__Nii-sama bad cause they take an official translation, detranslate things__
__detranslate things__
What are you even talking about?
If you're talking about words that have been known in the fandom for decades like "moe," "tsundere," suffixes or other things like that (which is exactly what they are doing, nothing more nothing less), it's a lot of an upgrade over subtitles forcefully substituting and altering it. So another "+" for them.
Countless polls and topics on various forums, including normie places like MAL always show that the overwhelming majority of fans want suffixes and common "otaku" words left in the subtitles. You are in the minority, get out of the bubble and understand this at last.

PS. All groups are currently taking the official subtitles and editing them. No one in their right mind would waste several hours translating the whole thing from scratch when, in most cases, only some details need improvement (unless you're talking about Sentai like Yatsura, where half the sentences are up for improvement, or series that have no translation, which is rare).

__introduce typos__
Are you still referring to their first 2 TV releases ever? Which were later corrected in the Bluray release? You're trying too hard. Protip: before hating on something or someone, do your research so you don't come off as an idiot.

__and introduce translation errors__
No one has ever given ANY example with these "errors." And when someone has tried, it has come out that they are obviously wrong because they don't even know the basic Japanese syntax and N5 level words.

__A straight simulcast rip is always the superior option.__
Only for someone full of shit like you, who tries to discredit others at all costs by simply writing/repeating plain lies without any proof or actual arguments.
Every typo that was reported was corrected in patches right away, or in the batch release. It wasn't much, I've been following their releases almost since the beginning.

If you love official subtitles so much, then go watch with official subtitles and fuck off from groups or people who are trying to do something good like when anime was watched by people who really loved the medium itself and Japanese pop culture. I for one appreciate what both the Zafkiel of this release and the cited Nii-sama are doing. At least they save me from reading nonsense written by failed novelists who destroy the works of others instead of writing their own works.

Not to mention that this episode was done by someone completely different and the subtitles from Zafkiel here are infinitely better than the official ones. But I assume that any opportunity is a good one to express your unjustified hatred.

Consider going outside and having sex please for the love of God.

You sure are spouting off a bunch of lies.

The fact you don't even know that most of the real fansubs lately from DDY and GJM and such are in fact original translations, speaks volumes about how you're talking about a subject you're clueless on. But thanks for making it obvious.

Funny enough, you also don't seem to realize Zafkiel is Nii-sama... which is common knowledge. They try to pretend it's not true, but they left proof in one of their releases and that was posted publicly.

Ayase talking out of their ass as usual.

Nice argument.

"Funny enough, you also don't seem to realize Zafkiel is Nii-sama"

Who the fuck cares who it is Mr detective? What is even your goal. Both subs from zafkiel and Nii-sama are good. Fuck off if you don't like and stop acting like sociopath. People like you are fucking pathetic.

'you also don't seem to realize Zafkiel is Nii-sama'

Wow. I'm speechless. So using a quick file muxing app (which defaults the group name to nii-sama if you don't change it manually, and it probably happened to me in one or more files) developed by one of their members makes me nii-sama. https://ibb.co/4P4HxZ9
Well, let me say just one thing - get a life. I can't find any word to describe the degree of utter pitifulness that people like you are showing. Seeing such brainless hatred ceases to surprise me that most of the normal people of the scene and veterans left it long ago. No one in their right mind would play detective tracking down people who do subtitles. Rather, they would enjoy the fact that there are different options available. But yeah. The key phrase here is "no one in their right mind."

whatever you say nii-sama.

You love being called a retard, right?