[ASW] Anne Shirley - 03 [1080p HEVC x265 10Bit][AAC]

Anime Tosho Home » Anne Shirley » 3, Looking Forward to Things Is Half the Pleasure of Them »

[ASW] Anne Shirley - 03 [1080p HEVC x265 10Bit][AAC]

Source Links

●Nyaa (cached) | Torrent Download | Magnet Link (230.6 MB) | NZB | Website

Date Submitted

19/04/2025 14:04

Series

Anne Shirley - Episode 3 (of 24): Looking Forward to Things Is Half the Pleasure of Them

Comment

Report issues on our discord server.

Tracker(s)

udp://tracker.opentrackr.org:1337/announce	S:	189	L:	30	C:	353	U:	18d, 4hr, 53min ago
udp://exodus.desync.com:6969/announce	-
udp://tracker.torrent.eu.org:451/announce	S:	71	L:	2	C:	1529	U:	11d, 15hr, 1min ago
http://nyaa.tracker.wf:7777/announce	S:	206	L:	21	C:	459	U:	18d, 4hr, 25min ago
udp://open.stealth.si:80/announce	S:	67	L:	3	C:	1533	U:	11d, 14hr, 38min ago

File Name (Size)	[ASW] Anne Shirley - 03 [1080p HEVC][B19EAA1A].mkv (230.6 MB)
Download	BuzzHeavier \| DailyUploads \| GoFile \| KrakenFiles \| MdiaLoad \| MultiUp▼ BdUpload DownAce Fichier FileCloud Filerio FilesCdn IndiShare Kbagi Turbobit UpToBox Uppit
Screenshots	more »
Extractions	Audio: GoFile \| MdiaLoad \| BuzzHeavier Subtitles: All Attachments \| English subs [eng, ASS]

5 comment(s):

19/04/2025 16:30 — zmil

did they just use AI to translate this...

19/04/2025 16:36 — Anonymous

People want accurate subs.
The subs are basically mimicking the time periods vernacular.
"DAE AI?"

20/04/2025 03:05 — Anonymous

[People want accurate subs.]
Exact translation doesn't exist in many cases. Sometimes words or phrases don't translate between languages exactly so you have to use common sense. Different translations can all be written spoken completely different with different words and all still be right as long as the meaning are the same considering the translator is fluent in both languages. Plus verb and noun placement in sentences can be in completely different order than where we place them in English. Took a year of French and a year of Spanish long ago. If you did literal exact translations of some languages they may not make any sense or sound stupid. If you translate Spanish exactly it is butchered as hell in English. The point is as long as you know what they hell they are saying is all that matters. Many people bitch here about translations without knowing any better.

20/04/2025 04:00 — Anonymous

A lot of times the dialog is set to match the lip movement of the character also.
It happens more than people would think but when you think about it it does look weird when the mouth movement doesn't match the dialog.

20/04/2025 04:01 — Anonymous

My bad, I was thinking about dubs.

Add new comment

Name:

Comment Type:

Message:

Show formatting tags

<b>bold</b>	<i>italic</i>	<u>underline</u>	<s>~~strikethrough~~</s>
<code>`code`</code>	<sub>_subscript</sub>	<sup>^superscript</sup>	<spoiler>spoiler</spoiler>
<big>big</big>	<small>small</small>	<quote>quote</quote>	<a href="https://animetosho.org/">link</a>

Please be aware of the following before commenting:

Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed. The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms. Please provide reasoning with critical comments to be informative, helpful and allow for debate.
Personal attacks or insults are not welcome here. Such comments may be removed entirely and commenters may be temporarily banned.

Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.