Space Battleship Yamato 2199 Chapter 4


Source Links●Nyaa | Torrent Download | Magnet Link (1.455 GB)
Date Submitted08/03/2013 23:09
Series (!)Uchuu Senkan Yamato 2199
CommentAnother lazy slav release. Added subs from the bluray to the raws on nyaa. That's basically it.
Files
392.9 MB
Space Battleship Yamato 2199 - 11 (BD 1280x720 AVC AAC).mkv
AnonFiles | EmbedUpload▼ | MirrorStack▼ | MultiUpload▼
Sendspace: Part1, Part2
ShareBeast: Part1, Part2
355.3 MB
Space Battleship Yamato 2199 - 12 (BD 1280x720 AVC AAC).mkv
AnonFiles | EmbedUpload▼ | MirrorStack▼ | MultiUpload▼
Sendspace: Part1, Part2
ShareBeast: Part1, Part2
370.9 MB
Space Battleship Yamato 2199 - 13 (BD 1280x720 AVC AACx2).mkv
AnonFiles | EmbedUpload▼ | MirrorStack▼ | MultiUpload▼
Sendspace: Part1, Part2
ShareBeast: Part1, Part2
370.3 MB
Space Battleship Yamato 2199 - 14 (BD 1280x720 AVC AAC).mkv
AnonFiles | EmbedUpload▼ | MirrorStack▼ | MultiUpload▼
ShareBeast: Part1, Part2
Hash ListSFV, MD5, SHA1, SHA256


6 comment(s):
L 09/03/2013 01:09 — Tibb
09/03/2013 08:18 — Anonymous
another subbed with no subs set.

Any chance of a fix?
09/03/2013 09:17 * — A_Registered_Trademark
A couple of people at Nyaa are working on a solution for several problems with the subs.  It may take 24 hours.  I or someone will post a link here when a fix is available.  So far, 2 fixes have been posted and withdrawn, for various reasons.

Until then, the torrent author says the subs play fine with mplayer2, if you have or are willing to get that video player.  (Mplayer2 from its homepage is Linux based.  The only Windows install listed there is 3rd party from a source currently red-flagged by Norton Security.  So I don't have a good link for mplayer2-Windows at this time.)

09/03/2013 12:37 * — admin
I'm not in a convenient place to test things, but I'd just like to add to this helpful reply.

The subtitles appear to be in PGS (Bluray subpicture) format; I'm not sure what exactly supports them.

For mplayer2, if you need a Windows build, you can get them from here (unsure if this is the page A_Registered_Trademark was referring to). Note that mplayer2 is a CLI player, so you may wish to use it with a GUI front-end like SMPlayer.

xy-vsfilter claims to support it, with this gotcha:
Q: Why aren't Blu-ray PGS subtitles showing on my cropped/resized video?

A: Blu-ray PGS subtitles often have a fixed resolution of 1920x1080. Unless the encoded video frame matches the PGS subtitle resolution, no subtitles will be displayed. This is a limitation of the VSFilter 2.41 PGS code we are using. In the case of cropped 1920x1080 video, you can workaround this problem by padding the video back to 1920x1080. FFDShow users can use it's Resize filter to pad the video. LAV Video users can set temporarily set xy-VSFilter Vertical Padding to Extend to 16:9 (requires xy-VSFilter to be restarted).

If a video has been resized from 1920x1080 to 1280x720, the PGS subtitles as well need to be resized to 1280x720 with a tool like BDSup2Sub before they will be displayed in xy-VSFilter. If the 1280x720 resized video has also been cropped before encoding, in addition to resizing the subtitles with BDSup2Sub to 1280x720, you'll also need to pad the video to 1280x720 (16:9) as described above.

As an alternative to padding during playback, we've created a custom version of BDSup2Sub which adds support for resizing and exporting PGS SUP(BD) subtitles directly to common cropping aspect ratios. By matching the PGS resolution to that of the cropped/resized video, this should allow xy-VSFilter to display the PGS subtitles normally.

(I don't know whether the encoder here has performed this resize step described above or not, I presume not)

VLC changelog states PGS support from v1.1.0.

Maybe those might work, or you could wait for another solution/fix.
Hope that helps.
Q 09/03/2013 14:49 * — A_Registered_Trademark
Admin's note is on the mark about the main problem which was the subs were a different resolution, and provided a nice summary pointing to more elegant solutions.

But here's a simple fix in the form of external srt subtitles.  They were created by OCR extraction and edited by Nyaa User johndoe11.  There may be mistakes.  OCR has limited accuracy, editing can miss things and I don't think there was any proof-reader.  

Download, extract from zip and place in the same folder as the mkv of the same name.

http://www.mediafire.com/?1kxzbqbkspdl41g

Hopefully, it will just work without any additional steps.  However, if you still aren't getting subtitles during playback:

1. Look for the subtitles menu or general preferences section of your video player and find an option to prefer external subtitles.
2. Compare the file name of the mkv to the file name of the srt.  Make sure they are identical except for the suffix mkv and srt. (Some download services change blank spaces to underlined blanks, others lose all capital letters, etc.)
3. Try a different video player
4. Close browser and use Windows Task Manager to make sure the Flash player isn't running.  I have known cases where it kept subtitles from playing.
5. Reboot your machine.  The infrastructure behind subtitle playback can get messed up in Windows.
6. Wait for another version of this title to show up.

Thats everything I can think of.
10/03/2013 01:11 — A_Registered_Trademark
P.S. The mplayer2/windows link admin included gets a "Malicious Website" block from Norton when I click on it.  That doesn't always mean the site or its downloads are actually dangerous, but unless you're a pro you probably shouldn't risk it.
Add new comment
Name:
Comment Type:
Message:
Show formatting tags
<b>bold</b><i>italic</i><u>underline</u><s>strikethrough</s>
<code>code</code><sub>subscript</sub><sup>superscript</sup><spoiler>spoiler</spoiler>
<big>big</big><small>small</small><quote>quote</quote><a href="https://animetosho.org/">link</a>
Please be aware of the following before commenting:
  • Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
  • Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
  • Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed. The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
  • Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms. Please provide reasoning with critical comments to be informative, helpful and allow for debate.
  • Personal attacks or insults are not welcome here. Such comments may be removed entirely and commenters may be temporarily banned.
  • If you're having playback/audio issues, try a different player.
Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 03/01/2026 04:46



About/FAQs

Discord