[mudabone] Ano Natsu De Matteru 01-12 [BD 720p]


Source LinksNyaa | Torrent Download | Magnet Link (2.316 GB)
Date Submitted01/09/2012 12:18
Series (!)Ano Natsu de Matteru
Files
186.0 MB
167.0 MB
212.2 MB
196.8 MB
172.1 MB
181.7 MB
156.6 MB
216.8 MB
175.0 MB
168.7 MB
207.1 MB
331.7 MB



6 comment(s):
01/09/2012 13:21 — Anonymous
which fansub is used for this batch?
01/09/2012 13:41 *Yogicat
Nyahaha! #FelineYogi@irc.rizon.net
01/09/2012 13:55 — Anonymous
is this sub any good? i watched commie and its pretty good.
01/09/2012 16:22 — A_Registered_Trademark
According to 8thSin Fansub Critique:

"Difficulty = 6, Technicals

CoalGuys = B-, LS-6, Editing
Major mistakes = 2
Minor mistakes = Moderate

I translated this release at a speed a bit faster than I’m used to, but I want the practice. There will may be some Woolseyed editing as well, so don’t even bother watching our release if you’re one of those weeaboos who prefer dictionary translation. I can guarantee its accuracy in the B-range throughout the series and overall best nuance for remaining lines though.

Commie = B-, LS-7, Editing
Major mistakes = 1
Minor mistakes = Many

Reads very smoothly and rather accurate. This is a very localized release as well, but creative editing is done to better explain the story in detail.

ESC-ShinBunBu = D+ to D, LS-2, Editing
Major mistakes = ~6+
Minor mistakes = Many

This is far too literal and has high amount of mistakes. This release isn’t outright horrible F-grade, but there’s no reason to choose this release in such an over-subbed series.

Hayaku = B, LS-5
Major mistakes = 1
Minor mistakes = Moderate

Pretty solid release. There are some hard-to-hear dialogue in this series, and they inevitably have to resort to ambiguous translations like everyone else, but otherwise excellent quality and proper research was done (like technical terms “high ISO films” for “high sensitivity films”). It does suffer from excessive text length to explain things in detail though.

Crunchyroll = B+, LS-4
Major mistakes = 0
Minor mistakes = Moderate

This is the official translation so they have access to the script and are less prone to mishearing. Their nuance is poorest of three B-ranged groups and suffers through mild text length issues, but probably the most reliable."
01/09/2012 17:35 — Anonymous
Nice. Thanks a lot for the info. :)
L 30/08/2021 15:11 — moszter
Add new comment
Name:
Comment Type:
Message:Please be aware of the following before commenting:
  • Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
  • Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
  • Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed. The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
  • Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms. Please provide reasoning with critical comments to be informative, helpful and allow for debate.
Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 29/03/2024 01:56



About/FAQs

Discord