[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8898
; http://www.aegisub.org/
Title: 14 - sentai
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [BlurayDesuYo] Amagi Brilliant Park - Batch (BD 1920x1080 10bit FLAC)/[BlurayDesuYo] Amagi Brilliant Park - 14 (BD 1920x1080 10bit FLAC) [E366FED6].mkv
Video File: [BlurayDesuYo] Amagi Brilliant Park - Batch (BD 1920x1080 10bit FLAC)/[BlurayDesuYo] Amagi Brilliant Park - 14 (BD 1920x1080 10bit FLAC) [E366FED6].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 392
Active Line: 396
Video Position: 31808

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,50,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,50,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:22.93,Default,,0,0,0,,It's me.
Dialogue: 0,0:00:22.93,0:00:26.18,Default,,0,0,0,,Isuzu-chan? About tonight's thing.\NCan I go ahead with it, ron?
Dialogue: 0,0:00:26.18,0:00:27.97,Default,,0,0,0,,Yes, please do.
Dialogue: 0,0:00:27.97,0:00:29.98,Default,,0,0,0,,Will do! Bye for now.
Dialogue: 0,0:00:47.41,0:00:51.20,Default,,0,0,0,,Look at the sky It's Magic Hour!
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:06.76,Default,,0,0,0,,Puzzle no piece hamaru mitai
Dialogue: 0,0:01:07.10,0:01:12.31,Default,,0,0,0,,Chigau katachi tsunagete miru
Dialogue: 0,0:01:12.56,0:01:17.90,Default,,0,0,0,,Barabara dato mienakatta keshiki ga totsuzen
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:23.11,Default,,0,0,0,,Me no mae ni ukande ugokidasu kanji
Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:27.82,Default,,0,0,0,,Atarashii deai no kazu dake
Dialogue: 0,0:01:27.82,0:01:32.87,Default,,0,0,0,,Change my world kawatteku sekai
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:38.67,Default,,0,0,0,,Souzen nariyamanu music! Nemutteita kokoro hibiku
Dialogue: 0,0:01:38.67,0:01:43.55,Default,,0,0,0,,Kimi to watashi gradation sora o someru
Dialogue: 0,0:01:43.76,0:01:51.81,Default,,0,0,0,,Kitto sagashite itano wa konna fuuni warai au toki
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:57.23,Default,,0,0,0,,Kagayaku mono zenbu atsumete
Dialogue: 0,0:01:57.81,0:02:04.57,Default,,0,0,0,,Owaranai Magic Hour
Dialogue: 0,0:02:18.33,0:02:18.83,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:02:18.83,0:02:20.50,Default,,0,0,0,,Looking good again today...
Dialogue: 0,0:02:20.71,0:02:22.55,Default,,0,0,0,,Don't you get tired of doing that every morning?
Dialogue: 0,0:02:22.55,0:02:24.42,Default,,0,0,0,,No, not in the slightest!
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:25.38,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:02:25.38,0:02:27.76,Default,,0,0,0,,More importantly, the air conditioner's still broken.
Dialogue: 0,0:02:27.97,0:02:30.10,Default,,0,0,0,,We won't get it fixed until tomorrow at the earliest.
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:31.60,Default,,0,0,0,,Honestly...
Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:35.98,Default,,0,0,0,,B-by the way, Kanie. Today's-
Dialogue: 0,0:02:36.39,0:02:37.60,Default,,0,0,0,,Hold on.
Dialogue: 0,0:02:38.36,0:02:39.37,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:02:40.42,0:02:41.52,Default,,0,0,0,,Oh, good morning.
Dialogue: 0,0:02:42.94,0:02:43.84,Default,,0,0,0,,Right now?
Dialogue: 0,0:02:44.53,0:02:47.08,Default,,0,0,0,,No, I'll go. Wait there.
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:50.17,Default,,0,0,0,,It's Latifah. I'm just going to go see what's up.
Dialogue: 0,0:02:50.17,0:02:51.31,Default,,0,0,0,,Kanie, um...
Dialogue: 0,0:02:51.95,0:02:53.08,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:02:53.70,0:02:54.33,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:02:54.62,0:02:56.00,Default,,0,0,0,,No, never mind.
Dialogue: 0,0:02:57.04,0:02:58.50,Default,,0,0,0,,Well, I'm off.
Dialogue: 0,0:03:07.67,0:03:09.84,Default,,0,0,0,,Can you imagine the look on his face, mii?
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:11.34,Default,,0,0,0,,I can't wait!
Dialogue: 0,0:03:11.34,0:03:12.64,Default,,0,0,0,,Good morning, fumo.
Dialogue: 0,0:03:12.64,0:03:13.47,Default,,0,0,0,,Good morning, mii.
Dialogue: 0,0:03:13.47,0:03:14.51,Default,,0,0,0,,Good morning, ron.
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:16.60,Default,,0,0,0,,What's with the getup?
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:18.94,Default,,0,0,0,,I have PR work at Wakuwaku Preschool.
Dialogue: 0,0:03:18.94,0:03:20.81,Default,,0,0,0,,Wakuwaku Preschool?!
Dialogue: 0,0:03:20.81,0:03:23.82,Default,,0,0,0,,That's right! Today's the annual day!
Dialogue: 0,0:03:23.82,0:03:28.32,Default,,0,0,0,,Moff. I'm going to take the three\Nnew part-timers as part of their training, fumo.
Dialogue: 0,0:03:28.32,0:03:29.32,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:03:29.45,0:03:31.70,Default,,0,0,0,,That'll be a harsh challenge.
Dialogue: 0,0:03:31.91,0:03:33.95,Default,,0,0,0,,Take care of the park while I'm gone.
Dialogue: 0,0:03:33.95,0:03:35.20,Default,,0,0,0,,Leave it to us!
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:36.33,Default,,0,0,0,,And what about that thing tonight?
Dialogue: 0,0:03:36.33,0:03:37.66,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:03:37.66,0:03:40.71,Default,,0,0,0,,I've ordered some delicious Italian catering.
Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:42.83,Default,,0,0,0,,Okay! Thanks for taking care of that.
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:47.01,Default,,0,0,0,,Miss Isuzu, I'm sorry for\Nmaking you come all the way here.
Dialogue: 0,0:03:47.01,0:03:49.42,Default,,0,0,0,,It's fine. What did you want to talk about?
Dialogue: 0,0:03:49.42,0:03:51.09,Default,,0,0,0,,As you can see...
Dialogue: 0,0:03:51.93,0:03:53.51,Default,,0,0,0,,I twisted my neck in my sleep!
Dialogue: 0,0:03:53.72,0:03:55.93,Default,,0,0,0,,That's... certainly a problem.
Dialogue: 0,0:03:57.60,0:04:01.06,Default,,0,0,0,,Um... Do you really think I have what it takes to fill in?
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:03.36,Default,,0,0,0,,All you have to do is wave!
Dialogue: 0,0:04:03.36,0:04:04.65,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:04:09.15,0:04:11.32,Default,,0,0,0,,Um, aren't my legs showing?
Dialogue: 0,0:04:11.74,0:04:14.49,Default,,0,0,0,,Hmm... Nah, you'll be fine.
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:15.91,Default,,0,0,0,,Eiko Adachi!
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:16.41,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:04:16.41,0:04:17.41,Default,,0,0,0,,Biino Bando!
Dialogue: 0,0:04:17.41,0:04:17.95,Default,,0,0,0,,Here!
Dialogue: 0,0:04:17.95,0:04:19.08,Default,,0,0,0,,Shiina Chujo!
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:20.04,Default,,0,0,0,,Herre!
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:22.71,Default,,0,0,0,,Good, that takes care of roll call.
Dialogue: 0,0:04:22.71,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,Um, Mr. Moffle? What exactly do you want with us today?
Dialogue: 0,0:04:26.80,0:04:29.97,Default,,0,0,0,,We'll be doing some off-park PR activities\Nas part of your training.
Dialogue: 0,0:04:29.97,0:04:32.13,Default,,0,0,0,,"PR activities"?
Dialogue: 0,0:04:32.13,0:04:35.51,Default,,0,0,0,,Moff. At Wakuwaku Preschool in Amagi City.
Dialogue: 0,0:04:35.85,0:04:39.72,Default,,0,0,0,,If we can get the preschoolers there to like us,\Nwe'll get them to come for their fall field trip.
Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:40.89,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:04:40.89,0:04:42.35,Default,,0,0,0,,Let's head out then.
Dialogue: 0,0:04:42.35,0:04:43.94,Default,,0,0,0,,Prepare yourselv-! Oh!
Dialogue: 0,0:04:43.94,0:04:44.77,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:04:44.77,0:04:47.57,Default,,0,0,0,,Dang it! I forgot something!
Dialogue: 0,0:04:47.57,0:04:48.44,Default,,0,0,0,,You forgot something?
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:50.61,Default,,0,0,0,,The prize box to take to the preschool.
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:54.28,Default,,0,0,0,,Bando, it should be in the Administrative Room.\NCould you go get it?
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:55.62,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:01.71,Default,,0,0,0,,This is the information concerning\Nthe Maple Land Senate Budgetary Committee.
Dialogue: 0,0:05:01.87,0:05:03.12,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:05:03.12,0:05:05.71,Default,,0,0,0,,But I thought I had asked Ashe for this.
Dialogue: 0,0:05:06.13,0:05:10.26,Default,,0,0,0,,I know my way around these kinds of files better.
Dialogue: 0,0:05:10.59,0:05:12.97,Default,,0,0,0,,I want to be of some use, after all.
Dialogue: 0,0:05:16.09,0:05:17.22,Default,,0,0,0,,It's from Sento.
Dialogue: 0,0:05:17.22,0:05:18.26,Default,,0,0,0,,Go ahead.
Dialogue: 0,0:05:18.26,0:05:19.22,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:05:20.89,0:05:22.27,Default,,0,0,0,,Honestly.
Dialogue: 0,0:05:22.27,0:05:23.81,Default,,0,0,0,,Whatever is the matter?
Dialogue: 0,0:05:23.81,0:05:26.23,Default,,0,0,0,,Apparently Muse twisted her neck.
Dialogue: 0,0:05:26.23,0:05:28.11,Default,,0,0,0,,It seems she can't perform.
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:29.52,Default,,0,0,0,,Oh, my.
Dialogue: 0,0:05:31.69,0:05:32.99,Default,,0,0,0,,Please excuse me!
Dialogue: 0,0:05:33.36,0:05:35.53,Default,,0,0,0,,Oh? There's no one here.
Dialogue: 0,0:05:35.95,0:05:37.66,Default,,0,0,0,,The prize box...
Dialogue: 0,0:05:37.66,0:05:39.20,Default,,0,0,0,,Oh! That must be it!
Dialogue: 0,0:05:40.41,0:05:41.66,Default,,0,0,0,,There we go.
Dialogue: 0,0:05:44.91,0:05:46.12,Default,,0,0,0,,Papa?
Dialogue: 0,0:05:51.30,0:05:52.17,Default,,0,0,0,,It's hot...
Dialogue: 0,0:05:52.17,0:05:55.09,Default,,0,0,0,,Mama, you can see the person inside that Moffle!
Dialogue: 0,0:05:55.09,0:05:57.26,Default,,0,0,0,,Shh! Just pretend you didn't see!
Dialogue: 0,0:05:57.47,0:05:58.68,Default,,0,0,0,,Sorry for the wait!
Dialogue: 0,0:05:58.68,0:06:00.26,Default,,0,0,0,,That's the prize?
Dialogue: 0,0:06:00.26,0:06:00.93,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:06:00.93,0:06:03.31,Default,,0,0,0,,Moff... It's smaller than I expected.
Dialogue: 0,0:06:11.76,0:06:13.28,Default,,0,0,0,,Okay, I see.
Dialogue: 0,0:06:13.28,0:06:15.78,Default,,0,0,0,,So we need someone to fill in for Muse?
Dialogue: 0,0:06:15.78,0:06:17.36,Default,,0,0,0,,Yes, pretty much.
Dialogue: 0,0:06:17.36,0:06:18.78,Default,,0,0,0,,Then this is what we'll do.
Dialogue: 0,0:06:24.25,0:06:26.25,Default,,0,0,0,,Sento has good reflexes.
Dialogue: 0,0:06:26.25,0:06:28.00,Default,,0,0,0,,Latifah's capable of dealing with paperwork.
Dialogue: 0,0:06:28.25,0:06:30.92,Default,,0,0,0,,Muse, you take a break in the garden\Nsince you're injured.
Dialogue: 0,0:06:31.34,0:06:32.92,Default,,0,0,0,,Can I really do this?
Dialogue: 0,0:06:32.92,0:06:34.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I-I'll do my best!{\i0}
Dialogue: 0,0:06:34.30,0:06:37.01,Default,,0,0,0,,I-| don't think it's right for me to be wearing this!
Dialogue: 0,0:06:37.26,0:06:40.39,Default,,0,0,0,,You know, I understand having people\Nfill in for Muse and Isuzu-chan,
Dialogue: 0,0:06:40.39,0:06:43.01,Default,,0,0,0,,but do we really need someone to fill in for the Princess?
Dialogue: 0,0:06:43.01,0:06:43.56,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:06:43.56,0:06:45.35,Default,,0,0,0,,Salama, you're being rude!
Dialogue: 0,0:06:45.35,0:06:47.44,Default,,0,0,0,,Uh?! S-sorry, Princess!
Dialogue: 0,0:06:47.44,0:06:49.81,Default,,0,0,0,,No, you're very right.
Dialogue: 0,0:06:50.19,0:06:52.48,Default,,0,0,0,,But I'll have to ask you to make the croquettes.
Dialogue: 0,0:06:52.65,0:06:54.94,Default,,0,0,0,,Please ask Mr. Nick for details.
Dialogue: 0,0:06:54.94,0:06:56.19,Default,,0,0,0,,S-sure!
Dialogue: 0,0:06:56.36,0:06:57.61,Default,,0,0,0,,Right, that settles it.
Dialogue: 0,0:06:59.11,0:07:02.12,Default,,0,0,0,,This concludes the first performance of the day.
Dialogue: 0,0:07:02.53,0:07:04.58,Default,,0,0,0,,Thank you for watching.
Dialogue: 0,0:07:07.58,0:07:09.04,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:07:09.04,0:07:12.79,Default,,0,0,0,,Oh, tonight's dinner? No, the plan hasn't changed...
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:15.51,Default,,0,0,0,,Huh?! What do you mean, "canceled"?
Dialogue: 0,0:07:16.01,0:07:18.68,Default,,0,0,0,,Mass food poisoning?! Are you kidding me?!
Dialogue: 0,0:07:19.93,0:07:21.72,Default,,0,0,0,,He's moving really weird...
Dialogue: 0,0:07:27.39,0:07:29.44,Default,,0,0,0,,Oh! He peed himself!
Dialogue: 0,0:07:29.44,0:07:31.23,Default,,0,0,0,,No... It's sweat...
Dialogue: 0,0:07:36.48,0:07:39.90,Default,,0,0,0,,All right, we have some guests from Amagi Brilliant Park.
Dialogue: 0,0:07:42.24,0:07:43.66,Default,,0,0,0,,Moff!\NHello!
Dialogue: 0,0:07:46.49,0:07:50.37,Default,,0,0,0,,Mr. Moffle, those girls look awfully frail, but...
Dialogue: 0,0:07:50.67,0:07:53.17,Default,,0,0,0,,It'll be a good challenge for the newbies, fumo.
Dialogue: 0,0:07:53.17,0:07:54.04,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:07:55.71,0:07:58.59,Default,,0,0,0,,Hey, AmaBri! Looks like you're really\Nunderestimating us, kola.
Dialogue: 0,0:07:58.76,0:08:00.76,Default,,0,0,0,,The fall field trip is ours, kola!
Dialogue: 0,0:08:00.88,0:08:03.39,Default,,0,0,0,,Tama Kartland's, to be precise, kola!
Dialogue: 0,0:08:03.97,0:08:06.26,Default,,0,0,0,,Hmph. Bonehead koalas, fumo.
Dialogue: 0,0:08:06.51,0:08:08.14,Default,,0,0,0,,Um... Who are they?
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:09.98,Default,,0,0,0,,Our opponents for today.
Dialogue: 0,0:08:09.98,0:08:10.77,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:10.98,0:08:13.86,Default,,0,0,0,,Then let us head over to the Wakuwaku Coliseum.
Dialogue: 0,0:08:13.86,0:08:14.69,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:20.78,Default,,0,0,0,,I'm going to have you sort through these.
Dialogue: 0,0:08:20.78,0:08:23.70,Default,,0,0,0,,Compile anything Animus-related separately.
Dialogue: 0,0:08:23.70,0:08:25.95,Default,,0,0,0,,Sure! I think I can manage that.
Dialogue: 0,0:08:25.95,0:08:28.45,Default,,0,0,0,,But seriously, it's so hot in here.
Dialogue: 0,0:08:28.45,0:08:30.21,Default,,0,0,0,,Are you okay, Latifah?
Dialogue: 0,0:08:30.21,0:08:34.38,Default,,0,0,0,,Yes, I brought a Nix Wind Chime with me,\Nso I'm almost a little chilly.
Dialogue: 0,0:08:34.38,0:08:37.09,Default,,0,0,0,,What? I don't feel anything.
Dialogue: 0,0:08:37.09,0:08:38.63,Default,,0,0,0,,You don't?
Dialogue: 0,0:08:38.63,0:08:42.38,Default,,0,0,0,,Perhaps it doesn't have an effect\Non the people of this world.
Dialogue: 0,0:08:42.38,0:08:43.30,Default,,0,0,0,,Yeah?
Dialogue: 0,0:08:44.05,0:08:47.76,Default,,0,0,0,,I'll keep watch over the place,\Nso please feel free to work elsewhere.
Dialogue: 0,0:08:47.89,0:08:49.10,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:08:50.18,0:08:51.73,Default,,0,0,0,,I think I will, then.
Dialogue: 0,0:08:51.73,0:08:53.90,Default,,0,0,0,,Of course! Off you go!
Dialogue: 0,0:09:01.78,0:09:04.32,Default,,0,0,0,,I'm Muse, the water spirit.
Dialogue: 0,0:09:05.70,0:09:07.45,Default,,0,0,0,,Welcome to Elementario.
Dialogue: 0,0:09:07.62,0:09:09.37,Default,,0,0,0,,Your delivery's awful.
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:10.58,Default,,0,0,0,,Do it again.
Dialogue: 0,0:09:18.80,0:09:20.71,Default,,0,0,0,,Now this is relaxing...
Dialogue: 0,0:09:21.51,0:09:22.67,Default,,0,0,0,,Oh, there you are, niku.
Dialogue: 0,0:09:22.92,0:09:25.01,Default,,0,0,0,,Let me teach you how to make croquettes.
Dialogue: 0,0:09:25.01,0:09:27.97,Default,,0,0,0,,Rip 'em apart! Rip 'em apart!
Dialogue: 0,0:09:28.35,0:09:34.89,Default,,0,0,0,,Rip 'em apart! Rip 'em apart! Rip 'em apart! Rip 'em apart!
Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:39.15,Default,,0,0,0,,Wakuwaku Preschool's educational policy is "fight and win the prize"!
Dialogue: 0,0:09:34.89,0:09:39.15,Default,,0,0,0,,{\an8}Rip 'em apart! Rip 'em apart! Rip 'em apart!
Dialogue: 0,0:09:39.15,0:09:42.82,Default,,0,0,0,,If you want that fall field trip, defeat the opposing team!
Dialogue: 0,0:09:42.82,0:09:45.86,Default,,0,0,0,,So that's the deal. I expect a bloodbath.
Dialogue: 0,0:09:45.86,0:09:46.86,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:09:47.12,0:09:48.95,Default,,0,0,0,,This is what PR activity is about, fumo.
Dialogue: 0,0:09:48.95,0:09:50.45,Default,,0,0,0,,That's good to know!
Dialogue: 0,0:09:50.45,0:09:50.99,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:52.75,Default,,0,0,0,,First up, Eiko Adachi!
Dialogue: 0,0:09:52.75,0:09:55.25,Default,,0,0,0,,Go and squash those whippersnappers!
Dialogue: 0,0:09:55.25,0:09:56.17,Default,,0,0,0,,Uh-huh...
Dialogue: 0,0:09:56.17,0:09:58.17,Default,,0,0,0,,First round!
Dialogue: 0,0:09:58.17,0:10:03.09,Default,,0,0,0,,Amagi Brilliant Park contestant Eiko Adachi versus
Dialogue: 0,0:10:03.09,0:10:06.76,Default,,0,0,0,,Tama Kartland contestant King Crimson!
Dialogue: 0,0:10:28.95,0:10:29.82,Default,,0,0,0,,You're up!
Dialogue: 0,0:10:29.82,0:10:31.03,Default,,0,0,0,,Oh, okay!
Dialogue: 0,0:10:31.03,0:10:34.95,Default,,0,0,0,,Yes, tonight. I've already been refused\Nby four other places...
Dialogue: 0,0:10:34.95,0:10:37.42,Default,,0,0,0,,Hey, wait! Can't we work something out?
Dialogue: 0,0:10:37.42,0:10:40.00,Default,,0,0,0,,C'mon, don't say that!
Dialogue: 0,0:10:38.58,0:10:40.00,Default,,0,0,0,,{\an8}Hang in there!
Dialogue: 0,0:10:41.79,0:10:43.96,Default,,0,0,0,,Prepare yourself, bitch!
Dialogue: 0,0:10:45.21,0:10:46.30,Default,,0,0,0,,Anything goes!
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:47.26,Default,,0,0,0,,Wahoo!
Dialogue: 0,0:10:47.26,0:10:48.22,Default,,0,0,0,,Rip 'er apart!
Dialogue: 0,0:10:51.01,0:10:51.80,Default,,0,0,0,,The girl...
Dialogue: 0,0:10:51.80,0:10:53.18,Default,,0,0,0,,I smell the girl...
Dialogue: 0,0:10:53.18,0:10:54.22,Default,,0,0,0,,Where is she?
Dialogue: 0,0:10:55.77,0:10:59.02,Default,,0,0,0,,That red koala is supposed to be the mild-mannered character of the bunch, fumo.
Dialogue: 0,0:10:59.48,0:11:02.15,Default,,0,0,0,,But once he snaps he goes crazy.
Dialogue: 0,0:11:02.15,0:11:03.23,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:11:04.19,0:11:05.36,Default,,0,0,0,,Oh, no! Miss Eiko!
Dialogue: 0,0:11:05.36,0:11:08.03,Default,,0,0,0,,One! Two! Three!
Dialogue: 0,0:11:12.49,0:11:14.04,Default,,0,0,0,,This goes here.
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:16.54,Default,,0,0,0,,And this goes here.
Dialogue: 0,0:11:18.62,0:11:21.08,Default,,0,0,0,,Whew! One box done!
Dialogue: 0,0:11:21.08,0:11:22.25,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 0,0:11:23.75,0:11:25.42,Default,,0,0,0,,Yes, this is the secretary's office.
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:28.34,Default,,0,0,0,,Oh? The written estimate for the parade?
Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:29.80,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:11:33.26,0:11:35.56,Default,,0,0,0,,I'm Kobory, the earth spirit.
Dialogue: 0,0:11:35.77,0:11:37.81,Default,,0,0,0,,Let's all have fun together today!
Dialogue: 0,0:11:38.02,0:11:39.73,Default,,0,0,0,,You're delivery's still no good.
Dialogue: 0,0:11:39.73,0:11:40.90,Default,,0,0,0,,Again!
Dialogue: 0,0:11:43.86,0:11:44.48,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:44.65,0:11:46.98,Default,,0,0,0,,First, you mince these.
Dialogue: 0,0:11:46.98,0:11:48.53,Default,,0,0,0,,All of these? By myself?
Dialogue: 0,0:11:48.53,0:11:50.95,Default,,0,0,0,,Princess Latifah always manages it.
Dialogue: 0,0:11:50.95,0:11:52.20,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:11:57.33,0:12:00.16,Default,,0,0,0,,Ah, no. Please proceed with production\Naccording to the schedule I sent.
Dialogue: 0,0:12:00.16,0:12:01.04,Default,,0,0,0,,Yes, I'm hunched- No, we want to be ahead of schedule...
Dialogue: 0,0:12:01.04,0:12:03.13,Default,,0,0,0,,The product samples have arrived!\NYes, I'm hunched- No, we want to be ahead of schedule...
Dialogue: 0,0:12:03.29,0:12:04.92,Default,,0,0,0,,Yes, this is Accounting.
Dialogue: 0,0:12:04.92,0:12:07.05,Default,,0,0,0,,Of course. Please hold on.
Dialogue: 0,0:12:07.67,0:12:09.63,Default,,0,0,0,,In regards to that invoice...
Dialogue: 0,0:12:10.22,0:12:14.39,Default,,0,0,0,,Oh, here it is. You're right,\Nthe payment hasn't been processed yet.
Dialogue: 0,0:12:14.39,0:12:16.35,Default,,0,0,0,,Yes. All right. Excuse me, then.
Dialogue: 0,0:12:17.01,0:12:20.35,Default,,0,0,0,,Um, excuse me. Can I get to that drawer?
Dialogue: 0,0:12:21.19,0:12:22.10,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:12:22.10,0:12:23.44,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:12:25.65,0:12:27.02,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:27.02,0:12:28.07,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:12:34.87,0:12:36.87,Default,,0,0,0,,Round two!
Dialogue: 0,0:12:36.87,0:12:40.04,Default,,0,0,0,,Biino Bando versus Grand Blue!
Dialogue: 0,0:12:40.58,0:12:42.17,Default,,0,0,0,,Prepare yourself, bitch!
Dialogue: 0,0:12:43.25,0:12:46.79,Default,,0,0,0,,That blue koala is supposed to have a cool personality.
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:49.13,Default,,0,0,0,,But once he snaps he goes crazy.
Dialogue: 0,0:12:49.46,0:12:51.76,Default,,0,0,0,,H-h-h-how is that different from the last one?!
Dialogue: 0,0:12:51.76,0:12:53.30,Default,,0,0,0,,True. However...
Dialogue: 0,0:12:54.18,0:12:56.72,Default,,0,0,0,,I've got you now, kola!
Dialogue: 0,0:12:58.81,0:13:00.22,Default,,0,0,0,,Ow...
Dialogue: 0,0:13:04.10,0:13:06.44,Default,,0,0,0,,...apparently, he's terribly afraid of blood.
Dialogue: 0,0:13:06.44,0:13:10.15,Default,,0,0,0,,Grand Blue down! Winner, Biino Bando!
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:12.61,Default,,0,0,0,,Yay! I did it!
Dialogue: 0,0:13:12.61,0:13:13.86,Default,,0,0,0,,Well, all's well that ends well.
Dialogue: 0,0:13:19.37,0:13:20.24,Default,,0,0,0,,A clock?
Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:21.58,Default,,0,0,0,,What a letdown.
Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:23.54,Default,,0,0,0,,What say we cram these in?
Dialogue: 0,0:13:25.33,0:13:26.46,Default,,0,0,0,,This concludes the third performance...
Dialogue: 0,0:13:26.46,0:13:28.88,Default,,0,0,0,,Please! I'm totally out of options!
Dialogue: 0,0:13:28.88,0:13:30.51,Default,,0,0,0,,Look, I'll pay a little extra...
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:32.92,Default,,0,0,0,,Damn it. Come on!
Dialogue: 0,0:13:32.92,0:13:33.76,Default,,0,0,0,,Uh, yes!
Dialogue: 0,0:13:33.76,0:13:37.71,Default,,0,0,0,,You want to reschedule the meeting\Nthe day after tomorrow from 1 p.m. to 3 p.m.?
Dialogue: 0,0:13:37.71,0:13:41.02,Default,,0,0,0,,Please hold on while I check the schedule...
Dialogue: 0,0:13:36.16,0:13:39.25,Default,,0,0,0,,{\an8}Excuse me, about the advertisement schedule...
Dialogue: 0,0:13:39.67,0:13:41.02,Default,,0,0,0,,{\an8}What? Princess Latifah?
Dialogue: 0,0:13:41.02,0:13:43.81,Default,,0,0,0,,I'm so sorry! Um, please hold on a moment!
Dialogue: 0,0:13:44.10,0:13:50.47,Default,,0,0,0,,Let's see... If that's the case, Mr. Kanie...\NI mean, Kanie should be able to make the meeting.
Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:46.90,Default,,0,0,0,,{\an8}Yo, I need a signature!
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:48.40,Default,,0,0,0,,{\an8}What's with th' line?
Dialogue: 0,0:13:48.40,0:13:50.11,Default,,0,0,0,,{\an8}Let's just wait here hunched over.
Dialogue: 0,0:13:50.11,0:13:50.47,Default,,0,0,0,,{\an8}Huh?
Dialogue: 0,0:13:50.48,0:13:52.24,Default,,0,0,0,,Yes. Yes...
Dialogue: 0,0:13:52.40,0:13:54.99,Default,,0,0,0,,What? Another meeting about a separate matter?
Dialogue: 0,0:13:58.41,0:14:02.12,Default,,0,0,0,,I'm Sylphy, the wind spirit! I hope we can be friends!
Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:04.87,Default,,0,0,0,,Hopelessly awful! Again!
Dialogue: 0,0:14:13.46,0:14:14.01,Default,,0,0,0,,Whew...
Dialogue: 0,0:14:14.30,0:14:16.01,Default,,0,0,0,,You about done?
Dialogue: 0,0:14:16.01,0:14:16.68,Default,,0,0,0,,Oh, yes.
Dialogue: 0,0:14:18.30,0:14:19.05,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:14:19.18,0:14:21.26,Default,,0,0,0,,Next you peel the potatoes.
Dialogue: 0,0:14:21.26,0:14:23.10,Default,,0,0,0,,All this? By myself?!
Dialogue: 0,0:14:23.10,0:14:25.48,Default,,0,0,0,,Princess Latifah always manages.
Dialogue: 0,0:14:30.47,0:14:31.76,Default,,0,0,0,,I'm from Marukawa & Co.
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:34.32,Default,,0,0,0,,Where should I take the key holders?
Dialogue: 0,0:14:35.78,0:14:36.32,Default,,0,0,0,,Over there!
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:37.15,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:14:37.99,0:14:39.57,Default,,0,0,0,,I'm from Hinode Sewing.
Dialogue: 0,0:14:39.57,0:14:42.58,Default,,0,0,0,,Where should I put the\NMoffle, Macaron, and Tiramy dolls?
Dialogue: 0,0:14:43.20,0:14:43.66,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 0,0:14:44.25,0:14:47.12,Default,,0,0,0,,Hi. I'm from Amagi Transport.\NCan you sign for these, please?
Dialogue: 0,0:14:47.58,0:14:51.38,Default,,0,0,0,,Excuse me, the usual unloading section is full.
Dialogue: 0,0:14:51.88,0:14:53.50,Default,,0,0,0,,Oh, right here will do?
Dialogue: 0,0:14:53.50,0:14:55.34,Default,,0,0,0,,Okay, I'll leave these with you, then!
Dialogue: 0,0:14:55.34,0:14:57.72,Default,,0,0,0,,Sorry, can I leave these here too?
Dialogue: 0,0:14:58.43,0:14:59.89,Default,,0,0,0,,Great, thank you!
Dialogue: 0,0:15:03.85,0:15:05.68,Default,,0,0,0,,Third Round!
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:09.02,Default,,0,0,0,,Shiina Chujo versus Stay Gold!
Dialogue: 0,0:15:09.94,0:15:11.81,Default,,0,0,0,,Prepare yourself, bitch!
Dialogue: 0,0:15:11.81,0:15:12.94,Default,,0,0,0,,Noooo!
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:17.86,Default,,0,0,0,,He has his own personality traits,\Nbut he still goes crazy once he snaps.
Dialogue: 0,0:15:18.11,0:15:19.82,Default,,0,0,0,,That's good to know!
Dialogue: 0,0:15:19.82,0:15:23.16,Default,,0,0,0,,Her opponent seems to be wielding a chain...
Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:25.54,Default,,0,0,0,,Well, who cares as long as she wins?
Dialogue: 0,0:15:25.54,0:15:26.70,Default,,0,0,0,,That's good to know!
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:28.62,Default,,0,0,0,,Take that, bitch!
Dialogue: 0,0:15:32.71,0:15:33.42,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:36.05,0:15:38.88,Default,,0,0,0,,Winner! Shiina Chujo!
Dialogue: 0,0:15:39.55,0:15:42.89,Default,,0,0,0,,2-1, the winner is Amagi Brilliant Park!
Dialogue: 0,0:15:43.22,0:15:45.85,Default,,0,0,0,,You did spectacularly, AmaBri.
Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:48.68,Default,,0,0,0,,You can look forward to the fall field trip.
Dialogue: 0,0:15:48.68,0:15:49.27,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:15:49.39,0:15:51.52,Default,,0,0,0,,The prizes also go to the winner.
Dialogue: 0,0:15:51.52,0:15:53.44,Default,,0,0,0,,You may take them both.
Dialogue: 0,0:15:53.65,0:15:55.57,Default,,0,0,0,,I'm very much obliged.
Dialogue: 0,0:15:57.44,0:16:00.78,Default,,0,0,0,,W-w-w-weren't those gifts for the preschool?
Dialogue: 0,0:16:01.11,0:16:02.99,Default,,0,0,0,,It's just always been this way.
Dialogue: 0,0:16:03.62,0:16:07.20,Default,,0,0,0,,U-um... Unfortunately, the person in charge\Nhas another appointment that day,
Dialogue: 0,0:16:07.20,0:16:09.79,Default,,0,0,0,,and I don't believe we can, um, make the time...
Dialogue: 0,0:16:09.79,0:16:10.79,Default,,0,0,0,,Princess Latifah!
Dialogue: 0,0:16:11.58,0:16:14.00,Default,,0,0,0,,Miss Ashe! I'm so sorry to keep you waiting!
Dialogue: 0,0:16:14.25,0:16:16.50,Default,,0,0,0,,Um, please let me help you.
Dialogue: 0,0:16:16.50,0:16:20.13,Default,,0,0,0,,O-oh, I'm sorry! Thank you so much!
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:28.14,Default,,0,0,0,,I'm Salama, the fire spirit.\NI hope you enjoy my raging flame wars.
Dialogue: 0,0:16:28.31,0:16:31.64,Default,,0,0,0,,Awful beyond all reason!\NStart over from the bottom of the ladder, novice!
Dialogue: 0,0:16:31.64,0:16:32.40,Default,,0,0,0,,Wha-?!
Dialogue: 0,0:16:33.69,0:16:35.77,Default,,0,0,0,,But it's already evening, isn't it?
Dialogue: 0,0:16:35.77,0:16:37.78,Default,,0,0,0,,Well, I guess we won't be performing today.
Dialogue: 0,0:16:37.78,0:16:39.99,Default,,0,0,0,,The Caspian Sea Monster!
Dialogue: 0,0:16:44.66,0:16:45.53,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 0,0:16:50.25,0:16:51.08,Default,,0,0,0,,Mii...
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:56.59,Default,,0,0,0,,Mii. Mii...
Dialogue: 0,0:16:56.92,0:16:58.25,Default,,0,0,0,,MII!
Dialogue: 0,0:17:00.88,0:17:02.22,Default,,0,0,0,,Mii...
Dialogue: 0,0:17:08.72,0:17:10.47,Default,,0,0,0,,This is getting nowhere...
Dialogue: 0,0:17:11.93,0:17:14.44,Default,,0,0,0,,How could anyone do this alone?!
Dialogue: 0,0:17:24.41,0:17:26.41,Default,,0,0,0,,All right, you're all dismissed.
Dialogue: 0,0:17:26.87,0:17:29.49,Default,,0,0,0,,Bando, will you put the prizes\Nback in the Administrative Room?
Dialogue: 0,0:17:29.49,0:17:30.12,Default,,0,0,0,,Sure!
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:33.91,Default,,0,0,0,,Whew... It's finally all done...
Dialogue: 0,0:17:34.29,0:17:36.92,Default,,0,0,0,,In any case, I must report to Mr. Kanie.
Dialogue: 0,0:17:40.25,0:17:41.59,Default,,0,0,0,,Oh, hello there!
Dialogue: 0,0:17:41.59,0:17:45.18,Default,,0,0,0,,Oh, hello. Can I leave the door like this?
Dialogue: 0,0:17:45.18,0:17:47.14,Default,,0,0,0,,Sure, I'll close it when I leave!
Dialogue: 0,0:17:47.14,0:17:48.80,Default,,0,0,0,,Well then, I'll leave you to it.
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:50.14,Default,,0,0,0,,Excuse me!
Dialogue: 0,0:17:52.68,0:17:54.56,Default,,0,0,0,,Whew, there we go.
Dialogue: 0,0:17:59.11,0:18:00.32,Default,,0,0,0,,Hey, Seiya.
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:01.57,Default,,0,0,0,,What are you doing, fumo?
Dialogue: 0,0:18:01.57,0:18:04.90,Default,,0,0,0,,Work. The air conditioner\Nin the Administrative Room broke.
Dialogue: 0,0:18:04.90,0:18:05.70,Default,,0,0,0,,Moff.
Dialogue: 0,0:18:05.70,0:18:08.57,Default,,0,0,0,,Well, you should know we got the preschool field trip!
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:09.99,Default,,0,0,0,,Hey, that's great!
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:12.33,Default,,0,0,0,,Those three new part-timers really pulled through.
Dialogue: 0,0:18:12.33,0:18:14.04,Default,,0,0,0,,Remember to thank them later.
Dialogue: 0,0:18:14.04,0:18:16.04,Default,,0,0,0,,Sure. You did well, too.
Dialogue: 0,0:18:16.04,0:18:17.08,Default,,0,0,0,,Moff.
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:27.51,Default,,0,0,0,,Good work, everybody...
Dialogue: 0,0:18:34.14,0:18:36.98,Default,,0,0,0,,Our normal jobs are the best after all, huh?
Dialogue: 0,0:18:36.98,0:18:38.52,Default,,0,0,0,,You can really say that again.
Dialogue: 0,0:18:39.48,0:18:42.23,Default,,0,0,0,,Oh right, is your neck all better now?
Dialogue: 0,0:18:42.23,0:18:45.40,Default,,0,0,0,,Yes! Thank you for worrying! I'm fine now.
Dialogue: 0,0:18:48.03,0:18:48.91,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:18:48.91,0:18:51.58,Default,,0,0,0,,So the promotion at the preschool went well.
Dialogue: 0,0:19:07.47,0:19:08.84,Default,,0,0,0,,Mr. Kanie!
Dialogue: 0,0:19:08.84,0:19:11.26,Default,,0,0,0,,Do you have a bit of time to spare now?
Dialogue: 0,0:19:11.55,0:19:13.47,Default,,0,0,0,,What is it? Do you need something?
Dialogue: 0,0:19:13.47,0:19:15.27,Default,,0,0,0,,We want you to come with us.
Dialogue: 0,0:19:16.42,0:19:20.77,Default,,0,0,0,,Happy Birthday Seiya Kanie!
Dialogue: 0,0:19:22.90,0:19:23.77,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:19:23.77,0:19:27.07,Default,,0,0,0,,Just look at that startled look on his face!
Dialogue: 0,0:19:27.07,0:19:29.45,Default,,0,0,0,,Our ambush mission worked, then!
Dialogue: 0,0:19:29.45,0:19:30.99,Default,,0,0,0,,Look, he's crying!
Dialogue: 0,0:19:30.99,0:19:32.41,Default,,0,0,0,,Don't be stupid! Why would I-!
Dialogue: 0,0:19:34.95,0:19:38.21,Default,,0,0,0,,W-well, I suppose I should thank you.
Dialogue: 0,0:19:41.29,0:19:42.96,Default,,0,0,0,,Latifah, you knew about this?
Dialogue: 0,0:19:42.96,0:19:47.05,Default,,0,0,0,,I'm sorry, they asked me to keep it a secret.
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:50.63,Default,,0,0,0,,Today, we're all going to celebrate your day, Mr. Kanie!
Dialogue: 0,0:19:50.63,0:19:50.80,Default,,0,0,0,,YEAH!
Dialogue: 0,0:19:50.80,0:19:52.05,Default,,0,0,0,,Whoa!\NYEAH!
Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:01.90,Default,,0,0,0,,Hmm, it's good.
Dialogue: 0,0:20:02.86,0:20:04.65,Default,,0,0,0,,Why are we having soumen?
Dialogue: 0,0:20:04.65,0:20:06.61,Default,,0,0,0,,This was all I could find.
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:21:00.33,Default,,0,0,0,,Her Highness has retired for the night.
Dialogue: 0,0:21:00.33,0:21:01.37,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:21:01.37,0:21:05.88,Default,,0,0,0,,But I was really surprised.\NI've never had a birthday party like that in my life.
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:07.29,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:13.26,Default,,0,0,0,,Everyone's too busy for something like this.\NWhatever will I do with them?
Dialogue: 0,0:21:15.09,0:21:19.14,Default,,0,0,0,,Latifah gave me these.\NThey're scented candles, apparently.
Dialogue: 0,0:21:19.14,0:21:20.10,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:24.23,Default,,0,0,0,,To tell you the truth...
Dialogue: 0,0:21:24.52,0:21:26.98,Default,,0,0,0,,I-I got you something too.
Dialogue: 0,0:21:27.56,0:21:29.82,Default,,0,0,0,,You know, a present.
Dialogue: 0,0:21:30.69,0:21:33.32,Default,,0,0,0,,I-it's not much, but...
Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:38.91,Default,,0,0,0,,I... thought you might need this kind of thing.
Dialogue: 0,0:21:42.66,0:21:46.63,Default,,0,0,0,,If you don't mind, I-I'd like for you to use it.
Dialogue: 0,0:21:47.29,0:21:49.00,Default,,0,0,0,,S-sure...
Dialogue: 0,0:21:50.71,0:21:52.30,Default,,0,0,0,,W-well then!
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:03.52,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:22:06.65,0:22:08.36,Default,,0,0,0,,Cicada shells?
Dialogue: 0,0:22:26.08,0:22:30.63,Default,,0,0,0,,Litakute ienai
Dialogue: 0,0:22:30.63,0:22:37.76,Default,,0,0,0,,Kimochi ga, kusuburi, kokoro no daichi atsuku
Dialogue: 0,0:22:38.14,0:22:42.81,Default,,0,0,0,,Shizen hakka teki ni
Dialogue: 0,0:22:42.81,0:22:49.86,Default,,0,0,0,,Meramera, enjou, koi ni kogarete yuku no
Dialogue: 0,0:22:50.02,0:22:55.86,Default,,0,0,0,,Ten ni mo noboru, nee yumegokochi
Dialogue: 0,0:22:55.86,0:23:04.75,Default,,0,0,0,,Uwatsuiteru typhoon wa, dare ni mo tomerarenai!
Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:08.04,Default,,0,0,0,,Water, Wind, Land, ni FIRE
Dialogue: 0,0:23:08.04,0:23:11.09,Default,,0,0,0,,Mazete special na Show
Dialogue: 0,0:23:11.09,0:23:14.09,Default,,0,0,0,,Loop loop shiteku shinjou
Dialogue: 0,0:23:14.09,0:23:17.17,Default,,0,0,0,,Masa ni shinrabanshou desho?!
Dialogue: 0,0:23:17.38,0:23:23.22,Default,,0,0,0,,Happy no ame ga tomaranai yo
Dialogue: 0,0:23:23.22,0:23:29.48,Default,,0,0,0,,Never end, eien no unity