[pem] Nekomonogatari Kuro 4 [7BAB3BB8].mkv

Anime Tosho Home » Nekomonogatari (Kuro): Tsubasa Family » 5, Part 4 of 4 »

[pem] Nekomonogatari Kuro 4 [7BAB3BB8].mkv

Source Links	TokyoTosho \| ●Nyaa \| Torrent Download \| Magnet Link (243.1 MB) \| Website
Date Submitted	04/01/2013 06:43
Series (!)	Nekomonogatari (Kuro): Tsubasa Family - Episode 5 (of 1): Part 4 of 4
Comment	the experiment is already a big... i guess you could call it a success?

File Name (Size)	[pem] Nekomonogatari Kuro 4 [7BAB3BB8].mkv (243.1 MB)
Download	ChauThanh \| EmbedUpload▼ Depositfiles Fichier FileRio NetLoad UpToBox Uploadedto \| MirrorStack▼ ASfile FreakShare RapidGator \| MultiUpload▼ BayFiles Depositfiles PutLocker \| Sendspace ShareBeast: Part1, Part2
Screenshots	more »

6 comment(s):

04/01/2013 07:28 — DualElites

did you cut this one off UTW-subs?

04/01/2013 10:41 * — A_Registered_Trademark

Here's what I know or think I know:
1. Submitted to Nyaa by the user who submits all the Nutbladder torrents to Nyaa
2. Has released 4 episodes of what he calls "Cat Story -Black", with numbering in the titles that match up to the light story/novel/manga version of Nekomonogatari Kuro.
3 Pem's "Nekomonogatari Kuro 4" here has the same crc as his "Cat Story -Black 011-013". He had been criticized for calling it that, so I guess he re-released the same thing with the more recognized Nekomono file name.

So, in summary, I assume this is an original translation by Nutbladder or associate, but I haven't watched it yet. I don't know his raw source, if that's what the UTW-Subs comment above refers to. I haven't seen too many comments good or bad about this version.

Clarifying corrections/additions welcome.

04/01/2013 10:48 — Anonymous

All of that is correct.

04/01/2013 10:56 * — A_Registered_Trademark

Perhaps you can help me with a mystery ref by author in one of the torrents: "has it really been four years since i was oh-so-hype for bake because i thought it was going to be funny like szs?"

"szs"? Nothing comes to mind yet. It's probably obvious...
------------------------
Wiki says "Sayonara, Zetsubou-Sensei". I guess so.

04/01/2013 11:10 — Anonymous

Correct.

04/01/2013 20:20 — A_Registered_Trademark

Thanks, and thanks to whoever for all their efforts. I appreciate having the opportunity to see small (and big) differences in interpretations by different translators. Especially with this series, which is occasionally obscure by accident instead of by design. ("Beyond love" "wants to die for her" -akkk.)

Add new comment

Name:

Comment Type:

Message:

Show formatting tags

<b>bold</b>	<i>italic</i>	<u>underline</u>	<s>~~strikethrough~~</s>
<code>`code`</code>	<sub>_subscript</sub>	<sup>^superscript</sup>	<spoiler>spoiler</spoiler>
<big>big</big>	<small>small</small>	<quote>quote</quote>	<a href="https://animetosho.org/">link</a>

Please be aware of the following before commenting:

Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed. The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms. Please provide reasoning with critical comments to be informative, helpful and allow for debate.
Personal attacks or insults are not welcome here. Such comments may be removed entirely and commenters may be temporarily banned.

Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.