Cutey Honey Flash [Imperial]
| Source Links | TokyoTosho | ●Nyaa | Torrent Download | Magnet Link (1.273 GB) | NZB | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Date Submitted | 18/06/2018 05:23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Series (!) | Cutie Honey Flash | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Comment | Here are the three latest episodes I've been working on. For those that aren't aware, I'm in the process of translating/subbing this series as it has never been completed in English. I'm using some Russian subs that I found as a foundation and cross-referencing my translations with the actual dialogue to ensure accuracy. I'm sure they aren't perfect (I don't consider myself fluent in Japanese) but they're better than absolutely nothing which is what we've had for 20+ years. I've tweaked some of the translations that felt a little clunky in my original release batch as well as included the raw .ass subtitle files I'm using in case other people wanted to play around with them. Also, I italicized Honey's special transformations and attacks because I felt like it. Finally, there's karaoke Romaji for the ED to go along with the OP now. I haven't translated the actual lyrics, but that's not really a priority for me currently.If you spot any errors (whether in grammar or translation), please leave a comment with the timestamp and I'll fix it ASAP. From now on, in further releases I probably won't be re-releasing the whole set of episodes as that's redundant. However, once I finish, I'll do a full batch release of everything with the most recent updates.Raws are from Mr. Mew's encode and the Russian subs are from Gerale (I think). | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tracker(s) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Files | 34.28 KB ClickNUpload | DiskoKosmiko | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare 231.1 MB ClickNUpload | DiskoKosmiko | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare 212.8 MB ClickNUpload | DiskoKosmiko | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare 208.9 MB ClickNUpload | DiskoKosmiko | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare 218.6 MB ClickNUpload | DiskoKosmiko | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare 198.3 MB ClickNUpload | DiskoKosmiko | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare 233.4 MB ClickNUpload | DiskoKosmiko | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitles | All Attachments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||