[FFF] Aquarion EVOL - Vol.01 [BD][720p-AAC]


Source LinksTokyoTosho | Nyaa | Torrent Download | Magnet Link (1.487 GB) | Website
Date Submitted26/09/2012 22:38
Series (!)Aquarion Evol
Comment#fffpeeps@irc.rizon.net
Article (!)Aquarion EVOL – Vol.01
Files



10 comment(s):
27/09/2012 03:10 — Anonymous
There's an interesting back-story to this release.  The bottom line is this uses gg's subs.  Here's the long version from FFF:

So you’re wondering, why are FFF doing Aquarion EVOL BDs?
We picked up Aquarion EVOL last Winter, with a new translator who got in through reputation.
He ended up not being up to standard and gotten us a horrible F grade from 8thsin.
He also had something to do with why we broke up that FFFine joint on Medaka Box.
We fired him and tried to look for another translator to continue subbing Aquarion, but we never found one.
We enjoyed Aquarion EVOL, which was why we wanted to sub it in the first place.

Therefore, to correct our earlier fuckup, we’ll be doing Blurays using gg subs.
The encodes ended up this big because Aquarion itself isn’t very compression friendly.
31/05/2013 06:50 — Anonymous
all ddl links are dead @_@
31/05/2013 06:59 — zooby
DDL is available at fff's site from their server
31/05/2013 14:48 — Basil
Final8's version is better.

DDLinks here: http://final8.yolasite.com/aquarion-evol.php
31/05/2013 17:18 — Anonmouse
Please explain how one is better then the other one.
31/05/2013 17:32 — Basil
Final8 has better subtitle/karaoke fonts and he translated all of the signs/insert songs, where as FFF left a bunch of them untranslated in their encode.
31/05/2013 21:15 — Anonmouse
Thanks for the info I thought you were going be like Final8 encode is better then FFF's or something.
31/05/2013 18:29 *zooby
Final8 says they use GG, and FFF uses GG too.

Edit: http://fffansubs.org/?p=1839
http://final8.yolasite.com/aquarion-evol.php

not sure about karaoke effects
31/05/2013 18:31 — Anonymous
read the first comment in here again
FFF uses gg subs
31/05/2013 19:53 — Basil
It doesn't matter that the subs used were both GG, You don't just slap subs on an encode and leave it at that, they often have to be re-timed and the typesetting changed on some lines, signs or insert song translations updated or added, etc.

Final8 took the time to add translations for the signs and insert songs which FFF left mostly untranslated. I also preferred his choice of fonts for the dialog and the karaoke effects, but i guess that's down to personal taste.
Add new comment
Name:
Comment Type:
Message:Please be aware of the following before commenting:
  • Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
  • Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
  • Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed. The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
  • Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms. Please provide reasoning with critical comments to be informative, helpful and allow for debate.
Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 29/03/2024 11:23



About/FAQs

Discord