[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [MGSQSub]Kubikiri Cycle  Aoiro Savant to Zaregototsukai[OVA][07][GB].mp4
Video File: [MGSQSub]Kubikiri Cycle  Aoiro Savant to Zaregototsukai[OVA][07][GB].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 142
Active Line: 169
Video Position: 18581

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: On Screen,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Left,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,15,15,15,1
Style: Eyecatch,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,15,1
Style: Top,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: Large Times,Times New Roman,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Blot,Times New Roman,40,&H00EDFBFB,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,7,7,4,15,15,15,1
Style: Names,Times New Roman,60,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Smaller,Times New Roman,40,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,15,15,15,1
Style: Even Smaller,Times New Roman,30,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,15,15,15,1
Style: Smaller Names,Times New Roman,50,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Italic Times,Times New Roman,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Small Italic Times,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,15,1
Style: Zaregoto title,Tahoma,100,&H00B2DA1B,&H00A0B53B,&H00FFFFFD,&H00089BF5,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,10,10,10,1
Style: Zaregoto subtitle,Tahoma,60,&H00FDFEFF,&H000000FF,&H00CA7C2B,&H00D49048,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,10,10,10,1
Style: Zaregoto chapter,Tahoma,60,&H00FDFEFF,&H00315069,&H00128DDC,&H000F8EDC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,10,10,10,1
Style: Zaregoto,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,3,2,15,15,30,1
Style: Zaregoto - On Screen,Tahoma,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,3,2,15,15,15,1
Style: Zaregoto border,Tahoma,100,&H000F9FF4,&H00315069,&H000E9EF4,&H000F8EDC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,10,3,2,10,10,10,1
Style: Teams,Times New Roman,90,&H0069D4DD,&H000000FF,&H0098B3A6,&H00F0FBFC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Finish,Tahoma,120,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00F7340E,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,15,15,30,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:09.07,0:00:14.70,Finish,,0,0,0,,{\pos(956,810)}{\fad(900,0)}Finish it
Dialogue: 0,0:00:16.70,0:00:22.90,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Apropos of nothing, but in Russian, \N"Wet Wing Raven" means "deepest despair."
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:31.98,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,To use a rather romantic turn of phrase, perhaps this island was\N the gathering point for people in the depths of that very despair.
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:36.58,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Just as the opposite of love is not hate but indifference...
Dialogue: 0,0:00:37.26,0:00:40.12,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The opposite of hope is not despair.
Dialogue: 0,0:00:41.20,0:00:46.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Apathy so strong nothing matters \Nany more – that's the opposite of hope.
Dialogue: 0,0:00:47.06,0:00:49.20,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The ability to forgive anything.
Dialogue: 0,0:00:49.94,0:00:56.94,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The ability to say, "Fine," to absolutely \Nanything at all – {\i1}that{\i0} is the opposite of hope.
Dialogue: 0,0:00:58.16,0:01:02.24,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You could claim it was the ultimate end point of any and all emotions.
Dialogue: 0,0:01:03.14,0:01:08.18,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Each of us looked at that point with envy and longing.
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:11.14,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Beyond the tides of non-interference.
Dialogue: 0,0:01:11.80,0:01:21.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,At the back of taboo, proud to have tied reality to \Nan equals sign, a place maintaining a nigh-fleeting density.
Dialogue: 0,0:01:22.28,0:01:26.04,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,To reach that place requires a great sacrifice.
Dialogue: 0,0:01:27.04,0:01:32.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And only one-way tickets with no guarantees are available.
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:34.48,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And yet.
Dialogue: 0,0:01:34.84,0:01:35.60,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Even then.
Dialogue: 0,0:01:36.20,0:01:38.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,People have made it there.
Dialogue: 0,0:01:40.04,0:01:41.12,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,By accident...
Dialogue: 0,0:01:41.58,0:01:43.76,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Or by design.
Dialogue: 0,0:01:45.12,0:01:48.14,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I'm sure this is just stupid sentiment.
Dialogue: 0,0:01:49.02,0:01:52.42,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Tedious, meaningless nonense.
Dialogue: 0,0:01:53.76,0:01:55.12,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And worst of all...
Dialogue: 0,0:01:55.96,0:01:58.92,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,There's more nonsense to come.
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:37.53,Zaregoto border,,0,0,0,,{\move(736,330,764,330,27,4490)}{\fscx100\fscy100\t(\fscx97\fscy97)} The Beheading Cycle
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:37.53,Zaregoto title,,0,0,0,,{\move(736,330,764,330,27,4490)} {\1c&H623CB4&\t(\1c&HA0B53B&)}{\fscx100\fscy100\t(\fscx97\fscy97)}{\4a(FF)} The Beheading Cycle
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:37.53,Zaregoto subtitle,,0,0,0,,{\move(150,648,204,648,27,4490)}{\fscx100\fscy100\t(\fscx97\fscy97)}The Blue Savant\N and the Master of Nonsense
Dialogue: 0,0:03:32.52,0:03:37.53,Zaregoto chapter,,0,0,0,,{\move(150,770,204,770,27,4490)}{\3&H128DDC&\t(\3c&H315069&)}{\4&H128DDC&\t(\4c&H315069&)}{\fscx90\fscy90\t(\fscx87\fscy87)}Day 5 (3) Wet Wing Raven
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.53,Blot,,0,0,0,,{\pos(1356,854)}Just need a little Buuut\NI guess I need a lot bec\Nbeause of all the areas I\Nhave to cover with this\Nmaybe even another line
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.53,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1394,790)}Wet Wing Raven\N Island's Owner
Dialogue: 0,0:03:37.61,0:03:39.53,Names,,0,0,0,,{\pos(1522,914)}Akagami Ilia
Dialogue: 0,0:03:37.94,0:03:39.52,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Figured anything out?
Dialogue: 0,0:03:39.52,0:03:41.52,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(954,884)}1st Floor, Dining Room
Dialogue: 0,0:03:40.02,0:03:40.92,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Kunagisa?
Dialogue: 0,0:03:41.68,0:03:44.56,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,You've been investigating.
Dialogue: 0,0:03:45.68,0:03:48.28,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,What have you worked out?
Dialogue: 0,0:03:52.50,0:03:53.92,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Must I ask again?
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:58.17,Blot,,0,0,0,,{\pos(230,220)}Just need a little Buuut\NI guess I need a lot bec\Nbeause of all the areas I\Nhave to cover with this\Nmaybe even another line
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:58.17,Names,,0,0,0,,{\pos(382,264)}Me
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:58.17,Smaller,,0,0,0,,{\pos(256,152)}Kunagisa Tomo's\N Attendant
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:58.17,Smaller,,0,0,0,,{\pos(412,304)}(Narrator)
Dialogue: 0,0:03:54.12,0:03:57.62,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,We haven't figured out a single, solitary thing.
Dialogue: 0,0:03:59.10,0:04:02.10,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Is that...a problem?
Dialogue: 0,0:04:02.44,0:04:08.44,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,No. After all, that is why we have experts!
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:11.89,Blot,,0,0,0,,{\pos(1355,852)}Just need a little Buuut\NI guess I need a lot bec\Nbeause of all the areas I\Nhave to cover with this\Nmaybe even another line
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:11.89,Names,,0,0,0,,{\pos(1528,912)}Sakaki Shinya
Dialogue: 0,0:04:08.85,0:04:11.89,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1370,792)}Ibuki Kanami's \NAssistant
Dialogue: 0,0:04:09.22,0:04:11.38,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,Still, Ilia...
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.56,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,You really do put a lot of stock in this detective.
Dialogue: 0,0:04:15.54,0:04:19.70,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,What's Aikawa like? How did you two meet?
Dialogue: 0,0:04:20.04,0:04:22.32,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,That, I'm afraid, is personal.
Dialogue: 0,0:04:24.16,0:04:26.04,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The great detective.
Dialogue: 0,0:04:26.94,0:04:28.20,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,Enough!
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.91,Blot,,0,0,0,,{\pos(466,262)}Smaller boxes so I\Nneed a different am\Nount of text to cover\Neverything up this t
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.91,Blot,,0,0,0,,{\pos(228,866)}Smaller boxes so I\Nneed a different am\Nount of text to cover\Neverything up this t
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.91,Blot,,0,0,0,,{\pos(1442,758)}Smaller boxes so I\Nneed a different amo\Nount of text to cover\Neverything up this t
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.91,Names,,0,0,0,,{\pos(610,308)}Chiga Hikari
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.91,Names,,0,0,0,,{\pos(386,910)}Chiga Akari
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.91,Names,,0,0,0,,{\pos(1600,798)}Sashirono Yayoi
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.91,Smaller,,0,0,0,,{\pos(466,202)}Middle Triplet Maid
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.91,Smaller,,0,0,0,,{\pos(236,802)}Eldest Triplet Maid
Dialogue: 0,0:04:28.74,0:04:30.91,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1490,698)}Genius Chef
Dialogue: 0,0:04:28.98,0:04:29.94,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,Enough!
Dialogue: 0,0:04:29.94,0:04:30.82,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Sashirono!
Dialogue: 0,0:04:30.82,0:04:33.30,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,What is wrong with you people!?
Dialogue: 0,0:04:33.72,0:04:35.83,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,I can't stand any more of this!
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:40.56,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,Detectives? Locked rooms? Beheadedings?
Dialogue: 0,0:04:41.42,0:04:43.70,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,This isn't some mystery novel!
Dialogue: 0,0:04:43.70,0:04:45.34,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,People are dead!
Dialogue: 0,0:04:45.58,0:04:48.24,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,You're all insane!
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:50.80,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Sashirono. Please, calm yourself.
Dialogue: 0,0:04:50.80,0:04:51.92,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:53.18,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,You did it!
Dialogue: 0,0:04:53.66,0:04:56.98,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,It's obvious! Everyone knows!
Dialogue: 0,0:04:57.44,0:04:59.40,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yayoi. Calm down.
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:03.78,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,I can't trust any of you.
Dialogue: 0,0:05:04.32,0:05:06.38,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,I'm going to hide in my room.
Dialogue: 0,0:05:06.78,0:05:09.28,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,I'm gonna barricade the door so no one can get in.
Dialogue: 0,0:05:09.88,0:05:11.79,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,Don't any of you speak to me again!
Dialogue: 0,0:05:12.22,0:05:13.04,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Sashirono...
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:22.67,Blot,,0,0,0,,{\pos(214,854)}Just need a little Buuut\NI guess I need a lot bec\Nbeause of all the areas I\Nhave to cover with this\Nmaybe even another line
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:22.67,Names,,0,0,0,,{\pos(394,912)}Kunagisa Tomo
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:22.67,Smaller,,0,0,0,,{\pos(276,796)}Genius Engineer
Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:22.98,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I'm going. The rest is in your hands.
Dialogue: 0,0:05:22.98,0:05:23.86,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:05:48.66,0:05:51.90,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(938,886)}Spiral Staircase Room - Right
Dialogue: 0,0:05:52.96,0:05:54.04,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,How was that?
Dialogue: 0,0:05:54.46,0:05:55.66,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,A lovely performance.
Dialogue: 0,0:05:55.66,0:06:00.67,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(952,876)}2nd Floor, Hall
Dialogue: 0,0:05:56.06,0:05:59.72,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,Performance? I meant more than half of that.
Dialogue: 0,0:06:01.28,0:06:04.38,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,But is it really true?
Dialogue: 0,0:06:05.82,0:06:07.44,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,Is she really the killer?
Dialogue: 0,0:06:07.84,0:06:10.20,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You checked it yourself.
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:13.04,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,The scent checked out, but...
Dialogue: 0,0:06:13.56,0:06:18.30,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,I'm not that confident in my sense of smell.
Dialogue: 0,0:06:19.42,0:06:24.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You go back to the dining room. It's dangerous here.
Dialogue: 0,0:06:26.07,0:06:32.57,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(962,888)}2nd Floor, Sashirono Yayoi's Room, Ext.
Dialogue: 0,0:06:26.46,0:06:27.18,Zaregoto,Yayoi,0,0,0,,Well.
Dialogue: 0,0:06:37.83,0:06:41.96,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(962,888)}2nd Floor, Sashirono Yayoi's Room
Dialogue: 0,0:07:08.06,0:07:08.88,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Die!
Dialogue: 0,0:07:11.34,0:07:13.90,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I gave up so easily.
Dialogue: 0,0:07:15.26,0:07:19.46,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Dying here wouldn't cause problems for Kunagisa.
Dialogue: 0,0:07:26.28,0:07:29.40,Zaregoto,Teruko,0,0,0,,You don't close your eyes.
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:21.28,Zaregoto,Teruko,0,0,0,,You should close your eyes when you're about to die.
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:26.14,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I thought you said I should try dying once.
Dialogue: 0,0:08:26.44,0:08:27.94,Zaregoto,Teruko,0,0,0,,Oh, that...
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:30.40,Blot,,0,0,0,,{\pos(320,778)}Smaller boxes so I\Nneed a different amo\Nount of text to cover\Neverything up this
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:30.40,Names,,0,0,0,,{\pos(448,828)}Chiga Teruko
Dialogue: 0,0:08:28.23,0:08:30.40,Smaller,,0,0,0,,{\pos(294,736)}Youngest Triplet Maid
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:30.40,Zaregoto,Teruko,0,0,0,,That was a lie.
Dialogue: 0,0:08:31.34,0:08:33.22,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Why are you here?
Dialogue: 0,0:08:33.62,0:08:36.66,Zaregoto,Teruko,0,0,0,,No reason. It was simply inevitable.
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.52,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 0,0:08:38.98,0:08:42.34,Zaregoto,Teruko,0,0,0,,Never mind. Just a little nonsense.
Dialogue: 0,0:08:43.66,0:08:45.82,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,That was my line. Again.
Dialogue: 0,0:08:48.06,0:08:49.38,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:09:07.52,0:09:10.78,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I knew it. This was the end of me.
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:14.18,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I had a hunch this was how it would go down.
Dialogue: 0,0:09:14.84,0:09:17.84,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It was a shame Teruko had to get mixed up in it...
Dialogue: 0,0:09:18.40,0:09:21.36,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But this was mostly what I'd had in mind.
Dialogue: 0,0:09:22.32,0:09:24.40,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I'd only had one goal.
Dialogue: 0,0:09:25.06,0:09:27.78,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,To keep Kunagisa out of it.
Dialogue: 0,0:09:29.04,0:09:31.12,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Nothing else mattered.
Dialogue: 0,0:09:31.76,0:09:33.38,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Nothing at all.
Dialogue: 0,0:09:34.00,0:09:35.72,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Apathy. Disinterest.
Dialogue: 0,0:09:36.56,0:09:39.38,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I'd long ago forgotten being born.
Dialogue: 0,0:09:40.10,0:09:42.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I'd never known what it felt like to be alive.
Dialogue: 0,0:09:43.68,0:09:46.30,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Teruko's body, leaning against me.
Dialogue: 0,0:09:47.34,0:09:49.54,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,My ankle, throbbing.
Dialogue: 0,0:09:50.30,0:09:53.68,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,My thoughts paralyzed. My values shattering.
Dialogue: 0,0:09:54.46,0:09:57.88,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,My logic melting. My morals crumbling.
Dialogue: 0,0:09:58.76,0:10:00.02,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Kanami's head.
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:02.42,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Akane's head.
Dialogue: 0,0:10:03.40,0:10:04.58,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The truth.
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:05.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The culprit.
Dialogue: 0,0:10:06.96,0:10:08.10,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The murderer.
Dialogue: 0,0:10:09.14,0:10:10.18,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The killer.
Dialogue: 0,0:10:11.58,0:10:13.38,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Tearing everything apart.
Dialogue: 0,0:10:15.34,0:10:18.20,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But nothing mattered now.
Dialogue: 0,0:10:18.78,0:10:20.14,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I forgave everything.
Dialogue: 0,0:10:21.82,0:10:22.48,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:24.74,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So pull that trigger.
Dialogue: 0,0:10:25.42,0:10:26.68,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And finish this.
Dialogue: 0,0:10:29.94,0:10:30.82,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Ii-chan!
Dialogue: 0,0:10:47.58,0:10:48.54,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,How...?
Dialogue: 0,0:10:50.18,0:10:54.84,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Climbing that spiral staircase was impossible,\N unless someone was with her.
Dialogue: 0,0:10:55.70,0:10:56.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She couldn't be here.
Dialogue: 0,0:10:58.20,0:10:59.34,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Despite that...
Dialogue: 0,0:10:59.92,0:11:02.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Despite that, when Kunagisa heard the gunshot...
Dialogue: 0,0:11:03.28,0:11:05.48,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Even though it must have been horrific...
Dialogue: 0,0:11:06.18,0:11:11.60,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Even though the pain of it might literally have killed her...
Dialogue: 0,0:11:12.44,0:11:14.24,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Forcing her legs to stand.
Dialogue: 0,0:11:14.90,0:11:16.86,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Cracking a whip on her terrified soul.
Dialogue: 0,0:11:17.96,0:11:20.36,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Her mind too fragile to live.
Dialogue: 0,0:11:22.62,0:11:24.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Past pain like infinite hell.
Dialogue: 0,0:11:25.42,0:11:27.68,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She came for me.
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:32.50,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Not caring how, no matter what.
Dialogue: 0,0:11:33.22,0:11:35.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Kunagisa Tomo came for me.
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:39.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:11:40.12,0:11:41.20,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Why do you...?
Dialogue: 0,0:11:45.80,0:11:50.22,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Good! You're safe, Ii-chan.
Dialogue: 0,0:11:51.84,0:11:54.60,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I...I really...
Dialogue: 0,0:11:57.06,0:11:59.10,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I love her.
Dialogue: 0,0:12:04.46,0:12:05.86,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So please. Don't.
Dialogue: 0,0:12:28.92,0:12:30.94,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Not everything I'd hoped for...
Dialogue: 0,0:12:37.44,0:12:39.65,Blot,,0,0,0,,{\pos(1354,272)}{\fad(100,100)\fs43}Smaller boxes so I\Nneed a different am\Nount of text to cover\Neverything up this t
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:39.78,Names,,0,0,0,,{\pos(1508,318)}Sonoyama Akane
Dialogue: 0,0:12:37.36,0:12:39.78,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1354,206)}Genius - Seven Fools
Dialogue: 0,0:12:32.20,0:12:39.58,Zaregoto,Akane,0,0,0,,But for a man like you to admit something\N like that...I guess that's enough for one day.
Dialogue: 0,0:12:40.64,0:12:43.92,Zaregoto,Akane,0,0,0,,You wouldn't admit that last night.
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:58.96,Zaregoto - On Screen,,0,0,0,,{\pos(958,886)}2nd Floor, Kunagisa Tomo's Room
Dialogue: 0,0:12:55.32,0:12:58.96,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Jeez, look at this bruise, Ii-chan!
Dialogue: 0,0:13:01.60,0:13:05.40,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Akane was on the karate team in high school, you know.
Dialogue: 0,0:13:05.90,0:13:09.42,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I...may have heard something along those lines.
Dialogue: 0,0:13:09.86,0:13:12.46,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,She went all the way to the nationals.
Dialogue: 0,0:13:12.76,0:13:13.78,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Wish you'd said.
Dialogue: 0,0:13:18.16,0:13:21.98,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Meanwhile, Akane's injuries were a broken arm...
Dialogue: 0,0:13:22.50,0:13:28.08,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And that first kick had broken four ribs, too.
Dialogue: 0,0:13:28.92,0:13:30.20,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,As for Teruko...
Dialogue: 0,0:13:30.82,0:13:36.28,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,When the gun went off, I thought she'd been shot in the back...
Dialogue: 0,0:13:36.76,0:13:39.20,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Apparently the bullet didn't even hit her.
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:42.46,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She'd thrown herself out of the way.
Dialogue: 0,0:13:43.04,0:13:45.94,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And then pretended she was dead.
Dialogue: 0,0:13:46.90,0:13:49.46,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Oh, that's not quite right...
Dialogue: 0,0:13:50.22,0:13:53.70,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,I bet Teruko was being your shield.
Dialogue: 0,0:13:53.70,0:13:54.50,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Shield?
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:58.18,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Teruko's maid uniform is bulletproof.
Dialogue: 0,0:13:58.18,0:13:59.38,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Bulletproof...?
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:02.98,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Right...
Dialogue: 0,0:14:03.94,0:14:06.90,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So why is Teruko so strong?
Dialogue: 0,0:14:07.32,0:14:11.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Teruko is primarily Miss Ilia's bodyguard.
Dialogue: 0,0:14:11.52,0:14:17.70,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,I mean, have you ever seen her working with me and Akari?
Dialogue: 0,0:14:19.12,0:14:21.90,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,But I'm surprised she saved you.
Dialogue: 0,0:14:22.84,0:14:27.98,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,I'm sure you noticed, but she's not the caring type.
Dialogue: 0,0:14:30.10,0:14:33.92,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Saving you is one thing, but actually putting herself in harm's way?
Dialogue: 0,0:14:34.46,0:14:37.08,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,The mind boggles.
Dialogue: 0,0:14:40.12,0:14:42.22,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,Your back seems OK.
Dialogue: 0,0:14:43.18,0:14:46.26,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,And your hips...you didn't hit your head, right?
Dialogue: 0,0:14:47.78,0:14:50.60,Zaregoto,Hikari,0,0,0,,All right, then you're all done!
Dialogue: 0,0:14:51.28,0:14:53.82,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,Right! Let's go, Ii-chan!
Dialogue: 0,0:14:55.02,0:14:56.58,Zaregoto,Tomo,0,0,0,,But do my hair first.
Dialogue: 0,0:14:57.86,0:14:59.72,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You don't like it?
Dialogue: 0,0:15:00.12,0:15:02.92,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Feels like it's pulling on me!
Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:06.66,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I like it better with just one or two.
Dialogue: 0,0:15:08.32,0:15:09.34,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It's cute, though.
Dialogue: 0,0:15:21.00,0:15:22.28,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Nonsense, right?
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.86,Blot,,0,0,0,,{\pos(838,662)}Blot this alll of
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.86,Blot,,0,0,0,,{\pos(884,710)}4444
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.86,Blot,,0,0,0,,{\pos(842,742)\3c&HDEE4E7&\4c&HDEE4E7&\c&HDEE4E7&}Another line
Dialogue: 0,0:15:25.86,0:15:27.86,Teams,,0,0,0,,{\pos(950,748)}Killer
Dialogue: 0,0:15:29.66,0:15:32.30,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Then...let's get going.
Dialogue: 0,0:15:33.44,0:15:35.86,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,What {\i1}is{\i0} all this?
Dialogue: 0,0:15:36.24,0:15:37.36,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I'll explain.
Dialogue: 0,0:15:38.36,0:15:42.02,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The killer is Sonoyama Akane, member of ER3's Seven Fools.
Dialogue: 0,0:15:42.72,0:15:46.68,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And her accomplice was Sakaki Shinya, Ibuki Kanami's assistant.
Dialogue: 0,0:15:49.20,0:15:49.76,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,And?
Dialogue: 0,0:15:50.10,0:15:51.02,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,That's it.
Dialogue: 0,0:15:51.28,0:15:53.14,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Make this last at least half an hour.
Dialogue: 0,0:15:55.20,0:16:01.64,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,First, explain...how was Sonoyama there at all?
Dialogue: 0,0:16:02.10,0:16:03.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Simple enough.
Dialogue: 0,0:16:04.10,0:16:06.42,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yayoi ran out of the dining room.
Dialogue: 0,0:16:06.88,0:16:15.02,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Knowing she would be alone, Akane waited for her in her room. To kill her.
Dialogue: 0,0:16:15.94,0:16:21.08,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Wasn't Sonoyama killed? In the locked storeroom?
Dialogue: 0,0:16:21.56,0:16:27.10,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,If a body is beheaded, assume someone's \Nswitched places. Iron rule of mystery novels.
Dialogue: 0,0:16:27.30,0:16:31.58,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Um...hang on, let me think.
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:39.85,Blot,,0,0,0,,{\pos(1582,484)}Lord this 1\Nis tiny yo!
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:39.85,Smaller Names,,0,0,0,,{\pos(1670,544)}Handa Rei
Dialogue: 0,0:16:38.35,0:16:39.85,Even Smaller,,0,0,0,,{\pos(1598,462)}Mansion's \NHead Maid
Dialogue: 0,0:16:39.18,0:16:40.34,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,I give up.
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:42.72,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Was it really just a trick?
Dialogue: 0,0:16:42.94,0:16:45.20,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yes. A simple body swap.
Dialogue: 0,0:16:46.70,0:16:50.78,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Kunagisa's computers were smashed, right?\N But none of us could have done that.
Dialogue: 0,0:16:51.72,0:16:54.24,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,We were all watching each other the whole time.
Dialogue: 0,0:16:54.92,0:16:56.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,If nobody here could do it...
Dialogue: 0,0:16:57.78,0:16:59.72,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Then someone {\i1}not{\i0} here must have.
Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:03.12,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Logical deduction.
Dialogue: 0,0:17:03.76,0:17:06.32,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Which brings us to the key to everything...
Dialogue: 0,0:17:09.38,0:17:10.74,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Ibuki Kanami.
Dialogue: 0,0:17:13.22,0:17:16.52,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,A body in a sleeping bag can be buried without getting dirty.
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:18.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Strange, isn't it?
Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:23.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,When we buried Kanami, Shinya just showed up with a sleeping bag.
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:28.46,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Did he get it from the mansion? I assumed as much.
Dialogue: 0,0:17:29.02,0:17:32.48,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I thought Ilia had provided it for the burial.
Dialogue: 0,0:17:33.06,0:17:38.98,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But then when it was Akane's turn, Hikari brought a stretcher.
Dialogue: 0,0:17:40.18,0:17:45.04,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,If you have sleeping bags, why would you \Nprovide one the first time, and not the second?
Dialogue: 0,0:17:45.48,0:17:46.54,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It didn't add up.
Dialogue: 0,0:17:47.10,0:17:50.78,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It makes more sense if that was Shinya's sleeping bag.
Dialogue: 0,0:17:51.56,0:17:58.68,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Because he knew he'd need a coffin. Something\N to keep the body clean. Only reason he'd have one.
Dialogue: 0,0:17:59.06,0:18:02.18,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,So they...reused the body?
Dialogue: 0,0:18:02.68,0:18:10.30,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yes. Akane and Shinya killed Ibuki Kanami, and then \Nused her body to create the illusion of a second murder.
Dialogue: 0,0:18:11.82,0:18:14.30,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,But there was blood in the storeroom.
Dialogue: 0,0:18:14.72,0:18:18.94,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,If that body was a day old, how would it bleed?
Dialogue: 0,0:18:18.94,0:18:23.44,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,We had no way of telling if that blood was Akane's.
Dialogue: 0,0:18:23.96,0:18:25.58,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The police could have.
Dialogue: 0,0:18:25.88,0:18:30.32,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,If we'd called the police, this would never have been a mystery at all.
Dialogue: 0,0:18:30.96,0:18:35.58,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But Ilia wouldn't call the police; she has reasons not to.
Dialogue: 0,0:18:36.12,0:18:43.84,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,If they knew that, then Akane could assume no \Nmatter what she did, no police would ever come.
Dialogue: 0,0:18:45.78,0:18:50.84,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Likewise, if the police were here, they'd\N have known that body was a day old.
Dialogue: 0,0:18:51.76,0:18:54.84,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,They dressed the body up?
Dialogue: 0,0:18:54.84,0:19:02.80,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yes; the reason Akane called Hikari late that night\N was to show what clothes Akane was wearing.
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:09.34,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,When Hikari visited the room, Kanami's body was already there.
Dialogue: 0,0:19:10.00,0:19:14.78,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The door opens inwards, so it was easy to hide the body behind the door.
Dialogue: 0,0:19:17.58,0:19:20.38,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,That was probably their biggest risk.
Dialogue: 0,0:19:20.82,0:19:23.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But they needed to take that risk.
Dialogue: 0,0:19:24.24,0:19:29.76,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It was the clothes that made us so certain that body was Akane.
Dialogue: 0,0:19:30.64,0:19:36.30,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And it placed the time of the murder at night, \Nwhen her accomplice had an airtight alibi.
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.91,Blot,,0,0,0,,{\pos(1370,352)}Smaller boxes so I\Nneed a different am\Nount of text to cover\Neverything up this t
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.91,Names,,0,0,0,,{\pos(1516,404)}Himena Maki
Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.91,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1354,300)}Genius Fortune Teller
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:40.90,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Shinya had spent that night drinking with Maki.
Dialogue: 0,0:19:43.56,0:19:46.50,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And this is why she smashed Kunagisa's computers.
Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:51.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,We'd taken photos Kanami's body with a digital\N camera, and she didn't want us having those.
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:20:00.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,If we compared those images to the body in the store room, \Nthere was a chance we'd notice they were the same.
Dialogue: 0,0:20:00.30,0:20:03.00,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,But why do any of that?
Dialogue: 0,0:20:03.00,0:20:06.34,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,If she was murdered, nobody would be looking out for her.
Dialogue: 0,0:20:06.34,0:20:10.76,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She'd be invisible; she could flee beyond \Nthe reach of our thoughts and deductions.
Dialogue: 0,0:20:11.10,0:20:14.90,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It made it easy for her to destroy Kunagisa's computers.
Dialogue: 0,0:20:15.24,0:20:18.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And easier to kill someone else, to commit a fourth crime.
Dialogue: 0,0:20:19.18,0:20:21.46,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But here we'd have to ask Shinya or Akane --
Dialogue: 0,0:20:21.46,0:20:23.40,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,She was going to kill everybody.
Dialogue: 0,0:20:24.62,0:20:26.32,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,Every last one of you.
Dialogue: 0,0:20:26.82,0:20:30.58,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,But to do that, she had to take herself out of the group.
Dialogue: 0,0:20:31.48,0:20:35.02,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,Akane made it out easily!
Dialogue: 0,0:20:35.76,0:20:38.42,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,Can't believe she didn't manage to kill anyone.
Dialogue: 0,0:20:39.10,0:20:43.16,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,I had her pegged for at least half.
Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:46.18,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Would you like to explain the rest?
Dialogue: 0,0:20:46.42,0:20:48.70,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,No, you do it.
Dialogue: 0,0:20:49.14,0:20:52.18,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,That's your role here. Your job.
Dialogue: 0,0:20:54.12,0:20:58.22,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So, the first locked room...I don't need to explain this, do I?
Dialogue: 0,0:20:59.00,0:21:01.08,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It was nothing but a distraction.
Dialogue: 0,0:21:01.74,0:21:06.60,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,All she needed was to buy enough time to pull off the second case.
Dialogue: 0,0:21:07.36,0:21:11.80,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It was less a planned crime than a lucky coincidence.
Dialogue: 0,0:21:13.12,0:21:19.46,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She'd planned to kill Kanami, but hadn't planned \Nthe rest of it in any detail until the earthquake happened.
Dialogue: 0,0:21:22.02,0:21:24.40,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And then Shinya's called.
Dialogue: 0,0:21:25.12,0:21:28.44,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,He spoke to Akane, not Kanami.
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:33.46,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And Akane killed Kanami.
Dialogue: 0,0:21:35.42,0:21:41.48,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Shinya told us that Kanami had said something \Nabout paint spilling, but that was a trick, too.
Dialogue: 0,0:21:42.26,0:21:46.74,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,He phrased things ambiguously so we\N wouldn't suspect him when we figured it out.
Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:48.74,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,It certainly fooled me.
Dialogue: 0,0:21:49.06,0:21:50.96,Zaregoto,Shinya,0,0,0,,Pure coincidence.
Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:51.68,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Was it?
Dialogue: 0,0:21:52.22,0:21:55.32,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Seems statistically unlikely.
Dialogue: 0,0:21:55.84,0:21:57.54,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But I'll take your word for it.
Dialogue: 0,0:21:59.30,0:22:05.12,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Anyway, she then created the locked room. \NBy deliberately spilling paint on the floor.
Dialogue: 0,0:22:05.74,0:22:12.64,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,So we were absolutely right to suspect Sonoyama at the time.
Dialogue: 0,0:22:13.16,0:22:14.76,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,That's right, Ilia.
Dialogue: 0,0:22:15.30,0:22:20.14,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But because she'd made the locked room, we couldn't be sure.
Dialogue: 0,0:22:20.70,0:22:22.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,That's {\i1}why{\i0} she made it.
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:35.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,She needed to be the right kind of suspect; she made the locked room\N so she would be suspicious, but not suspicious enough we'd be sure.
Dialogue: 0,0:22:35.80,0:22:38.06,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So we'd lock her in the storeroom.
Dialogue: 0,0:22:39.94,0:22:45.92,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,But wait. Something doesn't make sense. Something's bothering me.
Dialogue: 0,0:22:46.30,0:22:51.18,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Most likely...how did Akane get out of the storeroom?
Dialogue: 0,0:22:51.38,0:22:55.98,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Yes! That! That's it! You haven't explained that!
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:23:01.56,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Did Shinya pull her out? When he was dropping the body off?
Dialogue: 0,0:23:01.80,0:23:08.14,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,No. Shinya only left the mansion to bury Kanami's body.
Dialogue: 0,0:23:08.76,0:23:14.24,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I'm sure he shoved the body in the storeroom \Nwindow then, but didn't help Akane out.
Dialogue: 0,0:23:14.76,0:23:17.70,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Hikari saw Akane still in the room at two AM.
Dialogue: 0,0:23:18.40,0:23:21.58,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,And Shinya has an all-night alibi.
Dialogue: 0,0:23:22.44,0:23:27.80,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So Shinya couldn't have pulled her out. That much is certain.
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:33.16,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Then did he leave...maybe a rope ladder for her?
Dialogue: 0,0:23:33.16,0:23:39.72,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,No. It would have left marks. Maybe with a really long rope...
Dialogue: 0,0:23:40.34,0:23:44.22,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But at two AM, Hikari saw the window closed.
Dialogue: 0,0:23:44.70,0:23:49.72,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,From inside the storeroom, there's no way Akane \Ncould have attached a rope to something outside.
Dialogue: 0,0:23:50.46,0:23:59.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Not without an accomplice; but like I said, her accomplice, \NShinya, was busy making an alibi with Maki.
Dialogue: 0,0:23:59.42,0:24:01.84,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Then it seems impossible.
Dialogue: 0,0:24:02.26,0:24:05.40,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Argh...my head's spinning.
Dialogue: 0,0:24:05.76,0:24:10.50,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You're locked in. The door is locked from the outside.
Dialogue: 0,0:24:10.86,0:24:16.76,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,There's a window high up that you can open\N as you please, and you want to get out of it.
Dialogue: 0,0:24:17.44,0:24:20.36,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Ilia, in that situation, what would you do?
Dialogue: 0,0:24:20.36,0:24:23.08,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,I would never be in such a situation.
Dialogue: 0,0:24:23.08,0:24:25.90,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Then...Akari, what about you?
Dialogue: 0,0:24:26.24,0:24:27.48,Zaregoto,Akari,0,0,0,,Me? Well...
Dialogue: 0,0:24:28.58,0:24:32.02,Zaregoto,Akari,0,0,0,,Yeah, I'd reach up my arms and jump.
Dialogue: 0,0:24:32.30,0:24:34.52,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But you can't jump high enough.
Dialogue: 0,0:24:34.96,0:24:41.04,Zaregoto,Akari,0,0,0,,Then I'd try standing on a chair. And \Nthen reaching up and jumping from there.
Dialogue: 0,0:24:41.36,0:24:45.32,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But you still can't reach. What now? It's simple.
Dialogue: 0,0:24:46.08,0:24:49.10,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You just need a higher chair.
Dialogue: 0,0:24:49.10,0:24:51.66,Zaregoto,Akari,0,0,0,,There was only one chair in that room.
Dialogue: 0,0:24:52.16,0:24:53.80,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,A metaphorical chair.
Dialogue: 0,0:24:54.56,0:24:56.76,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Anything that could function like a chair.
Dialogue: 0,0:24:57.28,0:25:00.88,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So...what else was in that room?
Dialogue: 0,0:25:01.26,0:25:02.40,Zaregoto,Akari,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 0,0:25:02.94,0:25:03.68,Zaregoto,Akari,0,0,0,,A book?
Dialogue: 0,0:25:04.26,0:25:05.70,Zaregoto,Akari,0,0,0,,Or the futon?
Dialogue: 0,0:25:06.26,0:25:07.70,Zaregoto,Akari,0,0,0,,Maybe the light?
Dialogue: 0,0:25:08.14,0:25:09.48,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,One more thing.
Dialogue: 0,0:25:10.22,0:25:11.96,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,We all saw it.
Dialogue: 0,0:25:12.56,0:25:15.06,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,We hardly looked at anything else.
Dialogue: 0,0:25:15.46,0:25:17.98,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,Ibuki's body, you mean.
Dialogue: 0,0:25:19.42,0:25:20.28,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:25:21.06,0:25:23.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Rigor mortis peaks at 24 hours.
Dialogue: 0,0:25:24.24,0:25:26.04,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,With some variation.
Dialogue: 0,0:25:26.44,0:25:31.26,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But at 2 AM, that body was most likely very stiff.
Dialogue: 0,0:25:32.48,0:25:36.44,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I arrived at this idea while trying \Nto figure out why they cut off the head.
Dialogue: 0,0:25:37.34,0:25:41.68,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Of course, the main reason was so they \Ncould have Kanami's body play two roles.
Dialogue: 0,0:25:41.68,0:25:44.68,Blot,,0,0,0,,{\pos(838,662)}Blot this alll of
Dialogue: 0,0:25:41.68,0:25:44.68,Blot,,0,0,0,,{\pos(884,710)}4444
Dialogue: 0,0:25:41.68,0:25:44.68,Blot,,0,0,0,,{\pos(842,742)\3c&HDEE4E7&\4c&HDEE4E7&\c&HDEE4E7&}Another line
Dialogue: 0,0:25:41.68,0:25:44.68,Teams,,0,0,0,,{\pos(950,748)}Killer
Dialogue: 0,0:25:42.16,0:25:44.00,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Her face would prevent that.
Dialogue: 0,0:25:44.96,0:25:48.94,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,But I'm certain there was another reason.
Dialogue: 0,0:25:49.60,0:25:54.32,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I doubt anyone else has ever cut\N someone's head off for something like this.
Dialogue: 0,0:25:56.46,0:25:59.74,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Namely...to create a level area above the shoulders.
Dialogue: 0,0:26:01.28,0:26:06.64,Zaregoto,Akari,0,0,0,,You mean...if it wasn't flat, she couldn't stand on it?
Dialogue: 0,0:26:07.64,0:26:10.02,Zaregoto,Akari,0,0,0,,It wouldn't be stable enough?
Dialogue: 0,0:26:11.08,0:26:13.98,Zaregoto,Akari,0,0,0,,Is that what you're saying?
Dialogue: 0,0:26:14.32,0:26:15.08,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:26:15.74,0:26:18.84,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,The body essentially functioned as a step.
Dialogue: 0,0:26:19.42,0:26:23.98,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,First, she placed the chair. Then she stood Kanami's body next to it.
Dialogue: 0,0:26:24.62,0:26:29.86,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Then she jumped. First to the chair, then to Kanami's shoulders...
Dialogue: 0,0:26:30.64,0:26:33.52,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Hop, step, jump.
Dialogue: 0,0:26:34.30,0:26:37.34,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Then reached out her arms and caught the window.
Dialogue: 0,0:26:38.34,0:26:39.38,Zaregoto,Akari,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:26:40.06,0:26:44.66,Zaregoto,Akari,0,0,0,,That's too horrible. Too horrible. This is unforgivable.
Dialogue: 0,0:26:45.34,0:26:52.64,Zaregoto,Akari,0,0,0,,Killing someone, cutting off their head, burying them, digging\N them back up, and disguising them as someone else...
Dialogue: 0,0:26:53.60,0:26:55.40,Zaregoto,Akari,0,0,0,,All that is horrible enough.
Dialogue: 0,0:26:56.20,0:26:57.76,Zaregoto,Akari,0,0,0,,Then to use them as a chair?
Dialogue: 0,0:26:58.26,0:26:59.38,Zaregoto,Akari,0,0,0,,As a stair?
Dialogue: 0,0:27:00.06,0:27:02.28,Zaregoto,Akari,0,0,0,,As a god damn stepping stone!?
Dialogue: 0,0:27:02.92,0:27:05.52,Zaregoto,Akari,0,0,0,,How can something like this...
Dialogue: 0,0:27:08.60,0:27:13.14,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,A headless corpse, reused as your own corpse.
Dialogue: 0,0:27:14.08,0:27:17.92,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,A headless corprse, used as a stepping stone.
Dialogue: 0,0:27:18.82,0:27:20.46,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,So what?
Dialogue: 0,0:27:21.40,0:27:22.56,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Death was the end.
Dialogue: 0,0:27:22.98,0:27:24.76,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,They weren't coming back.
Dialogue: 0,0:27:25.66,0:27:29.16,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,That was all there was to it.
Dialogue: 0,0:27:30.92,0:27:32.82,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,That's all, Ilia.
Dialogue: 0,0:27:33.28,0:27:37.12,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,I can't be bothered explaining the details, so work them out yourself.
Dialogue: 0,0:27:37.68,0:27:41.46,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Anything else is largely unimportant.
Dialogue: 0,0:27:41.80,0:27:42.98,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,The 'details'?
Dialogue: 0,0:27:44.66,0:27:45.96,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,What about the motive?
Dialogue: 0,0:27:46.32,0:27:50.52,Zaregoto,Ilia,0,0,0,,That's not exactly what I call a 'detail'.
Dialogue: 0,0:27:50.52,0:27:52.60,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,You'd have to ask her.
Dialogue: 0,0:28:05.12,0:28:08.12,Zaregoto,Akane,0,0,0,,No need for you to answer, Shinya.
Dialogue: 0,0:28:08.56,0:28:09.64,Zaregoto,Ii-chan,0,0,0,,Akane.
Dialogue: 0,0:28:10.58,0:28:11.36,Zaregoto,Akane,0,0,0,,My motive?
Dialogue: 0,0:28:11.88,0:28:15.16,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Don't be absurd. What use is a motive?
Dialogue: 0,0:28:15.48,0:28:20.62,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I can't comprehend giving a damn about \Nan insignificant, mundane little detail like that.
Dialogue: 0,0:28:20.98,0:28:24.88,Zaregoto,Akane,0,0,0,,Like there's anything to it beyond a slight difference of opinion.
Dialogue: 0,0:28:26.72,0:28:31.54,Zaregoto,Akane,0,0,0,,I just wanted to eat your brains.
Dialogue: 0,0:28:37.98,0:28:43.49,Zaregoto,Song,0,0,0,,The shape of the world I'd believed in
Dialogue: 0,0:28:43.49,0:28:46.91,Zaregoto,Song,0,0,0,,Spun around when near you
Dialogue: 0,0:28:47.03,0:28:50.24,Zaregoto,Song,0,0,0,,Leaning towards your right
Dialogue: 0,0:28:50.24,0:28:52.75,Zaregoto,Song,0,0,0,,What I've got in my hands
Dialogue: 0,0:28:52.75,0:28:55.58,Zaregoto,Song,0,0,0,,Is not a dream or nothing
Dialogue: 0,0:28:55.58,0:28:59.25,Zaregoto,Song,0,0,0,,But there's something somewhere
Dialogue: 0,0:28:59.25,0:29:02.30,Zaregoto,Song,0,0,0,,Throbbing in my heart
Dialogue: 0,0:29:02.30,0:29:05.22,Zaregoto,Song,0,0,0,,If the one that you do love
Dialogue: 0,0:29:05.22,0:29:09.60,Zaregoto,Song,0,0,0,,Agrees to put his arms around you
Dialogue: 0,0:29:09.60,0:29:12.31,Zaregoto,Song,0,0,0,,Then what was a nebulous hope
Dialogue: 0,0:29:12.31,0:29:16.56,Zaregoto,Song,0,0,0,,Shatters everything that kept you stable
Dialogue: 0,0:29:16.56,0:29:19.15,Zaregoto,Song,0,0,0,,We'd once been so hollow
Dialogue: 0,0:29:19.15,0:29:21.98,Zaregoto,Song,0,0,0,,Trapped inside that little box
Dialogue: 0,0:29:21.98,0:29:25.49,Zaregoto,Song,0,0,0,,But now we've seen outside that box
Dialogue: 0,0:29:25.49,0:29:28.74,Zaregoto,Song,0,0,0,,And have no idea where we are.
Dialogue: 0,0:29:29.16,0:29:30.62,Zaregoto,Song,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:29:44.51,0:29:46.97,Zaregoto,Song,0,0,0,,Afterimages of our bliss
Dialogue: 0,0:29:46.97,0:29:49.80,Zaregoto,Song,0,0,0,,Glimpses of the future
Dialogue: 0,0:29:49.80,0:29:53.39,Zaregoto,Song,0,0,0,,A glance at something fragile
Dialogue: 0,0:29:53.39,0:29:58.23,Zaregoto,Song,0,0,0,,Those times that we can still laugh together