[Script Info]
; Script generated by Aegisub r8898
; http://www.aegisub.org/
Title: aniplex
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [BlurayDesuYo] Amagi Brilliant Park - Batch (BD 1920x1080 10bit FLAC)/[BlurayDesuYo] Amagi Brilliant Park - 13 (BD 1920x1080 10bit FLAC) [0B0B1ADB].mkv
Video File: [BlurayDesuYo] Amagi Brilliant Park - Batch (BD 1920x1080 10bit FLAC)/[BlurayDesuYo] Amagi Brilliant Park - 13 (BD 1920x1080 10bit FLAC) [0B0B1ADB].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 327
Active Line: 335
Video Position: 34756

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,53,&H00FFFFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,50,40,50,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.87,0:00:17.96,Default,,0,0,0,,Mascot characters from Maple Land,\Nthe kingdom of dreams, are waiting for you!
Dialogue: 0,0:00:18.26,0:00:20.80,Default,,0,0,0,,It's a fairytale park full of imagination!
Dialogue: 0,0:00:21.88,0:00:27.76,Default,,0,0,0,,Everyone is sure to find a favorite among\Nthe many fancy attractions, full of fun and dreams!
Dialogue: 0,0:00:30.60,0:00:33.10,Default,,0,0,0,,Make lots of memories!
Dialogue: 0,0:00:47.08,0:00:51.29,Default,,0,0,0,,Everyone, come visit Amagi Brilliant Park!
Dialogue: 0,0:00:55.25,0:00:57.04,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:00:57.04,0:01:01.26,Default,,0,0,0,,I poured my sweat and tears into this PV.
Dialogue: 0,0:01:01.59,0:01:03.01,Default,,0,0,0,,It's ordinary.
Dialogue: 0,0:01:03.01,0:01:07.60,Default,,0,0,0,,Not bad, but not good either.\NOr rather, the whole thing is bland.
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:09.22,Default,,0,0,0,,No good, then?
Dialogue: 0,0:01:09.22,0:01:10.64,Default,,0,0,0,,Well, how should I put this...
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:14.69,Default,,0,0,0,,It's a direct reflection of your boring personality.
Dialogue: 0,0:01:14.77,0:01:15.10,Default,,0,0,0,,Grr.
Dialogue: 0,0:01:15.35,0:01:17.81,Default,,0,0,0,,I see this kind of thing sometimes.
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:22.03,Default,,0,0,0,,It has the fundamentals down fine,\Nbut it's still yawn-worthy.
Dialogue: 0,0:01:22.49,0:01:27.70,Default,,0,0,0,,To put it bluntly, the product is boring\Nbecause the person who created it is boring.
Dialogue: 0,0:01:27.87,0:01:29.16,Default,,0,0,0,,Something like that.
Dialogue: 0,0:01:29.16,0:01:31.58,Default,,0,0,0,,This is why you have no friends.
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:32.91,Default,,0,0,0,,Did you say something?
Dialogue: 0,0:01:32.91,0:01:33.50,Default,,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 0,0:01:33.83,0:01:35.71,Default,,0,0,0,,I'm busy.
Dialogue: 0,0:01:35.71,0:01:38.46,Default,,0,0,0,,I don't have the time to be giving you detailed instructions.
Dialogue: 0,0:01:38.71,0:01:39.34,Default,,0,0,0,,Sento.
Dialogue: 0,0:01:39.75,0:01:40.84,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:01:40.84,0:01:42.71,Default,,0,0,0,,You were listening, weren't you?
Dialogue: 0,0:01:42.71,0:01:44.84,Default,,0,0,0,,Give Triken some advice.
Dialogue: 0,0:01:45.05,0:01:49.22,Default,,0,0,0,,Sure, but I don't know anything about visual content, either.
Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:51.60,Default,,0,0,0,,Better to have two heads than one.
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:53.48,Default,,0,0,0,,All right.
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:56.77,Default,,0,0,0,,You can ask the other staff for input as well.
Dialogue: 0,0:01:57.35,0:01:59.48,Default,,0,0,0,,I'll check the final product.
Dialogue: 0,0:01:59.86,0:02:01.61,Default,,0,0,0,,Thank you for your help!
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:04.69,Default,,0,0,0,,Triken here, hunched over and ready to do my best!
Dialogue: 0,0:02:12.37,0:02:16.16,Default,,0,0,0,,Look at the sky It's Magic Hour!
Dialogue: 0,0:02:26.76,0:02:31.72,Default,,0,0,0,,Like fitting puzzle pieces together
Dialogue: 0,0:02:32.06,0:02:37.27,Default,,0,0,0,,I try connecting different shapes
Dialogue: 0,0:02:37.52,0:02:42.86,Default,,0,0,0,,It's like a view that was invisible when the pieces were all separate
Dialogue: 0,0:02:42.86,0:02:48.07,Default,,0,0,0,,Has suddenly appeared before me and begins to move
Dialogue: 0,0:02:48.20,0:02:52.78,Default,,0,0,0,,For every number of new encounters
Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:57.83,Default,,0,0,0,,(Change my world) the world keeps changing
Dialogue: 0,0:02:58.00,0:03:03.63,Default,,0,0,0,,The uproar of music never stops! It echoes through a stagnant heart
Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:08.51,Default,,0,0,0,,Color the sky with a gradation between you and me
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:11.43,Default,,0,0,0,,This must have been what we were looking for
Dialogue: 0,0:03:11.43,0:03:16.77,Default,,0,0,0,,A time for us to all laugh together
Dialogue: 0,0:03:17.43,0:03:22.19,Default,,0,0,0,,Gather together every dazzling thing
Dialogue: 0,0:03:22.77,0:03:29.53,Default,,0,0,0,,The everlasting Magic Hour
Dialogue: 0,0:03:36.58,0:03:39.16,Default,,0,0,0,,A PV, or in other words, a promotional video, yes?
Dialogue: 0,0:03:39.16,0:03:43.66,Default,,0,0,0,,But as I said before, I know nothing about visual content.
Dialogue: 0,0:03:44.34,0:03:47.30,Default,,0,0,0,,I don't understand what this PV needs, either.
Dialogue: 0,0:03:47.30,0:03:50.22,Default,,0,0,0,,But I do agree that it doesn't feel right.
Dialogue: 0,0:03:50.47,0:03:52.22,Default,,0,0,0,,You think so too?
Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:57.68,Default,,0,0,0,,I think we should follow Kanie's advice and ask the others what they think.
Dialogue: 0,0:03:57.68,0:04:00.19,Default,,0,0,0,,Oh? What exactly do you mean by that?
Dialogue: 0,0:04:00.48,0:04:03.06,Default,,0,0,0,,We'll ask our star mascots first.
Dialogue: 0,0:04:06.23,0:04:08.65,Default,,0,0,0,,Fumo... this is no good.
Dialogue: 0,0:04:08.86,0:04:10.49,Default,,0,0,0,,So you think so too.
Dialogue: 0,0:04:10.70,0:04:13.70,Default,,0,0,0,,It's... what's the word, ordinary?
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:15.62,Default,,0,0,0,,I see this kind of thing sometimes, fumo.
Dialogue: 0,0:04:15.91,0:04:19.29,Default,,0,0,0,,It has the fundamentals down fine, but it's still yawn-worthy.
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:24.04,Default,,0,0,0,,Like, it directly reflects the creator's boring personality.
Dialogue: 0,0:04:24.25,0:04:26.67,Default,,0,0,0,,He's saying exactly what Mr. Kanie said.
Dialogue: 0,0:04:26.67,0:04:28.13,Default,,0,0,0,,They're both awful people.
Dialogue: 0,0:04:28.13,0:04:29.71,Default,,0,0,0,,Did you say something, fumo?
Dialogue: 0,0:04:29.71,0:04:31.05,Default,,0,0,0,,Not at all!
Dialogue: 0,0:04:31.26,0:04:35.05,Default,,0,0,0,,What this video lacks is action.
Dialogue: 0,0:04:35.43,0:04:37.60,Default,,0,0,0,,Like the fireworks at the beginning...
Dialogue: 0,0:04:37.60,0:04:39.64,Default,,0,0,0,,Why not have explosions there instead?
Dialogue: 0,0:04:39.98,0:04:41.98,Default,,0,0,0,,E-explosions?
Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:45.69,Default,,0,0,0,,Use plenty of gasoline, and boom!
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:50.78,Default,,0,0,0,,Have someone rush through a series of explosions,\Nthen finish by diving off a cliff!
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:54.70,Default,,0,0,0,,Then the park logo appears with a barn!
Dialogue: 0,0:04:55.03,0:04:58.45,Default,,0,0,0,,But it's supposed to be family oriented.\NIs that really wise?
Dialogue: 0,0:04:58.70,0:04:59.91,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:04:59.91,0:05:02.37,Default,,0,0,0,,Don't overthink it, fumo. Just try it out!
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:05.02,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:06:05.23,0:06:06.39,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:06:06.69,0:06:09.40,Default,,0,0,0,,I'm not really sure, but I think this might do.
Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:11.15,Default,,0,0,0,,What, really?!
Dialogue: 0,0:06:11.44,0:06:14.28,Default,,0,0,0,,Yes, it's gripping, at least.
Dialogue: 0,0:06:14.28,0:06:17.07,Default,,0,0,0,,The explosion scenes are particularly well done.
Dialogue: 0,0:06:17.74,0:06:19.57,Default,,0,0,0,,Keep going along these lines.
Dialogue: 0,0:06:19.74,0:06:20.99,Default,,0,0,0,,Very well.
Dialogue: 0,0:06:20.99,0:06:22.87,Default,,0,0,0,,I'll keep going along these lines.
Dialogue: 0,0:06:24.37,0:06:26.12,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:06:26.62,0:06:32.25,Default,,0,0,0,,You can't tell what kind of music\NI perform at my music theater from this.
Dialogue: 0,0:06:32.55,0:06:33.51,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:06:33.67,0:06:38.22,Default,,0,0,0,,I want you to be more aggressive\Nwith both the visuals and the soundtrack.
Dialogue: 0,0:06:38.22,0:06:40.55,Default,,0,0,0,,I see... "Aggressive"...
Dialogue: 0,0:06:42.14,0:06:44.52,Default,,0,0,0,,What it needs is libido!
Dialogue: 0,0:06:44.52,0:06:46.39,Default,,0,0,0,,"Libido"? You mean sex drive?
Dialogue: 0,0:06:46.60,0:06:50.81,Default,,0,0,0,,To put it bluntly, I think you should make it more erotic.
Dialogue: 0,0:06:51.02,0:06:53.27,Default,,0,0,0,,Oh! Now THAT I can relate to!
Dialogue: 0,0:06:53.27,0:06:55.57,Default,,0,0,0,,Miniskirts! Swimsuits! Low-angle shots!
Dialogue: 0,0:06:55.57,0:06:59.86,Default,,0,0,0,,The important thing is to insert\Nthose kinds of shots while keeping it legal!
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:04.74,Default,,0,0,0,,But we don't have the money to hire new models...
Dialogue: 0,0:07:04.99,0:07:06.37,Default,,0,0,0,,Precisely...
Dialogue: 0,0:07:06.37,0:07:10.46,Default,,0,0,0,,That's where my secret stash of shots\Nfrom the past few years comes in, mii!
Dialogue: 0,0:07:10.83,0:07:12.13,Default,,0,0,0,,"Secret stash of shots"?!
Dialogue: 0,0:07:13.21,0:07:18.13,Default,,0,0,0,,Why should you have to hire a model when\Nwe already have all these cuties working here?
Dialogue: 0,0:07:18.13,0:07:19.18,Default,,0,0,0,,Oho!
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:21.59,Default,,0,0,0,,I have about one terabyte's worth.
Dialogue: 0,0:07:21.59,0:07:24.60,Default,,0,0,0,,They're properly organized with thumbnails and all!
Dialogue: 0,0:07:25.18,0:07:30.06,Default,,0,0,0,,I'll give you access to the server,\Nso go ahead and use whatever you want!
Dialogue: 0,0:07:30.40,0:07:31.94,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 0,0:07:31.94,0:07:35.23,Default,,0,0,0,,May you be blessed by the Goddess Libera!
Dialogue: 0,0:07:59.30,0:08:02.34,Default,,0,0,0,,What do you think?! I put major effort into this!
Dialogue: 0,0:08:02.55,0:08:08.35,Default,,0,0,0,,If it's meant to appeal to male guests,\Nit's not my place to complain.
Dialogue: 0,0:08:08.56,0:08:11.85,Default,,0,0,0,,To be honest, I can't deny that I find it repulsive.
Dialogue: 0,0:08:11.85,0:08:14.48,Default,,0,0,0,,But... I also think that's just how things are.
Dialogue: 0,0:08:14.69,0:08:17.23,Default,,0,0,0,,I appreciate your understanding.
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:23.07,Default,,0,0,0,,But these skirts and swimsuits look oddly familiar.
Dialogue: 0,0:08:23.32,0:08:25.58,Default,,0,0,0,,You hired models for these, didn't you?
Dialogue: 0,0:08:25.58,0:08:27.20,Default,,0,0,0,,Yes, of course!
Dialogue: 0,0:08:27.49,0:08:30.66,Default,,0,0,0,,Take these thighs for instance.\NThey bother me for some reason.
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:31.75,Default,,0,0,0,,You must be imagining things!
Dialogue: 0,0:08:32.83,0:08:35.25,Default,,0,0,0,,Fine, then. Let's keep it this way.
Dialogue: 0,0:08:35.25,0:08:38.00,Default,,0,0,0,,Thank you, thank you, thank you!
Dialogue: 0,0:08:38.00,0:08:39.17,Default,,0,0,0,,That said...\NThank you, thank you, thank you!
Dialogue: 0,0:08:39.17,0:08:42.22,Default,,0,0,0,,It seems a little off-balance\Nto just cater to the male audience.
Dialogue: 0,0:08:42.43,0:08:44.26,Default,,0,0,0,,What are you suggesting?
Dialogue: 0,0:08:44.47,0:08:46.85,Default,,0,0,0,,We should get advice from the girls as well.
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:57.52,Default,,0,0,0,,These seem familiar somehow.
Dialogue: 0,0:08:57.52,0:08:58.61,Default,,0,0,0,,You must be imagining things!
Dialogue: 0,0:08:58.73,0:09:02.11,Default,,0,0,0,,All it has is action and sex appeal.
Dialogue: 0,0:09:02.36,0:09:04.36,Default,,0,0,0,,It creeps me out, to be honest.
Dialogue: 0,0:09:04.66,0:09:06.57,Default,,0,0,0,,Mind if I post about it?
Dialogue: 0,0:09:07.78,0:09:10.29,Default,,0,0,0,,Then what do you suggest we do?
Dialogue: 0,0:09:08.83,0:09:11.19,Default,,0,0,0,,{\an8}Ahh! I missed!
Dialogue: 0,0:09:10.29,0:09:12.75,Default,,0,0,0,,I'm not really sure...
Dialogue: 0,0:09:11.19,0:09:16.92,Default,,0,0,0,,{\an8}We're out of ammo! Get the helicopter to send additional supplies!
Dialogue: 0,0:09:12.75,0:09:17.84,Default,,0,0,0,,U-um... This is just a suggestion, but...
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:21.91,Default,,0,0,0,,I think the problem is that it doesn't have any men in it.
Dialogue: 0,0:09:21.91,0:09:23.30,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:09:24.54,0:09:28.30,Default,,0,0,0,,I think what it needs is a lot of male nudity, too!
Dialogue: 0,0:09:28.30,0:09:28.87,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:28.87,0:09:32.02,Default,,0,0,0,,Preferably in tight speedos,\Nwith juicy man-on-man action!
Dialogue: 0,0:09:32.02,0:09:34.88,Default,,0,0,0,,And pay extra attention to biceps and pecs!
Dialogue: 0,0:09:34.88,0:09:37.36,Default,,0,0,0,,That's just what you're into.
Dialogue: 0,0:09:37.36,0:09:41.73,Default,,0,0,0,,Oh no, any suggestions are welcome.
Dialogue: 0,0:09:40.15,0:09:41.73,Default,,0,0,0,,{\an8}Aircraft ready.
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:44.32,Default,,0,0,0,,That's what I'm here for, after all.
Dialogue: 0,0:09:41.73,0:09:44.96,Default,,0,0,0,,{\an8}Target acquired! Target at one o'clock.
Dialogue: 0,0:09:44.96,0:09:49.20,Default,,0,0,0,,If we can go by what we like, how about shots of water?
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:51.42,Default,,0,0,0,,By water, you mean H2O?
Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:49.20,Default,,0,0,0,,{\an8}No wind. Visibility is good!
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:51.42,Default,,0,0,0,,{\an8}Fire in five...
Dialogue: 0,0:09:51.42,0:09:54.85,Default,,0,0,0,,Yes. Watching water is very relaxing.
Dialogue: 0,0:09:52.16,0:09:56.26,Default,,0,0,0,,{\an8}Three, two, one, fire!
Dialogue: 0,0:09:54.85,0:09:59.28,Default,,0,0,0,,I have a whole bunch of clips of rivers and oceans I can give you!
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:03.96,Default,,0,0,0,,If that's the case, I have something exciting to offer, too!
Dialogue: 0,0:09:59.28,0:10:03.96,Default,,0,0,0,,{\an8}Mission failed! Go and collect the aircraft immediately!
Dialogue: 0,0:10:03.96,0:10:05.45,Default,,0,0,0,,What do you mean by that?
Dialogue: 0,0:10:06.93,0:10:08.26,Default,,0,0,0,,Just some things I took.
Dialogue: 0,0:10:12.52,0:10:13.47,Default,,0,0,0,,Noooo!
Dialogue: 0,0:10:13.47,0:10:15.58,Default,,0,0,0,,Delete them! Delete them! Delete them!
Dialogue: 0,0:10:15.58,0:10:18.06,Default,,0,0,0,,They're from that sleepover at your place.
Dialogue: 0,0:10:19.61,0:10:22.94,Default,,0,0,0,,I just sent them your way, so do with them as you will.
Dialogue: 0,0:10:23.07,0:10:26.11,Default,,0,0,0,,Indeed, I'll make VERY good use of them!
Dialogue: 0,0:10:26.11,0:10:27.91,Default,,0,0,0,,No! You can't use them!
Dialogue: 0,0:10:28.03,0:10:30.70,Default,,0,0,0,,Fly, Little Sylphy!
Dialogue: 0,0:11:01.19,0:11:02.57,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:05.78,Default,,0,0,0,,I'm... not sure what to think.
Dialogue: 0,0:11:05.78,0:11:08.57,Default,,0,0,0,,Did you use models for these men?
Dialogue: 0,0:11:08.57,0:11:12.45,Default,,0,0,0,,No. Actually, I was out of funds,
Dialogue: 0,0:11:12.45,0:11:15.54,Default,,0,0,0,,so I asked everyone from Security to cooperate.
Dialogue: 0,0:11:15.70,0:11:17.71,Default,,0,0,0,,"Security"? You mean Okuro and his people?
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:22.42,Default,,0,0,0,,Yes! I included the new part-timers as well.
Dialogue: 0,0:11:22.96,0:11:26.42,Default,,0,0,0,,Couldn't you think of anyone else?
Dialogue: 0,0:11:26.42,0:11:28.80,Default,,0,0,0,,There must have been more attractive men elsewhere.
Dialogue: 0,0:11:28.80,0:11:31.80,Default,,0,0,0,,Oh? Anyone particular in mind?
Dialogue: 0,0:11:32.01,0:11:33.35,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:11:35.31,0:11:36.18,Default,,0,0,0,,Never mind.
Dialogue: 0,0:11:36.64,0:11:38.69,Default,,0,0,0,,Did you perhaps mean Mr. Kanie?
Dialogue: 0,0:11:38.69,0:11:39.44,Default,,0,0,0,,Shut your mouth.
Dialogue: 0,0:11:39.60,0:11:41.15,Default,,0,0,0,,I'm spot on, aren't I?!
Dialogue: 0,0:11:41.15,0:11:44.02,Default,,0,0,0,,I do believe I was spot on!
Dialogue: 0,0:11:44.02,0:11:45.15,Default,,0,0,0,,I said, shut your mouth.
Dialogue: 0,0:11:45.15,0:11:46.23,Default,,0,0,0,,Uh, yes, shutting up now.
Dialogue: 0,0:11:46.94,0:11:51.74,Default,,0,0,0,,Besides, do we really need things like this river\Nand Muse's sleeping face in the PV?
Dialogue: 0,0:11:52.45,0:11:55.20,Default,,0,0,0,,Sylphy's actually seems the most relevant.
Dialogue: 0,0:11:55.20,0:11:58.41,Default,,0,0,0,,Uh, yes. That was unexpected, I suppose.
Dialogue: 0,0:11:58.79,0:12:01.71,Default,,0,0,0,,I think we need to ask for other people's advice.
Dialogue: 0,0:12:02.04,0:12:05.67,Default,,0,0,0,,Besides, we haven't even gone\Nto the most important person yet.
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:08.13,Default,,0,0,0,,"The most important person"?
Dialogue: 0,0:12:10.76,0:12:13.30,Default,,0,0,0,,Yes? Did you need me?
Dialogue: 0,0:12:19.93,0:12:21.64,Default,,0,0,0,,A promotional video?
Dialogue: 0,0:12:21.64,0:12:25.11,Default,,0,0,0,,I'm sorry, I don't know much\Nabout that kind of thing, either.
Dialogue: 0,0:12:25.11,0:12:26.69,Default,,0,0,0,,Anything will do.
Dialogue: 0,0:12:26.69,0:12:30.57,Default,,0,0,0,,Just something you'd like\Nto see in the video, for example.
Dialogue: 0,0:12:30.57,0:12:32.03,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:35.28,Default,,0,0,0,,Well, since it's such a wonderful opportunity,
Dialogue: 0,0:12:35.28,0:12:40.96,Default,,0,0,0,,why not introduce some of those\Nwho work behind the scenes most of the time?
Dialogue: 0,0:12:45.67,0:12:48.17,Default,,0,0,0,,I see. A PV you say?
Dialogue: 0,0:12:48.59,0:12:50.26,Default,,0,0,0,,Then you can use this.
Dialogue: 0,0:12:50.76,0:12:52.01,Default,,0,0,0,,"This"?
Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:55.01,Default,,0,0,0,,Huh? A video shoot?
Dialogue: 0,0:12:55.01,0:12:58.18,Default,,0,0,0,,Yes, I'd love to get a shot of you working.
Dialogue: 0,0:12:58.18,0:13:00.52,Default,,0,0,0,,Bleh, sounds like a hassle, niku.
Dialogue: 0,0:13:00.89,0:13:03.23,Default,,0,0,0,,Um, Mr. Wrench-kun...
Dialogue: 0,0:13:03.23,0:13:05.27,Default,,0,0,0,,SHUDDAP! I'M BUSY, GODDAMMIT!
Dialogue: 0,0:13:05.65,0:13:08.07,Default,,0,0,0,,What? Another video shoot?
Dialogue: 0,0:13:08.23,0:13:13.07,Default,,0,0,0,,Yes. This time, I want to show off the entire security force.
Dialogue: 0,0:13:13.28,0:13:18.20,Default,,0,0,0,,It could be footage of you at work, or training,\Nor something like that.
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:20.45,Default,,0,0,0,,Okay, I see.
Dialogue: 0,0:13:20.70,0:13:23.87,Default,,0,0,0,,But how should we show off accounting work?
Dialogue: 0,0:13:23.87,0:13:26.13,Default,,0,0,0,,I'm not sure what to do.
Dialogue: 0,0:13:26.13,0:13:28.92,Default,,0,0,0,,It doesn't have to be footage of you at work.
Dialogue: 0,0:13:29.09,0:13:33.51,Default,,0,0,0,,It could be something from your days off,\Nas long as it represents who you are, Miss Ashe.
Dialogue: 0,0:13:33.51,0:13:35.34,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:13:35.34,0:13:36.76,Default,,0,0,0,,If that's the case...
Dialogue: 0,0:13:38.01,0:13:42.77,Default,,0,0,0,,O-oh, sure, I do have some footage\Nthat might work from my student days.
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:45.39,Default,,0,0,0,,I see... And what kind of footage are we talking about?
Dialogue: 0,0:13:45.39,0:13:47.65,Default,,0,0,0,,A record of my club activities.
Dialogue: 0,0:13:49.40,0:13:51.64,Default,,0,0,0,,Footage to use in a PV, nell?
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:56.32,Default,,0,0,0,,Yes, I'm trying to get suggestions\Nfrom as many people as possible.
Dialogue: 0,0:13:56.57,0:13:59.66,Default,,0,0,0,,I'd love something with impact.
Dialogue: 0,0:13:59.83,0:14:02.12,Default,,0,0,0,,Oh, then I have just the thing.
Dialogue: 0,0:14:02.37,0:14:05.54,Default,,0,0,0,,It's something I shot with a bunch of people\Nwho have the same interests as me.
Dialogue: 0,0:14:07.04,0:14:11.80,Default,,0,0,0,,If that's the case, let me go on\Na wild adventure for you in private.
Dialogue: 0,0:14:13.13,0:14:16.97,Default,,0,0,0,,This PV doesn't have enough samurai spirit!
Dialogue: 0,0:14:17.26,0:14:21.18,Default,,0,0,0,,Methinks I, lronbeard, should be featured in it, too.
Dialogue: 0,0:14:21.60,0:14:24.93,Default,,0,0,0,,What it needs is more love for the Earth!
Dialogue: 0,0:14:26.64,0:14:30.57,Default,,0,0,0,,Um, Codain? Any suggestions...?
Dialogue: 0,0:14:30.57,0:14:33.32,Default,,0,0,0,,Could you please just say something?
Dialogue: 0,0:14:33.48,0:14:35.07,Default,,0,0,0,,Oh? What's that you say?
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:51.21,Default,,0,0,0,,I'll now teach you how to slice meat properly, niku.
Dialogue: 0,0:14:51.21,0:14:53.80,Default,,0,0,0,,First, you hold your knife like this...
Dialogue: 0,0:14:54.46,0:14:56.22,Default,,0,0,0,,GET OUTTA MY HAIR, Y'BLOCKHEAD!
Dialogue: 0,0:15:10.44,0:15:11.90,Default,,0,0,0,,It's awesome!
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:14.07,Default,,0,0,0,,Dams really capture a man's imagination, nell!
Dialogue: 0,0:15:14.07,0:15:15.74,Default,,0,0,0,,This was totally worth the trip!
Dialogue: 0,0:15:15.74,0:15:18.07,Default,,0,0,0,,You're on video! Look this way, everyone!
Dialogue: 0,0:15:38.13,0:15:39.13,Default,,0,0,0,,Wh-whaat?!
Dialogue: 0,0:15:44.76,0:15:46.35,Default,,0,0,0,,In my final hour,
Dialogue: 0,0:15:46.35,0:15:49.69,Default,,0,0,0,,I have ceased to feel regret, for my heart knows this:
Dialogue: 0,0:15:50.06,0:15:54.19,Default,,0,0,0,,my life is sacrificed for the sake of many others.
Dialogue: 0,0:16:19.97,0:16:23.14,Default,,0,0,0,,I don't quite understand, but I think this should do.
Dialogue: 0,0:16:23.14,0:16:25.26,Default,,0,0,0,,What? THIS is really okay?
Dialogue: 0,0:16:25.51,0:16:27.39,Default,,0,0,0,,This is just a question,
Dialogue: 0,0:16:27.39,0:16:29.23,Default,,0,0,0,,but what is Ashe doing, exactly?
Dialogue: 0,0:16:29.23,0:16:32.14,Default,,0,0,0,,Apparently it's a type of sport.
Dialogue: 0,0:16:32.14,0:16:35.23,Default,,0,0,0,,They do ironing in various places.
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:37.57,Default,,0,0,0,,It's her hobby, it seems.
Dialogue: 0,0:16:37.82,0:16:41.32,Default,,0,0,0,,Was there some kind of relationship\Nbetween Dornell and dams?
Dialogue: 0,0:16:41.61,0:16:45.83,Default,,0,0,0,,Apparently there are enthusiasts\Nwho treat "dam mania" as a hobby.
Dialogue: 0,0:16:47.70,0:16:49.12,Default,,0,0,0,,Well, that's fine then.
Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:53.21,Default,,0,0,0,,Each video does seem quite remarkable in its own way.
Dialogue: 0,0:16:53.54,0:16:54.96,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:16:54.96,0:16:58.63,Default,,0,0,0,,I believe we have enough footage at this point.
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:00.38,Default,,0,0,0,,I wouldn't say that.
Dialogue: 0,0:17:00.38,0:17:04.76,Default,,0,0,0,,We should ask some people who are closer\Nto the customer's viewpoint.
Dialogue: 0,0:17:04.76,0:17:06.47,Default,,0,0,0,,And what do you suggest?
Dialogue: 0,0:17:06.64,0:17:09.02,Default,,0,0,0,,We should ask those girls we hired recently.
Dialogue: 0,0:17:10.43,0:17:12.23,Default,,0,0,0,,What it lacks is blood!
Dialogue: 0,0:17:12.44,0:17:13.60,Default,,0,0,0,,Why blood?!
Dialogue: 0,0:17:13.85,0:17:17.31,Default,,0,0,0,,People are drawn to things that scare them, right?
Dialogue: 0,0:17:17.73,0:17:20.94,Default,,0,0,0,,I think you need to include more of that kind of thing!
Dialogue: 0,0:17:20.94,0:17:24.53,Default,,0,0,0,,I guarantee the Guests will love it!
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:27.66,Default,,0,0,0,,Hmm, if you say so...
Dialogue: 0,0:17:30.12,0:17:32.71,Default,,0,0,0,,I-I shink it's a wonderful PV!
Dialogue: 0,0:17:32.71,0:17:34.92,Default,,0,0,0,,N-no... I mean, "I think"!
Dialogue: 0,0:17:35.21,0:17:36.83,Default,,0,0,0,,Do you really think so?
Dialogue: 0,0:17:37.08,0:17:39.21,Default,,0,0,0,,B-but... But...
Dialogue: 0,0:17:41.01,0:17:43.22,Default,,0,0,0,,Never mind! It's nothing, really!
Dialogue: 0,0:17:44.68,0:17:47.80,Default,,0,0,0,,I think it's a lovely video.
Dialogue: 0,0:17:47.97,0:17:49.39,Default,,0,0,0,,Lovely, you say?
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:50.60,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:17:50.77,0:17:54.77,Default,,0,0,0,,But if you don't mind me stating my opinion,
Dialogue: 0,0:17:54.77,0:17:59.02,Default,,0,0,0,,I feel that the PV lacks emotional value.
Dialogue: 0,0:17:59.15,0:18:02.03,Default,,0,0,0,,"Emotional value"! What do you mean, exactly?
Dialogue: 0,0:18:02.03,0:18:05.74,Default,,0,0,0,,Well, I happen to have an equestrian hobby.
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:08.57,Default,,0,0,0,,Just something casual I've done since I was a child.
Dialogue: 0,0:18:08.57,0:18:09.74,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:18:09.74,0:18:14.62,Default,,0,0,0,,And just recently, I had the opportunity\Nto witness a horse giving birth.
Dialogue: 0,0:18:14.62,0:18:17.67,Default,,0,0,0,,She's a horse I've known since my high school days.
Dialogue: 0,0:18:17.67,0:18:20.13,Default,,0,0,0,,Her name is Kikuno Scepter.
Dialogue: 0,0:18:20.13,0:18:21.38,Default,,0,0,0,,"Kikuno Scepter"?
Dialogue: 0,0:18:21.55,0:18:26.01,Default,,0,0,0,,She pushed through a difficult delivery\Nand became a mother!
Dialogue: 0,0:18:26.72,0:18:30.14,Default,,0,0,0,,Honestly, it was so moving!
Dialogue: 0,0:18:31.39,0:18:32.39,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:18:36.60,0:18:37.65,Default,,0,0,0,,Oh, finally!
Dialogue: 0,0:18:38.19,0:18:39.65,Default,,0,0,0,,It's finished!
Dialogue: 0,0:19:32.62,0:19:34.20,Default,,0,0,0,,It's awesome!
Dialogue: 0,0:19:34.20,0:19:36.12,Default,,0,0,0,,Dams really capture a man's imagination, nell!
Dialogue: 0,0:19:36.12,0:19:37.75,Default,,0,0,0,,This was totally worth the trip!
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:38.91,Default,,0,0,0,,You're on video!
Dialogue: 0,0:19:58.27,0:20:00.44,Default,,0,0,0,,First you hold your knife like this...
Dialogue: 0,0:20:01.31,0:20:02.65,Default,,0,0,0,,GET OUTTA MY HAIR, Y'BLOCKHEAD!
Dialogue: 0,0:20:03.06,0:20:04.48,Default,,0,0,0,,Wh-whaat?!
Dialogue: 0,0:20:32.84,0:20:34.60,Default,,0,0,0,,It's taking too long!
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:36.76,Default,,0,0,0,,Any longer and Kikuno will be at risk, too!
Dialogue: 0,0:20:36.76,0:20:37.56,Default,,0,0,0,,Shall we pull it out?!
Dialogue: 0,0:20:38.14,0:20:40.56,Default,,0,0,0,,The angle's still awkward, but we have no choice.
Dialogue: 0,0:20:40.56,0:20:41.52,Default,,0,0,0,,We're going to pull!
Dialogue: 0,0:20:41.52,0:20:42.10,Default,,0,0,0,,All right!\NWe're going to pull!
Dialogue: 0,0:20:42.44,0:20:43.69,Default,,0,0,0,,Hang in there, Kikuno!
Dialogue: 0,0:20:43.69,0:20:44.94,Default,,0,0,0,,Kikuno! Push!
Dialogue: 0,0:20:44.94,0:20:46.73,Default,,0,0,0,,Just a bit more! Come on out!
Dialogue: 0,0:20:46.73,0:20:48.15,Default,,0,0,0,,Oh no, she's standing up!
Dialogue: 0,0:21:05.63,0:21:07.38,Default,,0,0,0,,What the heck is THIS?
Dialogue: 0,0:21:07.59,0:21:10.38,Default,,0,0,0,,Yes, I knew you would say that.
Dialogue: 0,0:21:10.38,0:21:13.51,Default,,0,0,0,,Sento! You were in charge of checking this!
Dialogue: 0,0:21:13.51,0:21:14.59,Default,,0,0,0,,What were you doing?!
Dialogue: 0,0:21:15.64,0:21:16.72,Default,,0,0,0,,It's a masterpiece!
Dialogue: 0,0:21:16.72,0:21:17.47,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:21:17.64,0:21:22.02,Default,,0,0,0,,I think it's a wonderful PV that inspires dreams!
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:24.44,Default,,0,0,0,,What is there not to like about it?
Dialogue: 0,0:21:26.55,0:21:28.18,Default,,0,0,0,,Everything!
Dialogue: 0,0:21:36.99,0:21:38.87,Default,,0,0,0,,It doesn't have enough action, fumo.
Dialogue: 0,0:21:38.87,0:21:40.58,Default,,0,0,0,,What about my dam, nell?
Dialogue: 0,0:21:40.79,0:21:43.75,Default,,0,0,0,,Nah, it's the soundtrack that has issues, ron.
Dialogue: 0,0:21:43.75,0:21:46.08,Default,,0,0,0,,What about the footage of us hard at work, mogu?
Dialogue: 0,0:21:46.08,0:21:49.25,Default,,0,0,0,,My secret collection totally went to waste, mii...
Dialogue: 0,0:21:49.46,0:21:52.59,Default,,0,0,0,,Why didn't you even bother asking me for advice, pii?
Dialogue: 0,0:21:52.59,0:21:55.38,Default,,0,0,0,,Quiet! At least this is better than the alternative.
Dialogue: 0,0:21:55.38,0:21:56.93,Default,,0,0,0,,Boo!
Dialogue: 0,0:21:57.30,0:22:01.56,Default,,0,0,0,,Actually, Mr. Kanie, I uploaded that\Nother PV on the web as well.
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:02.27,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:22:02.52,0:22:04.23,Default,,0,0,0,,Take a look.
Dialogue: 0,0:22:07.56,0:22:08.69,Default,,0,0,0,,YOU'RE JOKING?!
Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:30.59,Default,,0,0,0,,I want to say it but I can't
Dialogue: 0,0:22:30.59,0:22:37.72,Default,,0,0,0,,This feeling smolders, heating the landscape of my heart
Dialogue: 0,0:22:38.09,0:22:42.77,Default,,0,0,0,,Like spontaneous combustion
Dialogue: 0,0:22:42.77,0:22:49.81,Default,,0,0,0,,The flames rage up, burning to discover love
Dialogue: 0,0:22:49.98,0:22:55.82,Default,,0,0,0,,Lifted as high as the heavens, I'm in a dreamy state
Dialogue: 0,0:22:55.82,0:23:04.70,Default,,0,0,0,,Nobody can stop a giddy typhoon!
Dialogue: 0,0:23:05.16,0:23:08.00,Default,,0,0,0,,Water, wind, land, and fire
Dialogue: 0,0:23:08.00,0:23:11.04,Default,,0,0,0,,Mix them together for a special show
Dialogue: 0,0:23:11.04,0:23:14.05,Default,,0,0,0,,Feelings on continuous loop
Dialogue: 0,0:23:14.05,0:23:17.13,Default,,0,0,0,,Just like the elements of nature
Dialogue: 0,0:23:17.34,0:23:23.18,Default,,0,0,0,,The rain of happiness never stops
Dialogue: 0,0:23:23.18,0:23:29.44,Default,,0,0,0,,Never end - an eternal unity
Dialogue: 0,0:23:40.57,0:23:43.20,Default,,0,0,0,,Seek and discover attractions!
Dialogue: 0,0:23:43.20,0:23:45.49,Default,,0,0,0,,Today's feature is Whip Antique.
Dialogue: 0,0:23:45.49,0:23:49.27,Default,,0,0,0,,Wait, I thought this was the last episode.\NAnd what's the deal with this "no image" caption?
Dialogue: 0,0:23:49.27,0:23:50.46,Default,,0,0,0,,Don't worry about it.
Dialogue: 0,0:23:50.46,0:23:53.25,Default,,0,0,0,,Whip Antique. A shop full of dreams.
Dialogue: 0,0:23:53.38,0:23:55.25,Default,,0,0,0,,Everybody loves Whip Antique.
Dialogue: 0,0:23:55.25,0:23:56.55,Default,,0,0,0,,Did you need to repeat that?
Dialogue: 0,0:23:56.55,0:23:58.59,Default,,0,0,0,,Everyone, come visit Whip Antique.
Dialogue: 0,0:23:58.59,0:24:01.34,Default,,0,0,0,,Ah, so this is some kind of advertisement.
Dialogue: 0,0:24:01.34,0:24:04.05,Default,,0,0,0,,Yes. Remember, it's called Whip Antique.
Dialogue: 0,0:24:04.04,0:24:06.49,Default,,0,0,0,,Though I don't know what kind of shop it is, either.
Dialogue: 0,0:24:06.49,0:24:09.69,Default,,0,0,0,,You could have done some research!