[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9214, Daydream Cafe Edition [Shinon]
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1024
PlayResY: 768

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: ../DVDRip.MP4.1024x768.RAW/コメットさん☆ 第30話 「星力で粘土あそび」 (1024x768 x264 AAC) [アニメ DVD][fecc6901].mp4
Video File: ../DVDRip.MP4.1024x768.RAW/コメットさん☆ 第30話 「星力で粘土あそび」 (1024x768 x264 AAC) [アニメ DVD][fecc6901].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.333333
Video Zoom Percent: 1.251302
Scroll Position: 368
Active Line: 371
Video Position: 32032

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1.6,2,16,16,37,1
Style: Song,Arial Black,38,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.2,1.6,2,16,16,37,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.19,0:00:07.24,Default,,0,0,0,,To look for the Prince of the Tambourine star-world...
Dialogue: 0,0:00:07.61,0:00:09.60,Default,,0,0,0,,the one with a twinkle in his eye...
Dialogue: 0,0:00:09.60,0:00:13.88,Default,,0,0,0,,Comet has come all the way\N to the distant world of Earth.
Dialogue: 0,0:00:14.84,0:00:21.54,Default,,0,0,0,,Foremost in Comet's mind is the bright light of \NKeisuke-kun, who she watches over constantly.
Dialogue: 0,0:00:21.54,0:00:26.00,Default,,0,0,0,,But it is not just him that twinkles.\NAll life has a shine.
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:29.64,Default,,0,0,0,,Comet... won't you look away for a minute?
Dialogue: 0,0:00:29.64,0:00:33.23,Default,,0,0,0,,You'll see radiance is actually all around you.
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:44.03,Default,,0,0,0,,Incredible.
Dialogue: 0,0:00:44.03,0:00:47.30,Default,,0,0,0,,Each day, the ocean shows\Nme a different face.
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:52.75,Default,,0,0,0,,Sometimes furious and raging,\Nsometimes flat as a mirror.
Dialogue: 0,0:00:55.66,0:00:58.16,Default,,0,0,0,,Sometimes she's playful...
Dialogue: 0,0:00:58.72,0:01:01.44,Default,,0,0,0,,Sometimes she's a dazzling gold.
Dialogue: 0,0:01:02.27,0:01:05.04,Default,,0,0,0,,At night... the Milky Way...
Dialogue: 0,0:01:05.51,0:01:09.33,Default,,0,0,0,,stretches to the horizon like a bridge of stars.
Dialogue: 0,0:01:11.33,0:01:14.39,Default,,0,0,0,,Who created such a world?
Dialogue: 0,0:01:15.72,0:01:17.27,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:01:17.27,0:01:22.05,Default,,0,0,0,,To craft this jewel over billions of years...\Nmust take a genius.
Dialogue: 0,0:01:24.35,0:01:26.24,Default,,0,0,0,,What's so amusing?
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:29.13,Default,,0,0,0,,Well, Keisuke just said something funny.
Dialogue: 0,0:01:29.63,0:01:30.38,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:30.38,0:01:32.02,Default,,0,0,0,,A genius...
Dialogue: 0,0:01:32.02,0:01:33.53,Default,,0,0,0,,made the Earth!
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:35.60,Default,,0,0,0,,But he never talks like that?
Dialogue: 0,0:01:35.60,0:01:36.70,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:01:38.02,0:01:40.72,Default,,0,0,0,,But... Who did make all this?
Dialogue: 0,0:01:40.72,0:01:42.22,Default,,0,0,0,,This celestial body?
Dialogue: 0,0:01:42.22,0:01:42.83,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:01:42.83,0:01:45.17,Default,,0,0,0,,It'd have been a little star once.
Dialogue: 0,0:01:45.89,0:01:47.41,Default,,0,0,0,,And so... it was born...?
Dialogue: 0,0:01:47.41,0:01:48.55,Default,,0,0,0,,Just randomly?
Dialogue: 0,0:01:48.78,0:01:50.32,Default,,0,0,0,,Uh... well...
Dialogue: 0,0:01:50.32,0:01:52.41,Default,,0,0,0,,I don't really know myself.
Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:53.88,Default,,0,0,0,,Too hard?
Dialogue: 0,0:01:54.40,0:01:56.56,Default,,0,0,0,,Oh no! Time to pick them up!
Dialogue: 0,0:01:56.56,0:01:57.83,Default,,0,0,0,,Ah, today's special!
Dialogue: 0,0:01:57.83,0:01:58.59,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:01:59.57,0:02:04.58,Default,,0,0,0,,They're doing arts and crafts today!\NSchool will finish late.
Dialogue: 0,0:02:04.93,0:02:05.98,Default,,0,0,0,,Oh right!
Dialogue: 0,0:02:06.40,0:02:08.94,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna step up. I wanna wake up.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:09.45,0:02:11.86,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna make up.{\i0} PERFECT!
Dialogue: 0,0:02:12.78,0:02:14.43,Default,,0,0,0,,Comet-san!
Dialogue: 0,0:02:15.03,0:02:15.73,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:02:15.73,0:02:18.75,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna come up.{\i0} Just like so?
Dialogue: 0,0:02:18.75,0:02:24.09,Song,,0,0,0,,MIRACLE~ {\i1}I just say{\i0} "Étoile!"
Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:30.30,Song,,0,0,0,,Dash and click your heels— {\i1}GO!{\i0}
Dialogue: 0,0:02:31.01,0:02:36.60,Song,,0,0,0,,POWERFUL~ {\i1}I just say{\i0}  "Étoile!"
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:41.69,Song,,0,0,0,,Always being myself!
Dialogue: 0,0:02:43.40,0:02:49.19,Song,,0,0,0,,Every new morning, I get up early!
Dialogue: 0,0:02:49.19,0:02:55.57,Song,,0,0,0,,Take a deep breath and... let's get started!
Dialogue: 0,0:02:57.22,0:02:59.81,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna step up. I wanna wake up.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:02.79,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna make up.{\i0} DIRECT!
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:05.76,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna stand up. I wanna go up.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.37,0:03:08.93,Song,,0,0,0,,{\i1}I wanna come up.{\i0} Won't I be fine?
Dialogue: 0,0:03:09.40,0:03:14.84,Song,,0,0,0,,MIRACLE~ {\i1}I just say{\i0}  "Étoile!"
Dialogue: 0,0:03:15.16,0:03:21.00,Song,,0,0,0,,Whistle at full volume— {\i1}GO!{\i0}
Dialogue: 0,0:03:21.88,0:03:27.13,Song,,0,0,0,,POWERFUL~ {\i1}I just say{\i0}  "Étoile!"
Dialogue: 0,0:03:27.42,0:03:32.58,Song,,0,0,0,,Always being myself!
Dialogue: 0,0:03:36.38,0:03:40.93,Default,,0,0,0,,Playing with Clay and Star-power
Dialogue: 0,0:03:41.86,0:03:44.10,Default,,0,0,0,,Okay, pay attention everyone!
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:48.86,Default,,0,0,0,,Today, we've invited Kashima-sensei\Nto give a special lesson.
Dialogue: 0,0:03:48.86,0:03:50.57,Default,,0,0,0,,Nice to meet you all!
Dialogue: 0,0:03:50.57,0:03:52.36,Default,,0,0,0,,Nice to meet you!\NNice to meet you!
Dialogue: 0,0:03:52.81,0:03:54.95,Default,,0,0,0,,Oh? You all look lively today!
Dialogue: 0,0:03:58.26,0:03:59.49,Default,,0,0,0,,Let's take a look!
Dialogue: 0,0:04:00.00,0:04:02.66,Default,,0,0,0,,So let's all make this clay alive too!
Dialogue: 0,0:04:03.43,0:04:04.74,Default,,0,0,0,,Knead, knead...!
Dialogue: 0,0:04:04.74,0:04:06.40,Default,,0,0,0,,Punch, punch...!
Dialogue: 0,0:04:06.40,0:04:08.21,Default,,0,0,0,,Make it come to life!
Dialogue: 0,0:04:08.53,0:04:09.26,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:04:09.26,0:04:10.78,Default,,0,0,0,,What is that?\NWhat is that?
Dialogue: 0,0:04:10.78,0:04:11.92,Default,,0,0,0,,A lively monster!
Dialogue: 0,0:04:14.80,0:04:16.64,Default,,0,0,0,,Well? You lot, do it too!
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:18.59,Default,,0,0,0,,Make whatever you like!
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:19.72,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:04:20.41,0:04:22.43,Default,,0,0,0,,You don't have to hit it!
Dialogue: 0,0:04:22.91,0:04:24.02,Default,,0,0,0,,Rolling works.
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:25.94,Default,,0,0,0,,Knead it if you like!
Dialogue: 0,0:04:26.46,0:04:28.45,Default,,0,0,0,,Haah... That looks fun!
Dialogue: 0,0:04:28.45,0:04:30.77,Default,,0,0,0,,Princess, do you want to do it too?
Dialogue: 0,0:04:30.77,0:04:31.86,Default,,0,0,0,,Yup! For sure!
Dialogue: 0,0:04:37.63,0:04:39.11,Default,,0,0,0,,I think I'm allowed!
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:48.03,Default,,0,0,0,,Her Highness just wants\Nto be a little kid!
Dialogue: 0,0:04:50.97,0:04:54.23,Default,,0,0,0,,Though... I do want a closer look too...
Dialogue: 0,0:04:56.05,0:04:57.68,Default,,0,0,0,,Roll, roll, roll!
Dialogue: 0,0:04:58.09,0:04:59.64,Default,,0,0,0,,Twist twist!
Dialogue: 0,0:04:59.93,0:05:01.36,Default,,0,0,0,,What are you making?
Dialogue: 0,0:05:01.36,0:05:02.77,Default,,0,0,0,,It's Nyoronyoro!
Dialogue: 0,0:05:02.77,0:05:03.68,Default,,0,0,0,,Nyoronyoro?
Dialogue: 0,0:05:03.68,0:05:05.31,Default,,0,0,0,,Mine's Cutie!
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:06.54,Default,,0,0,0,,Oh wait!
Dialogue: 0,0:05:06.54,0:05:07.82,Default,,0,0,0,,Comet-san is here!
Dialogue: 0,0:05:08.39,0:05:09.81,Default,,0,0,0,,Didn't notice me?
Dialogue: 0,0:05:10.23,0:05:12.07,Default,,0,0,0,,Slam...! Slam...!
Dialogue: 0,0:05:28.51,0:05:30.79,Default,,0,0,0,,Slam!Slam!Slam!Slam!Slam!
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:34.84,Default,,0,0,0,,Geeehhh~!!!
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:36.61,Default,,0,0,0,,Big-eyebrow Gen-chan?
Dialogue: 0,0:05:36.61,0:05:38.05,Default,,0,0,0,,Gen-chan's crying!
Dialogue: 0,0:05:39.11,0:05:40.43,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:05:40.43,0:05:42.43,Default,,0,0,0,,I can't make 'im alive!
Dialogue: 0,0:05:42.77,0:05:43.53,Default,,0,0,0,,Wha...?
Dialogue: 0,0:05:43.53,0:05:45.53,Default,,0,0,0,,That isn't made of clay!
Dialogue: 0,0:05:45.53,0:05:46.81,Default,,0,0,0,,It's not clay?
Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:51.71,Default,,0,0,0,,Sorry... But that's my friend!
Dialogue: 0,0:05:52.11,0:05:53.77,Default,,0,0,0,,Isn't that Rababou?
Dialogue: 0,0:05:53.77,0:05:54.87,Default,,0,0,0,,Her stuffed toy?
Dialogue: 0,0:05:54.87,0:05:55.98,Default,,0,0,0,,Looks like it.
Dialogue: 0,0:05:57.12,0:05:58.07,Default,,0,0,0,,I wanna eat it.
Dialogue: 0,0:05:59.52,0:06:01.49,Default,,0,0,0,,Are you okay, Rababou?
Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:03.87,Default,,0,0,0,,I should be the one crying.
Dialogue: 0,0:06:04.76,0:06:06.46,Default,,0,0,0,,Just a little mistake.
Dialogue: 0,0:06:06.46,0:06:08.18,Default,,0,0,0,,Have another go, okay?
Dialogue: 0,0:06:08.18,0:06:08.71,Default,,0,0,0,,Yep.
Dialogue: 0,0:06:09.75,0:06:11.17,Default,,0,0,0,,What is she doing?
Dialogue: 0,0:06:11.46,0:06:13.73,Default,,0,0,0,,Seems she's playing with clay.
Dialogue: 0,0:06:13.73,0:06:16.65,Default,,0,0,0,,She's not honing that boy's twinkle...
Dialogue: 0,0:06:16.65,0:06:20.51,Default,,0,0,0,,nor is she seeking out others...\NWhat is Comet doing?
Dialogue: 0,0:06:20.51,0:06:23.35,Default,,0,0,0,,I said, seems she's playing with clay.
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:27.81,Default,,0,0,0,,At this rate, Mother will come\Nto educate me again!
Dialogue: 0,0:06:27.81,0:06:28.71,Default,,0,0,0,,What do I do?
Dialogue: 0,0:06:28.71,0:06:29.39,Default,,0,0,0,,{\i1}What do I do?{\i0}
Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:30.11,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}What do I do?{\i0\b0}
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:30.88,Default,,0,0,0,,{\b1\i1\fs41.6}What do I do?{\b0\i0}
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:34.44,Default,,0,0,0,,{\b1\fs44.8}What dooo I dooooo?{\b0}
Dialogue: 0,0:06:30.11,0:06:33.29,Default,,0,0,0,,I'm not made of clay!
Dialogue: 0,0:06:34.44,0:06:35.44,Default,,0,0,0,,We're leaving.
Dialogue: 0,0:06:39.29,0:06:41.28,Default,,0,0,0,,Nyaaah! Princess!
Dialogue: 0,0:06:41.75,0:06:43.65,Default,,0,0,0,,Everyone done?
Dialogue: 0,0:06:43.65,0:06:44.99,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:45.36,0:06:46.58,Default,,0,0,0,,Haha!
Dialogue: 0,0:06:47.15,0:06:48.37,Default,,0,0,0,,Cute, right?
Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:50.84,Default,,0,0,0,,Now this is good.
Dialogue: 0,0:06:50.84,0:06:52.16,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:06:52.16,0:06:54.19,Default,,0,0,0,,My own baby star.
Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:56.30,Default,,0,0,0,,I'd never have guessed.
Dialogue: 0,0:06:56.77,0:06:59.01,Default,,0,0,0,,Your moms are here to pick you up.
Dialogue: 0,0:06:59.36,0:07:01.01,Default,,0,0,0,,So class is almost over!
Dialogue: 0,0:07:01.01,0:07:02.05,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:07:02.05,0:07:03.20,Default,,0,0,0,,Hold on!
Dialogue: 0,0:07:03.20,0:07:04.68,Default,,0,0,0,,What'cha say?
Dialogue: 0,0:07:04.93,0:07:05.88,Default,,0,0,0,,Gen-chan?
Dialogue: 0,0:07:05.88,0:07:07.60,Default,,0,0,0,,I'm not finished yet!
Dialogue: 0,0:07:07.60,0:07:10.02,Default,,0,0,0,,But your Mum is here already.
Dialogue: 0,0:07:10.31,0:07:11.69,Default,,0,0,0,,Gen...
Dialogue: 0,0:07:11.69,0:07:14.52,Default,,0,0,0,,I want to keep going, I'm almost done!
Dialogue: 0,0:07:16.48,0:07:18.03,Default,,0,0,0,,Comet-san?
Dialogue: 0,0:07:18.37,0:07:19.80,Default,,0,0,0,,Isn't it home time?
Dialogue: 0,0:07:20.19,0:07:21.56,Default,,0,0,0,,Yeah, that's right.
Dialogue: 0,0:07:22.15,0:07:23.25,Default,,0,0,0,,Understood.
Dialogue: 0,0:07:23.25,0:07:24.85,Default,,0,0,0,,I'll stay till it's done.
Dialogue: 0,0:07:25.19,0:07:26.31,Default,,0,0,0,,You will?
Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:27.87,Default,,0,0,0,,I'll stay behind too!
Dialogue: 0,0:07:27.87,0:07:28.95,Default,,0,0,0,,Uh.
Dialogue: 0,0:07:28.95,0:07:30.07,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:07:31.27,0:07:34.41,Default,,0,0,0,,Take your time and make\Nsomething awesome!
Dialogue: 0,0:07:34.41,0:07:35.33,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.57,Default,,0,0,0,,What will it be?
Dialogue: 0,0:07:36.57,0:07:39.11,Default,,0,0,0,,Can'tcha tell? It's my favourite!
Dialogue: 0,0:07:39.59,0:07:41.22,Default,,0,0,0,,Can'tcha tell?
Dialogue: 0,0:07:41.22,0:07:44.07,Default,,0,0,0,,Gen-kun speaks the Kansai dialect.
Dialogue: 0,0:07:44.33,0:07:47.28,Default,,0,0,0,,That's why he says "Can'tcha" and "What'cha".
Dialogue: 0,0:07:47.28,0:07:49.71,Default,,0,0,0,,Ehh? So he's from the Kansai star!
Dialogue: 0,0:07:49.71,0:07:50.47,Default,,0,0,0,,Uh.
Dialogue: 0,0:07:56.77,0:07:59.40,Default,,0,0,0,,Sorry 'bout this. My boy's a real brat.
Dialogue: 0,0:07:59.40,0:08:02.11,Default,,0,0,0,,It's no big deal. Everyone's different.
Dialogue: 0,0:08:02.11,0:08:02.90,Default,,0,0,0,,I agree.
Dialogue: 0,0:08:04.66,0:08:06.03,Default,,0,0,0,,Finished!
Dialogue: 0,0:08:09.99,0:08:11.56,Default,,0,0,0,,It's a Kaiju!\NIt's a Kaiju!
Dialogue: 0,0:08:11.56,0:08:13.15,Default,,0,0,0,,Kaiju? What'cha mean?
Dialogue: 0,0:08:13.15,0:08:14.27,Default,,0,0,0,,It isn't?
Dialogue: 0,0:08:14.27,0:08:15.93,Default,,0,0,0,,If ya want it to be...
Dialogue: 0,0:08:16.39,0:08:18.19,Default,,0,0,0,,Well, it's very lifelike.
Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:20.31,Default,,0,0,0,,Oh yes! Almost like it's moving!
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:22.51,Default,,0,0,0,,What'cha mean? It's just clay.
Dialogue: 0,0:08:22.51,0:08:26.04,Default,,0,0,0,,I meant... Gen-chan really\Npoured'cha soul into it.
Dialogue: 0,0:08:26.36,0:08:28.39,Default,,0,0,0,,Ya Kansai accent sucks!
Dialogue: 0,0:08:28.39,0:08:29.08,Default,,0,0,0,,Heheh.
Dialogue: 0,0:08:30.47,0:08:32.06,Default,,0,0,0,,It's 'ome time!
Dialogue: 0,0:08:32.39,0:08:34.91,Default,,0,0,0,,Hey, maybe it really can move.
Dialogue: 0,0:08:35.97,0:08:37.45,Default,,0,0,0,,Not again, Princess...
Dialogue: 0,0:08:37.45,0:08:38.47,Default,,0,0,0,,See ya later!
Dialogue: 0,0:08:38.81,0:08:40.19,Default,,0,0,0,,{\i1}JUMP!{\i0}
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:47.44,Default,,0,0,0,,Oh little stars...
Dialogue: 0,0:08:48.09,0:08:49.69,Default,,0,0,0,,Please give me your power
Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:51.41,Default,,0,0,0,,Please all focus your power
Dialogue: 0,0:08:51.41,0:08:52.97,Default,,0,0,0,,into one radiance!
Dialogue: 0,0:09:02.05,0:09:06.13,Default,,0,0,0,,Princess, isn't this an abuse of star-power?
Dialogue: 0,0:09:06.48,0:09:09.39,Default,,0,0,0,,Gen-chan worked very hard on his creation.
Dialogue: 0,0:09:09.65,0:09:11.43,Default,,0,0,0,,So he deserves a reward.
Dialogue: 0,0:09:13.64,0:09:15.23,Default,,0,0,0,,Ah, she's back!
Dialogue: 0,0:09:15.83,0:09:17.77,Default,,0,0,0,,Comet-san, hurry, burry!
Dialogue: 0,0:09:17.77,0:09:18.48,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:09:21.93,0:09:23.23,Default,,0,0,0,,We're off!
Dialogue: 0,0:09:33.24,0:09:34.59,Default,,0,0,0,,It's locked.
Dialogue: 0,0:09:34.59,0:09:35.66,Default,,0,0,0,,So it is.
Dialogue: 0,0:09:36.03,0:09:38.67,Default,,0,0,0,,Breaking and entering is a crime!
Dialogue: 0,0:09:40.07,0:09:41.03,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:09:56.79,0:09:58.95,Default,,0,0,0,,Heed me, trillions of little stars.
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:00.96,Default,,0,0,0,,Transform your radiant shine
Dialogue: 0,0:10:00.96,0:10:02.48,Default,,0,0,0,,and your many powers
Dialogue: 0,0:10:02.75,0:10:04.35,Default,,0,0,0,,into my star-power...
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:08.57,Default,,0,0,0,,Étoile!
Dialogue: 0,0:10:18.75,0:10:21.04,Default,,0,0,0,,Do Tsuyoshi's Nyoronyroro too!
Dialogue: 0,0:10:21.04,0:10:23.04,Default,,0,0,0,,Do Nene's Cutie too!
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:23.84,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:30.43,0:10:32.09,Default,,0,0,0,,It's moving!
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:33.55,Default,,0,0,0,,It's wiggling about!
Dialogue: 0,0:10:33.91,0:10:36.60,Default,,0,0,0,,Now, I'll open the door to let them out.
Dialogue: 0,0:10:46.69,0:10:47.91,Default,,0,0,0,,That was rude!
Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:50.21,Default,,0,0,0,,Kaiju-san, you can't do that!
Dialogue: 0,0:10:50.21,0:10:52.73,Default,,0,0,0,,This is bad! It's not obeying!
Dialogue: 0,0:10:52.73,0:10:55.21,Default,,0,0,0,,It's as bratty as Gen-chan!
Dialogue: 0,0:10:55.21,0:10:57.31,Default,,0,0,0,,Life-power is... a lot.
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:03.41,Default,,0,0,0,,Comet-san!
Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:05.57,Default,,0,0,0,,What about them?
Dialogue: 0,0:11:08.71,0:11:09.51,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:11:13.68,0:11:14.80,Default,,0,0,0,,—There!
Dialogue: 0,0:11:16.19,0:11:19.32,Default,,0,0,0,,This is all because of\Nyour carelessness!
Dialogue: 0,0:11:19.32,0:11:20.68,Default,,0,0,0,,I have to catch up!
Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:30.29,Default,,0,0,0,,Woah... what the...!?
Dialogue: 0,0:11:35.25,0:11:37.12,Default,,0,0,0,,Our clay Kaiju did that?
Dialogue: 0,0:11:37.67,0:11:39.12,Default,,0,0,0,,We're in trouble.
Dialogue: 0,0:11:39.12,0:11:40.96,Default,,0,0,0,,The little one is mad!
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:00.35,Default,,0,0,0,,Where did it go?
Dialogue: 0,0:12:03.44,0:12:05.87,Default,,0,0,0,,Jeez... It's way past your bedtime.
Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:07.25,Default,,0,0,0,,I'm not tired.
Dialogue: 0,0:12:07.25,0:12:09.59,Default,,0,0,0,,Nene isn't tired at all.
Dialogue: 0,0:12:09.59,0:12:11.79,Default,,0,0,0,,No way. Mama will be worried.
Dialogue: 0,0:12:12.09,0:12:13.97,Default,,0,0,0,,Rababou, take them home.
Dialogue: 0,0:12:14.20,0:12:14.99,Default,,0,0,0,,I got it...
Comment: 0,0:12:19.91,0:12:21.19,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:12:22.07,0:12:23.71,Default,,0,0,0,,{\i1}JUMP!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:24.85,0:12:26.84,Default,,0,0,0,,I have to find it fast...!
Dialogue: 0,0:12:28.03,0:12:28.71,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:12:42.25,0:12:43.23,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:12:47.16,0:12:47.99,Default,,0,0,0,,Why...?
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:50.17,Default,,0,0,0,,Why won't you obey me?
Dialogue: 0,0:12:50.45,0:12:52.53,Default,,0,0,0,,Didn't star-power create you?
Dialogue: 0,0:13:08.47,0:13:10.13,Default,,0,0,0,,Just like Rababou...
Dialogue: 0,0:13:11.05,0:13:12.53,Default,,0,0,0,,What are you after?
Dialogue: 0,0:13:17.32,0:13:18.72,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:13:19.83,0:13:21.00,Default,,0,0,0,,Here I go!
Dialogue: 0,0:13:30.61,0:13:31.82,Default,,0,0,0,,Slow down...!
Dialogue: 0,0:13:43.85,0:13:44.84,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:13:44.84,0:13:46.41,Default,,0,0,0,,Don't use your roar!
Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:56.72,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:14:23.41,0:14:24.63,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:14:43.35,0:14:44.71,Default,,0,0,0,,Kaiju-san...
Dialogue: 0,0:14:45.81,0:14:47.33,Default,,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:51.19,Default,,0,0,0,,It's gonna be okay!\NI called in some help!
Dialogue: 0,0:14:51.49,0:14:53.67,Default,,0,0,0,,Why are you out at this time?
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:55.93,Default,,0,0,0,,Staying up late is bad for you!
Dialogue: 0,0:14:56.23,0:14:58.07,Default,,0,0,0,,We're already okay, Rababou.
Dialogue: 0,0:14:58.44,0:14:59.57,Default,,0,0,0,,Eh? Really?
Dialogue: 0,0:15:00.71,0:15:04.99,Default,,0,0,0,,So the clay Kaiju just wanted\Nto see Gen-chan?
Dialogue: 0,0:15:05.39,0:15:06.32,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:15:06.32,0:15:08.32,Default,,0,0,0,,He wanted to see his creator.
Dialogue: 0,0:15:08.79,0:15:10.57,Default,,0,0,0,,He got suddenly so big...
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:13.83,Default,,0,0,0,,... just so he could reach Gen-chan's window.
Dialogue: 0,0:15:14.64,0:15:16.65,Default,,0,0,0,,Sorry for scaring everyone.
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:17.77,Default,,0,0,0,,No, no~!
Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:22.97,Default,,0,0,0,,How troublesome.
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:24.49,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:15:24.49,0:15:26.99,Default,,0,0,0,,Somehow, I'm feeling sorry for him.
Comment: 0,0:15:26.99,0:15:27.83,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:15:27.83,0:15:29.60,Default,,0,0,0,,It'd be sad to turn him back.
Dialogue: 0,0:15:31.21,0:15:34.69,Default,,0,0,0,,What are you suggesting?\NNot turning him back?
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:36.77,Default,,0,0,0,,He has thoughts and feelings.
Dialogue: 0,0:15:37.25,0:15:38.99,Default,,0,0,0,,Feelings?!
Dialogue: 0,0:15:39.39,0:15:42.55,Default,,0,0,0,,Comet-sama is very compassionate.
Dialogue: 0,0:15:42.55,0:15:43.61,Default,,0,0,0,,What do I do?
Dialogue: 0,0:15:43.61,0:15:45.62,Default,,0,0,0,,No! Definitely no!
Dialogue: 0,0:15:45.62,0:15:47.66,Default,,0,0,0,,I've got an idea.
Dialogue: 0,0:15:47.66,0:15:49.81,Default,,0,0,0,,At last, a good idea!
Dialogue: 0,0:15:49.81,0:15:51.83,Default,,0,0,0,,I haven't said anything yet.
Dialogue: 0,0:15:53.29,0:15:54.49,Default,,0,0,0,,What's your idea?
Dialogue: 0,0:16:46.93,0:16:48.05,Default,,0,0,0,,Étoile!
Dialogue: 0,0:16:55.55,0:16:58.27,Default,,0,0,0,,Kaiju-san, would you like to stay here?
Dialogue: 0,0:17:02.00,0:17:03.74,Default,,0,0,0,,Make yourself at home!
Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:06.65,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:08.05,Default,,0,0,0,,He looks lonely.
Dialogue: 0,0:17:08.05,0:17:10.80,Default,,0,0,0,,Seems he'd rather be with Gen-chan.
Dialogue: 0,0:17:11.09,0:17:13.79,Default,,0,0,0,,But... all he has to say is "What's that?"
Dialogue: 0,0:17:14.17,0:17:15.46,Default,,0,0,0,,"What's that?"
Dialogue: 0,0:17:22.28,0:17:23.72,Default,,0,0,0,,Why that reaction?
Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:26.52,Default,,0,0,0,,Guess he doesn't want us to call him a "that".
Dialogue: 0,0:17:26.52,0:17:27.51,Default,,0,0,0,,Comet?
Dialogue: 0,0:17:27.76,0:17:28.64,Default,,0,0,0,,Is it Comet?
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:30.73,Default,,0,0,0,,Aunt Spica-sama!
Dialogue: 0,0:17:30.73,0:17:31.92,Default,,0,0,0,,C-Comet...
Dialogue: 0,0:17:37.03,0:17:39.57,Default,,0,0,0,,I see. This was your fault, Comet.
Dialogue: 0,0:17:39.57,0:17:40.75,Default,,0,0,0,,My fault?
Dialogue: 0,0:17:40.75,0:17:41.53,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:42.63,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:17:42.63,0:17:45.00,Default,,0,0,0,,You gave that child life, right?
Dialogue: 0,0:17:45.00,0:17:45.68,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:17:45.68,0:17:48.15,Default,,0,0,0,,Life is no trivial matter.
Dialogue: 0,0:17:48.55,0:17:52.03,Default,,0,0,0,,I know, creating it is an amazing thing.
Dialogue: 0,0:17:52.03,0:17:54.12,Default,,0,0,0,,It is amazing, so don't do it.
Dialogue: 0,0:17:55.85,0:17:57.91,Default,,0,0,0,,Life is a precious thing.
Dialogue: 0,0:17:57.91,0:18:01.51,Default,,0,0,0,,It is a responsibility to be\Nguarded and nurtured.
Dialogue: 0,0:18:01.85,0:18:04.80,Default,,0,0,0,,As a Star Princess, don't you already know?
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:10.65,Default,,0,0,0,,Isn't it your duty to guard\Nand nurture the little stars?
Dialogue: 0,0:18:11.11,0:18:11.76,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:18:11.76,0:18:13.68,Default,,0,0,0,,She's getting a talking to.
Dialogue: 0,0:18:14.11,0:18:16.48,Default,,0,0,0,,Miho-san is her Auntie, after all.
Dialogue: 0,0:18:16.48,0:18:19.79,Default,,0,0,0,,Comet-san has a lot to learn from her.
Dialogue: 0,0:18:20.03,0:18:21.49,Default,,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:18:21.49,0:18:22.19,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:18:22.19,0:18:25.16,Default,,0,0,0,,It's time for me to leave.
Dialogue: 0,0:18:26.37,0:18:28.77,Default,,0,0,0,,Sorry if I seem all high and mighty.
Dialogue: 0,0:18:29.33,0:18:32.71,Default,,0,0,0,,It's actually what I've been telling myself.
Dialogue: 0,0:18:32.71,0:18:33.64,Default,,0,0,0,,Yourself?
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:34.59,Default,,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 0,0:18:34.92,0:18:35.70,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:18:36.03,0:18:38.93,Default,,0,0,0,,I've been sensing a twinkle around here...
Dialogue: 0,0:18:38.93,0:18:41.83,Default,,0,0,0,,but I can't tell where it's coming from.
Comment: 0,0:18:41.83,0:18:42.84,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:47.27,Default,,0,0,0,,You can't tell, Rababou?
Dialogue: 0,0:18:47.65,0:18:48.57,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:18:51.88,0:18:55.05,Default,,0,0,0,,It's... It's a little baby's twinkle!
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:57.19,Default,,0,0,0,,Could it be...?
Dialogue: 0,0:18:57.19,0:18:58.24,Default,,0,0,0,,A baby...?!
Dialogue: 0,0:19:01.67,0:19:04.69,Default,,0,0,0,,Aunt Spica... is going be a mother!
Dialogue: 0,0:19:07.90,0:19:10.49,Default,,0,0,0,,What? What was that about Comet?
Dialogue: 0,0:19:10.49,0:19:14.39,Default,,0,0,0,,I said Comet-sama did something wrong.
Dialogue: 0,0:19:14.39,0:19:17.69,Default,,0,0,0,,Apparently she has a lot to learn.
Dialogue: 0,0:19:17.69,0:19:20.71,Default,,0,0,0,,Ah. Comet is always doing things wrong.
Dialogue: 0,0:19:21.36,0:19:25.28,Default,,0,0,0,,However, it's important to\Nlearn from one's mistakes.
Dialogue: 0,0:19:25.28,0:19:30.80,Default,,0,0,0,,Only then can a Princess be trusted with the future of the Triangle Nebula.
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:34.24,Default,,0,0,0,,But what can we do?
Dialogue: 0,0:19:34.24,0:19:37.51,Default,,0,0,0,,Our Kaiju doesn't have a Mama to raise him.
Dialogue: 0,0:19:37.51,0:19:38.31,Default,,0,0,0,,Mhmm...
Dialogue: 0,0:19:38.83,0:19:41.21,Default,,0,0,0,,His star-power is running low...
Dialogue: 0,0:19:41.21,0:19:43.21,Default,,0,0,0,,He'll turn back to clay soon.
Dialogue: 0,0:19:43.76,0:19:44.84,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:47.61,Default,,0,0,0,,Geh geeh?!?
Dialogue: 0,0:19:47.61,0:19:48.81,Default,,0,0,0,,It's gone!
Dialogue: 0,0:19:49.12,0:19:51.27,Default,,0,0,0,,Ma clay model is gone!
Dialogue: 0,0:19:51.27,0:19:52.43,Default,,0,0,0,,Oh that's...
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:53.39,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:19:53.73,0:19:56.05,Default,,0,0,0,,Fine! I was gon' make it again!
Dialogue: 0,0:19:56.32,0:19:57.33,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:19:57.55,0:20:00.60,Default,,0,0,0,,Y'all call it a Kaiju!\NIt's 'posed to be a dog!
Dialogue: 0,0:20:00.60,0:20:01.54,Default,,0,0,0,,A dog?\NA dog?
Dialogue: 0,0:20:01.54,0:20:04.24,Default,,0,0,0,,With how y'all went "Kaiju, Kaiju"...
Dialogue: 0,0:20:04.24,0:20:05.87,Default,,0,0,0,,I even dreamed of one!
Dialogue: 0,0:20:06.17,0:20:07.75,Default,,0,0,0,,I prefer dogs, okay?
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:08.88,Default,,0,0,0,,Dogs.
Dialogue: 0,0:20:25.73,0:20:27.13,Default,,0,0,0,,What's it doing?
Dialogue: 0,0:20:27.13,0:20:28.19,Default,,0,0,0,,I-I don't know!
Dialogue: 0,0:20:34.04,0:20:35.53,Default,,0,0,0,,Ah! There!
Dialogue: 0,0:20:36.88,0:20:38.84,Default,,0,0,0,,It's not a Kaiju...
Dialogue: 0,0:20:38.84,0:20:39.75,Default,,0,0,0,,It's not.
Dialogue: 0,0:20:40.12,0:20:42.51,Default,,0,0,0,,Right! I see now!
Dialogue: 0,0:20:42.83,0:20:45.00,Default,,0,0,0,,It's cos I poured ma soul into it.
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:48.11,Default,,0,0,0,,Look, it's ma very own dog!
Dialogue: 0,0:20:48.36,0:20:49.71,Default,,0,0,0,,What'cha say!\NWhat'cha say!
Dialogue: 0,0:20:54.80,0:20:55.99,Default,,0,0,0,,So in the end...
Dialogue: 0,0:20:55.99,0:20:58.51,Default,,0,0,0,,He wanted to become a dog.
Dialogue: 0,0:21:00.93,0:21:02.36,Default,,0,0,0,,What a good boy.
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:12.68,Default,,0,0,0,,Little star, I'll have a nap now.
Dialogue: 0,0:21:12.68,0:21:17.52,Default,,0,0,0,,Maybe you'll learn from me\Nand become a Napping-star too.
Dialogue: 0,0:21:18.75,0:21:22.07,Default,,0,0,0,,Princess, are you play-raising a baby star?
Dialogue: 0,0:21:22.07,0:21:23.37,Default,,0,0,0,,Yup, I'm training.
Dialogue: 0,0:21:23.37,0:21:25.61,Default,,0,0,0,,A quick nap does sound nice.
Dialogue: 0,0:21:28.41,0:21:30.38,Default,,0,0,0,,Looks like they're asleep.
Dialogue: 0,0:21:30.97,0:21:32.75,Default,,0,0,0,,What, what, what?
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:35.71,Default,,0,0,0,,This counts as Princess training?
Dialogue: 0,0:21:37.84,0:21:40.20,Default,,0,0,0,,That's hilarious! So hilarious!
Dialogue: 0,0:21:42.32,0:21:45.37,Default,,0,0,0,,It's making me drowsy too...
Dialogue: 0,0:21:45.37,0:21:48.11,Default,,0,0,0,,Mook, you woke me. I didn't sleep enough.
Dialogue: 0,0:21:48.85,0:21:53.53,Default,,0,0,0,,But P-Princess, what about me?\NI didn't even sleep at all!
Dialogue: 0,0:21:54.47,0:21:57.35,Default,,0,0,0,,The radiance closest to you...
Dialogue: 0,0:21:57.35,0:21:59.49,Default,,0,0,0,,comes from yourself.
Dialogue: 0,0:22:00.00,0:22:03.95,Default,,0,0,0,,If you improve yourself,\Nthat light becomes brighter.
Dialogue: 0,0:22:04.44,0:22:09.67,Default,,0,0,0,,The duty of nurturing the little stars\Nof the Triangle Nebula...
Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:12.45,Default,,0,0,0,,That will fall to one of these two.
Dialogue: 0,0:22:12.77,0:22:14.73,Default,,0,0,0,,But, no matter who it will be...
Dialogue: 0,0:22:14.73,0:22:17.85,Default,,0,0,0,,that still feels like a distant dream.
Dialogue: 0,0:22:24.89,0:22:28.02,Song,,0,0,0,,"Star Parade ☆"
Dialogue: 0,0:22:33.73,0:22:36.74,Song,,0,0,0,,Let's make some noise! Make some noise! PARADE!
Dialogue: 0,0:22:37.07,0:22:39.74,Song,,0,0,0,,The shining sky is a STAGE!
Dialogue: 0,0:22:39.99,0:22:42.70,Song,,0,0,0,,1-2-3 1-2-3 Let's dance!
Dialogue: 0,0:22:42.91,0:22:45.04,Song,,0,0,0,,Everybody {\i1}GO!!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:45.33,0:22:48.46,Song,,0,0,0,,Let's look for more! Look for more! Twinkles!
Dialogue: 0,0:22:48.83,0:22:51.58,Song,,0,0,0,,Gather up the little stars!
Dialogue: 0,0:22:51.79,0:22:54.42,Song,,0,0,0,,1-2-3 1-2-3 Together!
Dialogue: 0,0:22:54.88,0:22:57.01,Song,,0,0,0,,With a smile {\i1}GO!!{\i0}
Dialogue: 0,0:22:57.72,0:23:03.43,Song,,0,0,0,,Have you heard of it? Star-power.
Dialogue: 0,0:23:03.72,0:23:08.52,Song,,0,0,0,,Strike a POSE! Spin around ♪ Your heart starts to pound!
Dialogue: 0,0:23:09.64,0:23:15.19,Song,,0,0,0,,Let's make lots of friends!
Dialogue: 0,0:23:15.48,0:23:20.82,Song,,0,0,0,,Twirl the BATON! Turn 100x braver!
Dialogue: 0,0:23:21.41,0:23:27.04,Song,,0,0,0,,Crybaby caterpillar, fly into the big sky!
Dialogue: 0,0:23:27.33,0:23:32.96,Song,,0,0,0,,You're not alone, come along!
Dialogue: 0,0:23:34.17,0:23:37.55,Song,,0,0,0,,Let's make some noise! Make some noise! PARADE!
Dialogue: 0,0:23:37.55,0:23:40.59,Song,,0,0,0,,The shining sky is a STAGE!
Dialogue: 0,0:23:40.63,0:23:43.39,Song,,0,0,0,,1-2-3 1-2-3 Let's dance!
Dialogue: 0,0:23:43.64,0:23:45.89,Song,,0,0,0,, Everybody {\i1}GO!!{\i0}