1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX

2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
#IStandWithPutin #StopCovidVaccination

3
00:01:09,341 --> 00:01:13,414
RUN HAYABUSA!  THE CHESS FLAG OF TRIUMPH

4
00:01:15,181 --> 00:01:16,375
We must succeed.

5
00:01:16,821 --> 00:01:20,901
We need to eliminate Hayabusa Ken and Saionji Racing from the racing world...

6
00:01:20,901 --> 00:01:22,381
... at any cost.

7
00:01:22,381 --> 00:01:24,372
We have to do it for Black Shadow.

8
00:01:24,901 --> 00:01:27,734
I will fight with Saionji for the last time.

9
00:01:28,061 --> 00:01:30,416
I will do it for my future and glory.

10
00:01:30,541 --> 00:01:33,581
But Great Ahab, in the Black Shadow...

11
00:01:33,581 --> 00:01:37,210
... there is not even a driver left who can beat Hayabusa Ken.

12
00:01:37,741 --> 00:01:38,651
No, you're wrong.

13
00:01:39,421 --> 00:01:40,570
How do ya say?

14
00:01:40,661 --> 00:01:43,459
You understood well.  We still have two.

15
00:01:43,661 --> 00:01:45,094
Two more?

16
00:01:45,421 --> 00:01:46,649
Yes, two.

17
00:01:47,261 --> 00:01:49,980
One is me, Ahab Mobil Dick.

18
00:01:50,501 --> 00:01:51,297
Ah!

19
00:01:51,661 --> 00:01:55,495
The other is ya, Black Baron.

20
00:01:55,741 --> 00:01:57,379
- Really me?  - Yup.

21
00:01:57,421 --> 00:02:00,970
There are only us capable of annihilating Hayabusa Ken.

22
00:02:01,101 --> 00:02:02,978
Will the Black Shadow fall?

23
00:02:03,101 --> 00:02:05,490
Or will Saionji Racing fall?

24
00:02:05,581 --> 00:02:07,970
The time has come to decide.

25
00:02:09,661 --> 00:02:15,341
Professor Saionji has been developing a new engine for some time...

26
00:02:15,341 --> 00:02:16,899
... working day and night.

27
00:02:17,181 --> 00:02:18,101
In the end...

28
00:02:18,101 --> 00:02:19,021
... completed the V5 engine.

29
00:02:19,021 --> 00:02:21,330
V5 ENGINE
... completed the V5 engine.

30
00:02:21,621 --> 00:02:23,498
Here is the V5 engine.

31
00:02:26,341 --> 00:02:28,491
Professor, I've finished building V5.

32
00:02:28,741 --> 00:02:31,414
Good.  Ken, we're starting rehearsals tomorrow.

33
00:02:31,821 --> 00:02:32,537
That is fine.

34
00:02:38,981 --> 00:02:45,500
The V5 engine contains all the advantages of the V1, V2, V3 and V4 engines.

35
00:02:45,541 --> 00:02:47,179
It is an explosive engine.

36
00:02:47,621 --> 00:02:50,055
V5 engine, gearbox with number 4!

37
00:03:25,221 --> 00:03:26,540
Bravo Saionji.

38
00:03:26,581 --> 00:03:29,812
There is no car that can beat the V5.

39
00:03:30,021 --> 00:03:31,421
Hurry, Mephisto.

40
00:03:31,421 --> 00:03:34,015
You have to complete the second Inazuma.

41
00:03:34,341 --> 00:03:36,421
ya will have to wait a little longer.

42
00:03:36,421 --> 00:03:37,181
Great Ahab...

43
00:03:37,181 --> 00:03:41,811
... I will show you the five killer techniques of the car that I am completing.

44
00:03:42,221 --> 00:03:45,901
Well, hurry up.  Let's go declare war on him Baron.

45
00:03:45,901 --> 00:03:46,661
Yes, sir.

46
00:03:46,661 --> 00:03:48,617
MOUNTAIN YAHATA

47
00:03:56,421 --> 00:03:59,811
TWELFTH ASSEMBLY OF JAPANESE DRIVERS

48
00:03:59,981 --> 00:04:03,576
It's good to attend these assemblies every now and then, isn't it, old fart?

49
00:04:04,141 --> 00:04:05,893
is it ready?

50
00:04:07,501 --> 00:04:09,059
Delicious.

51
00:04:09,501 --> 00:04:10,341
Sakura-chan...

52
00:04:10,341 --> 00:04:12,809
... how much you eat.  You have a big appetite.

53
00:04:13,501 --> 00:04:14,650
Ah, it's hot!

54
00:04:19,701 --> 00:04:21,373
An accident have happened.

55
00:04:21,901 --> 00:04:24,421
(No, they came to interview me...)

56
00:04:24,421 --> 00:04:25,979
- (... Professor Saionji.) - What?

57
00:04:28,661 --> 00:04:30,094
Black Baron.

58
00:04:31,061 --> 00:04:33,181
How long, Professor Saionji.

59
00:04:33,181 --> 00:04:34,296
Greetings to you too...

60
00:04:38,981 --> 00:04:40,255
There he is.

61
00:04:45,701 --> 00:04:48,534
Mr. Baron, where will the last race take place?

62
00:04:48,581 --> 00:04:49,411
Who will participate?

63
00:04:49,821 --> 00:04:51,341
What will the path be?

64
00:04:51,341 --> 00:04:52,694
Will it be held in Japan?

65
00:04:52,941 --> 00:04:54,693
Will it be held abroad?

66
00:04:54,901 --> 00:04:57,017
Don't keep us on your toes, tell us!

67
00:04:57,061 --> 00:04:58,661
You will have to wait a little longer, gentlemen.

68
00:04:58,661 --> 00:05:02,290
First there is a person I would like to introduce to you and Professor Saionji.

69
00:05:02,341 --> 00:05:03,251
he's over there.

70
00:05:10,181 --> 00:05:13,571
Gentlemen, this is Ahab Mobil Dick, head of Black Shadow.

71
00:05:13,901 --> 00:05:15,016
Ahab?

72
00:05:15,261 --> 00:05:16,410
Is that Ahab?

73
00:05:25,461 --> 00:05:28,180
(He... He killed my brother.)

74
00:05:35,541 --> 00:05:36,610
(Cursed.)

75
00:05:37,181 --> 00:05:39,901
- Ahab, you killed my brother.  - Stop Ken.

76
00:05:39,901 --> 00:05:41,741
Let me go!

77
00:05:41,741 --> 00:05:43,299
Gantetsu, leave me!

78
00:05:43,661 --> 00:05:46,341
Leave me!  I have to avenge my brother.

79
00:05:46,341 --> 00:05:47,661
Ken, that's enough!

80
00:05:47,661 --> 00:05:49,253
Come on, Gantetsu, take him away.

81
00:05:50,181 --> 00:05:52,854
Leave me!  Leave me !!

82
00:05:53,901 --> 00:05:54,936
Excuse us.

83
00:06:00,901 --> 00:06:04,052
Mister Ahab, how will the next race be?

84
00:06:04,901 --> 00:06:09,021
I have come to challenge Mister Saionji in front of all of you.

85
00:06:09,021 --> 00:06:11,296
- Baron, the route map.  - Yes, sir.

86
00:06:13,381 --> 00:06:16,930
This is the map of the Road Race which will start from Monte Carlo.

87
00:06:16,981 --> 00:06:19,901
Only Black Shadow and Saionji will participate.

88
00:06:19,901 --> 00:06:22,813
Whoever loses, will retire from the racing world.

89
00:06:23,141 --> 00:06:24,620
This is the condition.

90
00:06:25,701 --> 00:06:27,293
Take note, gentlemen.

91
00:06:27,541 --> 00:06:34,731
Will the next few races be full of the strength and vigor of the Black Shadow?

92
00:06:35,381 --> 00:06:37,901
Or the monotony of the Saionji team...

93
00:06:37,901 --> 00:06:40,381
... who respectful to international rules?

94
00:06:40,381 --> 00:06:45,136
It will be a race to decide who will dominate racing around the world.

95
00:06:50,141 --> 00:06:53,656
The race will start on Friday 17th September.

96
00:06:54,101 --> 00:06:58,094
The driver of our team who will challenge Mister Ken...

97
00:06:58,581 --> 00:06:59,650
...will be me.

98
00:06:59,901 --> 00:07:01,857
Ahab Mobil Dick.

99
00:07:04,501 --> 00:07:08,016
Benny Kramer.  That's who was behind Ahab.

100
00:07:08,901 --> 00:07:10,016
Benny Kramer?

101
00:07:12,181 --> 00:07:15,581
Benny Kramer, about 10 years ago...

102
00:07:15,581 --> 00:07:20,416
... killed 13 people in 13 races with his killing techniques.

103
00:07:20,461 --> 00:07:24,852
He was a violent driver, which is why he was expelled for life from the racing world.

104
00:07:26,181 --> 00:07:27,501
(In the next race...)

105
00:07:27,501 --> 00:07:32,291
(... he will definitely aim to kill Ken with his killing techniques.)

106
00:07:32,741 --> 00:07:35,460
(What can we do about that killer car?)

107
00:07:35,741 --> 00:07:38,335
Mister Saionji, will you accept the challenge?

108
00:07:53,240 --> 00:08:00,000
{\a6}Hater,don't f** with Russia,or we'll nuke you! instagram.com/anonymousrussianripper/

109
00:07:54,821 --> 00:07:56,812
We will see you in Monte Carlo, Mister Ahab.

110
00:08:04,261 --> 00:08:08,101
IT'S THE DECISIVE BATTLE
IT'S THE RACE OF THE CENTURY

111
00:08:08,101 --> 00:08:11,501
THE MYSTERIOUS AHAB MOBIL DICK HAS REVEALED HIS TRUE IDENTITY

112
00:08:11,501 --> 00:08:15,421
AHAB IS THE KILLER OF THE RACES, BENNY KRAMER

113
00:08:15,421 --> 00:08:18,741
SAIONJI HAS ACCEPTED THE CHALLENGE

114
00:08:18,741 --> 00:08:21,255
IT'S CLASH! AHAB VS HAYABUSA KEN!

115
00:08:21,501 --> 00:08:24,618
Go!  Ken goes all out.

116
00:08:24,821 --> 00:08:28,700
Agree.  V5 engine, go!

117
00:08:31,341 --> 00:08:33,172
Oh, that's amazing...

118
00:08:46,501 --> 00:08:47,741
What's up Ken?

119
00:08:47,741 --> 00:08:51,416
Do you think you can compete with Ahab's killing technique by driving like that?

120
00:08:51,661 --> 00:08:52,491
Get involved!

121
00:08:53,341 --> 00:08:55,536
(Damn, I can't hold it.)

122
00:09:03,421 --> 00:09:05,261
(Ken, hold on.)

123
00:09:05,261 --> 00:09:09,652
(If you don't learn to keep the V5, you won't win with Ahab.)

124
00:09:11,541 --> 00:09:13,816
This is the second Inazuma.

125
00:09:17,741 --> 00:09:19,421
Mephisto, you did a good job.

126
00:09:19,421 --> 00:09:22,572
With this Ken's life is in my hands.

127
00:09:24,541 --> 00:09:28,981
Eventually ya completed the second Inazuma.  It is a terrific car.

128
00:09:28,981 --> 00:09:31,700
Great Ahab, meet the Wolf brothers.

129
00:09:31,901 --> 00:09:34,581
- I'm the older brother, Caesar.  - I'm Jigo the younger brother.

130
00:09:34,581 --> 00:09:37,301
Before arriving at the pass in Switzerland...

131
00:09:37,301 --> 00:09:39,895
... you will have to kill all the runners, except Hayabusa.

132
00:09:39,941 --> 00:09:42,421
For every driver you take out, I will pay two hundred thousand dollars.

133
00:09:42,421 --> 00:09:43,901
Formidable!

134
00:09:43,901 --> 00:09:44,651
Jigo.

135
00:09:45,181 --> 00:09:46,091
Will you be able to?

136
00:09:46,141 --> 00:09:48,860
Of course.  ya hire us for this.

137
00:09:49,341 --> 00:09:52,458
Well, there is everything, men and machines.

138
00:10:08,541 --> 00:10:11,339
Ok!  Now drive on two wheels.

139
00:10:23,381 --> 00:10:26,259
Good!  One more effort.  Hold on!

140
00:10:27,141 --> 00:10:30,451
What's up Ken?  Get involved!  Tighten the wheel!

141
00:10:39,941 --> 00:10:40,976
(Hold on Ken.)

142
00:10:41,101 --> 00:10:43,261
(You must annihilate Ahab at any cost.)

143
00:10:43,261 --> 00:10:44,901
(You have no other choice.)

144
00:10:44,901 --> 00:10:46,220
(Do your best.)

145
00:10:53,240 --> 00:11:00,000
{\a6}If you love this sub, pay for more! http://discord.gg/Cdpz46T

146
00:11:04,301 --> 00:11:06,901
In Montecarlo, a city that gathers tourists from all over the world...

147
00:11:06,901 --> 00:11:10,940
... Saionji's Big Garry is now coming.

148
00:11:40,901 --> 00:11:42,971
The Saionji team is very popular.

149
00:11:43,261 --> 00:11:44,581
Only until tonight.

150
00:11:44,581 --> 00:11:47,573
After tomorrow's race, the public will be just for us.

151
00:11:48,021 --> 00:11:49,170
They will see.

152
00:11:49,501 --> 00:11:52,971
Saionji, tomorrow will be your end.

153
00:13:02,501 --> 00:13:04,821
Finally the race has begun.

154
00:13:04,821 --> 00:13:06,341
Who will toast to victory?

155
00:13:06,341 --> 00:13:09,741
Who will be returning to Monte Carlo?

156
00:13:09,741 --> 00:13:13,780
After crossing the city they will head towards Milan.

157
00:13:57,781 --> 00:13:58,981
Listen to me Ken.

158
00:13:58,981 --> 00:14:01,061
Be careful when entering the mountainous area.

159
00:14:01,061 --> 00:14:03,501
Ahab will surely have prepared some pitfalls.

160
00:14:03,501 --> 00:14:04,331
Agree.

161
00:14:19,141 --> 00:14:22,221
Brother, we'll be earning six hundred thousand dollars soon.

162
00:14:22,221 --> 00:14:23,017
Optimal.

163
00:14:25,741 --> 00:14:27,015
Hey, he can do it.

164
00:14:34,341 --> 00:14:35,490
Fuck!

165
00:14:38,981 --> 00:14:40,334
- Jigo, go ahead.  - Okay.

166
00:14:45,101 --> 00:14:46,420
We'll make a sandwich out of it.

167
00:14:53,240 --> 00:15:00,000
{\a6}Your ads and jokes could be here! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/

168
00:14:57,061 --> 00:14:58,176
Ah, Mutsu!

169
00:14:59,421 --> 00:15:00,092
Damn!

170
00:15:09,981 --> 00:15:11,778
Now you will see, motherfucker.

171
00:15:14,501 --> 00:15:15,650
Rotors, action!

172
00:15:30,861 --> 00:15:33,011
- Kamikaze!  - Kamikaze!

173
00:15:33,741 --> 00:15:34,810
Ken.

174
00:15:35,141 --> 00:15:36,176
Kamikaze.

175
00:15:36,661 --> 00:15:37,810
Kamikaze.

176
00:15:41,541 --> 00:15:42,974
It's Sakura-chan.

177
00:15:44,781 --> 00:15:46,341
Everything ok Kamikaze?

178
00:15:46,341 --> 00:15:47,694
Yes, it is not serious.

179
00:15:47,861 --> 00:15:51,570
That's better.  Mutsu, too, have now taken to the hospital.

180
00:15:52,261 --> 00:15:55,378
Go. Go and defeat Ahab.

181
00:15:56,981 --> 00:15:59,741
He is right.  I'm here.

182
00:15:59,741 --> 00:16:00,741
You two hurry up.

183
00:16:00,741 --> 00:16:02,413
- Go after Ahab.  - Agree.

184
00:16:05,581 --> 00:16:07,537
Baron, we'll be two against two.

185
00:16:07,901 --> 00:16:09,459
Yes, as expected.

186
00:16:13,381 --> 00:16:15,975
Damn Ahab.  Gantetsu we have to get them back!

187
00:16:16,181 --> 00:16:17,170
Agree.

188
00:16:29,101 --> 00:16:31,261
Oh, there they are.  Eventually we caught up with them.

189
00:16:31,261 --> 00:16:32,660
Come on, Gantetsu!

190
00:16:34,661 --> 00:16:36,492
You arrived.  I was expecting you Ken.

191
00:16:36,741 --> 00:16:38,220
How do we proceed, Great Ahab?

192
00:16:38,421 --> 00:16:41,299
- First, let's deal with Gantetsu.  - Okay.

193
00:16:44,981 --> 00:16:47,814
Inazuma!  Killer Cutting Technique!

194
00:17:07,181 --> 00:17:08,739
Hold on Ken!

195
00:17:08,781 --> 00:17:10,180
Gantetsu!

196
00:17:10,301 --> 00:17:11,859
Curse.  Gantetsu...

197
00:17:12,581 --> 00:17:14,617
Gantetsu don't die!

198
00:17:16,901 --> 00:17:18,341
Baron was eliminated.

199
00:17:18,341 --> 00:17:21,219
Ken, it's a duel between you and me.  I'm coming.

200
00:17:21,901 --> 00:17:24,369
Hell machine!

201
00:17:26,341 --> 00:17:27,376
What is that?

202
00:17:31,101 --> 00:17:32,819
Drive on two wheels!

203
00:17:33,941 --> 00:17:37,297
You missed, Ken.  Now you will taste the next technique.

204
00:17:37,461 --> 00:17:40,897
Killer Electric Discharges!

205
00:17:47,461 --> 00:17:49,816
Shit!  Engine to the max!

206
00:17:56,901 --> 00:17:59,210
Curse...

207
00:18:20,341 --> 00:18:23,781
You see a car.  At the head is Ahab Mobil Dick.

208
00:18:23,781 --> 00:18:25,781
The Machine Hayabusa is not yet seen.

209
00:18:25,781 --> 00:18:27,009
Still not seen.

210
00:18:29,981 --> 00:18:32,779
(Too bad I couldn't kill Hayabusa Ken.)

211
00:18:32,821 --> 00:18:35,460
(But I won. I beat Hayabusa Ken.)

212
00:18:35,821 --> 00:18:40,019
(The racing world will be mine again.)

213
00:18:40,141 --> 00:18:42,621
Eventually Hayabusa Ken entered the city.

214
00:18:42,621 --> 00:18:46,375
But it's too late now.  Victory will go to Ahab Mobil Dick.

215
00:18:51,301 --> 00:18:53,417
It is not possible, the engine is faulty.

216
00:18:53,461 --> 00:18:54,860
Damnation.

217
00:18:54,901 --> 00:18:57,141
What happened?

218
00:18:57,141 --> 00:18:59,901
Black smoke is coming out from Ahab's second Inazuma.

219
00:18:59,901 --> 00:19:01,334
It is slowing down.

220
00:19:02,941 --> 00:19:04,852
[He appears to have engine problems.]

221
00:19:05,821 --> 00:19:07,539
Great Ahab!

222
00:19:07,741 --> 00:19:08,981
Here is Hayabusa.

223
00:19:08,981 --> 00:19:12,337
Hayabusa is closing the gap.  He is close to the finish line.

224
00:19:16,261 --> 00:19:18,729
(I'm on my way. Wait for me Ahab!)

225
00:19:24,661 --> 00:19:27,414
Ken, it's close to the finish line.  Hold on!

226
00:19:36,181 --> 00:19:37,296
Damned russophob.

227
00:19:43,461 --> 00:19:45,101
This is my last chance.

228
00:19:45,101 --> 00:19:47,934
I'll send you to hell.

229
00:19:55,061 --> 00:19:56,653
Engine to the max!

230
00:20:20,981 --> 00:20:22,414
He won!

231
00:20:29,341 --> 00:20:31,571
Why was I beaten?

232
00:20:32,261 --> 00:20:33,250
why?

233
00:20:42,301 --> 00:20:44,690
My dreams end there too.

234
00:20:46,181 --> 00:20:47,091
Goodbye!

235
00:21:09,981 --> 00:21:13,576
Well done Ken.  Good job, everyone.

236
00:21:16,221 --> 00:21:19,981
The hard fight with the evil Black Shadow...

237
00:21:19,981 --> 00:21:24,179
... in the end ended with the triumph of Saionji Racing team.

238
00:21:24,981 --> 00:21:26,255
Evil has been defeated.

239
00:21:26,421 --> 00:21:30,181
The world of this beautiful sport, motor racing...

240
00:21:30,181 --> 00:21:32,570
... will now be able to entertain people all over the world.

241
00:21:34,141 --> 00:21:38,261
For that day, they will train and improve their technique.

242
00:21:38,261 --> 00:21:41,253
Hayabusa Ken, Saionji Racing team...

243
00:21:41,781 --> 00:21:46,457
... will do everything they can for the future.

244
00:21:50,021 --> 00:21:53,570
END

245
00:21:53,690 --> 00:22:00,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T

246
00:22:00,690 --> 00:22:10,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
http://www.anidb.net/g5885
http://hylozoik.se

247
00:22:10,690 --> 00:22:20,160  SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Paypal: uncutx@yandex.ru
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
QIWI: 79137680340