue: 0,0:03:33.28,0:03:34.82,Default,,0,0,0,,I need information. Dialogue: 0,0:03:35.22,0:03:37.82,Default,,0,0,0,,And here comes my first information source. Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.61,Default,,0,0,0,,Wait, she's... Dialogue: 0,0:03:42.21,0:03:44.98,Default,,0,0,0,,Oh,man, she's rearing to go. Dialogue: 0,0:03:56.54,0:03:58.06,Default,,0,0,0,,Hey, you're from the paper. Dialogue: 0,0:05:23.98,0:05:25.37,Default,,0,0,0,,Oh, man... Dialogue: 0,0:05:48.30,0:05:52.53,Default,,0,0,0,,This is where ghost reside: the Netherworld. Dialogue: 0,0:05:52.90,0:05:57.21,Default,,0,0,0,,Human who is still alive, hasten back to your world. Dialogue: 0,0:05:57.50,0:05:59.50,Default,,0,0,0,,Give up, half-ghost! Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:02.50,Default,,0,0,0,,I already know about your plan. Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:04.92,Default,,0,0,0,,Now, give us our spring back! Dialogue: 0,0:06:06.01,0:06:07.78,Default,,0,0,0,,Feel free to put of a fight though. Dialogue: 0,0:06:08.37,0:06:10.43,Default,,0,0,0,,I love forcing my way through. Dialogue: 0,0:06:13.24,0:06:16.02,Default,,0,0,0,,Such foolish things for a human to say. Dialogue: 0,0:06:16.03,0:06:18.24,Default,,0,0,0,,I expected the Hakurei miko. Dialogue: 0,0:06:18.51,0:06:20.73,Default,,0,0,0,,But who are you? Dialogue: 0,0:06:20.83,0:06:22.27,Default,,0,0,0,,I'm Kirisame Marisa! Dialogue: 0,0:06:22.69,0:06:24.69,Default,,0,0,0,,A regular magician! Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:03.34,Default,,0,0,0,,A mere human with this much power? Dialogue: 0,0:07:03.74,0:07:06.21,Default,,0,0,0,,Forgive me, Yuyuko-sama. Dialogue: 0,0:07:08.74,0:07:12.41,Default,,0,0,0,,Now lead me to your mistress. Dialogue: 0,0:07:19.25,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,Better yet, just stay there. Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:25.74,Default,,0,0,0,,Oh, my. Dialogue: 0,0:07:27.90,0:07:30.42,Default,,0,0,0,,You're not the Hakurei miko, are you? Dialogue: 0,0:07:30.88,0:07:33.26,Default,,0,0,0,,I'm sick of hearing that! Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:53.78,Default,,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 0,0:07:55.48,0:07:56.27,Default,,0,0,0,,Hello. Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.46,Default,,0,0,0,,Oh, you're really still here. Dialogue: 0,0:07:59.45,0:08:03.29,Default,,0,0,0,,Can't anyone ever come through the front door? Dialogue: 0,0:08:04.92,0:08:06.90,Default,,0,0,0,,If it isn't the maid from the vampire place. Dialogue: 0,0:08:07.38,0:08:08.26,Default,,0,0,0,,Just you today? Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:14.26,Default,,0,0,0,,My Lady doesn't want to come out in this cold, so she sent a message for you. Dialogue: 0,0:08:14.72,0:08:18.93,Default,,0,0,0,,She asks how much longer you are going to let the youkai do as it pleases. Dialogue: 0,0:08:18.93,0:08:20.47,Default,,0,0,0,,Nobody asked her. Dialogue: 0,0:08:22.37,0:08:25.74,Default,,0,0,0,,Well, it's not that I don't understand what you're feeling... Dialogue: 0,0:08:27.55,0:08:28.45,Default,,0,0,0,,Understand what? Dialogue: 0,0:08:28.70,0:08:32.82,Default,,0,0,0,,Keeping the balance of Gensokyo the job of the miko, correct? Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:34.92,Default,,0,0,0,,Y-Yeah... I guess. Dialogue: 0,0:08:34.92,0:08:37.61,Default,,0,0,0,,But, haven't you had enough? Dialogue: 0,0:08:38.97,0:08:41.05,Default,,0,0,0,,Deciding that is also my job. Dialogue: 0,0:08:42.45,0:08:43.58,Default,,0,0,0,,I see... Dialogue: 0,0:08:44.33,0:08:45.92,Default,,0,0,0,,I have delivered the message. Dialogue: 0,0:08:47.16,0:08:50.38,Default,,0,0,0,,The magician in white and black has gone to the Netherworld. Dialogue: 0,0:08:50.38,0:08:54.17,Default,,0,0,0,,Can someone who dies in the Netherworld rest in peace? Dialogue: 0,0:09:00.72,0:09:04.51,Default,,0,0,0,,Hey, ghost! I'm missing on some awesome flower viewing! Dialogue: 0,0:09:04.65,0:09:08.60,Default,,0,0,0,,Give our spring back, or give our spring back after I put you in a lot of pain. Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:09.44,Default,,0,0,0,,Choose which- Dialogue: 0,0:09:13.57,0:09:19.15,Default,,0,0,0,,You can stay here and become a ghost, or become a ghost and stay here. Dialogue: 0,0:09:19.89,0:09:21.72,Default,,0,0,0,,Choose whichever. Dialogue: 0,0:09:22.04,0:09:24.64,Default,,0,0,0,,That's not a choice. Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:33.34,Default,,0,0,0,,Behold the cherry tree, Saigyou Ayakashi. Dialogue: 0,0:09:33.97,0:09:38.22,Default,,0,0,0,,It hasn't bloomed yet. It needs more spring. Dialogue: 0,0:09:38.84,0:09:40.36,Default,,0,0,0,,Of all the stupid reasons... Dialogue: 0,0:09:41.35,0:09:44.38,Default,,0,0,0,,I'm afraid this is as far as you go. Dialogue: 0,0:09:51.80,0:09:54.50,Default,,0,0,0,,Damn, it's too pretty. Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:01.04,Default,,0,0,0,,Reimu! You show up {\i1}now{\i0}?! Dialogue: 0,0:10:01.12,0:10:01.90,Default,,0,0,0,,We'll talk later. Dialogue: 0,0:10:03.74,0:10:05.26,Default,,0,0,0,,My, my, my! Dialogue: 0,0:10:16.12,0:10:17.64,Default,,0,0,0,,Damn! Dialogue: 0,0:10:17.63,0:10:20.00,Default,,0,0,0,,Master Spark! Dialogue: 0,0:10:26.78,0:10:27.65,Default,,0,0,0,,No! Dialogue: 0,0:10:28.14,0:10:29.74,Default,,0,0,0,,So close! Dialogue: 0,0:10:35.61,0:10:36.38,Default,,0,0,0,,A barrier? Dialogue: 0,0:10:40.70,0:10:42.03,Default,,0,0,0,,Fantasy Seal! Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:51.71,Default,,0,0,0,,I let my guard down. Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:18.99,Default,,0,0,0,,And thus the world was saved, huh? Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:22.91,Default,,0,0,0,,Well, we did go through a lot. Dialogue: 0,0:11:26.49,0:11:28.75,Default,,0,0,0,,This is why I didn't want to do it. Dialogue: 0,0:11:34.84,0:11:39.66,Default,,0,0,0,,As soon as an incident is resolved, all the youkai come here and have a party. Dialogue: 0,0:11:43.80,0:11:45.44,Default,,0,0,0,,It's fun, so why not? Dialogue: 0,0:11:47.10,0:11:48.61,Default,,0,0,0,,Even the culprit is here. Dialogue: 0,0:11:48.67,0:11:51.10,Default,,0,0,0,,Oh, my. Think of it as an apology. Dialogue: 0,0:11:51.33,0:11:53.29,Default,,0,0,0,,We've brought food and drinks. Dialogue: 0,0:11:53.84,0:11:54.33,Default,,0,0,0,,Oh! Dialogue: 0,0:11:55.06,0:11:58.40,Default,,0,0,0,,Damn, my worshipers will run away. Dialogue: 0,0:11:58.77,0:12:01.48,Default,,0,0,0,,Also, I'm the one who has to clean all this up. Dialogue: 0,0:12:01.63,0:12:03.61,Default,,0,0,0,,This is why I hate solving incidents. Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:04.93,Default,,0,0,0,,Hold it! Dialogue: 0,0:12:05.05,0:12:07.28,Default,,0,0,0,,{\i1}That's{\i0} the reason you didn't want to do it? Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:13.06,Default,,0,0,0,,Hey, Reimu, don't you have something to say to me? Dialogue: 0,0:12:15.42,0:12:17.24,Default,,0,0,0,,You were right, Marisa. It was an incident. Dialogue: 0,0:12:17.24,0:12:19.85,Default,,0,0,0,,I was wrong. I'm so sorry. Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:21.76,Default,,0,0,0,,You're not putting your heart into it! Dialogue: 0,0:12:21.76,0:12:22.42,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:12:22.42,0:12:27.54,Default,,0,0,0,,Your shrine isn't popular because the miko doesn't even want to bother solving anything! Dialogue: 0,0:12:27.72,0:12:30.14,Default,,0,0,100,,Extra! Extra! Dialogue: 0,0:12:27.84,0:12:30.14,Default,,0,0,0,,Well, I {\i1}am{\i0} solving incidents! Dialogue: 0,0:12:30.14,0:12:33.80,Default,,0,0,0,,You what? You just come at the end and steal the credit! Dialogue: 0,0:12:35.85,0:12:39.08,Default,,0,0,0,,In the end, Reimu did resolve the incident. Dialogue: 0,0:12:39.82,0:12:41.00,Default,,0,0,0,,It seems that way. Dialogue: 0,0:12:41.82,0:12:43.81,Default,,0,0,0,,For some reason, I knew she would. Dialogue: 0,0:12:45.46,0:12:49.66,Default,,0,0,0,,She would have done it even if you hadn't taken a detour to go shopping. Dialogue: 0,0:12:50.24,0:12:52.41,Default,,0,0,0,,The outcome would have been the same. Dialogue: 0,0:12:53.32,0:12:54.67,Default,,0,0,0,,I suppose it would have. Dialogue: 0,0:12:56.01,0:12:59.21,Default,,0,0,0,,Now, how should I punish you for going off on your own? Dialogue: 0,0:13:00.06,0:13:01.06,Default,,0,0,0,,However you wish. Dialogue: 0,0:13:01.92,0:13:05.93,Default,,0,0,0,,Hey! If I hadn't shown up you'd have been in big trouble! Dialogue: 0,0:13:06.41,0:13:09.26,Default,,0,0,0,,Don't {\i1}you{\i0} have something to say to me as well? Dialogue: 0,0:13:09.26,0:13:10.09,Default,,0,0,0,,Well done. Dialogue: 0,0:13:10.26,0:13:10.93,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:13:10.93,0:13:12.64,Default,,0,0,0,,Or, quite the feat! Dialogue: 0,0:13:12.97,0:13:14.44,Default,,0,0,0,,What's with the smug look? Dialogue: 0,0:13:15.23,0:13:17.65,Default,,0,0,0,,Hey! That's mine! Dialogue: 0,0:15:18.72,0:15:20.19,Default,,0,0,0,,Yuyuko-sama! Dialogue: 0,0:15:20.64,0:15:21.49,Default,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:15:22.44,0:15:22.77,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:15:24.02,0:15:25.84,Default,,0,0,0,,Wasn't someone here just now? Dialogue: 0,0:15:26.93,0:15:28.69,Default,,0,0,0,,You came just in time. Dialogue: 0,0:15:28.69,0:15:29.23,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:30.96,Default,,0,0,0,,The fun's about to begin. Dialogue: 0,0:15:31.82,0:15:32.68,Default,,0,0,0,,What do you mean? Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:35.07,Default,,0,0,0,,The cherry tree didn't bloom. Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:36.41,Default,,0,0,0,,The cherry tree? Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.08,Default,,0,0,0,,Saigyou Ayakashi! Dialogue: 0,0:15:39.08,0:15:41.41,Default,,0,0,0,,Oh, that doesn't matter anymore. Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:43.92,Default,,0,0,0,,I did want to see it bloom. Dialogue: 0,0:15:44.00,0:15:46.62,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I didn't think a human... Dialogue: 0,0:15:46.67,0:15:49.46,Default,,0,0,0,,Don't worry. I had fun. Dialogue: 0,0:15:50.13,0:15:52.89,Default,,0,0,0,,Also, the Hakurei miko didn't notice. Dialogue: 0,0:15:53.64,0:15:56.51,Default,,0,0,0,,Oh... I'm afraid I don't follow... Dialogue: 0,0:15:56.56,0:15:57.35,Default,,0,0,0,,Excuse me! Dialogue: 0,0:16:00.81,0:16:02.19,Default,,0,0,0,,I put it on. Dialogue: 0,0:16:07.41,0:16:08.69,Default,,0,0,0,,Does it look good? |
Other Files in this Torrent |
---|
01 - The Spring Snow Incident Chapter.ass |