Psycho-Pass Sinners of the System Case 1 (BD 720p_H264).mp4 Hardsubbed


Source LinksNyaa | Torrent Download | Magnet Link (426.4 MB) | NZB
Date Submitted09/10/2019 19:27
Series (!)Psycho-Pass: Sinners of the System
CommentJust the subtitles can be downloaded from here: https://files.catbox.moe/252nko.assThis is a re-encode of the 720p [Ohy-Raws] release (https://nyaa.si/view/1177888 ) with HARD English subtitles.Soft subbed remuxes of Ohy-Raws are available here:720p: https://nyaa.si/view/11828881080p: https://nyaa.si/view/1182889The subs started as an Arabic to English translation by Zen Khalil (www.reddit.com/user/feattzen). I (Padowu), Shinratensei1602 and Aalapshah12297 have heavily edited it to correct mistranslations, spelling, grammar, and the general flow of the English.I decided to try my hand at encoding, and figure this should stop people from downloading that other torrent with the weird font which people complained about enough to get the original translator to stop translating even though he didn't even upload that torrent. The subs have evolved a LOT since then but apparently some people are still downloading that other torrent. So here is a hard-subbed file of similar size that includes "case" in the name. If people STILL keep downloading that other one I will lose faith in humanity. At this point the translation is pretty passable. There might still be some minor timing and small mistranslations but overall I think this is better than other things currently out there, especially considering that this one pulls bits and pieces from those translations as well. This also translates the OP and some of the onscreen text.A proper translation by someone who actually knows Japanese would be appreciated though, especially for the next 2 movies…
Tracker(s)
udp://tracker.opentrackr.org:1337/announceS: 2L: 1C: 73U: 1d, 8hr, 24min ago
udp://tracker.coppersurfer.tk:6969/announceScrape failedU: 2d, 15hr, 14min ago
udp://exodus.desync.com:6969/announce-
http://nyaa.tracker.wf:7777/announceS: 1L: 1C: 83U: 1d, 15hr, 3min ago
udp://open.stealth.si:80/announceScrape failedU: 1d, 9hr, 11min ago
File Name (Size)Psycho-Pass Sinners of the System Case 1 (BD 720p_H264).mp4 (426.4 MB)
DownloadClickNUpload | Jheberg | MultiUp
  • BdUpload
  • DownAce
  • Fichier
  • FileCloud
  • Filerio
  • FilesCdn
  • IndiShare
  • Kbagi
  • Turbobit
  • UpToBox
  • Uppit
| OpenLoad | SolidFiles | ZippyShare
Sendspace: Part1, Part2



0 comment(s):
Add new comment
Name:
Comment Type:
Message:Please be aware of the following before commenting:
  • Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
  • Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
  • Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed
  • The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
  • Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms and aren't useful to anyone. Please back such statements up with reasoning to be both informative and demonstrate that you aren't just some whiney kid.
Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 17/10/2019 22:18



About/FAQs