[gg]_Chuunibyou_Demo_Koi_ga_Shitai!_-_05_[38F3C4D9].mkv

Anime Tosho Home » Chuunibyou demo Koi ga Shitai! » 5, A Binding... Hard Study »

[gg]_Chuunibyou_Demo_Koi_ga_Shitai!_-_05_[38F3C4D9].mkv

Source Links	TokyoTosho \| ●Nyaa \| Torrent Download \| Magnet Link (336.6 MB) \| Website
Date Submitted	31/10/2012 23:22
Series	Chuunibyou demo Koi ga Shitai! - Episode 5 (of 12): A Binding... Hard Study
Comment	#gg@irc.rizon.net jaka sucks.
Article (!)	Chu2Koi 05

File Name (Size)	[gg]_Chuunibyou_Demo_Koi_ga_Shitai!_-_05_[38F3C4D9].mkv (336.6 MB)
Download	ChauThanh \| NetLoad \| UpToBox
Screenshots	more »
Subtitles	#3: Styled Subtitles (.ass) [ASS]

4 comment(s):

02/11/2012 00:44 — Anonymous

Each week CCCP has failed to display a few things in gg's version of this show for me.  This week that included gg's episode title, Ep. V: “The cram time...of crucifixion”  It's probably just me.  Even with a fresh install of CCCP, re-setting all settings, re-registering filters, with and without the updated xy-VSFilter.

A lot of small stuff in ep3 was goofed up with CCCP as well, such as missing the office names in English above the Japanese on the club application form, and English and/or Japanese on some of the banners.

If it wasn't CCCP, I'd just ignore it as subtitle quirks.  URW's displays everything.

I have an idea for a fix.  If it works and others have the same problem, I'll post it here.

02/11/2012 09:14 — indrabcdefg

I not have gg's release, i follow a URW release and it's working very fine..... so if in you have trouble with gg's version try with other release..

02/11/2012 12:00 — Anonymous

I watch both, but like to figure out when something doesn't work technically, like subtitles.  It will no doubt show up elsewhere if not fixed.

Fun show.  My view so far has been if you want a more accurate translation, probably URW.  If you want a more creative version, gg.

Example: Ep3, cheerleading throw
urw: "I'm fine..."  "I'm fine..."  (-"No, you're not!)
gg: "Piece of cake..."  "Piece of cake..."  (-"Too big a piece for you!)

I'm interested in scripts and story-telling so I like watching different versions of a good anime.

Anyways, thanks for the suggestion.

02/11/2012 12:19 — indrabcdefg

You're welcome

Add new comment

Name:

Comment Type:

Message:

Show formatting tags

<b>bold</b>	<i>italic</i>	<u>underline</u>	<s>~~strikethrough~~</s>
<code>`code`</code>	<sub>_subscript</sub>	<sup>^superscript</sup>	<spoiler>spoiler</spoiler>
<big>big</big>	<small>small</small>	<quote>quote</quote>	<a href="https://animetosho.org/">link</a>

Please be aware of the following before commenting:

Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed. The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms. Please provide reasoning with critical comments to be informative, helpful and allow for debate.

Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.