Let's not be too hasty in passing judgement here. For better or for worse, this site generates screenshots with the first default subtitle track enabled. This release has the JA (should be marked as EN) subtitle marked as the default and that's what's being rendered in the screenshots. It's also easy to tell in this case because the video is extremely compressed and yet the text rendered looks better and cleaner than the rest of the image. So from that alone we can determine that the video isn't watermarked in the traditional sense. Also what vain fool would go through the effort of watermarking without the right fonts being loaded? That's the 2nd indication that there isn't a watermark on the video itself. You could make a fair argument that not everyone will take the time to pixel peep the text for that discrepancy so here is the offending line from the ASS file:

Dialogue: -1,0:00:05.70,0:23:59.98,Trance720p,,0,0,0,,{\fad(1000,1000)\an3\fnpalatino linotype\b1\i1\fs44\pos(1250,700)}Ronald{\fndfkai-sb\b1\i1\fs30}・リノアフェイト

Making this line appear throughout the entire video is a tad too far for our liking but at least the subtitles can be modified or replaced entirely. Watermarking subtitles isn't considered as heinous as watermarking video but you're free to have your own thoughts and opinions on the practice.

This presents an interesting opportunity to think about whether or not it's worth rendering subtitles for these handy screenshots in the first place as misunderstandings like this can occur on any release.

Have a nice day,
- Sav1or

This is a DDL of this release: https://multiup.io/f5d6798219683685083...c916627f0b
This is a DDL of this release without any other tracks or attachments besides the video: https://multiup.io/2506308e5294dba5bce...ccd1ffff5e
You can generate it with your own copy by using the following FFmpeg command: ffmpeg -i '.\Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi - 12 END (Uncensored).mkv' -map 0:v:0 -c copy video.mkv
Thid is a slow.pics comparison of the release and the release with subtitles turned off: https://slow.pics/c/ouwIuTv3

You should have verified it yourself. Japanimelvr is either severely mistaken or they recognized that you were too gullible in believing strangers online and lied about the watermark originating from the video. The watermark does not exist on the video track. Instead of spending your time trying to discredit and insult us you should have spent it verifying the accusation you falsely made in the first place. What Japanimelvr described is accurate when the subtitles are turned on but not when they are turned off. In other words, the watermark is not on the video. Regardless, they do make some great points. Watermarking video is not a good practice and it is also forbidden on Nyaa - which also means that if the video were truly watermarked it wouldn't exist on Nyaa after so long. They also make an excellent point in that there are better releases for this series.

Don't be foolish. Why would you trust one random stranger on the Internet over another?

Enjoy,
- Sav1or

Lots of big Egos here on the free comment section