[le même] Girls Band Cry - 08 [1080p ADN] [E7B2780E].mkv

Anime Tosho Home » Girls Band Cry » 8, If You Were to Cry »

[le même] Girls Band Cry - 08 [1080p ADN] [E7B2780E].mkv

Source Links

●Nyaa (cached) | Torrent Download | Magnet Link (550.7 MB) | NZB

Date Submitted

24/05/2024 16:17

Series (!)

Girls Band Cry - Episode 8 (of 13): If You Were to Cry

Comment

mtl from french so watch at your own risk. go go sobsplease go go!

Tracker(s)

udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce	S:	74	L:	5	C:	1058	U:	99d, 8hr, 9min ago
udp://exodus.desync.com:6969/announce	-
udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce	S:	69	L:	5	C:	962	U:	99d, 8hr, 4min ago
http://nyaa.tracker.wf:7777/announce	S:	93	L:	1	C:	1246	U:	99d, 7hr, 54min ago
udp://open.stealth.si:80/announce	S:	75	L:	6	C:	977	U:	99d, 7hr, 48min ago

File Name (Size)	[le même] Girls Band Cry - 08 [1080p ADN] [E7B2780E].mkv (550.7 MB)
Download	ClickNUpload \| DailyUploads \| GoFile \| KrakenFiles \| MdiaLoad MultiUp: Part1▼ BdUpload DownAce Fichier FileCloud Filerio FilesCdn IndiShare Kbagi Turbobit UpToBox Uppit , Part2▼ BdUpload DownAce Fichier FileCloud Filerio FilesCdn IndiShare Kbagi Turbobit UpToBox Uppit
Screenshots	more »
Subtitles	All Attachments \| eng [ASS]

6 comment(s):

24/05/2024 17:40 — Anonymous

While waiting for Nakamichi subs - the MTL is actually pretty good this EP this week so if you can't wait... ;)

Q 24/05/2024 19:04 — Anonymous

Judging from this picture-perfect machine translation, mankind is doomed by the rise of AI. (There was a single his/her mistake in the whole subtitle, otherwise kanpeki.)

24/05/2024 19:10 — Anonymous

Hmm, maybe it is a "mechanical turk" masquarading as AI as it is a bit too good this time compared to horrible previous EPs MTL...

Q 24/05/2024 20:16 — Anonymous

Le Meme "engrish" is made from the official, professional grade french subtitle. Since both are closely related neo-latin languages, a modern neural MTL like "deepl.com" could realistically make a subtitle this good. Nakyubi sub is a man-in-the-loop revised version of Le Meme, that's why it takes 3 more hours to appear.

24/05/2024 20:54 — Anonymous

Yeah, absolutely, but it does not explain why previous EPs' MTL translations were trash and this one is suddenly rather good?
I thought Nakayubi was doing JP>EN rather than fixing the MTL subs - at least he'll have an easy job this week ;)

24/05/2024 20:01 — Anonymous

For those that want more of this anime - see the "GIRLS BAND CRY 1st Album" torrent on Nyaa (no subs yet though) with 10 animated music tracks most in traditional 2D animation

Add new comment

Name:

Comment Type:

Message:

Show formatting tags

<b>bold</b>	<i>italic</i>	<u>underline</u>	<s>~~strikethrough~~</s>
<code>`code`</code>	<sub>_subscript</sub>	<sup>^superscript</sup>	<spoiler>spoiler</spoiler>
<big>big</big>	<small>small</small>	<quote>quote</quote>	<a href="https://animetosho.org/">link</a>

Please be aware of the following before commenting:

Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed. The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms. Please provide reasoning with critical comments to be informative, helpful and allow for debate.

Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.