[Hiryuu] Girls und Panzer 01 [Hi10P 1280x720 H264] [47979848].mkv

Anime Tosho Home » Girls und Panzer » 1, Tankery, Here It Comes! »

[Hiryuu] Girls und Panzer 01 [Hi10P 1280x720 H264] [47979848].mkv

Source Links	TokyoTosho \| ●Nyaa \| Torrent Download \| Magnet Link (266.8 MB) \| Website
Date Submitted	09/10/2012 23:13
Series	Girls und Panzer - Episode 1 (of 12): Tankery, Here It Comes!
Comment	#hiryuu@irc.rizon.net
Article (!)	Girls und Panzer 01

File Name (Size)	[Hiryuu] Girls und Panzer 01 [Hi10P 1280x720 H264] [47979848].mkv (266.8 MB)
Download	ASfile \| BayFiles \| ChauThanh \| ExoShare▼ NetLoad Rapidshare SharpFile UpToBox \| FileFactory \| Freakshare \| RapidGator \| Sendspace
Screenshots	more »
Subtitles	#3: eng [ASS]

5 comment(s):

10/10/2012 01:03 — Anonymous

Congratulations! You've found the one version so far that doesn't have CR's cutsie Japanese to German catch phrases in the subtitles. Unlike Commie and Jiggy. I don't know why yet, but the cutsie German words are somehow worse than Squid puns in Ika Musume.

Thank you Hiryuu!!

10/10/2012 03:36 — Anonymous

Actually, that wasn't CR. Commie translated it themselves, and Jiggy just copied their subs.

10/10/2012 04:14 — Anonymous

Thanks. It seems like everything Commie had done lately was CR-Mod so I assumed. This is actually worse: CR doing something dumb isn't such news to me, but Commie getting so weird and off-base...

10/10/2012 03:27 — mangatron

cutsie German words lol, I'm from Germany and I felt that was a blatant misuse of the language at times. I laughed when GG trolled their subs but to see my home language treated the way it was in Girls und Panzer by these groups was worse than a stomach ache...

10/10/2012 03:52 — kodkwo

They got the English mannerisms on jojo wrong as well.Quid is a common use for a pound coin [£1] in England ,but they used it for all money in general instead.

Add new comment

Name:

Comment Type:

Message:

Show formatting tags

<b>bold</b>	<i>italic</i>	<u>underline</u>	<s>~~strikethrough~~</s>
<code>`code`</code>	<sub>_subscript</sub>	<sup>^superscript</sup>	<spoiler>spoiler</spoiler>
<big>big</big>	<small>small</small>	<quote>quote</quote>	<a href="https://animetosho.org/">link</a>

Please be aware of the following before commenting:

Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed. The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms. Please provide reasoning with critical comments to be informative, helpful and allow for debate.

Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.