Please Save My Earth Music Image Video ~ The Passing of the Golden Age [7B37E546].mkv


Source LinksTokyoTosho | Torrent Download | Magnet Link (303.0 MB)
Date Submitted17/03/2014 14:47
CommentN/A
File Name (Size)Please Save My Earth Music Image Video ~ The Passing of the Golden Age [7B37E546].mkv (303.0 MB)
DownloadAnonFiles | DevHost | EmbedUpload▼ | Jheberg▼ | MultiUpload▼
Sendspace: Part1, Part2
ShareBeast: Part1, Part2
Screenshots
previewpreview
ExtractionsSubtitles: All Attachments | jpn [VOB], jpn [VOB]



2 comment(s):
19/03/2014 11:47 * — dark
subs are japanese
couldn't find eng subs
can someone translate subs to eng?
19/03/2014 13:03 — Galaxy_Defenders
For a start, the song at about the 6 minute mark (note the "je t'aime" (French, "I love you") to find your place, if you load the subs.)

Mikazuki no Shindai

Original / Romaji Lyrics
	
English Translation
  poketto ni kakushita
  kirinu ki no je t'aime
  anata no kizukana i
  kodoku no tobira no gaki          

	
Inside of my pocket, there hides a
          scrap that has written "je t'aime."
          Unguessed by you, there exists a key
          to the portal that sits there so lonely.

  seisa no yane no shita ni
  hisomu yoru no sei
  anata wo tsurete iku no
  watashi ga nemukunaru no
  matteiru sotto

	
The stars float, spinning in the twilight eve.
          Spirits glide quiet underneath,
          taking you along with them where they go.
          Sleep comes over me as I sit here
          and wait for you, softly though.

  * mikazuki no shindai
    futako no youni yume miru
    keredo ko no yo dei chiba no
    anata wa tooi

	
* In the bed of the crescent moonlight,
            just like a twin, I see the same dreams you do.
            But in this world of all those whom I want,
            you are the farthest from me.

  doko ka shiranai basho de
  anata ni koi shita
  kurekaesu merodeii o
  sasakeru no sono yasashii mashii ni

	
Somewhere far, in a place I cannot say,
          somehow with you I fell in love.
          Take this melody here, repeating so,
          then offer it; give the song to this sweet and kind spirit.
          Softly though, Softly though.

  * kurikaesu

	
* repeat
===================================
There are three other translated songs for Please Save My Earth at:

http://www.animelyrics.com/anime/psme

When I say, "for a start"...I mean I'm done.
Add new comment
Name:
Comment Type:
Message:
Show formatting tags
<b>bold</b><i>italic</i><u>underline</u><s>strikethrough</s>
<code>code</code><sub>subscript</sub><sup>superscript</sup><spoiler>spoiler</spoiler>
<big>big</big><small>small</small><quote>quote</quote><a href="https://animetosho.org/">link</a>
Please be aware of the following before commenting:
  • Anime Tosho provides a mirror of torrents and is not the source. Please understand that uploaders/submitters may not read comments here, so you should check the Source Links section near the top of this page if you wish to contact them
  • Expired links do NOT get reuploaded as files are deleted after we process them
  • Uploads are NOT instant, so please wait for them to be processed. The entire uploading process is done by a bot which does NOT read any comments, so asking for links will have no effect on when they show up
  • Critical comments are welcome, however note that statements such as "X is crap" or "Y sucks" are NOT criticisms. Please provide reasoning with critical comments to be informative, helpful and allow for debate.
  • Personal attacks or insults are not welcome here. Such comments may be removed entirely and commenters may be temporarily banned.
  • If you've got no audio and you're using VLC, try a different player.
Image Verification:

Our squiggly text game where the aim is to copy the image into the textbox. All characters are upper case, and there are no zeros (0) and ones (1) in the above image. Apparently bots aren't as good as humans at this game.
archive
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 27/09/2026 20:12



About/FAQs

Discord