[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: [Erai-raws] BEASTARS.S01E03.[CC].ja
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [Erai-raws] Beastars - 03 [1080p].mkv
Video File: [Erai-raws] Beastars - 03 [1080p].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 372
Active Line: 387
Video Position: 30887

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,10,10,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:21.94,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}masu ni awaseta LIFESTYLE\Nmuri demo rakusurya furi FREEDOM ōka{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.06,0:00:21.94,Default,,0,0,0,,An increasingly mixed up lifestyle that's impossible\NBut enjoying it won't help - Song of Freedom
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}furitsufuki tobasu SKILL kore wa chigau LAST MINUTE{\i0}
Dialogue: 0,0:00:21.96,0:00:24.50,Default,,0,0,0,,Prefectural Liberty, Take flight, Skill, That's Wrong, Last minute
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:25.54,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}MERCI, AU REVOIR{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.56,0:00:25.54,Default,,0,0,0,,Thank you, Goodbye
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}PRIDE ga jamasuru mōsō, Donc vas-y jeté ça{\i0}
Dialogue: 0,0:00:25.64,0:00:28.12,Default,,0,0,0,,Delusions that hinder pride, So go ahead and discard them
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}subete TRY shikonpai, fue ni sukuware HALFTIME\N(HALFTIME){\i0}
Dialogue: 0,0:00:28.20,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,All to score a Try - Exhausted\N Saved by the Whistle - Halftime (Halftime)
Dialogue: 0,0:00:31.07,0:00:34.85,Default,,0,0,0,,I kept walking on the wild side
Dialogue: 0,0:00:34.85,0:00:38.45,Default,,0,0,0,,I don't wanna fall asleep throughout my life
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:42.00,Default,,0,0,0,,Sometimes in a Buffalo style
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.82,Default,,0,0,0,,Sometimes like a rock'n roll mind
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.82,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}CLIMAX yumemi ALL IN{\i0}
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.82,Default,,0,0,0,,Climax - Dreaming - All in
Dialogue: 0,0:00:45.82,0:00:47.82,Default,,0,0,0,,(Wild side)
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:49.44,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}ODDS mienai BLURRED{\i0}
Dialogue: 0,0:00:47.82,0:00:49.44,Default,,0,0,0,,I can't see the odds - Blurred
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:51.30,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}moe tobitatsu BOEING{\i0}
Dialogue: 0,0:00:49.52,0:00:51.30,Default,,0,0,0,,My feelings are taking off - Boeing
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.08,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}itsusunsaki wa sa?{\i0}
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:53.08,Default,,0,0,0,,I may be one inch ahead?
Dialogue: 0,0:00:49.05,0:00:50.70,Default,,0,0,0,,(Try it)
Dialogue: 0,0:00:55.67,0:00:57.92,Default,,0,0,0,,It is wonderful my life
Dialogue: 0,0:00:57.92,0:01:00.02,Default,,0,0,0,,Please could you kiss my name
Dialogue: 0,0:01:00.02,0:01:01.85,Default,,0,0,0,,When the music is over
Dialogue: 0,0:01:01.85,0:01:03.10,Default,,0,0,0,,Turn off light
Dialogue: 0,0:01:03.16,0:01:05.24,Default,,0,0,0,,It was such a sweet time
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:07.17,Default,,0,0,0,,Could you pray for me, my friend?
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:09.47,Default,,0,0,0,,It's starting overtime
Dialogue: 0,0:01:09.47,0:01:11.35,Default,,0,0,0,,Taking over the night
Dialogue: 0,0:01:11.35,0:01:13.30,Default,,0,0,0,,Taking over the blue time
Dialogue: 0,0:01:13.34,0:01:16.55,Default,,0,0,0,,If you heard the screaming shout in your mind
Dialogue: 0,0:01:16.55,0:01:18.42,Default,,0,0,0,,Taking over the shine
Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:20.50,Default,,0,0,0,,Taking over the shooting star
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:24.60,Default,,0,0,0,,All I was talking about music
Dialogue: 0,0:01:24.60,0:01:27.87,Default,,0,0,0,,And that's called jazz!
Dialogue: 0,0:01:36.00,0:01:40.14,Default,,0,0,0,,{\an5}\N\N\N\N\NTHE BIRTH OF A MALE WOLF
Dialogue: 0,0:01:44.89,0:01:46.43,Default,,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:01:46.56,0:01:49.69,Default,,0,0,0,,Hey... Isn't this your fur?
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:52.94,Default,,0,0,0,,Huh? To be honest...
Dialogue: 0,0:01:53.07,0:01:56.40,Default,,0,0,0,,I went on a date with a really cute dwarf rabbit yesterday
Dialogue: 0,0:01:56.53,0:01:59.49,Default,,0,0,0,,Huh, even while you're with such a scary girlfriend?
Dialogue: 0,0:01:59.61,0:02:01.16,Default,,0,0,0,,As I said she was so cute though
Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:02.74,Default,,0,0,0,,What a disgraceful guy
Dialogue: 0,0:02:02.87,0:02:05.41,Default,,0,0,0,,Oh my story's so interesting and refreshing...
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:06.70,Default,,0,0,0,,But also erotic
Dialogue: 0,0:02:06.83,0:02:08.29,Default,,0,0,0,,Wait a second...
Dialogue: 0,0:02:08.41,0:02:10.71,Default,,0,0,0,,Is she the girl from the Gardening Club?
Dialogue: 0,0:02:10.83,0:02:13.50,Default,,0,0,0,,Yeah... It's as you say, do you know her?
Dialogue: 0,0:02:13.63,0:02:18.30,Default,,0,0,0,,No fur pattern, completely white
Dialogue: 0,0:02:18.59,0:02:19.43,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:21.76,Default,,0,0,0,,Has a bad habit of sleeping around...
Dialogue: 0,0:02:21.89,0:02:22.51,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:02:22.64,0:02:26.35,Default,,0,0,0,,And when it's all over, she just gets up and leaves
Dialogue: 0,0:02:26.47,0:02:28.02,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:30.48,Default,,0,0,0,,Why is this any of your business?
Dialogue: 0,0:02:30.65,0:02:33.31,Default,,0,0,0,,(Sigh) So that's how it is...
Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:34.86,Default,,0,0,0,,Agh!
Dialogue: 0,0:02:34.98,0:02:38.74,Default,,0,0,0,,T... The way you put it seems like many other men have fallen prey to her
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:39.45,Default,,0,0,0,,Well... she is a rabbit that preys on people like that
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:41.91,Default,,0,0,0,,Well... she is a rabbit that preys on people like that
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:41.91,Default,,0,0,0,,{\an8} It felt like she was used to it
Dialogue: 0,0:02:42.03,0:02:43.20,Default,,0,0,0,,You should be careful
Dialogue: 0,0:02:43.41,0:02:43.78,Default,,0,0,0,,{\an8}This is bad
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:44.62,Default,,0,0,0,,{\an8}This is bad
Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:44.62,Default,,0,0,0,,If you get caught you'll be squashed like a pancake...
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:44.74,Default,,0,0,0,,If you get caught you'll be squashed like a pancake...
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:46.54,Default,,0,0,0,,If you get caught you'll be squashed like a pancake...
Dialogue: 0,0:02:44.74,0:02:46.54,Default,,0,0,0,,{\an8}If Mizuchi finds out about this, I'm dead!
Dialogue: 0,0:02:46.54,0:02:46.66,Default,,0,0,0,,{\an8}If Mizuchi finds out about this, I'm dead!
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:48.37,Default,,0,0,0,,{\an8}If Mizuchi finds out about this, I'm dead!
Dialogue: 0,0:02:46.66,0:02:48.37,Default,,0,0,0,,And only your bones will be left as they are squeezed out
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:49.12,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:02:49.25,0:02:51.83,Default,,0,0,0,,That girl is more violent and ruthless
Dialogue: 0,0:02:51.96,0:02:53.84,Default,,0,0,0,,Than any of the carnivores
Dialogue: 0,0:02:53.96,0:02:55.25,Default,,0,0,0,,Uh oh...
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:03:03.18,Default,,0,0,0,,Well... There's no way anything could ever happen between a wolf and a rabbit anyway
Dialogue: 0,0:03:03.30,0:03:06.26,Default,,0,0,0,,Let alone, it's Legosi
Dialogue: 0,0:03:06.56,0:03:07.93,Default,,0,0,0,,Are you nervous?
Dialogue: 0,0:03:08.81,0:03:10.56,Default,,0,0,0,,Just relax...
Dialogue: 0,0:03:11.64,0:03:14.19,Default,,0,0,0,,It's also my first time doing with with a Carnivore
Dialogue: 0,0:03:14.31,0:03:17.65,Default,,0,0,0,,I... Is this her way of greeting?
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:21.28,Default,,0,0,0,,The fur color on your stomach is the same as your face isn't it?
Dialogue: 0,0:03:21.40,0:03:25.03,Default,,0,0,0,,For instance... Just between smaller animals?...
Dialogue: 0,0:03:25.45,0:03:27.99,Default,,0,0,0,,What a beautiful cream color...
Dialogue: 0,0:03:28.83,0:03:32.58,Default,,0,0,0,,Show me how far down it continues...
Dialogue: 0,0:03:33.12,0:03:34.00,Default,,0,0,0,,Like hell you will!
Dialogue: 0,0:03:35.00,0:03:39.26,Default,,0,0,0,,What the... It'll be problematic if I don't set the mood up beforehand
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:39.67,Default,,0,0,0,,What the... It'll be problematic if I don't set the mood up beforehand
Dialogue: 0,0:03:39.26,0:03:39.67,Default,,0,0,0,,{\an8}Eh?
Dialogue: 0,0:03:39.67,0:03:39.80,Default,,0,0,0,,{\an8}Eh?
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:40.47,Default,,0,0,0,,{\an8}Eh?
Dialogue: 0,0:03:39.80,0:03:40.47,Default,,0,0,0,,You came here for this purpose right?
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:41.97,Default,,0,0,0,,You came here for this purpose right?
Dialogue: 0,0:03:42.09,0:03:43.47,Default,,0,0,0,,W... What purpose?
Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:45.30,Default,,0,0,0,,“What purpose?” he said...
Dialogue: 0,0:03:45.76,0:03:48.18,Default,,0,0,0,,Huh？ Oh...
Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:51.77,Default,,0,0,0,,Uh oh, I might've misread the situation...
Dialogue: 0,0:03:51.89,0:03:54.35,Default,,0,0,0,,No way... what am I talking about
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:56.36,Default,,0,0,0,,He didn't even object when I removed his belt
Dialogue: 0,0:03:54.48,0:03:56.36,Default,,0,0,0,,{\an8}You'll catch a cold
Dialogue: 0,0:03:56.94,0:04:00.28,Default,,0,0,0,,A... And then you'll get bitten by insects
Dialogue: 0,0:04:00.40,0:04:01.99,Default,,0,0,0,,You should put your uniform back on as soon as possible
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:03.53,Default,,0,0,0,,I'll be heading back now
Dialogue: 0,0:04:03.66,0:04:04.82,Default,,0,0,0,,Sorry for bothering you
Dialogue: 0,0:04:05.12,0:04:05.60,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:04:06.06,0:04:06.56,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:04:06.84,0:04:07.44,Default,,0,0,0,,Ooow...
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:12.00,Default,,0,0,0,,And he left...
Dialogue: 0,0:04:13.08,0:04:17.63,Default,,0,0,0,,Uh... He really didn't like that huh.
Dialogue: 0,0:04:18.09,0:04:20.34,Default,,0,0,0,,I've done something bad
Dialogue: 0,0:04:20.46,0:04:23.09,Default,,0,0,0,,Well, for you to run away like that
Dialogue: 0,0:04:23.59,0:04:26.55,Default,,0,0,0,,Hm? Really?
Dialogue: 0,0:04:26.68,0:04:27.85,Default,,0,0,0,,He ran away?
Dialogue: 0,0:04:27.97,0:04:30.27,Default,,0,0,0,,A giant carnivore like him?
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:34.48,Default,,0,0,0,,He was being seduced, draped the sheets over me, then just got up and left?
Dialogue: 0,0:04:35.77,0:04:38.98,Default,,0,0,0,,Heh! What even...
Dialogue: 0,0:04:40.98,0:04:42.57,Default,,0,0,0,,Strange boy
Dialogue: 0,0:04:55.37,0:05:00.42,Default,,0,0,0,,Wha... What was that? What just happened to me?
Dialogue: 0,0:05:00.55,0:05:01.84,Default,,0,0,0,,Legosi
Dialogue: 0,0:05:04.84,0:05:06.30,Default,,0,0,0,,Sorry for earlier...
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:08.09,Default,,0,0,0,,I've been waiting for you to get back
Dialogue: 0,0:05:08.22,0:05:10.01,Default,,0,0,0,,Why did you leave me just then...
Dialogue: 0,0:05:10.14,0:05:12.85,Default,,0,0,0,,Nevermind that, did anything happen?
Dialogue: 0,0:05:13.22,0:05:17.15,Default,,0,0,0,,N... Nothing special really
Dialogue: 0,0:05:17.60,0:05:19.36,Default,,0,0,0,,Heheheh! What should we do next?
Dialogue: 0,0:05:19.48,0:05:20.57,Default,,0,0,0,,Ummm…
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:21.61,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:05:21.73,0:05:23.23,Default,,0,0,0,,In that case, what a relief
Dialogue: 0,0:05:23.36,0:05:25.82,Default,,0,0,0,,You leaped down the stairs four steps at a time
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:27.70,Default,,0,0,0,,I felt like something terrible had happened
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:30.74,Default,,0,0,0,,W... What's so terrible?
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:36.54,Default,,0,0,0,,It's just a rumor going around the herbivores but...
Dialogue: 0,0:05:36.66,0:05:40.04,Default,,0,0,0,,That girl's been getting it on with quite a few guys
Dialogue: 0,0:05:40.17,0:05:42.96,Default,,0,0,0,,Essentially she seems to be a bad girl
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:45.63,Default,,0,0,0,,In other words... a slut
Dialogue: 0,0:05:45.76,0:05:50.09,Default,,0,0,0,,(Sigh)... It seems impossible huh, with such a nice face like that
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:53.56,Default,,0,0,0,,But as expected of a wolf, she couldn't get her hands on you huh?
Dialogue: 0,0:05:53.68,0:05:56.02,Default,,0,0,0,,So... Did you get the roses?
Dialogue: 0,0:05:59.35,0:06:01.27,Default,,0,0,0,,The flowers...
Dialogue: 0,0:06:01.90,0:06:06.03,Default,,0,0,0,,The flowers have been grown with great care
Dialogue: 0,0:06:06.15,0:06:08.53,Default,,0,0,0,,She even said "They're my children"
Dialogue: 0,0:06:09.57,0:06:11.49,Default,,0,0,0,,I'll discuss with everyone about it
Dialogue: 0,0:06:11.62,0:06:14.37,Default,,0,0,0,,We should stop trying to take roses from there
Dialogue: 0,0:06:15.33,0:06:20.12,Default,,0,0,0,,She's might've been through a lot but... she's probably a good girl
Dialogue: 0,0:06:21.67,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,Huh? Odd fellow
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:34.72,Default,,0,0,0,,Everyone calls that girl a slut
Dialogue: 0,0:06:36.14,0:06:39.44,Default,,0,0,0,,That girl isn't a girl that should be alienated with a word like that
Dialogue: 0,0:06:40.06,0:06:44.27,Default,,0,0,0,,I tried to eat her once and I'm not one to talk, but...
Dialogue: 0,0:06:45.78,0:06:49.61,Default,,0,0,0,,I don't know much about girls
Dialogue: 0,0:06:50.57,0:06:56.08,Default,,0,0,0,,Because if I think about it, I don't have any experience with romance at all
Dialogue: 0,0:06:58.83,0:07:02.17,Default,,0,0,0,,You have overcome the racial barriers...
Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:05.88,Default,,0,0,0,,Produced excellent results at every competition...
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:09.67,Default,,0,0,0,,And for the prosperity of our school, Cherryton Academy...
Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:12.51,Default,,0,0,0,,You've also made a large contribution
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:15.76,Default,,0,0,0,,So in honor of all that...
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:19.27,Default,,0,0,0,,We bestow upon you the Cherryton Academy Honor Award!
Dialogue: 0,0:07:19.27,0:07:19.85,Default,,0,0,0,,We bestow upon you the Cherryton Academy Honor Award!
Dialogue: 0,0:07:20.52,0:07:24.69,Default,,0,0,0,,I am also looking forward to this year's theater club performance
Dialogue: 0,0:07:24.81,0:07:27.23,Default,,0,0,0,,Of course, Principal Gon
Dialogue: 0,0:07:35.24,0:07:37.58,Default,,0,0,0,,To co-exist and to prosper together
Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:40.62,Default,,0,0,0,,Our theatre club will continue
Dialogue: 0,0:07:40.75,0:07:43.75,Default,,0,0,0,,To demonstrate to everyone, this motto on stage
Dialogue: 0,0:07:48.05,0:07:52.13,Default,,0,0,0,,And the crowd goes wild... Amazing
Dialogue: 0,0:07:53.55,0:07:55.85,Default,,0,0,0,,He says "To co-exist and to prosper together" all the time
Dialogue: 0,0:07:55.97,0:07:57.05,Default,,0,0,0,,You're being too loud!
Dialogue: 0,0:07:57.18,0:08:00.10,Default,,0,0,0,,I was removed from the actors' team by him
Dialogue: 0,0:08:00.22,0:08:02.10,Default,,0,0,0,,Music please!
Dialogue: 0,0:08:02.23,0:08:04.81,Default,,0,0,0,,Well... It's not too bad and I've been getting over it
Dialogue: 0,0:08:04.94,0:08:06.73,Default,,0,0,0,,Well then... That's good
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:11.11,Default,,0,0,0,,Have you ever wanted to join the actors' team?
Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:13.99,Default,,0,0,0,,Nope, never
Dialogue: 0,0:08:14.11,0:08:15.87,Default,,0,0,0,,Oh... Let's adjust that over there
Dialogue: 0,0:08:15.99,0:08:17.07,Default,,0,0,0,,So... You were also
Dialogue: 0,0:08:17.20,0:08:19.37,Default,,0,0,0,,Surprised when you were scouted out by the advisor
Dialogue: 0,0:08:19.49,0:08:20.12,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:20.24,0:08:22.66,Default,,0,0,0,,Everyone in the theatre club was scouted out
Dialogue: 0,0:08:23.00,0:08:26.46,Default,,0,0,0,,They said, "Suitable members for a traditional theater club“
Dialogue: 0,0:08:26.58,0:08:28.63,Default,,0,0,0,,Hmm... But what's the criteria?
Dialogue: 0,0:08:28.75,0:08:30.46,Default,,0,0,0,,Hah... Really...?
Dialogue: 0,0:08:31.17,0:08:35.01,Default,,0,0,0,,No way you just joined the theatre club without knowing anything at all
Dialogue: 0,0:08:35.34,0:08:40.06,Default,,0,0,0,,For example, uh... Sheila from the dance team
Dialogue: 0,0:08:40.18,0:08:42.77,Default,,0,0,0,,When that leopard was 14 years old and had no money...
Dialogue: 0,0:08:42.89,0:08:45.69,Default,,0,0,0,,She worked at the "Carnivorous Ladies' Club“ as a mistress
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:48.02,Default,,0,0,0,,And was scouted out
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:53.44,Default,,0,0,0,,Mina the Giraffe has trypophobia and can't look at her own body in the mirror
Dialogue: 0,0:08:48.44,0:08:53.44,Default,,0,0,0,,{\an8\i1}Trypophobia - Fear of irregular patterns{\i0}
Dialogue: 0,0:08:53.61,0:08:56.16,Default,,0,0,0,,Moro the Rhino keeps believing that her own horn that obscures her vision...
Dialogue: 0,0:08:56.28,0:08:59.08,Default,,0,0,0,,Is some kind of a Guardian Spirit
Dialogue: 0,0:08:59.41,0:09:02.79,Default,,0,0,0,,By the way, I was abandoned by my parents the moment I was born
Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.29,Default,,0,0,0,,I'm a mongoose raised by a family of Hyenas
Dialogue: 0,0:09:06.42,0:09:09.46,Default,,0,0,0,,Everyone around us made the cut for some reason or other
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:13.97,Default,,0,0,0,,Everyone in the theater club is together due to special circumstances
Dialogue: 0,0:09:14.09,0:09:17.13,Default,,0,0,0,,Only animals from troubled backgrounds can join
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:22.35,Default,,0,0,0,,It's a consistent "Show them your way of life" behind the scenes theme
Dialogue: 0,0:09:22.47,0:09:27.94,Default,,0,0,0,,So... Legosi, what are you hiding?
Dialogue: 0,0:09:28.77,0:09:30.73,Default,,0,0,0,,A secret?...
Dialogue: 0,0:09:31.15,0:09:34.82,Default,,0,0,0,,That means... Louis also...
Dialogue: 0,0:09:34.94,0:09:38.07,Default,,0,0,0,,Has a secret that he can tell no one?
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:42.95,Default,,0,0,0,,Even the perfect, solitary deer
Dialogue: 0,0:09:45.16,0:09:47.96,Default,,0,0,0,,Oi, do you understand? You broken ass public relations team...
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:50.04,Default,,0,0,0,,This article, here...
Dialogue: 0,0:09:50.17,0:09:54.63,Default,,0,0,0,,What are you doing making the face of the main star, Louis of the theater club, not visible?
Dialogue: 0,0:09:54.76,0:09:56.67,Default,,0,0,0,,How can you guys even call yourself the Public Relations team?
Dialogue: 0,0:09:56.80,0:10:00.30,Default,,0,0,0,,We sell the school newspapers to students for 50 Yen
Dialogue: 0,0:10:00.43,0:10:04.14,Default,,0,0,0,,Do you all want to die? We'll have no ink and we'll have no pocket money
Dialogue: 0,0:10:04.27,0:10:06.98,Default,,0,0,0,,Um... But they were up on the platform
Dialogue: 0,0:10:07.10,0:10:10.15,Default,,0,0,0,,Don't make up some morbid excuse like that
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:11.77,Default,,0,0,0,,You lot should understand by now
Dialogue: 0,0:10:11.94,0:10:14.57,Default,,0,0,0,,That small face of his has large eyes...
Dialogue: 0,0:10:14.69,0:10:18.07,Default,,0,0,0,,What girls want is a nice big close up of his face...
Dialogue: 0,0:10:18.20,0:10:20.66,Default,,0,0,0,,Newspaper sales will double as a result
Dialogue: 0,0:10:21.12,0:10:23.24,Default,,0,0,0,,It's worth money in the end! Money!
Dialogue: 0,0:10:23.37,0:10:25.58,Default,,0,0,0,,I want you guys to follow Louis, you got that?
Dialogue: 0,0:10:25.70,0:10:27.75,Default,,0,0,0,,The new performance by the theater club lasts for 2 days
Dialogue: 0,0:10:27.87,0:10:29.04,Default,,0,0,0,,In other words, tomorrow...
Dialogue: 0,0:10:29.17,0:10:34.21,Default,,0,0,0,,You are to take a photo of Louis' face on the first day of the performance
Dialogue: 0,0:10:34.34,0:10:36.13,Default,,0,0,0,,Understood!
Dialogue: 0,0:10:37.55,0:10:41.89,Default,,0,0,0,,Dang, the manager was scary today again today huh?
Dialogue: 0,0:10:42.01,0:10:44.06,Default,,0,0,0,,Uuurgh...
Dialogue: 0,0:10:44.18,0:10:45.06,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,0:10:45.77,0:10:49.02,Default,,0,0,0,,The camera isn't working... I think it's the battery
Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:51.81,Default,,0,0,0,,Oh? That'll be bad for tomorrow!
Dialogue: 0,0:10:51.94,0:10:55.32,Default,,0,0,0,,It can't be helped, I'll just have to go on the second day
Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:59.11,Default,,0,0,0,,Isn't the newspaper supposed to be almost ready by that time?
Dialogue: 0,0:10:59.24,0:11:01.57,Default,,0,0,0,,It's better than being lazy
Dialogue: 0,0:11:02.53,0:11:06.54,Default,,0,0,0,,I might even take a surprisingly good photo on the day
Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:07.45,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:11.25,Default,,0,0,0,,Everyone is more relaxed on the second day right?
Dialogue: 0,0:11:11.37,0:11:16.17,Default,,0,0,0,,If Louis makes a mistake or suddenly falls over
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:18.05,Default,,0,0,0,,Then it'll be something special right?
Dialogue: 0,0:11:19.76,0:11:22.13,Default,,0,0,0,,It'll be a big scandal!
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:29.80,Default,,0,0,0,,{\an8}CHERRYTON SCHOOL Student Card\NStudent ID No: 15012089\NBirthday: 29th March\NClassification: Artiodactyla, Deer Family, Red Deer\NName: Louis
Dialogue: 0,0:11:27.44,0:11:29.80,Default,,0,0,0,,The above proves you are a student of this school\N Principal: Gon
Dialogue: 0,0:11:32.14,0:11:35.06,Default,,0,0,0,,I've made it this far whilst faking it
Dialogue: 0,0:11:35.19,0:11:36.73,Default,,0,0,0,,However, if I come here to practice...
Dialogue: 0,0:11:36.86,0:11:40.53,Default,,0,0,0,,The more I practice, the more my body will break
Dialogue: 0,0:11:40.90,0:11:45.28,Default,,0,0,0,,Hey, don't tell me things are going to get worse
Dialogue: 0,0:11:45.41,0:11:48.70,Default,,0,0,0,,Aren't our bodies made to withstand battle?
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:51.37,Default,,0,0,0,,I've known this since I was born
Dialogue: 0,0:11:51.58,0:11:55.33,Default,,0,0,0,,After all, I've got a body that belongs to that of prey
Dialogue: 0,0:11:57.71,0:11:59.71,Default,,0,0,0,,Excuse... me...
Dialogue: 0,0:12:00.97,0:12:02.43,Default,,0,0,0,,U... Um...
Dialogue: 0,0:12:02.55,0:12:06.22,Default,,0,0,0,,Am I going to be prey no matter what I do...?
Dialogue: 0,0:12:09.47,0:12:11.14,Default,,0,0,0,,I told you before to knock first
Dialogue: 0,0:12:11.27,0:12:12.98,Default,,0,0,0,,Oh... sorry
Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:15.44,Default,,0,0,0,,I did, but there was no answer
Dialogue: 0,0:12:15.77,0:12:17.31,Default,,0,0,0,,I was worried...
Dialogue: 0,0:12:17.69,0:12:18.73,Default,,0,0,0,,What do you want?
Dialogue: 0,0:12:18.86,0:12:22.99,Default,,0,0,0,,Uh, I want to confirm the lighting for tomorrow...
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:25.24,Default,,0,0,0,,Oh, it was you...?
Dialogue: 0,0:12:25.36,0:12:28.12,Default,,0,0,0,,I made the final focus spotlight at yesterday's rehearsal
Dialogue: 0,0:12:28.24,0:12:30.29,Default,,0,0,0,,Last longer than usual
Dialogue: 0,0:12:30.41,0:12:32.20,Default,,0,0,0,,Yes, I noticed
Dialogue: 0,0:12:32.33,0:12:34.42,Default,,0,0,0,,What do you prefer?
Dialogue: 0,0:12:34.54,0:12:37.25,Default,,0,0,0,,For me, it's the last moment
Dialogue: 0,0:12:37.38,0:12:41.55,Default,,0,0,0,,Yeah... I do really want there to be a lingering sensation
Dialogue: 0,0:12:42.09,0:12:43.38,Default,,0,0,0,,Nah, I don't quite know but...
Dialogue: 0,0:12:43.76,0:12:47.51,Default,,0,0,0,,I want to decide after listening to your opinion Louis
Dialogue: 0,0:12:48.18,0:12:52.14,Default,,0,0,0,,Your body has always been and stayed strong hasn't it? Sheesh.
Dialogue: 0,0:12:52.43,0:12:53.27,Default,,0,0,0,,Sorry
Dialogue: 0,0:12:53.39,0:12:57.69,Default,,0,0,0,,I always cut my nails but say if the next day...
Dialogue: 0,0:12:59.32,0:13:03.44,Default,,0,0,0,,I were to return to my wild nature
Dialogue: 0,0:13:04.03,0:13:06.11,Default,,0,0,0,,Would you say you'd be in trouble?
Dialogue: 0,0:13:06.53,0:13:08.70,Default,,0,0,0,,There's no such thing as hiding with my wild side
Dialogue: 0,0:13:12.08,0:13:14.79,Default,,0,0,0,,I've been meaning to ask you all this time...
Dialogue: 0,0:13:15.75,0:13:19.42,Default,,0,0,0,,Why do you not take responsibility over your own strength?
Dialogue: 0,0:13:19.54,0:13:21.80,Default,,0,0,0,,It makes me ooze with jealousy. show it to me
Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:22.55,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:26.38,Default,,0,0,0,,I'm telling you to show me your fangs
Dialogue: 0,0:13:26.51,0:13:29.22,Default,,0,0,0,,Wha... what are you talking about? Louis Senpai?
Dialogue: 0,0:13:29.35,0:13:32.97,Default,,0,0,0,,Umm... It's forbidden by law for carnivores to turn their fangs onto herbivores...
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:34.98,Default,,0,0,0,,Don't lump me together with herbivores!
Dialogue: 0,0:13:36.39,0:13:38.48,Default,,0,0,0,,Always holding it back...
Dialogue: 0,0:13:38.85,0:13:43.57,Default,,0,0,0,,Large carnivorous animals like you are the most annoying...
Dialogue: 0,0:13:43.98,0:13:49.07,Default,,0,0,0,,Stop fucking around and come at me seriously already
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:51.83,Default,,0,0,0,,Chew, Legosi
Dialogue: 0,0:13:51.95,0:13:53.08,Default,,0,0,0,,BITE ME!
Dialogue: 0,0:14:00.17,0:14:02.71,Default,,0,0,0,,No... umm... sorry
Dialogue: 0,0:14:04.30,0:14:08.18,Default,,0,0,0,,I have no choice but to hold back
Dialogue: 0,0:14:08.76,0:14:10.26,Default,,0,0,0,,I am...
Dialogue: 0,0:14:11.14,0:14:15.68,Default,,0,0,0,,There's no hope to be gained out of a wolf being strong
Dialogue: 0,0:14:17.18,0:14:20.94,Default,,0,0,0,,But... you're different
Dialogue: 0,0:14:22.23,0:14:26.78,Default,,0,0,0,,Your strength has a big meanining behind it
Dialogue: 0,0:14:27.90,0:14:31.41,Default,,0,0,0,,Everyone's coming to watch it tomorrow...
Dialogue: 0,0:14:32.12,0:14:34.54,Default,,0,0,0,,Louis Senpai's righteous strength
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:42.21,Default,,0,0,0,,Sorry... I said too much
Dialogue: 0,0:14:43.21,0:14:44.21,Default,,0,0,0,,I'll come back later
Dialogue: 0,0:14:47.46,0:14:48.55,Default,,0,0,0,,Hmph
Dialogue: 0,0:14:49.68,0:14:52.85,Default,,0,0,0,,Didn't want me to say that to you huh?
Dialogue: 0,0:14:56.47,0:14:59.35,Default,,0,0,0,,Louis Senpai... I am...
Dialogue: 0,0:15:02.15,0:15:07.23,Default,,0,0,0,,{\an8}To all students: Today is "Ecology" day
Dialogue: 0,0:15:07.36,0:15:10.45,Default,,0,0,0,,{\an8}Students who have not yet completed their time in Ecology...
Dialogue: 0,0:15:10.57,0:15:13.91,Default,,0,0,0,,{\an8}Should proceed immediately to the basement
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:20.58,Default,,0,0,0,,Hey, Legosi, You going in?
Dialogue: 0,0:15:20.71,0:15:21.92,Default,,0,0,0,,Yeah, good work today
Dialogue: 0,0:15:22.04,0:15:23.08,Default,,0,0,0,,Yep
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:28.17,Default,,0,0,0,,What is it? I can't see well in this fog
Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:32.26,Default,,0,0,0,,The feeling of confusion really is the best
Dialogue: 0,0:15:32.64,0:15:34.68,Default,,0,0,0,,The room's rather hot today isn't it?
Dialogue: 0,0:15:34.80,0:15:35.89,Default,,0,0,0,,It is?
Dialogue: 0,0:15:44.19,0:15:47.48,Default,,0,0,0,,The smell from Louis Senpai has been mulling
Dialogue: 0,0:15:48.03,0:15:48.65,Default,,0,0,0,,The situation was also strange...
Dialogue: 0,0:15:48.65,0:15:50.49,Default,,0,0,0,,The situation was also strange...
Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:54.37,Default,,0,0,0,,I wonder if a rabbit really lives on the moon
Dialogue: 0,0:15:54.49,0:15:56.49,Default,,0,0,0,,How would you even breathe?
Dialogue: 0,0:15:59.95,0:16:06.75,Default,,0,0,0,,That was probably the first time ever since I was born that I was treated like a man
Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:10.71,Default,,0,0,0,,Isn't that right?
Dialogue: 0,0:16:11.30,0:16:13.76,Default,,0,0,0,,I told Louis Senpai "Yeah" but...
Dialogue: 0,0:16:13.88,0:16:18.22,Default,,0,0,0,,I'm not just a monster that lurks in the dark...
Dialogue: 0,0:16:18.35,0:16:22.60,Default,,0,0,0,,I'm a mammal, A carnivore, A canid
Dialogue: 0,0:16:22.81,0:16:28.15,Default,,0,0,0,,And... A single male wolf
Dialogue: 0,0:16:29.32,0:16:30.15,Default,,0,0,0,,I also...
Dialogue: 0,0:16:30.15,0:16:30.69,Default,,0,0,0,,I also...
Dialogue: 0,0:16:46.96,0:16:49.17,Default,,0,0,0,,What is the name of this feeling?
Dialogue: 0,0:16:50.42,0:16:53.30,Default,,0,0,0,,I'm able to see myself, just a little
Dialogue: 0,0:16:53.67,0:16:56.30,Default,,0,0,0,,Like I walked out into a bright place
Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:58.89,Default,,0,0,0,,Like I was walking forwards
Dialogue: 0,0:16:59.05,0:17:00.26,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:17:03.14,0:17:06.27,Default,,0,0,0,,Oh... that's it
Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:08.77,Default,,0,0,0,,I was happy
Dialogue: 0,0:17:09.48,0:17:12.40,Default,,0,0,0,,Well then... I should confirm this feeling
Dialogue: 0,0:17:13.15,0:17:16.24,Default,,0,0,0,,I want to meet with that girl again
Dialogue: 0,0:17:29.84,0:17:32.38,Default,,0,0,0,,Failure is always unacceptable
Dialogue: 0,0:17:33.51,0:17:37.51,Default,,0,0,0,,To fail on stage means... death
Dialogue: 0,0:17:41.35,0:17:45.89,Default,,0,0,0,,Once I get through today and tomorrow, it'll be a good idea to head straight to the hospital
Dialogue: 0,0:17:46.19,0:17:48.31,Default,,0,0,0,,I'm used to the pressure
Dialogue: 0,0:17:48.44,0:17:50.65,Default,,0,0,0,,Do not focus on the eyes around you
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:54.82,Default,,0,0,0,,There's one thing... One thing
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:58.53,Default,,0,0,0,,I can only believe in one thing...
Dialogue: 0,0:18:00.66,0:18:02.41,Default,,0,0,0,,Myself only
Dialogue: 0,0:18:04.54,0:18:06.25,Default,,0,0,0,,Just beyond that curtain...
Dialogue: 0,0:18:06.37,0:18:09.96,Default,,0,0,0,,Are new students who are waiting to witness us on stage for the first time
Dialogue: 0,0:18:10.08,0:18:12.71,Default,,0,0,0,,With great expectations
Dialogue: 0,0:18:13.30,0:18:16.22,Default,,0,0,0,,It'll be alright, just do as we've always done
Dialogue: 0,0:18:16.34,0:18:18.43,Default,,0,0,0,,The rehearsals were on point
Dialogue: 0,0:18:18.55,0:18:20.34,Default,,0,0,0,,Don't even joke
Dialogue: 0,0:18:20.47,0:18:22.43,Default,,0,0,0,,They weren't anything close to that
Dialogue: 0,0:18:23.56,0:18:25.43,Default,,0,0,0,,Even after the incident...
Dialogue: 0,0:18:25.56,0:18:29.02,Default,,0,0,0,,Everyone's sense of unity was unwavering
Dialogue: 0,0:18:29.60,0:18:32.44,Default,,0,0,0,,I don't give a damn about unity right now
Dialogue: 0,0:18:32.56,0:18:34.07,Default,,0,0,0,,Because I'm here
Dialogue: 0,0:18:34.57,0:18:36.74,Default,,0,0,0,,This club is special
Dialogue: 0,0:18:36.99,0:18:38.74,Default,,0,0,0,,What we can show everyone on stage...
Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:42.70,Default,,0,0,0,,Is what it means to live with all our might as Herbivores and Carnivores, together
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:43.62,Default,,0,0,0,,Understood?
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:46.08,Default,,0,0,0,,Give it your all for me
Dialogue: 0,0:18:46.50,0:18:47.79,Default,,0,0,0,,Roger!
Dialogue: 0,0:18:49.04,0:18:51.63,Default,,0,0,0,,Hmph, this is good
Dialogue: 0,0:18:52.13,0:18:54.00,Default,,0,0,0,,No one else can enter
Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:56.51,Default,,0,0,0,,This is my battle
Dialogue: 0,0:18:58.09,0:19:00.80,Default,,0,0,0,,What Louis Senpai said earlier...
Dialogue: 0,0:19:01.14,0:19:04.56,Default,,0,0,0,,It was like he was talking to himself...
Dialogue: 0,0:19:05.14,0:19:07.10,Default,,0,0,0,,Louis' makeup is almost complete
Dialogue: 0,0:19:07.22,0:19:07.85,Default,,0,0,0,,How's the lighting?
Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:11.27,Default,,0,0,0,,Oh... Spotlight No.1 is good to go
Dialogue: 0,0:19:13.23,0:19:15.90,Default,,0,0,0,,Louis, preparations are complete
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:22.91,Default,,0,0,0,,Well then, let me show you something good
Dialogue: 0,0:19:23.45,0:19:25.03,Default,,0,0,0,,Watch carefully!
Dialogue: 0,0:19:27.37,0:19:30.33,Default,,0,0,0,,This is the path of the wounded Grim Reaper
Dialogue: 0,0:19:35.25,0:19:38.51,Default,,0,0,0,,This is... This is my life
Dialogue: 0,0:19:40.84,0:19:44.34,Default,,0,0,0,,Louis Senpai's performance was amazing
Dialogue: 0,0:19:44.72,0:19:49.10,Default,,0,0,0,,It made your body tremble, the audience held their breaths
Dialogue: 0,0:19:49.22,0:19:51.89,Default,,0,0,0,,And could not peel their eyes away from the heroic Grim Reaper
Dialogue: 0,0:19:52.23,0:19:56.69,Default,,0,0,0,,His radiance never ceased until the final act
Dialogue: 0,0:20:00.11,0:20:03.36,Default,,0,0,0,,Did you follow after me? Ellen?
Dialogue: 0,0:20:03.91,0:20:05.82,Default,,0,0,0,,Unbelievable
Dialogue: 0,0:20:06.45,0:20:09.70,Default,,0,0,0,,Being together with you is something I've also longed for
Dialogue: 0,0:20:10.20,0:20:12.25,Default,,0,0,0,,I am the grim reaper
Dialogue: 0,0:20:12.37,0:20:16.29,Default,,0,0,0,,I'll prove my love with death
Dialogue: 0,0:20:25.26,0:20:30.43,Default,,0,0,0,,Ellen, did you bid farewell to this world?
Dialogue: 0,0:20:38.15,0:20:39.82,Default,,0,0,0,,It's over...
Dialogue: 0,0:20:41.53,0:20:45.36,Default,,0,0,0,,The curtain closes, I can also hear their applause
Dialogue: 0,0:20:45.91,0:20:48.16,Default,,0,0,0,,The best finale
Dialogue: 0,0:20:48.62,0:20:50.33,Default,,0,0,0,,I made it...
Dialogue: 0,0:20:51.29,0:20:54.83,Default,,0,0,0,,I can no longer feel my feet
Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:57.67,Default,,0,0,0,,How can I even manage to stand...
Dialogue: 0,0:20:57.67,0:20:59.00,Default,,0,0,0,,How can I even manage to stand...
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:20:59.42,Default,,0,0,0,,How can I even manage to stand...
Dialogue: 0,0:21:01.46,0:21:03.17,Default,,0,0,0,,I... did it...
Dialogue: 0,0:21:03.84,0:21:05.80,Default,,0,0,0,,Did you see?
Dialogue: 0,0:21:06.18,0:21:08.05,Default,,0,0,0,,I did it...
Dialogue: 0,0:21:08.18,0:21:09.89,Default,,0,0,0,,I accomplished it
Dialogue: 0,0:21:15.48,0:21:16.85,Default,,0,0,0,,What the?
Dialogue: 0,0:21:17.23,0:21:19.98,Default,,0,0,0,,Hey! Why is it so noisy?
Dialogue: 0,0:21:20.11,0:21:22.23,Default,,0,0,0,,They're giving us a round of applause
Dialogue: 0,0:21:22.69,0:21:25.70,Default,,0,0,0,,Make with the curtain call already