8 episodes... goddamn, when's LostYears gonna release the rest?

It's a definitely a better show if you drop it here... Based YD, this goes from short masterpiece anime with a tragic finale, to totally regrettable shit from here. Forgotten and cancelled, you really should only watch up to here, with maybe also the next episode as an extra optional OVA or something at most.

really wish LY did a batch release for this already

from the releaser of this show for LostYears (me):

I dropped this show myself on this episode, it really did fall off, but I would have continued trying to make nicer subs than Okay-Subs for it (in terms of typesetting and songs) if it didn’t have so fucking much typesetting and so many fucking songs. I’m really not good at it but sometimes I even tried making my own TS. There was just a seemingly endless amount to repurpose (from a great Spanish fansub) and there was a new ED to restyle or sub almost every episode. And of course I didn’t start working on this show while it was airing, only when it started releasing dubbed, and even then on a weekly basis. Of course, as with any dual-audio muxing project from LostYears, there is always just 1 person responsible for it. Even though I tried to give the show the full fansub treatment, I was doing MOST of it on my own (I was in contact with the typesetter and song styler from the better fansub in Spanish who was repurposing his styling and very occasionally TS for me). The desire to try to add better looking typesetting and songs came from my severe dissatisfaction with Okay-Subs’ at the time, but it burned me out like a bitch and made me hate this show and fansubbing more with each passing week. I think I could’ve enjoyed it a lot more and maybe even finished it if I was simply watching someone else’s fansubs and dual-audio muxes, or if I worked on all the subs way in advance and without this weekly time pressure. Anyway, after I was kicked from the group not too long after this release, a certain staff member at LostYears apparently vouched to pick up this show and continue the history of new fansubs rather than Okay-Subs for it, but they’re too busy making other releases for this group and their own.

P.S. The first two volumes of the JPBDs were available before I started releasing this show weekly and the last two would become available on U2 before the dub reached them. This is why all the descriptions featured images from BD exclusive extras in them. I of course considered using the BD source, but after reading some discussion about it between motbob, smol, sam and other reputable encoders in his Discord server, it became clear that the BD source was very lowpassed and had blurred chroma - was basically unsalvagable, or at least, no one was planning to, not even motbob himself. His WEB encodes were deemed superior and those are what I used. I watch on a quite large monitor and had no issues with video quality. WEB is not suddenly the big evil every time the BD is out, these days it is quite often the opposite. Anyway, if you wanna finish the show past the LostYears releases, just add the dub to Okay-Subs or watch Okay-Subs (even though the batch had no changes and has occasional issues), it is better in terms of video and sub quality than any other release available.