[GS] Ah My Goddess S1 [Dual Audio] [BD 720p 8bit AAC]


Source LinksNyaa | Torrent Download | Magnet Link (7.120 GB)
Date Submitted19/02/2015 23:39
Files
301.0 MB
230.0 MB
275.3 MB
252.3 MB
246.0 MB
242.6 MB
226.2 MB
229.6 MB
297.7 MB
276.6 MB
295.0 MB
257.8 MB
293.9 MB
255.6 MB
302.2 MB
298.3 MB
285.9 MB
299.2 MB
259.4 MB
282.1 MB
272.7 MB
300.2 MB
336.6 MB
345.2 MB
315.7 MB
313.6 MB
SubtitlesAll Attachments



14 comment(s):
20/02/2015 13:36 — rdruffy
Commenting because I like my avatar picture, meow!
There are no fonts attached to the video. The subtitle typesetting doesn't rendered correctly.
I hope the torrent author will release the patches for all episode.
20/02/2015 14:27 *deanzel
Noobs gonna noob. Wait for CBM (I never thought that I'd say this myself).
20/02/2015 20:50 — Anonymous
I only watched a bit over half of ep 1 with settings of jap language and eng sub and it was fine. Can you tell me which episodes have problems (at least one) , with time marks for examples?
20/02/2015 21:34 — rdruffy
Commenting because I like my avatar picture, meow!
I too only looked for episode 1, but I bet the problems are same for all episode.

Several points that could be improved/patched
1. Lack of fonts. I even have to search the fonts by myself and remux it.
The lacking fonts are:
- Benguiat Bk Bt
- Coutre
- Planet estyle
- Tahoma (It's already available because of default system)

2. Separated subtitle text between the translation and sign/op. It supposed to be combined into one .ass file.
3. It would be great if default conversation style font can be changed to other than Tahoma (Not this is problem, I just think there should be better alternative font).

Since I don't really experienced in typesetting too, I can't say more than that.
So in summary:
The translation is ok, it's matter of preference, of course since I need to edit things, in the end I edit several lines too :)
The timing is no problem too.
The typesetting can be improved to more visually pleasing but not obstructing much of the video. My suggestion, could the torrent author re-style it at least like HorribleSubs style? It minimalistic style is acceptable.

Despite all of that, I actually grateful someone releases this, and of course it would be great if it can be improved :)
20/02/2015 21:48 — Anonymous
BD label is your problem. These are probably rips of BD sold for U.S. consumption with subs and alternate language options that were included with release. The lack of the option to customize fonts and the lack of translation accuracy are signs of this.
You are just spoiled by the skill and dedication of fan-subbing groups products.
Commercial sub releases are well known for altering translations so that they flow easier while reading and make more sense to the non-anime fan.
20/02/2015 22:12 — rdruffy
Commenting because I like my avatar picture, meow!
Uh, I meant the typesetting. You should probably check some episode too to confirm.
20/02/2015 23:37 — rdruffy
Commenting because I like my avatar picture, meow!
Well, never mind, I styled it by myself in the end :)

I took the chance to learn some typesetting too.
20/02/2015 23:41 — Anonymous
Sharing is caring...?
21/02/2015 02:47 *rdruffy
Commenting because I like my avatar picture, meow!
I would love to do it, but your best bet maybe waiting for CBM release as deanzel stated.

I've edited only one episode, and will do the rest after I finish watching it with subtitle off. By the time I finish editing it all, I guess there will be better release out there :D
21/02/2015 03:23 — Anonymous
Tease
21/02/2015 02:34 — John_Rhogan
What you could have done, was download the exiled-destiny release, then mux the subs and/or audio with this. That's what I might do.
21/02/2015 02:46 — Anonymous: "WhyIsTheGuyAboveMeAClown"
Except Exiled-Destiny doesn't style their subs, include fonts or have chapters...
21/02/2015 07:21 — John_Rhogan
Nowadays, they do.
21/02/2015 08:14 — Anonymous: "WhyIsTheGuyAboveMeAClown"
And please remind me when the Exiled-Destiny encode of the Ah! My Goddess DVDs was released?
Add new comment
Name:
Comment Type:
Message:
Show formatting tags
<b>bold</b><i>italic</i><u>underline</u><s>strikethrough</s>
<code>code</code><sub>subscript</sub><sup>superscript</sup><spoiler>spoiler</spoiler>
<big>big</big><small>small</small><quote>quote</quote><a href="https://animetosho.org/">link</a>
Please be aware of the following before commenting:
  • Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
  • Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
  • Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed. The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
  • Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms. Please provide reasoning with critical comments to be informative, helpful and allow for debate.
  • Personal attacks or insults are not welcome here. Such comments may be removed entirely and commenters may be temporarily banned.
Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 05/04/2025 08:54



About/FAQs

Discord