File Size29.03 KB (29,722 bytes)
DownloadClickNUpload | Jheberg | MultiUp
  • BdUpload
  • DownAce
  • Fichier
  • FileCloud
  • Filerio
  • FilesCdn
  • IndiShare
  • Kbagi
  • Turbobit
  • UpToBox
  • Uppit
| OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare
HashesCRC32: 8B0D5A53, MD5: 012BE7F07E43317756F6B588BDD42C44, SHA1: 72A413BBD3533B3FFF606EE1245B551AB90407B6, SHA256: 149C297F7BA97DD0C3667CBC0618627A0066A37BD7C7D022A4B2E1CE804EDEB1, ED2K: 17A3B66023BAA53909F392CEB21D885D
Additional Info
[Script Info]
Title: [Erai-raws] BEASTARS.S01E02.[CC].ja
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom Percent: 1
Scroll Position: 0
Active Line: 0
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.88,0:00:11.80,Default,,0,0,0,,I don't want to wake up
Dialogue: 0,0:00:13.76,0:00:16.93,Default,,0,0,0,,I didn't even get to sleep in the first place
Dialogue: 0,0:00:19.68,0:00:23.02,Default,,0,0,0,,No more waking, no more sleeping
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:26.73,Default,,0,0,0,,I just want to stay here and withdraw into a shell
Dialogue: 0,0:00:30.69,0:00:31.65,Default,,0,0,0,,Legosi!
Dialogue: 0,0:00:33.82,0:00:35.78,Default,,0,0,0,,You can't sleep forever
Dialogue: 0,0:00:36.70,0:00:39.62,Default,,0,0,0,,Your face is a mess and it's morning already
Dialogue: 0,0:00:40.29,0:00:42.25,Default,,0,0,0,,Haha Legosi...
Dialogue: 0,0:00:42.37,0:00:45.50,Default,,0,0,0,,You didn't study for the second pop quiz for today did you?
Dialogue: 0,0:00:45.62,0:00:46.62,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.17,Default,,0,0,0,,I understand that feeling
Dialogue: 0,0:00:49.42,0:00:51.46,Default,,0,0,0,,Hurry up and get changed and let's go
Dialogue: 0,0:00:51.59,0:00:52.26,Default,,0,0,0,,Right, let's get something to eat quick
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:55.05,Default,,0,0,0,,Right, let's get something to eat quick
Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:55.05,Default,,0,0,0,,{\an8}Wait... somethings kinda off
Dialogue: 0,0:00:55.05,0:00:56.22,Default,,0,0,0,,{\an8}Wait... somethings kinda off
Dialogue: 0,0:00:56.72,0:01:00.01,Default,,0,0,0,,He's acting differently than usual
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:47.95,Default,,0,0,0,,Is this sound me? Or you?
Dialogue: 0,0:02:49.08,0:02:52.75,Default,,0,0,0,,So warm yet so small
Dialogue: 0,0:02:53.17,0:02:58.13,Default,,0,0,0,,It's struggling, My breath is making its arms damp
Dialogue: 0,0:02:59.17,0:03:00.97,Default,,0,0,0,,In these clothes...
Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:06.01,Default,,0,0,0,,In this soft bundle of fur...
Dialogue: 0,0:03:06.51,0:03:08.93,Default,,0,0,0,,Stop... What should I do?
Dialogue: 0,0:03:09.06,0:03:12.35,Default,,0,0,0,,How... How...?
Dialogue: 0,0:03:12.69,0:03:16.36,Default,,0,0,0,,There's this warmth welling up in my mouth
Dialogue: 0,0:03:16.69,0:03:19.94,Default,,0,0,0,,My body... My hands...
Dialogue: 0,0:03:20.65,0:03:22.03,Default,,0,0,0,,It won't stop
Dialogue: 0,0:03:22.16,0:03:24.87,Default,,0,0,0,,This is fine!
Dialogue: 0,0:03:34.63,0:03:40.17,Default,,0,0,0,,You've wanted to do this since forever
Dialogue: 0,0:03:40.42,0:03:42.97,Default,,0,0,0,,You're almost at your limit
Dialogue: 0,0:03:50.60,0:03:54.35,Default,,0,0,0,,D... Don't come any closer. Stop it!
Dialogue: 0,0:03:54.60,0:03:58.73,Default,,0,0,0,,You've been holding back since you were a kid
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:05.74,Default,,0,0,0,,You've lived quietly in the shadows
Dialogue: 0,0:04:06.82,0:04:08.70,Default,,0,0,0,,Aren't you sad?
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:11.45,Default,,0,0,0,,Or does it frustrate you?
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:13.00,Default,,0,0,0,,Stop it
Dialogue: 0,0:04:13.46,0:04:15.46,Default,,0,0,0,,Neither huh?
Dialogue: 0,0:04:16.58,0:04:20.34,Default,,0,0,0,,You're in ecstasy
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:23.88,Default,,0,0,0,,Ah! Stop it! Stop it! Stop it!
Dialogue: 0,0:04:24.09,0:04:26.22,Default,,0,0,0,,Watch this!
Dialogue: 0,0:04:26.34,0:04:29.51,Default,,0,0,0,,You can't refrain from looking yourself in the eyes
Dialogue: 0,0:04:29.64,0:04:33.06,Default,,0,0,0,,They're getting bigger and bigger... come on now...
Dialogue: 0,0:04:33.77,0:04:36.48,Default,,0,0,0,,I don't see anything! Get lost!
Dialogue: 0,0:04:36.81,0:04:39.32,Default,,0,0,0,,You're ready now
Dialogue: 0,0:04:39.44,0:04:42.57,Default,,0,0,0,,Things are going to get fun from now on
Dialogue: 0,0:04:44.32,0:04:46.32,Default,,0,0,0,,Just take a bite
Dialogue: 0,0:04:46.53,0:04:50.62,Default,,0,0,0,,S... shit! Shit! This can't be
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:52.00,Default,,0,0,0,,S... shit! Shit! This can't be
Dialogue: 0,0:04:50.62,0:04:52.00,Default,,0,0,0,,{\an8}A taste you've longed for...
Dialogue: 0,0:04:52.00,0:04:53.79,Default,,0,0,0,,{\an8}A taste you've longed for...
Dialogue: 0,0:04:54.46,0:04:57.92,Default,,0,0,0,,Since 17 years!
Dialogue: 0,0:04:58.67,0:05:02.55,Default,,0,0,0,,Stop it already! Back off...
Dialogue: 0,0:05:02.67,0:05:06.09,Default,,0,0,0,,Give it to me!
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:11.60,Default,,0,0,0,,I'm going to eat... I'm going to eat...
Dialogue: 0,0:05:12.52,0:05:14.60,Default,,0,0,0,,I'm going to eat...
Dialogue: 0,0:05:17.06,0:05:18.15,Default,,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 0,0:05:20.40,0:05:21.82,Default,,0,0,0,,We've got a problem!
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:39.13,Default,,0,0,0,,Are you alright?\N\NI'm completely fine
Dialogue: 0,0:05:39.67,0:05:43.30,Default,,0,0,0,,Oh... he saved me
Dialogue: 0,0:05:43.42,0:05:47.34,Default,,0,0,0,,It was so dark I couldn't even see my feet
Dialogue: 0,0:05:48.84,0:05:53.89,Default,,0,0,0,,"As a water spirit, one day this body will dissipate"...
Dialogue: 0,0:06:00.73,0:06:06.07,Default,,0,0,0,,If Louis Senpai can't get up... I don't know what to do
Dialogue: 0,0:06:06.19,0:06:07.11,Default,,0,0,0,,Don't worry about it
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:11.62,Default,,0,0,0,,It'll heal by tomorrow, it'll only last for today
Dialogue: 0,0:06:12.24,0:06:15.45,Default,,0,0,0,,For now, can you lend me a hand Legosi?
Dialogue: 0,0:06:15.58,0:06:16.75,Default,,0,0,0,,Got it
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:23.50,Default,,0,0,0,,Thanks for standing watch
Dialogue: 0,0:06:24.00,0:06:25.17,Default,,0,0,0,,It was nothing
Dialogue: 0,0:06:25.30,0:06:26.59,Default,,0,0,0,,See anything strange?
Dialogue: 0,0:06:26.71,0:06:28.01,Default,,0,0,0,,U... Uh...
Dialogue: 0,0:06:31.05,0:06:32.72,Default,,0,0,0,,...yes
Dialogue: 0,0:06:47.49,0:06:51.32,Default,,0,0,0,,Hmm... I wonder what's breakfast for carnivores today
Dialogue: 0,0:06:51.45,0:06:54.03,Default,,0,0,0,,Bread, scrambled eggs and bean burger
Dialogue: 0,0:06:54.16,0:06:56.91,Default,,0,0,0,,{\an8}Oh great I love that
Dialogue: 0,0:06:57.45,0:06:59.04,Default,,0,0,0,,{\an8}At this boarding school...
Dialogue: 0,0:06:59.37,0:07:03.17,Default,,0,0,0,,Students are meant to dine in a cafeteria consisting of 3 rooms
Dialogue: 0,0:07:03.42,0:07:08.21,Default,,0,0,0,,Naturally, eating meat in this world is a crime
Dialogue: 0,0:07:08.51,0:07:12.97,Default,,0,0,0,,No meat is available in the cafeteria, of course outside in restaurants too
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:17.39,Default,,0,0,0,,{\an8}Taste and nutrition are carefully thought out
Dialogue: 0,0:07:14.14,0:07:17.39,Default,,0,0,0,,{\an1}Herbivore Breakfast Menu\NSoya Donuts, Steamed Vegetables, Soy Milk
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:20.44,Default,,0,0,0,,{\an8}To provide for the needs of every animal
Dialogue: 0,0:07:17.52,0:07:20.44,Default,,0,0,0,,{\an1}Carnivore Breakfast Menu\NScrambled Eggs, Milk, Coppé Bread, Bean Burger
Dialogue: 0,0:07:25.77,0:07:26.86,Default,,0,0,0,,Woah!
Dialogue: 0,0:07:26.98,0:07:28.69,Default,,0,0,0,,My bad, you go first!
Dialogue: 0,0:07:28.82,0:07:30.82,Default,,0,0,0,,Ah! Thanks
Dialogue: 0,0:07:32.49,0:07:34.03,Default,,0,0,0,,That was close
Dialogue: 0,0:07:34.16,0:07:37.08,Default,,0,0,0,,I almost just stepped on a rodent girl
Dialogue: 0,0:07:37.66,0:07:39.83,Default,,0,0,0,,I really need to wear glasses
Dialogue: 0,0:07:39.95,0:07:40.91,Default,,0,0,0,,Oh my
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:44.33,Default,,0,0,0,,If I was a few steps off I'd have become a pancake!
Dialogue: 0,0:07:44.46,0:07:47.30,Default,,0,0,0,,Us smaller animals really need stick to walking closer to the walls
Dialogue: 0,0:07:47.50,0:07:50.97,Default,,0,0,0,,Hey, Legosi, you told me before
Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:53.18,Default,,0,0,0,,That I would look good in glasses
Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.80,Default,,0,0,0,,It made me really happy...
Dialogue: 0,0:07:55.60,0:07:57.51,Default,,0,0,0,,I'm going to leave this
Dialogue: 0,0:07:58.01,0:08:01.10,Default,,0,0,0,,I still feel it from last night
Dialogue: 0,0:08:02.60,0:08:05.44,Default,,0,0,0,,I don't want to hold something soft right now
Dialogue: 0,0:08:06.31,0:08:08.73,Default,,0,0,0,,Why you! Cut it out already!
Dialogue: 0,0:08:08.86,0:08:11.61,Default,,0,0,0,,Did you not even notice you were stepping on my tail? Bonehead
Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:14.24,Default,,0,0,0,,I've already apologized you idiot
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:17.24,Default,,0,0,0,,You couldn't stop laughing you fucking fox
Dialogue: 0,0:08:17.37,0:08:21.66,Default,,0,0,0,,Oh oh oh, are those wrinkles on your face the result of stress?
Dialogue: 0,0:08:25.12,0:08:28.71,Default,,0,0,0,,You bastard. The hell are you biting for?
Dialogue: 0,0:08:28.84,0:08:30.76,Default,,0,0,0,,You know what's going to happen now
Dialogue: 0,0:08:32.59,0:08:34.26,Default,,0,0,0,,Hey, Let go already
Dialogue: 0,0:08:34.47,0:08:35.76,Default,,0,0,0,,Shut up
Dialogue: 0,0:08:36.01,0:08:41.93,Default,,0,0,0,,I'm going to eat... I'm going to eat ...
Dialogue: 0,0:08:42.52,0:08:46.15,Default,,0,0,0,,You're in ecstasy
Dialogue: 0,0:08:53.44,0:08:54.40,Default,,0,0,0,,Stop it!
Dialogue: 0,0:08:54.74,0:08:55.53,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:01.04,0:09:04.62,Default,,0,0,0,,What just happened? Seriously Legosi?
Dialogue: 0,0:09:05.00,0:09:06.96,Default,,0,0,0,,Why you, what do you want?
Dialogue: 0,0:09:07.58,0:09:11.38,Default,,0,0,0,,Do you think you'd win against me just because you're bigger?
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:12.92,Default,,0,0,0,,No way...
Dialogue: 0,0:09:13.46,0:09:14.76,Default,,0,0,0,,Oooh no no no no
Dialogue: 0,0:09:15.34,0:09:17.72,Default,,0,0,0,,Right... Let's think about this
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:20.68,Default,,0,0,0,,What should I do?... Naturally I can't really lose
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:20.68,Default,,0,0,0,,{\an8}Biting Strength 300kg\NClaw Length 6cm\NHeight 185cm\NWeight 71kg
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:23.64,Default,,0,0,0,,The hell are you going "Oh no no" for?
Dialogue: 0,0:09:20.81,0:09:23.64,Default,,0,0,0,,{\an8}Claw Length 3cm\NWeight 55kg\NShoulder Width 42cm\NBiting Strength 150kg\NHeight 170cm
Dialogue: 0,0:09:23.77,0:09:25.39,Default,,0,0,0,,Just give me your neck
Dialogue: 0,0:09:25.52,0:09:27.77,Default,,0,0,0,,I'll just bite it gently
Dialogue: 0,0:09:27.90,0:09:28.73,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:09:28.85,0:09:31.23,Default,,0,0,0,,I'll just drop my spare change out my pockets and then pick it all up...
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:32.15,Default,,0,0,0,,I'll just drop my spare change out my pockets and then pick it all up...
Dialogue: 0,0:09:31.23,0:09:32.15,Default,,0,0,0,,{\an8}Well well...
Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:32.69,Default,,0,0,0,,{\an8}Well well...
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:35.78,Default,,0,0,0,,It isn't easy being a carnivore huh
Dialogue: 0,0:09:36.24,0:09:37.78,Default,,0,0,0,,It's Louis!
Dialogue: 0,0:09:42.54,0:09:47.42,Default,,0,0,0,,One's personality and fighting ability does not necessarily dictate the other
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:53.55,Default,,0,0,0,,Well if it isn't Prince Louis, Hanagata's actor
Dialogue: 0,0:09:53.67,0:09:56.63,Default,,0,0,0,,It is a violation of etiquette to bare your fangs in public
Dialogue: 0,0:09:57.26,0:10:00.34,Default,,0,0,0,,Hmph! Oh isn't life difficult for you
Dialogue: 0,0:10:00.47,0:10:03.72,Default,,0,0,0,,Aiming for the title of the next "Beastar"
Dialogue: 0,0:10:04.14,0:10:08.19,Default,,0,0,0,,Farming up your popularity amongst the people
Dialogue: 0,0:10:10.98,0:10:12.27,Default,,0,0,0,,"Beastar"
Dialogue: 0,0:10:12.77,0:10:15.32,Default,,0,0,0,,There is no animal that doesn't know of this title
Dialogue: 0,0:10:15.99,0:10:18.20,Default,,0,0,0,,To take charge of the entire school
Dialogue: 0,0:10:18.32,0:10:22.78,Default,,0,0,0,,A heroic position that transcends the discrimination and fear in this world
Dialogue: 0,0:10:23.99,0:10:26.37,Default,,0,0,0,,Have you ever thought about why this world
Dialogue: 0,0:10:26.50,0:10:28.79,Default,,0,0,0,,Needs "Beastars"?
Dialogue: 0,0:10:29.37,0:10:32.50,Default,,0,0,0,,You should work on yourself before judging others
Dialogue: 0,0:10:33.09,0:10:34.92,Default,,0,0,0,,Go wash your fangs!\N\NAgreed!
Dialogue: 0,0:10:35.05,0:10:36.05,Default,,0,0,0,,\NGo away!
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:37.55,Default,,0,0,0,,Hey, we should leave quickly
Dialogue: 0,0:10:39.05,0:10:42.39,Default,,0,0,0,,As expected of the master of farming brownie points
Dialogue: 0,0:10:42.51,0:10:44.68,Default,,0,0,0,,C'mon now let's just go
Dialogue: 0,0:10:44.81,0:10:46.43,Default,,0,0,0,,The hell is his problem?\N\NC'mon now...
Dialogue: 0,0:10:48.89,0:10:51.81,Default,,0,0,0,,Everyone, let's get back to breakfast
Dialogue: 0,0:10:57.19,0:11:00.53,Default,,0,0,0,,I guess this pays my debt off to you for yesterday
Dialogue: 0,0:11:00.95,0:11:02.24,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:02.37,0:11:04.37,Default,,0,0,0,,Oh, no no
Dialogue: 0,0:11:04.49,0:11:06.29,Default,,0,0,0,,Really, it's nothing...
Dialogue: 0,0:11:06.99,0:11:09.46,Default,,0,0,0,,Thanks a lot, Louis Senpai
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:10.83,Default,,0,0,0,,If you didn't come along I might've...
Dialogue: 0,0:11:10.96,0:11:15.54,Default,,0,0,0,,"I had to pretend to lose somehow"... right?
Dialogue: 0,0:11:15.71,0:11:16.59,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:19.26,0:11:22.93,Default,,0,0,0,,Exactly how long do you insist on keeping it up in this style for?
Dialogue: 0,0:11:23.47,0:11:27.39,Default,,0,0,0,,Makes you look more of a terrible wolf than you think it does
Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:38.90,Default,,0,0,0,,If he represents justice...
Dialogue: 0,0:11:40.19,0:11:41.99,Default,,0,0,0,,Then I am...?
Dialogue: 0,0:11:54.96,0:11:59.09,Default,,0,0,0,,Mr Grim Reaper, why are they following me?
Dialogue: 0,0:11:59.38,0:12:02.84,Default,,0,0,0,,Because you should've died 3 days ago
Dialogue: 0,0:12:04.05,0:12:04.72,Default,,0,0,0,,Agh!
Dialogue: 0,0:12:04.84,0:12:07.05,Default,,0,0,0,,Water, Wind, Fire...
Dialogue: 0,0:12:07.18,0:12:11.10,Default,,0,0,0,,All the messengers of the forest are trying to kill you
Dialogue: 0,0:12:11.43,0:12:14.31,Default,,0,0,0,,That's what it means to defy fate
Dialogue: 0,0:12:14.65,0:12:17.65,Default,,0,0,0,,It's alright, leave it to me
Dialogue: 0,0:12:18.15,0:12:21.69,Default,,0,0,0,,I will kill you, that is my job
Dialogue: 0,0:12:22.19,0:12:25.78,Default,,0,0,0,,But until then, no one else will lay a finger on you
Dialogue: 0,0:12:25.91,0:12:26.57,Default,,0,0,0,,Good!
Dialogue: 0,0:12:27.28,0:12:29.62,Default,,0,0,0,,1st Act, 5th Scene is OK
Dialogue: 0,0:12:29.74,0:12:31.25,Default,,0,0,0,,Let's take a break
Dialogue: 0,0:12:31.37,0:12:32.08,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:12:33.91,0:12:37.04,Default,,0,0,0,,You looked a little sluggish today... what's up?
Dialogue: 0,0:12:37.17,0:12:38.63,Default,,0,0,0,,Not so loud
Dialogue: 0,0:12:38.75,0:12:40.38,Default,,0,0,0,,It's nothing and I'm fine
Dialogue: 0,0:12:40.50,0:12:43.92,Default,,0,0,0,,The freshmen are the most important in this campus performance
Dialogue: 0,0:12:44.18,0:12:48.35,Default,,0,0,0,,I need to teach the freshmen the importance of this theatre department
Dialogue: 0,0:12:48.47,0:12:50.68,Default,,0,0,0,,My physical condition is not how you say it is
Dialogue: 0,0:12:50.81,0:12:52.10,Default,,0,0,0,,Isn't that right, you guys?
Dialogue: 0,0:12:52.22,0:12:54.56,Default,,0,0,0,,Err.. Yeah sure
Dialogue: 0,0:12:55.02,0:12:56.73,Default,,0,0,0,,Come at me seriously
Dialogue: 0,0:12:56.85,0:12:59.32,Default,,0,0,0,,I'm playing Adler as a herbivore
Dialogue: 0,0:13:00.02,0:13:03.44,Default,,0,0,0,,You as carnivores should attack me seriously
Dialogue: 0,0:13:03.90,0:13:06.95,Default,,0,0,0,,Show all of that to me on stage
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:10.03,Default,,0,0,0,,This time do it with more strength
Dialogue: 0,0:13:11.20,0:13:13.91,Default,,0,0,0,,The director cancelled rehearsal?
Dialogue: 0,0:13:14.04,0:13:16.29,Default,,0,0,0,,Damnit, I was supposed to be out there
Dialogue: 0,0:13:16.42,0:13:18.33,Default,,0,0,0,,Now I'm stuck doing needlework in such a place
Dialogue: 0,0:13:18.79,0:13:21.80,Default,,0,0,0,,Oh my, Kai. You're actually pretty good at that
Dialogue: 0,0:13:22.34,0:13:23.38,Default,,0,0,0,,Oh? R... really?
Dialogue: 0,0:13:23.51,0:13:24.63,Default,,0,0,0,,Yeah!\N\NOh no way!
Dialogue: 0,0:13:24.76,0:13:25.51,Default,,0,0,0,,Hahaha
Dialogue: 0,0:13:25.63,0:13:26.55,Default,,0,0,0,,Is this...
Dialogue: 0,0:13:28.14,0:13:30.76,Default,,0,0,0,,Is this Tem's?
Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:32.68,Default,,0,0,0,,What should we do with it?
Dialogue: 0,0:13:32.81,0:13:35.94,Default,,0,0,0,,But isn't it kinda creepy to keep the costume around forever?
Dialogue: 0,0:13:36.06,0:13:36.81,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:13:37.60,0:13:39.40,Default,,0,0,0,,Tem the Alpaca was...
Dialogue: 0,0:13:39.52,0:13:43.32,Default,,0,0,0,,Attacked by a carnivore, and died
Dialogue: 0,0:13:44.36,0:13:48.57,Default,,0,0,0,,In this world, that's the most serious crime
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:51.12,Default,,0,0,0,,That's why everyone
Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:53.83,Default,,0,0,0,,Doesn't want anything to do with this incident anymore
Dialogue: 0,0:13:55.29,0:13:57.75,Default,,0,0,0,,What that guy just said back then...
Dialogue: 0,0:13:57.87,0:13:59.33,Default,,0,0,0,,Is understandable
Dialogue: 0,0:14:01.84,0:14:05.80,Default,,0,0,0,,The reason why Louis the Deer is playing Adler with such strength
Dialogue: 0,0:14:10.05,0:14:13.22,Default,,0,0,0,,Is because the person who has to deal with this incident
Dialogue: 0,0:14:13.35,0:14:15.06,Default,,0,0,0,,Is probably going to be him
Dialogue: 0,0:14:15.22,0:14:17.77,Default,,0,0,0,,Let's start from Act 6!
Dialogue: 0,0:14:17.89,0:14:20.10,Default,,0,0,0,,Lighting's good to go!\N\NRoger!
Dialogue: 0,0:14:20.23,0:14:21.65,Default,,0,0,0,,Sound's also good to go!
Dialogue: 0,0:14:21.77,0:14:23.48,Default,,0,0,0,,\NGood good!
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:31.82,Default,,0,0,0,,Let's begin!
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:35.91,Default,,0,0,0,,Just how much pressure is on him...?
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:37.20,Default,,0,0,0,,Just how much pressure is on him...?
Dialogue: 0,0:14:35.91,0:14:37.20,Default,,0,0,0,,{\an8}Legosi
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:39.16,Default,,0,0,0,,Legosi
Dialogue: 0,0:14:39.54,0:14:40.50,Default,,0,0,0,,Legosi!
Dialogue: 0,0:14:40.83,0:14:42.42,Default,,0,0,0,,Y...yes
Dialogue: 0,0:14:42.54,0:14:43.75,Default,,0,0,0,,Geez...
Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:47.21,Default,,0,0,0,,I went to the gardening club to discuss the flowers
Dialogue: 0,0:14:47.84,0:14:49.13,Default,,0,0,0,,Take a look
Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:52.09,Default,,0,0,0,,This year, we used a rose from the final scene of the play as the motif
Dialogue: 0,0:14:52.22,0:14:54.68,Default,,0,0,0,,I want to decorate the venue and the door with them
Dialogue: 0,0:14:54.81,0:14:56.72,Default,,0,0,0,,Can you help me a bit with that
Dialogue: 0,0:14:57.27,0:14:58.73,Default,,0,0,0,,Gardening club?
Dialogue: 0,0:14:59.10,0:15:03.06,Default,,0,0,0,,It's a Herbivores' club - Is it really alright for me to go?
Dialogue: 0,0:15:03.19,0:15:04.32,Default,,0,0,0,,That's exactly why
Dialogue: 0,0:15:04.44,0:15:06.28,Default,,0,0,0,,You've already been in high school for 2 years
Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:08.78,Default,,0,0,0,,You need to get better at communicating with others
Dialogue: 0,0:15:09.11,0:15:10.65,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:15:10.78,0:15:12.11,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:15:14.74,0:15:16.49,Default,,0,0,0,,Do you really think you need an assistant
Dialogue: 0,0:15:16.99,0:15:19.62,Default,,0,0,0,,Wouldn't you be scared...
Dialogue: 0,0:15:19.75,0:15:21.46,Default,,0,0,0,,If a wolf suddenly came up to you and asked for flowers?
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:26.46,Default,,0,0,0,,The flowers smell nice don't they
Dialogue: 0,0:15:29.13,0:15:31.55,Default,,0,0,0,,It's... the girl from the other night
Dialogue: 0,0:15:45.94,0:15:49.94,Default,,0,0,0,,It was such a small rabbit
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:54.16,Default,,0,0,0,,The demon's garden
Dialogue: 0,0:15:55.03,0:15:56.41,Default,,0,0,0,,What do you need?
Dialogue: 0,0:15:56.91,0:15:58.95,Default,,0,0,0,,This is bad - I have to leave
Dialogue: 0,0:15:59.08,0:16:03.71,Default,,0,0,0,,Um... err... but what? Stomach pains? Toilet?
Dialogue: 0,0:16:03.83,0:16:07.59,Default,,0,0,0,,Hmmm no... suddenly remembering I have business elsewhere?
Dialogue: 0,0:16:07.71,0:16:08.88,Default,,0,0,0,,Um I...
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:10.59,Default,,0,0,0,,I just remembered I have business elswhere!
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,I just remembered I have business elswhere!
Dialogue: 0,0:16:10.59,0:16:10.97,Default,,0,0,0,,{\an8}What?
Dialogue: 0,0:16:10.97,0:16:11.09,Default,,0,0,0,,{\an8}What?
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:11.80,Default,,0,0,0,,{\an8}What?
Dialogue: 0,0:16:11.09,0:16:11.80,Default,,0,0,0,,Oh no! Crud! Crud! I need to return now!
Dialogue: 0,0:16:11.80,0:16:13.72,Default,,0,0,0,,Oh no! Crud! Crud! I need to return now!
Dialogue: 0,0:16:13.84,0:16:14.76,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:16:15.26,0:16:15.97,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:16:16.10,0:16:17.81,Default,,0,0,0,,Ant-Shakes - I'll treat you next time
Dialogue: 0,0:16:17.93,0:16:19.18,Default,,0,0,0,,I'll leave the rest to you!
Dialogue: 0,0:16:19.31,0:16:20.27,Default,,0,0,0,,I'm really grateful!
Dialogue: 0,0:16:20.39,0:16:21.39,Default,,0,0,0,,Hey you guys
Dialogue: 0,0:16:21.52,0:16:25.44,Default,,0,0,0,,I thought you guys came to get flowers for the welcoming party
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:26.52,Default,,0,0,0,,Am I wrong?
Dialogue: 0,0:16:26.65,0:16:29.65,Default,,0,0,0,,No. Yes, yes you're right...
Dialogue: 0,0:16:29.78,0:16:31.57,Default,,0,0,0,,Just ask this wolf dude...
Dialogue: 0,0:16:31.69,0:16:32.82,Default,,0,0,0,,Later!
Dialogue: 0,0:16:39.49,0:16:42.41,Default,,0,0,0,,It's become the just two of us
Dialogue: 0,0:16:43.33,0:16:47.21,Default,,0,0,0,,(Sigh) Rumors of me being a bad rabbit can spread like wildfire huh
Dialogue: 0,0:16:47.33,0:16:49.34,Default,,0,0,0,,I wonder if he was scared of me
Dialogue: 0,0:16:49.63,0:16:50.63,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:16:50.75,0:16:52.55,Default,,0,0,0,,Are you any different?
Dialogue: 0,0:16:53.01,0:16:54.13,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:16:54.26,0:16:56.97,Default,,0,0,0,,I tried to eat you
Dialogue: 0,0:16:57.39,0:17:02.81,Default,,0,0,0,,I'm far from being scared, I don't even have the right to talk
Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:08.40,Default,,0,0,0,,Hmhm... You want the roses huh
Dialogue: 0,0:17:08.52,0:17:10.52,Default,,0,0,0,,Please come take a look at the different varieties
Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:12.57,Default,,0,0,0,,S... sure
Dialogue: 0,0:17:12.94,0:17:14.74,Default,,0,0,0,,What club are you from?
Dialogue: 0,0:17:14.86,0:17:17.87,Default,,0,0,0,,The theater club. I'm behind the scenes...
Dialogue: 0,0:17:17.99,0:17:18.70,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:17:18.82,0:17:20.74,Default,,0,0,0,,We're needed to decorate the venue.
Dialogue: 0,0:17:20.87,0:17:22.58,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:17:23.45,0:17:26.17,Default,,0,0,0,,Her head is so far down
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:30.42,Default,,0,0,0,,I've don't think I've talked to such a small animal before
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:31.13,Default,,0,0,0,,However, I have conditions
Dialogue: 0,0:17:31.13,0:17:32.38,Default,,0,0,0,,However, I have conditions
Dialogue: 0,0:17:32.50,0:17:33.17,Default,,0,0,0,,C... conditions?
Dialogue: 0,0:17:33.30,0:17:34.34,Default,,0,0,0,,Uh oh... my line of sight...
Dialogue: 0,0:17:35.26,0:17:37.18,Default,,0,0,0,,I can't just give out my cute little babies
Dialogue: 0,0:17:37.30,0:17:38.47,Default,,0,0,0,,For free you know
Dialogue: 0,0:17:38.59,0:17:39.39,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:39.51,0:17:41.51,Default,,0,0,0,,Can you carry that to the back?
Dialogue: 0,0:17:43.06,0:17:44.68,Default,,0,0,0,,Eek! Wha... wha?
Dialogue: 0,0:17:44.81,0:17:49.44,Default,,0,0,0,,It's hard for a potted plant to compete with a big monstrous tail like this!
Dialogue: 0,0:17:49.56,0:17:52.27,Default,,0,0,0,,S... She touched me
Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:55.11,Default,,0,0,0,,Don't worry I'm not going to cut it up
Dialogue: 0,0:17:57.32,0:17:58.86,Default,,0,0,0,,What year you in?
Dialogue: 0,0:17:58.99,0:18:00.20,Default,,0,0,0,,2nd year
Dialogue: 0,0:18:00.32,0:18:04.12,Default,,0,0,0,,Just one year below me but that's fine
Dialogue: 0,0:18:04.29,0:18:05.29,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:18:09.46,0:18:11.67,Default,,0,0,0,,Where are the other club members?
Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:15.84,Default,,0,0,0,,It's just me now since my senpai graduated 4 years ago
Dialogue: 0,0:18:20.97,0:18:22.43,Default,,0,0,0,,Being alone must be troublesome
Dialogue: 0,0:18:22.55,0:18:25.27,Default,,0,0,0,,Heh, maybe
Dialogue: 0,0:18:25.39,0:18:28.52,Default,,0,0,0,,But... these lil' ones need me
Dialogue: 0,0:18:28.98,0:18:30.81,Default,,0,0,0,,And I need them
Dialogue: 0,0:18:32.19,0:18:33.82,Default,,0,0,0,,Similarly weak things
Dialogue: 0,0:18:34.73,0:18:37.61,Default,,0,0,0,,Need to help each other out in life
Dialogue: 0,0:18:38.40,0:18:40.99,Default,,0,0,0,,Stubbornly pushing forwards then getting swept off your feet
Dialogue: 0,0:18:41.32,0:18:43.66,Default,,0,0,0,,And exposed to the dangers of life
Dialogue: 0,0:18:51.54,0:18:53.04,Default,,0,0,0,,Um....
Dialogue: 0,0:18:53.17,0:18:55.09,Default,,0,0,0,,Don't say anything!
Dialogue: 0,0:18:55.21,0:18:56.67,Default,,0,0,0,,About that...
Dialogue: 0,0:18:56.80,0:18:58.80,Default,,0,0,0,,Why are you asking? Stop!
Dialogue: 0,0:18:58.92,0:19:00.51,Default,,0,0,0,,Left arm...
Dialogue: 0,0:19:00.63,0:19:01.89,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:03.22,0:19:04.01,Default,,0,0,0,,What happened to it?
Dialogue: 0,0:19:06.10,0:19:07.47,Default,,0,0,0,,This?
Dialogue: 0,0:19:08.77,0:19:10.64,Default,,0,0,0,,I've wondered about what happened
Dialogue: 0,0:19:11.15,0:19:13.73,Default,,0,0,0,,It hurt a lot, but I don't really remember...
Dialogue: 0,0:19:13.86,0:19:15.23,Default,,0,0,0,,You... don't?
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:16.36,Default,,0,0,0,,Yeah
Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:19.78,Default,,0,0,0,,Well, yeah, it's ominous
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:23.66,Default,,0,0,0,,In this world, a small animal wrapped in bandages
Dialogue: 0,0:19:25.83,0:19:30.12,Default,,0,0,0,,But it's fine, I'm sure I just had a bad dream
Dialogue: 0,0:19:37.13,0:19:38.71,Default,,0,0,0,,I also felt it was rather strange
Dialogue: 0,0:19:40.42,0:19:43.97,Default,,0,0,0,,The girl's words...
Dialogue: 0,0:19:44.09,0:19:47.14,Default,,0,0,0,,I find them neither soothing nor accusatory
Dialogue: 0,0:19:47.81,0:19:51.60,Default,,0,0,0,,It's just can't take my eyes off of her
Dialogue: 0,0:19:54.69,0:19:56.15,Default,,0,0,0,,You've really helped
Dialogue: 0,0:19:56.69,0:19:59.23,Default,,0,0,0,,Those little ones have always been doing poorly
Dialogue: 0,0:19:59.36,0:20:02.86,Default,,0,0,0,,If they're over there, it'll be sunnier and I'm sure they'll recover
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:07.03,Default,,0,0,0,,How can I thank you?... Would you like something to eat?
Dialogue: 0,0:20:07.58,0:20:09.41,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:20:09.54,0:20:11.50,Default,,0,0,0,,I don't want anything right now
Dialogue: 0,0:20:12.62,0:20:17.54,Default,,0,0,0,,I just want to talk with you more
Dialogue: 0,0:20:18.63,0:20:22.22,Default,,0,0,0,,Umm... err....
Dialogue: 0,0:20:22.34,0:20:28.01,Default,,0,0,0,,But it'll be surprising if a wolf tells her that
Dialogue: 0,0:20:28.14,0:20:29.56,Default,,0,0,0,,G... Gimme a sec
Dialogue: 0,0:20:29.68,0:20:31.98,Default,,0,0,0,,It might scare her
Dialogue: 0,0:20:32.64,0:20:33.81,Default,,0,0,0,,Umm...
Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:36.23,Default,,0,0,0,,If I was a rabbit...
Dialogue: 0,0:20:36.36,0:20:39.27,Default,,0,0,0,,(Sigh) Oh I get it...
Dialogue: 0,0:20:39.61,0:20:40.98,Default,,0,0,0,,You too huh...
Dialogue: 0,0:20:41.11,0:20:45.03,Default,,0,0,0,,Even then I can't think of anything good to say...
Dialogue: 0,0:20:45.16,0:20:48.66,Default,,0,0,0,,I don't feel like doing much after taking care of the plants but...
Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:53.54,Default,,0,0,0,,I say I want to chat, but I barely even say aything
Dialogue: 0,0:20:53.66,0:20:56.83,Default,,0,0,0,,Even for me, this is the first time I've done it with a Carnivore
Dialogue: 0,0:20:56.96,0:21:00.67,Default,,0,0,0,,Ugh! I always hate this about myself
Dialogue: 0,0:21:00.80,0:21:02.38,Default,,0,0,0,,Is this also your first time with a small animal?
Dialogue: 0,0:21:03.30,0:21:04.34,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:21:10.06,0:21:11.60,Default,,0,0,0,,It'll be fine
Dialogue: 0,0:21:11.72,0:21:15.85,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll enjoy it even though I can be a little rough
Dialogue: 0,0:21:16.14,0:21:20.82,Default,,0,0,0,,Wh...? Wh...? Wh...?
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 04/05/2024 16:52



About/FAQs

Discord