[ToonsHub] Blue Orchestra S02E02 1080p ADN WEB-DL AAC2.0 H.264 (Ao no Orchestra Season 2, Multi-Subs)

Anime Tosho Home » Ao no Orchestra Season 2 » 2, Ripples »

[ToonsHub] Blue Orchestra S02E02 1080p ADN WEB-DL AAC2.0 H.264 (Ao no Orchestra Season 2, Multi-Subs)

Source Links

●Nyaa (cached) | Torrent Download | Magnet Link (593.9 MB) | NZB | Website

Date Submitted

12/10/2025 11:28

Series

Ao no Orchestra Season 2 - Episode 2 (of 21): Ripples

Comment

Brought to you by ToonsHub

Tracker(s)

udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce	S:	67	L:	0	C:	1645	U:	5d, 9hr, 12min ago
udp://exodus.desync.com:6969/announce	-
udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce	S:	67	L:	0	C:	1480	U:	5d, 9hr, 5min ago
http://nyaa.tracker.wf:7777/announce	S:	66	L:	0	C:	1326	U:	5d, 8hr, 58min ago
udp://open.stealth.si:80/announce	S:	68	L:	0	C:	1545	U:	5d, 8hr, 56min ago

File Name (Size)	Blue.Orchestra.S02E02.Ripples.1080p.ADN.WEB-DL.JPN.AAC2.0.H.264.MSubs-ToonsHub.mkv (593.9 MB)
Download	AkiraBox \| BuzzHeavier \| GoFile \| KrakenFiles \| MdiaLoad MultiUp: Part1▼ BdUpload DownAce Fichier FileCloud Filerio FilesCdn IndiShare Kbagi Turbobit UpToBox Uppit , Part2▼ BdUpload DownAce Fichier FileCloud Filerio FilesCdn IndiShare Kbagi Turbobit UpToBox Uppit
Screenshots	more »
Extractions	Audio: GoFile \| MdiaLoad \| BuzzHeavier Subtitles: All Attachments \| eng [ASS], fre [ASS], ger [ASS]

13 comment(s):

12/10/2025 15:28 — Anonymous

Why the subs are much worse than for 1st ep?

12/10/2025 15:30 — Anonymous

Like, no honorifics (which were present in last ep),
But for some reason "asaren" (which literally mean morning practice) is left untranslated??

12/10/2025 15:57 — Anonymous

Jesus, they even mistranslated teiketsuatsu (低血圧), which means low blood pressure (hypotension) to hypoglycemia which is low blood sugar, a completely different condition.

12/10/2025 16:00 — Anonymous

0:05:31 - Tougane doesn't want to come to Asaren,\Nso he just wants to be close to Takimoto.

Except leaving "asaren", "Wants to be close to" is a bizarre and incorrect translation of binjou shiteru (便乗してる), which means "to jump on the bandwagon" or "to use as an excuse." The character is accusing her of using Takimoto to get out of practice.

Correct line: Tougane, you just don't want to come to morning practice,\Nso you're just using Takimoto as an excuse.

Who the fuck translated it? Is it amazon? It's literally a netflix tier garbage.

12/10/2025 16:03 — Anonymous

0:05:53.18 - I'm not saying anything.\NI'm just telling the truth.

The Japanese line is sakana ni shiteru wake janai yo, an idiom that means something like "I'm not making fun of her" or "I'm not using her as fodder for gossip." The translation "I'm not saying anything" is completely unrelated and misses the entire point.

Correct line should be something like: I'm not trying to be a jerk.\NI'm just telling the truth.

12/10/2025 16:06 — Anonymous

Anyway,
https://pastebin.com/raw/5FHRhZUB
fixed subs

12/10/2025 17:15 — Anonymous

This is probably MTL, since it's Toonshub.

12/10/2025 18:47 — Anonymous

Don't forget their other alias, KawaSubs.

12/10/2025 18:54 — Anonymous: "Anon"

Well kawasubs are at least good, these subs are just plain bad. Last week's were good though.

12/10/2025 20:05 — Anonymous

KawaSubs is NOT good, tf are you smoking? Their shit is incredibly ESL with some AI thrown in there too.

12/10/2025 20:49 — Anonymous: "Anonymous "

Kawa subs are terrible. Don't waste your time on that shit.

12/10/2025 21:00 — 2B-

> Well kawasubs are at least good
Loud incorrect buzzer sound

12/10/2025 16:29 — Anonymous: "fghjddjjddfthyj"

Wait for aniplus subs

Add new comment

Name:

Comment Type:

Message:

Show formatting tags

<b>bold</b>	<i>italic</i>	<u>underline</u>	<s>~~strikethrough~~</s>
<code>`code`</code>	<sub>_subscript</sub>	<sup>^superscript</sup>	<spoiler>spoiler</spoiler>
<big>big</big>	<small>small</small>	<quote>quote</quote>	<a href="https://animetosho.org/">link</a>

Please be aware of the following before commenting:

Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed. The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms. Please provide reasoning with critical comments to be informative, helpful and allow for debate.
Personal attacks or insults are not welcome here. Such comments may be removed entirely and commenters may be temporarily banned.

Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.