File Size46.78 KB (47,906 bytes)
DownloadGo4Up | Jheberg | MultiUp | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | UsersCloud
HashesCRC32: 22E0883C, MD5: ACE14B68E497FB5AB105BC2FCB2F35EC, SHA1: 90472EDEFC082358D5016E51D8A243440BC51DF2, SHA256: CB43A51D8B7E99DB5CCC414D64115BD1AB50277817E386B3C15E8CE22DFBA812, ED2K: F7EE093ED41AAA2DAD3FD581892A55A8
Additional Info
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/Zerozaki Ishiki/Desktop/Jojo's Bizarre Adventure/Zaregoto OAV 1/Zaregoto 01 - The Beheading Cycle 05.mkv
Video File: C:/Users/Zerozaki Ishiki/Desktop/Jojo's Bizarre Adventure/Zaregoto OAV 1/Zaregoto 01 - The Beheading Cycle 05.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 33
Active Line: 59
Video Position: 4132

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: On Screen,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Left,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,15,15,15,1
Style: Eyecatch,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,15,1
Style: Top,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: Large Times,Times New Roman,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Blot,Times New Roman,30,&H00EDFBFB,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,3,5,5,15,15,15,1
Style: Names,Times New Roman,60,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Smaller,Times New Roman,40,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,15,15,15,1
Style: Even Smaller,Times New Roman,30,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,4,15,15,15,1
Style: Smaller Names,Times New Roman,50,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,15,15,15,1
Style: Teams,Times New Roman,90,&H0069D4DD,&H000000FF,&H0098B3A6,&H00F0FBFC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
Style: Alibi,Times New Roman,120,&H0079E9E9,&H000000FF,&H004303B4,&H00F0FBFC,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,6,2,2,10,10,10,1
Style: White blot,Arial,113,&H00FAFAFA,&H000000FF,&H00FAFAFA,&H00FAFAFA,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1
Style: Italic Times,Times New Roman,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: alibi 2,Courier,90,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: alibi 3,Courier,70,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Small Italic Times,Times New Roman,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.69,0:00:09.48,On Screen,,0,0,0,,{\pos(952,672)}Wolves die, pigs die.
Dialogue: 0,0:00:09.48,0:00:11.24,On Screen,,0,0,0,,{\pos(958,884)}Day 5
Dialogue: 0,0:00:20.41,0:00:21.91,On Screen,,0,0,0,,{\pos(948,882)}2nd Floor, Kunagisa Tomo's Room
Dialogue: 0,0:00:23.80,0:00:24.78,Default,Akari,0,0,0,,You son of a bitch!
Dialogue: 0,0:00:25.10,0:00:28.25,Default,Akari,0,0,0,,It's all your fault! You bastard! You unbelievable bastard!
Dialogue: 0,0:00:30.02,0:00:31.66,Default,Akari,0,0,0,,It's happening again.
Dialogue: 0,0:00:32.24,0:00:33.50,Default,Akari,0,0,0,,Too much.
Dialogue: 0,0:00:34.40,0:00:38.14,Default,Akari,0,0,0,,It's all too much! No more, no more!
Dialogue: 0,0:00:38.14,0:00:41.42,Default,Akari,0,0,0,,Why? Why? Damn it, why!?
Dialogue: 0,0:00:41.76,0:00:44.86,Default,Ii-chan,0,0,0,,Calm down, Akari. What happened?
Dialogue: 0,0:00:52.80,0:00:56.86,Default,Akari,0,0,0,,Sorry. I apologize. I lost control.
Dialogue: 0,0:00:58.06,0:01:00.66,Default,Akari,0,0,0,,It's not your fault...
Dialogue: 0,0:01:01.01,0:01:02.16,Default,Akari,0,0,0,,I know...
Dialogue: 0,0:01:02.16,0:01:04.90,Default,Akari,0,0,0,,It's not your fault.
Dialogue: 0,0:01:05.22,0:01:07.16,Default,Ii-chan,0,0,0,,I don't mind, really.
Dialogue: 0,0:01:07.90,0:01:12.52,Default,Ii-chan,0,0,0,,But what happened? Please, tell me. If something happened...
Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:17.84,Default,Akari,0,0,0,,Come to the first floor storeroom.
Dialogue: 0,0:01:21.26,0:01:22.76,Default,Ii-chan,0,0,0,,The first floor storeroom?
Dialogue: 0,0:01:24.00,0:01:25.66,Default,Ii-chan,0,0,0,,Wake up, Tomo.
Dialogue: 0,0:01:27.54,0:01:29.96,Default,Tomo,0,0,0,,Morning', Ii-chan.
Dialogue: 0,0:01:30.80,0:01:33.22,Default,Tomo,0,0,0,,Put my hair up?
Dialogue: 0,0:01:33.58,0:01:35.98,Default,Ii-chan,0,0,0,,No time for that, Tomo.
Dialogue: 0,0:01:37.16,0:01:39.74,Default,Tomo,0,0,0,,Then I don't have to wash my face?
Dialogue: 0,0:01:40.33,0:01:47.50,Default,Song,0,0,0,,What I lack is everything you have
Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:54.63,Default,Song,0,0,0,,What I want to be is everything you want
Dialogue: 0,0:01:55.05,0:01:58.22,Default,Song,0,0,0,,The moment we first met
Dialogue: 0,0:01:58.72,0:02:01.76,Default,Song,0,0,0,,I'm sure I already knew
Dialogue: 0,0:02:01.76,0:02:06.10,Default,Song,0,0,0,,Even before it began
Dialogue: 0,0:02:06.10,0:02:09.85,Default,Song,0,0,0,,Behind my words
Dialogue: 0,0:02:09.85,0:02:12.86,Default,Song,0,0,0,,I'm always hiding
Dialogue: 0,0:02:12.86,0:02:18.11,Default,Song,0,0,0,,Keeping my feelings buried deep
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:32.04,Default,Song,0,0,0,,Now, the world that keeps us trapped sure changes before you know it
Dialogue: 0,0:02:32.88,0:02:41.22,Top,Song,0,0,0,,I mean my heart's already dyed a single color,\N in my mind the answer's already been chosen
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:47.68,Top,Song,0,0,0,,Is it fate? I don't know, but I'll reach out my hand
Dialogue: 0,0:02:47.68,0:02:51.40,Top,Song,0,0,0,,I bet we don't need words at all
Dialogue: 0,0:02:51.40,0:02:55.27,Top,Song,0,0,0,,Your melody and my rhythm
Dialogue: 0,0:02:55.27,0:02:59.86,Default,Song,0,0,0,,Clamp up our feelings and spin out our fingers
Dialogue: 0,0:02:59.86,0:03:03.20,Default,Song,0,0,0,,I'll always be right here
Dialogue: 0,0:03:03.62,0:03:07.08,Default,Song,0,0,0,,Right by your side
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:35.63,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(1286,749,1360,749,21,1564)}{\fad(300,250)}Kunagisa Tomo's Attendant
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:35.63,Italic Times,,0,0,0,,{\move(1510,793,1586,795,21,1564)}{\fad(300,250)}Me
Dialogue: 0,0:02:34.05,0:02:35.63,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(1668,743,1730,743,21,1564)}{\fad(300,250)}(Narrator)
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:38.09,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(1100,875,1178,875,21,1565)}{\fad(300,250)}Genius Engineer
Dialogue: 0,0:02:36.51,0:02:38.09,Italic Times,,0,0,0,,{\move(1428,931,1492,931,21,1565)}{\fad(300,250)}Kunagisa Tomo
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:39.76,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(318,970,404,970,26,1653)}{\fad(300,250)}Genius Painter
Dialogue: 0,0:02:38.09,0:02:39.76,Italic Times,,0,0,0,,{\move(590,1021,672,1021,26,1653)}{\fad(300,250)}Ibuki Nanami
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:41.22,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(966,979,1030,979,29,1573)}{\fad(300,250)}Ibuki Nanami's Assistant
Dialogue: 0,0:02:39.63,0:02:41.22,Italic Times,,0,0,0,,{\move(1282,1021,1348,1021,29,1573)}{\fad(300,250)}Sakaki Shinya
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:43.26,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(594,902,662,902,30,1406)}{\fad(300,250)}Genius Seven Fools
Dialogue: 0,0:02:41.84,0:02:43.26,Italic Times,,0,0,0,,{\move(900,963,976,963,30,1406)}{\fad(300,250)}Sonoyama Akane
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:44.72,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(236,840,298,840,28,1446)}{\fad(300,250)}Genius Fortune Teller
Dialogue: 0,0:02:43.26,0:02:44.72,Italic Times,,0,0,0,,{\move(526,885,594,883,28,1446)}{\fad(300,250)}Himena Maki
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:46.97,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(854,755,940,755,28,1738)}{\fad(300,250)}Genius Chef
Dialogue: 0,0:02:45.22,0:02:46.97,Italic Times,,0,0,0,,{\move(1224,813,1296,811,28,1738)}{\fad(300,250)}Sashirono Yayoi
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:50.73,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(248,926,310,926,29,1572)}{\fad(300,250)}Wet Wing Raven\N Island's Owner
Dialogue: 0,0:02:49.14,0:02:50.73,Italic Times,,0,0,0,,{\move(592,941,664,941,29,1572)}{\fad(300,250)}Akagami Ilia
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:52.02,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(986,1010,1048,1008,21,1105)}{\fad(300,250)}Mansion's Head Maid
Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:52.02,Italic Times,,0,0,0,,{\move(1290,1041,1376,1041,21,1105)}{\fad(300,250)}Handa Rei
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:53.06,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(568,1006,634,1004,22,648)}{\fad(200,100)}Eldest Triplet Maid
Dialogue: 0,0:02:52.40,0:02:53.06,Italic Times,,0,0,0,,{\move(978,1053,1048,1051,22,648)}{\fad(200,100)}Chiga Akari
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:53.86,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(570,1006,634,1008,23,690)}{\fad(200,100)}Middle Triplet Maid
Dialogue: 0,0:02:53.15,0:02:53.86,Italic Times,,0,0,0,,{\fad(200,100)\move(960,1070,1036,1068,23,690)}Chiga Hikari
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:54.98,Small Italic Times,,0,0,0,,{\move(550,1006,616,1004,29,946)}{\fad(200,100)}Youngest Triplet Maid
Dialogue: 0,0:02:54.02,0:02:54.98,Italic Times,,0,0,0,,{\move(916,1057,984,1057,29,946)}{\fad(200,100)}Chiga Teruko
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:09.08,On Screen,,0,0,0,,{\pos(940,564)}{\fad(250,700)}The Beheading Cycle
Dialogue: 0,0:03:03.37,0:03:09.08,On Screen,,0,0,0,,{\pos(1190,753)}{\fad(250,700)}The Blue Savant and the Master of Nonsense
Dialogue: 0,0:03:04.87,0:03:09.16,On Screen,,0,0,0,,{\pos(1346,845)}{\fad(250,700)}Day 5 (1) Beheading 2
Dialogue: 0,0:03:18.30,0:03:21.84,On Screen,,0,0,0,,{\pos(964,888)}1st Floor, Storeroom
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:25.35,Blot,,0,0,0,,{\pos(610,848)}cover this all up please o\NI!uiop need to have this box\Ncovered completely\Na bit more please\Nyet another line yeah longer pl\Nand the last line will be
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:25.35,Smaller,,0,0,0,,{\pos(462,794)}Kunagisa Tomo's\N Attendant
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:25.35,Names,,0,0,0,,{\pos(592,892)}Me
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:25.35,Smaller,,0,0,0,,{\pos(598,918)}(Narrator)
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:25.35,Blot,,0,0,0,,{\pos(1548,846)}cover this all up please o\NI!uiop need to have this box\Ncovered completely\Na bit more please\Nyet another line yeah longer pl\Nand the last line will be
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:25.35,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1412,780)}Genius Engineer
Dialogue: 0,0:03:21.93,0:03:25.35,Names,,0,0,0,,{\pos(1536,892)}Kunagisa Tomo
Dialogue: 0,0:03:22.66,0:03:26.18,Default,Ilia,0,0,0,,The door was locked. Right, Hikari?
Dialogue: 0,0:03:26.48,0:03:27.10,Default,Hikari,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:30.98,Blot,,0,0,0,,{\pos(1412,776)}over this all up please o\NI!uirghjop need to have this box\Nmore gcovered completely\Na bit moretekitou ni please\Nyet another line yeah longer pl\Nand the last line will beeve\Nreally even more larger?!
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:30.98,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1256,708)}Middle Triplet Maid
Dialogue: 0,0:03:28.31,0:03:30.98,Names,,0,0,0,,{\pos(1402,822)}Chiga Hikari
Dialogue: 0,0:03:28.62,0:03:30.96,Default,Hikari,0,0,0,,I'm sure of it.
Dialogue: 0,0:03:31.56,0:03:33.60,Default,Ilia,0,0,0,,Then...from the window?
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.60,Blot,,0,0,0,,{\pos(372,684)}over this all up please o\NI!uirghjop need to have this box\Nmore gcovered completely\Na bit moretekitou ni please\Nyet another line yeahj
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.60,Even Smaller,,0,0,0,,{\pos(247,634)}Youngest Triplet Maid
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.60,Names,,0,0,0,,{\pos(360,732)}Chiga Teruko
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.60,Blot,,0,0,0,,{\pos(964,840)}over this all up please o\NI!uirghj need to have this box\Nmore gcovered completely\Na bit moretekitou ni please\Nyet another line yeahj
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.60,Even Smaller,,0,0,0,,{\pos(854,794)}Wet Wing Raven\N Island's Owner
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.60,Names,,0,0,0,,{\pos(940,892)}Akagami Ilia
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.60,Blot,,0,0,0,,{\pos(1544,770)}over this all up please o\NI!uirghj need to have this box\Nmore gcovered completely\Na bit moretekitou ni please\Nyet another line yeahj
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.60,Even Smaller,,0,0,0,,{\pos(1426,724)}Eldest Triplet Maid
Dialogue: 0,0:03:31.06,0:03:33.60,Names,,0,0,0,,{\pos(1530,824)}Chiga Akari
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:35.31,Blot,,0,0,0,,{\pos(1290,782)}over this all up please o\NI!uirghj need to have this box\Nmore gcovered completely\Na bit moretekitou ni please\Nyet another line yeahj\Nruga bit more
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:35.31,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1134,724)}Mansion's Head Maid
Dialogue: 0,0:03:33.69,0:03:35.31,Names,,0,0,0,,{\pos(1292,832)}Handa Rei
Dialogue: 0,0:03:35.76,0:03:37.44,Default,Ii-chan,0,0,0,,Too high up.
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:39.19,Blot,,0,0,0,,{\pos(334,702)}over this aup please\NI!uirg need to have this box\Nmore gcovered completely\Na bit moretekitou ni please\Nyet another line yeh
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:39.19,Even Smaller,,0,0,0,,{\pos(244,670)}Ibuki Nanami's \NAssistant
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:39.19,Smaller Names,,0,0,0,,{\pos(336,758)}Sakaki Shinya
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:39.19,Blot,,0,0,0,,{\pos(1592,858)}over this aup please\NI!uir need to have this box\Nmore gcovered completely\Na bit moretekitou ni please\Nyet another line yeh
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:39.19,Even Smaller,,0,0,0,,{\pos(1464,810)}Genius Fortune Teller
Dialogue: 0,0:03:37.53,0:03:39.19,Smaller Names,,0,0,0,,{\pos(1580,904)}Himena Maki
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:40.95,Blot,,0,0,0,,{\pos(478,788)}over this all up please!!!\NI!uirgin need to have this box\Nmore ogcovered completely\Na bit moretekitou ni please\Nyet another line yeah more\None extra line please ok
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:40.95,Smaller,,0,0,0,,{\pos(376,730)}Genius Chef
Dialogue: 0,0:03:39.28,0:03:40.95,Names,,0,0,0,,{\pos(472,834)}Sashirono Yayoi
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:43.42,Default,Ii-chan,0,0,0,,No way in through that window.
Dialogue: 0,0:03:44.10,0:03:49.12,Default,Ii-chan,0,0,0,,But the door's the only other exit, and it was locked.
Dialogue: 0,0:03:50.02,0:03:52.52,Default,Ii-chan,0,0,0,,Which means this is another locked room.
Dialogue: 0,0:03:53.58,0:03:56.70,Default,Ii-chan,0,0,0,,Two headless corpses, and two locked rooms.
Dialogue: 0,0:03:57.30,0:03:59.96,Default,Ii-chan,0,0,0,,A second headless corpse, and a second locked room.
Dialogue: 0,0:04:02.38,0:04:03.54,Default,Ii-chan,0,0,0,,No sign of the head.
Dialogue: 0,0:04:04.36,0:04:09.42,Default,Ii-chan,0,0,0,,Like with Kanami, this could not be suicide, or accidental.
Dialogue: 0,0:04:11.70,0:04:15.64,Default,Ilia,0,0,0,,Well. This certainly changes everything.
Dialogue: 0,0:04:16.10,0:04:18.86,Default,Ilia,0,0,0,,Shall we regroup in the dining room?
Dialogue: 0,0:04:19.44,0:04:23.28,Default,Ilia,0,0,0,,Hikari, lock this room again, please.
Dialogue: 0,0:04:24.02,0:04:26.28,Default,Ii-chan,0,0,0,,It changes everything, hunh?
Dialogue: 0,0:04:27.22,0:04:30.28,Default,Ii-chan,0,0,0,,So now we have a murder sequence.
Dialogue: 0,0:04:32.18,0:04:33.76,Default,Ii-chan,0,0,0,,A murder sequence...
Dialogue: 0,0:04:34.56,0:04:39.38,Default,Ii-chan,0,0,0,,I'd suggested keeping Akane here to prevent that happening.
Dialogue: 0,0:04:40.40,0:04:42.84,Default,Ii-chan,0,0,0,,Creating a stalemate?
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:51.80,Default,Ii-chan,0,0,0,,As if I could ever stop the killer from acting. \NThe nerve. The audacity. The conceit.
Dialogue: 0,0:04:52.86,0:04:55.34,Default,Akane,0,0,0,,You protected me.
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:05:00.36,Default,,0,0,0,,{\frz342.7\pos(896,822)}Baka Ichi
Dialogue: 0,0:04:55.35,0:05:00.36,Eyecatch,,0,0,0,,{\frz342.8\pos(582,788)}Mushanokoji
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:05:00.36,Default,Akane,0,0,0,,I could have suggested it myself, but I figured that was a bad idea.
Dialogue: 0,0:05:01.06,0:05:04.94,Default,Akane,0,0,0,,When you suggested it for me, I was grateful.
Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:07.70,Default,Akane,0,0,0,,I should put that gratitude in words.
Dialogue: 0,0:05:11.30,0:05:14.58,Default,Akane,0,0,0,,Ilia's favorite -- Aikawa, was it?
Dialogue: 0,0:05:15.12,0:05:20.44,Default,Akane,0,0,0,,Maintaining the status quo till this Aikawa\N gets here seemed like the best plan.
Dialogue: 0,0:05:21.52,0:05:23.52,Default,Ii-chan,0,0,0,,Would she say the same now?
Dialogue: 0,0:05:24.98,0:05:27.12,Default,Ii-chan,0,0,0,,Nonsense. In the end.
Dialogue: 0,0:05:35.72,0:05:38.08,Default,Tomo,0,0,0,,Ii-chan, come on!
Dialogue: 0,0:05:38.08,0:05:40.68,Default,Tomo,0,0,0,,We're keeping Ilia waiting.
Dialogue: 0,0:05:41.04,0:05:44.68,Default,Tomo,0,0,0,,Everyone else is already there.
Dialogue: 0,0:05:47.24,0:05:47.84,Default,Ii-chan,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:05:48.45,0:05:50.95,On Screen,,0,0,0,,{\pos(958,888)}1st Floor, Dining Room
Dialogue: 0,0:06:05.48,0:06:07.22,Default,Hikari,0,0,0,,Around two in the morning...
Dialogue: 0,0:06:07.22,0:06:08.38,Default,,0,0,0,,{\pos(950,892)}1st Floor, Chiga Hikari's Room
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:11.64,Default,Hikari,0,0,0,,Sonoyama called my room.
Dialogue: 0,0:06:12.82,0:06:17.52,Default,Hikari,0,0,0,,She asked me to bring her a book she had left in her room.
Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:23.02,Default,Ilia,0,0,0,,So...she was still alive at the time, yes?
Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:25.58,Default,Ilia,0,0,0,,She still had a head?
Dialogue: 0,0:06:26.00,0:06:28.30,Default,Hikari,0,0,0,,Yes. She was alive at the time.
Dialogue: 0,0:06:28.30,0:06:29.28,On Screen,,0,0,0,,{\pos(1116,702)\frz357.8}Baka Ichi
Dialogue: 0,0:06:31.22,0:06:35.14,Default,Ii-chan,0,0,0,,Akane's body had been discovered around nine thirty this morning.
Dialogue: 0,0:06:35.92,0:06:41.66,Default,Ii-chan,0,0,0,,Akane always woke up early, and took breakfast at the exact same time.
Dialogue: 0,0:06:41.66,0:06:46.90,Default,Hikari,0,0,0,,When they didn't hear from her, Hikari thought it was odd...and found her.
Dialogue: 0,0:06:42.67,0:06:46.17,On Screen,,0,0,0,,{\pos(962,888)}1st Floor, Storeroom, Exterior
Dialogue: 0,0:06:48.34,0:06:52.70,Default,Ilia,0,0,0,,OK...then shall we begin with alibis again?
Dialogue: 0,0:06:53.68,0:06:56.10,Default,Ii-chan,0,0,0,,This time I have no alibi.
Dialogue: 0,0:06:56.98,0:07:03.18,Default,Ii-chan,0,0,0,,Hikari came to our room between ten and eleven.\N After that, Kunagisa and I both went to bed.
Dialogue: 0,0:07:03.54,0:07:08.78,Default,Ilia,0,0,0,,Well, if you were asleep, you couldn't have \Nknown if the other one snuck out of the room.
Dialogue: 0,0:07:10.72,0:07:12.70,Default,Tomo,0,0,0,,Well, it definitely wasn't me.
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.20,Default,Tomo,0,0,0,,The storeroom is on the first floor!
Dialogue: 0,0:07:15.44,0:07:18.42,Default,Tomo,0,0,0,,I can't go down stairs alone.
Dialogue: 0,0:07:21.22,0:07:25.42,Default,Tomo,0,0,0,,That's why I brought Ii-chan with me.
Dialogue: 0,0:07:26.66,0:07:28.40,Default,Ii-chan,0,0,0,,This was a rule.
Dialogue: 0,0:07:29.04,0:07:38.86,Default,Ii-chan,0,0,0,,Not a characteristic or an idiosyncrasy or a foible but\N a firm, clear, inflexible rule built into the fabric of her mind.
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:40.70,Default,Ilia,0,0,0,,You...can't?
Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:46.94,Default,Tomo,0,0,0,,Have you ever seen me climbing the stairs alone? Since I arrived here?
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:51.20,Default,Ilia,0,0,0,,But there's no way for us to verify this, is there?
Dialogue: 0,0:07:51.48,0:07:53.44,Default,Ii-chan,0,0,0,,She has a certificate from her doctor.
Dialogue: 0,0:07:53.82,0:07:57.64,Default,Ii-chan,0,0,0,,It's a psychogenic reaction; a type of psychological impairment.
Dialogue: 0,0:07:58.26,0:08:02.46,Default,Ii-chan,0,0,0,,I think that will be enough to establish Kunagisa's alibi.
Dialogue: 0,0:08:04.50,0:08:05.58,Default,Ilia,0,0,0,,Then...Himena?
Dialogue: 0,0:08:05.80,0:08:09.72,Default,Maki,0,0,0,,I was in my room, drinking all night.
Dialogue: 0,0:08:09.72,0:08:11.88,Default,Maki,0,0,0,,With my handsome gentleman friend here.
Dialogue: 0,0:08:12.64,0:08:14.36,Default,Ilia,0,0,0,,Is that right, Sakaki?
Dialogue: 0,0:08:15.26,0:08:18.46,Default,Shinya,0,0,0,,I'm hardly a gentleman, but otherwise, yes.
Dialogue: 0,0:08:18.74,0:08:21.90,Default,Shinya,0,0,0,,Around one AM...I just couldn't sleep.
Dialogue: 0,0:08:21.90,0:08:24.48,Default,Shinya,0,0,0,,I went to the living room. Himena was there.
Dialogue: 0,0:08:22.98,0:08:24.48,On Screen,,0,0,0,,{\pos(950,884)}1st Floor, Living Room
Dialogue: 0,0:08:25.76,0:08:30.00,Default,Shinya,0,0,0,,She asked me to join her, we went to her room...and then it was morning.
Dialogue: 0,0:08:30.78,0:08:33.40,Default,Yayoi,0,0,0,,I was asleep in my room the whole time.
Dialogue: 0,0:08:33.88,0:08:35.62,Default,Yayoi,0,0,0,,I have no alibi.
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:45.12,Default,Yayoi,0,0,0,,I woke up at six, and began making breakfast...from that \Npoint on, Hikari helped a bit, so she can speak for me, I guess.
Dialogue: 0,0:08:50.32,0:08:51.96,Default,Ilia,0,0,0,,Then...Hikari?
Dialogue: 0,0:08:52.64,0:08:57.10,Default,Hikari,0,0,0,,Like I said, I brought a book to Sonoyama at two.
Dialogue: 0,0:08:57.50,0:09:03.18,Default,Hikari,0,0,0,,Then I went back to sleep. Until I woke up this morning, I have no alibi.
Dialogue: 0,0:09:03.74,0:09:04.38,Default,Ilia,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:09.02,Default,Ilia,0,0,0,,I suppose I should speak for myself here.
Dialogue: 0,0:09:10.54,0:09:15.48,Default,Ilia,0,0,0,,I was talking to Rei in my room all night.
Dialogue: 0,0:09:16.08,0:09:17.66,Default,Ilia,0,0,0,,Isn't that right, Rei?
Dialogue: 0,0:09:19.82,0:09:24.28,Default,Ilia,0,0,0,,We went to bed at noon yesterday, so \Nwere hardly ready for sleep in the evening.
Dialogue: 0,0:09:24.28,0:09:31.44,Default,Ilia,0,0,0,,By the time our conversation ended, it was morning. \NThere seemed little point in sleeping at that point, and, well...
Dialogue: 0,0:09:32.58,0:09:33.92,Default,Ilia,0,0,0,,We came to breakfast.
Dialogue: 0,0:09:34.48,0:09:38.00,Default,Ilia,0,0,0,,I believe that qualifies as an alibi, yes?
Dialogue: 0,0:09:38.66,0:09:40.64,Default,Ii-chan,0,0,0,,Yes, I believe it does.
Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:44.30,Default,Ii-chan,0,0,0,,Akari, Teruko...when did you get back?
Dialogue: 0,0:09:45.12,0:09:46.76,Default,Akari,0,0,0,,Around nine.
Dialogue: 0,0:09:47.28,0:09:48.92,Default,Ii-chan,0,0,0,,Nine...?
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:55.22,Default,Ilia,0,0,0,,Then I believe we can consider that their alibi.
Dialogue: 0,0:09:55.96,0:09:56.90,Default,Ilia,0,0,0,,Which means...
Dialogue: 0,0:09:58.32,0:09:59.68,Default,Ilia,0,0,0,,The ones with alibis...
Dialogue: 0,0:10:00.78,0:10:01.88,Default,Ilia,0,0,0,,Sakaki.
Dialogue: 0,0:10:02.56,0:10:03.50,Default,Ilia,0,0,0,,Himena.
Dialogue: 0,0:10:04.26,0:10:05.14,Default,Ilia,0,0,0,,Myself.
Dialogue: 0,0:10:05.62,0:10:06.28,Default,Ilia,0,0,0,,Rei.
Dialogue: 0,0:10:07.12,0:10:08.00,Default,Ilia,0,0,0,,Akari.
Dialogue: 0,0:10:08.42,0:10:09.21,Default,Ilia,0,0,0,,Teruko.
Dialogue: 0,0:10:09.60,0:10:13.38,Default,Ilia,0,0,0,,And I suppose we're including Kunagisa as well.
Dialogue: 0,0:10:15.66,0:10:16.66,Default,Ilia,0,0,0,,That makes seven.
Dialogue: 0,0:10:24.30,0:10:25.62,Default,Ii-chan,0,0,0,,Um, Hikari...
Dialogue: 0,0:10:25.62,0:10:26.44,Default,Hikari,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:10:26.44,0:10:31.88,Default,Ii-chan,0,0,0,,When you took her the book at two, was\N the storeroom window open? Or closed?
Dialogue: 0,0:10:33.48,0:10:35.60,Default,Hikari,0,0,0,,I think it was closed.
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:36.68,Default,Ii-chan,0,0,0,,OK.
Dialogue: 0,0:10:37.50,0:10:40.10,Default,Ii-chan,0,0,0,,That window's easily opened, right?
Dialogue: 0,0:10:40.52,0:10:46.86,Default,Hikari,0,0,0,,It was intended to air out the place...if you turn\N the lever...like so...it opens and closes.
Dialogue: 0,0:10:47.06,0:10:52.10,Default,Hikari,0,0,0,,But only from the inside. There's no way to open it from the outside.
Dialogue: 0,0:10:52.90,0:10:53.72,Default,Ii-chan,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:55.06,0:10:58.60,Default,Ii-chan,0,0,0,,Um, Hikari...where is the room key kept?
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:02.64,Default,Ii-chan,0,0,0,,Are we sure there's no spares anywhere?
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:09.88,Default,Hikari,0,0,0,,I had the key on my person the whole time. There are\N no spare keys, and the mansion has no master key.
Dialogue: 0,0:11:10.22,0:11:11.40,Default,Ii-chan,0,0,0,,What kind of lock?
Dialogue: 0,0:11:11.76,0:11:16.30,Default,Hikari,0,0,0,,The normal kind. You turn it and the bolt slides home.
Dialogue: 0,0:11:17.56,0:11:20.28,Default,Ii-chan,0,0,0,,You're sure you locked it at two?
Dialogue: 0,0:11:20.58,0:11:25.18,Default,Hikari,0,0,0,,Yes. I'm sure I did. I checked several times to be sure.
Dialogue: 0,0:11:26.64,0:11:28.16,Default,Hikari,0,0,0,,No question there.
Dialogue: 0,0:11:29.28,0:11:30.04,Default,Ii-chan,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:11:30.72,0:11:35.34,Default,Ii-chan,0,0,0,,When you visited at two, was there anyone else in the room?
Dialogue: 0,0:11:35.88,0:11:39.00,Default,Ii-chan,0,0,0,,It was dark in there...could someone have been hiding?
Dialogue: 0,0:11:39.22,0:11:41.76,Default,Hikari,0,0,0,,I didn't notice anyone.
Dialogue: 0,0:11:41.98,0:11:47.76,Default,Hikari,0,0,0,,But I can't say for sure. I didn't go in the room or anything.
Dialogue: 0,0:11:48.08,0:11:50.34,Default,Hikari,0,0,0,,I just handed her the book at the door.
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:53.52,Default,Yayoi,0,0,0,,Weren't you scared?
Dialogue: 0,0:11:54.04,0:11:58.30,Default,Yayoi,0,0,0,,You knew that Sonoyama might have been the killer.
Dialogue: 0,0:11:58.76,0:12:02.82,Default,Yayoi,0,0,0,,Meeting her in the middle of the night...weren't you scared?
Dialogue: 0,0:12:03.86,0:12:06.08,Default,Hikari,0,0,0,,No, I can't say that I was.
Dialogue: 0,0:12:06.84,0:12:10.50,Default,Hikari,0,0,0,,I didn't think Sonoyama was the killer.
Dialogue: 0,0:12:10.78,0:12:13.58,Default,Yayoi,0,0,0,,Why not? How can you say that?
Dialogue: 0,0:12:14.46,0:12:15.58,Default,Hikari,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:23.58,Default,Ilia,0,0,0,,But we can't really call it a locked room,\N can we? I mean, the window was open.
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:29.34,Default,Ilia,0,0,0,,That alone defies the definition.
Dialogue: 0,0:12:29.58,0:12:32.36,Default,Ii-chan,0,0,0,,But you can't get in and out of that window.
Dialogue: 0,0:12:33.52,0:12:37.26,Default,Ilia,0,0,0,,There was a chair. If you stood on it...
Dialogue: 0,0:12:37.68,0:12:39.26,Default,Ii-chan,0,0,0,,You still couldn't reach it.
Dialogue: 0,0:12:39.56,0:12:42.80,Default,Ii-chan,0,0,0,,Even if you reached out your hand and jumped.
Dialogue: 0,0:12:43.60,0:12:49.62,Default,Ii-chan,0,0,0,,Shinya's the tallest person here, and I doubt even he could manage it.
Dialogue: 0,0:12:50.50,0:12:51.78,Default,Ilia,0,0,0,,Interesting.
Dialogue: 0,0:12:52.20,0:12:55.20,Default,Ilia,0,0,0,,So the paint river made Ibuki's murder a locked room.
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:56.21,On Screen,,0,0,0,,{\pos(960,886)}2nd Floor, Ibuki Kanami's Room
Dialogue: 0,0:12:56.48,0:12:59.96,Default,Ilia,0,0,0,,And this time the height makes it a locked room.
Dialogue: 0,0:13:00.90,0:13:05.26,Default,Ilia,0,0,0,,And both victims were beheaded.
Dialogue: 0,0:13:07.86,0:13:11.76,Default,Ilia,0,0,0,,Objectively speaking, Hikari is clearly the most suspicious.
Dialogue: 0,0:13:12.46,0:13:14.30,Default,Hikari,0,0,0,,Er, um, I...
Dialogue: 0,0:13:14.30,0:13:18.60,Default,Ilia,0,0,0,,Hikari had the key, and she's one of the three without an alibi.
Dialogue: 0,0:13:19.48,0:13:24.98,Default,Ilia,0,0,0,,If entry through the window was impossible, \Nthen the only way in was through the door.
Dialogue: 0,0:13:25.48,0:13:30.54,Default,Ilia,0,0,0,,Three people have no alibi, but only you had the key.
Dialogue: 0,0:13:30.54,0:13:32.12,Default,Ii-chan,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:13:33.96,0:13:37.78,Default,Ii-chan,0,0,0,,This is wrong. You can't just accuse someone like this.
Dialogue: 0,0:13:37.78,0:13:41.50,Default,Ilia,0,0,0,,Accuse? I am simply voicing what I have deduced.
Dialogue: 0,0:13:41.88,0:13:49.12,Default,Ii-chan,0,0,0,,Choosing a criminal through selective thinking and\N the process of elimination is...less than productive.
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:53.96,Default,Ii-chan,0,0,0,,Remember, it is easier to accuse than to be accused.
Dialogue: 0,0:13:54.54,0:14:00.76,Default,Ilia,0,0,0,,Really? Is that so? I hardly see the problem with it.
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:07.18,Default,Ii-chan,0,0,0,,That kind of thinking led us to lock Akane \Nin the storeroom, as the prime suspect.
Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:12.18,Default,Ii-chan,0,0,0,,And what happened? This is the result, Ilia.
Dialogue: 0,0:14:13.54,0:14:17.52,Default,Ii-chan,0,0,0,,I'm not making excuses for mistakes I've made...
Dialogue: 0,0:14:18.12,0:14:21.62,Default,Ii-chan,0,0,0,,But I at least need to avoid repeating them.
Dialogue: 0,0:14:22.08,0:14:25.88,Default,Ii-chan,0,0,0,,Understand me? Being alone put her in danger.
Dialogue: 0,0:14:27.68,0:14:31.84,Default,Ilia,0,0,0,,I don't see how that makes Hikari any less suspicious.
Dialogue: 0,0:14:32.88,0:14:34.36,Default,Ii-chan,0,0,0,,Then how's this?
Dialogue: 0,0:14:34.96,0:14:39.84,Default,Ii-chan,0,0,0,,From this point on, being alone is too dangerous. Let us move in teams.
Dialogue: 0,0:14:40.26,0:14:44.70,Default,Ii-chan,0,0,0,,Since I've defended Hikari, I volunteer to be on a team with her.
Dialogue: 0,0:14:47.44,0:14:50.28,Default,Ii-chan,0,0,0,,Kunagisa, Hikari and I are Team A.
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:52.91,Blot,,0,0,0,,{\pos(856,836)}Cover this all up\Ntwo lines of this crap\Nmaybe three
Dialogue: 0,0:14:50.41,0:14:52.91,Teams,,0,0,0,,{\pos(978,864)}Team A
Dialogue: 0,0:14:51.26,0:14:52.64,Default,Ii-chan,0,0,0,,What do you say?
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:56.92,Default,Ilia,0,0,0,,Interesting. Then, naturally...
Dialogue: 0,0:14:57.74,0:15:01.68,Default,Ilia,0,0,0,,Rei, Akari and Teruko. The four of us will form a team.
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:02.67,Blot,,0,0,0,,{\pos(916,806)}covering stuff up\NI think there's a\Nbetter way than this
Dialogue: 0,0:15:00.17,0:15:02.67,Teams,,0,0,0,,{\pos(1046,854)}Team B
Dialogue: 0,0:15:02.06,0:15:02.68,Default,Ilia,0,0,0,,And...
Dialogue: 0,0:15:03.14,0:15:06.82,Default,Ilia,0,0,0,,Maki, Shinya, and Yayoi will be Team C.
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:07.42,Blot,,0,0,0,,{\pos(836,824)}cover up a bit \Nof text here, eh\Nbit more love?
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:07.42,Teams,,0,0,0,,{\pos(952,892)}Team C
Dialogue: 0,0:15:07.86,0:15:08.80,Default,Ilia,0,0,0,,Does that work?
Dialogue: 0,0:15:09.44,0:15:16.38,Default,Hikari,0,0,0,,Alternatively, we could all remain in the \Nsame room...like here, in the dining room.
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:18.48,Default,Hikari,0,0,0,,Until Aikawa gets here.
Dialogue: 0,0:15:18.84,0:15:24.22,Default,Hikari,0,0,0,,If we all just stay still, none of us ever alone, nothing can happen.
Dialogue: 0,0:15:24.52,0:15:29.24,Default,Ii-chan,0,0,0,,Don't be absurd. Stay still? Out of the question.
Dialogue: 0,0:15:29.78,0:15:33.28,Default,Ii-chan,0,0,0,,Kunagisa and I have things to do.
Dialogue: 0,0:15:41.54,0:15:42.70,Default,Ii-chan,0,0,0,,This is just...
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:45.56,Default,Hikari,0,0,0,,Awful.
Dialogue: 0,0:15:47.08,0:15:49.00,Default,Tomo,0,0,0,,God! How could you let this happen!?
Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:51.12,Default,Tomo,0,0,0,,Too too too too too too too cruel!
Dialogue: 0,0:15:51.34,0:15:55.76,Default,Tomo,0,0,0,,Abuse! Devilry! There's a devil on this island! A diabolical one, Ii-chan!
Dialogue: 0,0:15:55.76,0:16:01.04,Default,Tomo,0,0,0,,Tragedy is upon us! Augh! If this were a human\N they'd have all organs pulped and all bones fractured!
Dialogue: 0,0:16:01.04,0:16:03.14,Default,Tomo,0,0,0,,Why would anyone do this?
Dialogue: 0,0:16:03.64,0:16:05.84,Default,Tomo,0,0,0,,Ohhh...the horror...
Dialogue: 0,0:16:06.44,0:16:10.40,Default,Tomo,0,0,0,,Ii-chan. Ii-chan Ii-chan Ii-chan, what is this!?
Dialogue: 0,0:16:10.84,0:16:11.90,Default,Ii-chan,0,0,0,,It's tragic.
Dialogue: 0,0:16:12.06,0:16:17.16,Default,Hikari,0,0,0,,But why? Who did it? The killer?
Dialogue: 0,0:16:20.66,0:16:24.42,Default,Ii-chan,0,0,0,,How obvious. Nice and simple.
Dialogue: 0,0:16:24.74,0:16:28.74,Default,Hikari,0,0,0,,Um, do you know why they did this?
Dialogue: 0,0:16:29.02,0:16:35.50,Default,Ii-chan,0,0,0,,Kunagisa took photographs of Kanami and \Nthe studio, and moved them to her hard drive.
Dialogue: 0,0:16:35.82,0:16:38.50,Default,Ii-chan,0,0,0,,Guess the images she took were a problem.
Dialogue: 0,0:16:39.96,0:16:47.76,Default,Tomo,0,0,0,,I shouldn't have bothered protecting anything. \NI never imagined anyone would resort to brute force!
Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:50.70,Default,Hikari,0,0,0,,There's no way to lock this room.
Dialogue: 0,0:16:51.28,0:16:53.08,Default,Hikari,0,0,0,,Such bad luck.
Dialogue: 0,0:16:53.50,0:17:00.34,Default,Ii-chan,0,0,0,,Sheesh. Now we can't stand around and wait for the detective to get here.
Dialogue: 0,0:17:00.76,0:17:04.34,Default,Ii-chan,0,0,0,,We've got to take action.
Dialogue: 0,0:17:05.34,0:17:08.34,Default,Hikari,0,0,0,,Hunh? Hang on a minute.
Dialogue: 0,0:17:08.76,0:17:11.10,Default,Hikari,0,0,0,,Who did this?
Dialogue: 0,0:17:11.10,0:17:12.44,Default,Ii-chan,0,0,0,,The killer.
Dialogue: 0,0:17:12.88,0:17:15.32,Default,Ii-chan,0,0,0,,Although who that is...
Dialogue: 0,0:17:15.84,0:17:21.50,Default,Hikari,0,0,0,,But...we were all in the dining room. And then we came straight here.
Dialogue: 0,0:17:22.24,0:17:26.08,Default,Hikari,0,0,0,,Did any of us have time to stop and smash all these computers?
Dialogue: 0,0:17:27.20,0:17:29.86,Default,Ii-chan,0,0,0,,We'd been in the room until Akari arrived.
Dialogue: 0,0:17:30.54,0:17:34.72,Default,Ii-chan,0,0,0,,And we were the last to arrive at the scene of the crime.
Dialogue: 0,0:17:35.34,0:17:39.16,Default,Ii-chan,0,0,0,,When we got to the storeroom, everyone else had already arrived.
Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:43.50,Default,Ii-chan,0,0,0,,Then everyone went straight to the dining room.
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:45.74,Default,Ii-chan,0,0,0,,If...
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:49.64,Default,Ii-chan,0,0,0,,No, no ifs about it.
Dialogue: 0,0:17:49.64,0:17:53.80,Default,Ii-chan,0,0,0,,Logically, none of us could have carried out this destruction.
Dialogue: 0,0:17:56.20,0:17:59.70,Default,Ii-chan,0,0,0,,This is definitely the work of a human.
Dialogue: 0,0:18:00.30,0:18:05.36,Default,Ii-chan,0,0,0,,But if nobody could have done it...who did?
Dialogue: 0,0:18:07.18,0:18:11.18,Default,Ii-chan,0,0,0,,I didn't know. Yet another mystery.
Dialogue: 0,0:18:11.62,0:18:15.50,Default,Ii-chan,0,0,0,,Like Kanami's locked room and Akane's headless corpse.
Dialogue: 0,0:18:16.74,0:18:18.44,Default,Ii-chan,0,0,0,,No, not like them.
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:22.92,Default,Ii-chan,0,0,0,,The mystery here was nothing like the others.
Dialogue: 0,0:18:23.60,0:18:28.24,Default,Ii-chan,0,0,0,,The very nature of it was utterly unrelated\N to nonsense like alibis and motives.
Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:32.70,Default,Ii-chan,0,0,0,,This wasn't a trick or a gimmick...it was just impossible.
Dialogue: 0,0:18:34.40,0:18:35.26,Default,Ii-chan,0,0,0,,In that case...
Dialogue: 0,0:18:36.38,0:18:37.50,Default,Ii-chan,0,0,0,,Is this the key?
Dialogue: 0,0:18:39.06,0:18:40.22,Default,Ii-chan,0,0,0,,If this is the key...
Dialogue: 0,0:18:41.20,0:18:44.72,Default,Ii-chan,0,0,0,,Then where is the door?
Dialogue: 0,0:18:53.28,0:18:55.96,Default,Ii-chan,0,0,0,,Where should we bury her, Hikari?
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:59.86,Default,Hikari,0,0,0,,Definitely not by Ibuki's side...
Dialogue: 0,0:19:05.62,0:19:07.12,Default,Ii-chan,0,0,0,,That should do it.
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:20.20,Default,Ii-chan,0,0,0,,Hikari, as long as we're outside anyway, can you\N take us to see the storeroom window from the outside?
Dialogue: 0,0:19:20.68,0:19:22.38,Default,Hikari,0,0,0,,Sure, this way.
Dialogue: 0,0:19:27.74,0:19:29.14,Default,Hikari,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:30.42,0:19:36.22,Default,Hikari,0,0,0,,You defended me this morning, didn't you? Thank you.
Dialogue: 0,0:19:37.26,0:19:43.14,Default,Ii-chan,0,0,0,,Oh...I wasn't really trying to defend you.\N I just didn't want to make the same mistake.
Dialogue: 0,0:19:43.94,0:19:48.68,Default,Ii-chan,0,0,0,,Even if it wasn't a mistake, I...just don't like repetition.
Dialogue: 0,0:19:49.48,0:19:51.60,Default,Ii-chan,0,0,0,,Especially at a time like this.
Dialogue: 0,0:19:52.92,0:19:54.58,Default,Tomo,0,0,0,,So like you, Ii-chan!
Dialogue: 0,0:19:54.58,0:20:02.05,Default,Tomo,0,0,0,,But you were defending Hikari, and you\N know it! Hikari's your type with a capital T.
Dialogue: 0,0:20:02.38,0:20:04.98,Default,Ii-chan,0,0,0,,So what is my type, exactly?
Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:16.15,Default,Tomo,0,0,0,,Older, female, short, long hair, slender, no rings \Nor anything, and wearing an apron dress.
Dialogue: 0,0:20:16.32,0:20:17.42,Default,Ii-chan,0,0,0,,I deny the last one.
Dialogue: 0,0:20:17.42,0:20:25.16,Default,Tomo,0,0,0,,Or topless with jeans. Or wearing a white coat and glasses like a librarian.
Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:29.28,Default,Tomo,0,0,0,,Or taller delinquent girls with brown hair, wearing track suits.
Dialogue: 0,0:20:29.56,0:20:31.82,Default,Ii-chan,0,0,0,,Must you reveal all my fetishes?
Dialogue: 0,0:20:35.36,0:20:38.00,Default,Hikari,0,0,0,,Well, I wanted to thank you.
Dialogue: 0,0:20:38.52,0:20:42.68,Default,Hikari,0,0,0,,Miss Ilia can be...rather a cold person sometimes.
Dialogue: 0,0:20:43.22,0:20:51.88,Default,Hikari,0,0,0,,And unlike the situation with Sonoyama, this time\N even I can tell that I'm the only believable suspect.
Dialogue: 0,0:20:52.10,0:20:55.34,Default,Ii-chan,0,0,0,,No use going over that again, Hikari.
Dialogue: 0,0:20:55.92,0:20:58.90,Default,Ii-chan,0,0,0,,You've been polite to me.
Dialogue: 0,0:20:59.62,0:21:02.70,Default,Ii-chan,0,0,0,,Never lied to me. Kept your word.
Dialogue: 0,0:21:03.52,0:21:06.74,Default,Ii-chan,0,0,0,,So...no need for gratitude.
Dialogue: 0,0:21:07.40,0:21:07.98,Default,Hikari,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:21:08.42,0:21:13.62,Default,Ii-chan,0,0,0,,If our positions had been reversed, \Nwould you have thrown me to the wolves?
Dialogue: 0,0:21:14.34,0:21:18.14,Default,Ii-chan,0,0,0,,No, you'd have done what you could to help me.
Dialogue: 0,0:21:18.30,0:21:23.06,Default,Hikari,0,0,0,,And then you would have thanked me for it.
Dialogue: 0,0:21:24.24,0:21:27.06,Default,Tomo,0,0,0,,See, we're friends, Hikari.
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:31.60,Default,Tomo,0,0,0,,We don't doubt our friends.
Dialogue: 0,0:21:32.02,0:21:36.90,Default,Tomo,0,0,0,,So I know Ii-chan and Hikari can't be the killer.
Dialogue: 0,0:21:37.38,0:21:38.68,Default,Hikari,0,0,0,,Friends?
Dialogue: 0,0:21:39.74,0:21:43.06,Default,Hikari,0,0,0,,I've never had any friends.
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:48.48,Default,Hikari,0,0,0,,Ever since I can remember, I've been at Miss Ilia's side.
Dialogue: 0,0:21:49.18,0:21:53.90,Default,Tomo,0,0,0,,I've never had friends, either. Neither has Ii-chan.
Dialogue: 0,0:21:56.68,0:22:02.24,Default,Tomo,0,0,0,,That's why I'm glad you're our friend, Hikari.
Dialogue: 0,0:22:11.62,0:22:17.76,Default,Ii-chan,0,0,0,,Realistically speaking, it'll be difficult for\N Kunagisa and Hikari to remain friends.
Dialogue: 0,0:22:18.54,0:22:24.14,Default,Ii-chan,0,0,0,,Hikari will keep living on this island, by Ilia's side.
Dialogue: 0,0:22:24.84,0:22:27.80,Default,Ii-chan,0,0,0,,While Kunagisa will be leaving soon.
Dialogue: 0,0:22:28.52,0:22:33.56,Default,Ii-chan,0,0,0,,And once she does, Kunagisa will hole up in her apartment.
Dialogue: 0,0:22:34.46,0:22:36.58,Default,Ii-chan,0,0,0,,Kunagisa Tomo lives in isolation.
Dialogue: 0,0:22:37.86,0:22:38.70,Default,Ii-chan,0,0,0,,And since I...
Dialogue: 0,0:22:40.06,0:22:43.34,Default,Ii-chan,0,0,0,,...can only see things in this light...
Dialogue: 0,0:22:44.20,0:22:46.02,Default,Ii-chan,0,0,0,,...I'm even more isolated.
Dialogue: 0,0:22:49.86,0:22:52.22,Default,Hikari,0,0,0,,Oh, here. That window.
Dialogue: 0,0:22:53.10,0:22:54.96,Default,Ii-chan,0,0,0,,Wait, you mean this?
Dialogue: 0,0:22:54.96,0:22:55.94,Default,Hikari,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:22:55.94,0:22:57.86,Default,Ii-chan,0,0,0,,But...it's so low!
Dialogue: 0,0:22:58.10,0:23:04.76,Default,Hikari,0,0,0,,It's high on the inside wall, but this side of \Nthe mansion is half-buried in the mountain.
Dialogue: 0,0:23:05.58,0:23:10.56,Default,Ii-chan,0,0,0,,That means it isn't very difficult to get inside.
Dialogue: 0,0:23:10.74,0:23:14.26,Default,Hikari,0,0,0,,But you can't open the window from outside.
Dialogue: 0,0:23:14.92,0:23:21.84,Default,Tomo,0,0,0,,Then...is it possible Akane opened\N the window herself, and let the killer in?
Dialogue: 0,0:23:22.98,0:23:27.96,Default,Tomo,0,0,0,,Someone knocked, she opened it. "Come on in!" Like so.
Dialogue: 0,0:23:28.42,0:23:33.36,Default,Ii-chan,0,0,0,,I doubt she'd be dumb enough to let the killer in, though.
Dialogue: 0,0:23:34.56,0:23:36.10,Default,Ii-chan,0,0,0,,I mean, this is Akane.
Dialogue: 0,0:23:36.54,0:23:42.36,Default,Ii-chan,0,0,0,,Even if Akane did invite the killer in, there's no way back out.
Dialogue: 0,0:23:43.44,0:23:48.86,Default,Ii-chan,0,0,0,,Even a professional rock climber couldn't scramble up a perfectly flat wall.
Dialogue: 0,0:23:49.04,0:23:50.44,Default,Tomo,0,0,0,,What if it was a gecko?
Dialogue: 0,0:23:53.64,0:23:55.72,Default,Tomo,0,0,0,,Looks dangerous.
Dialogue: 0,0:23:57.34,0:24:01.54,Default,Ii-chan,0,0,0,,Any ideas? Notice anything at all?
Dialogue: 0,0:24:02.56,0:24:04.04,Default,Hikari,0,0,0,,Not really.
Dialogue: 0,0:24:04.78,0:24:12.28,Default,Hikari,0,0,0,,But if we assume they didn't come in the door, then \Nthe killer must have come in through this window.
Dialogue: 0,0:24:12.28,0:24:13.52,Default,Ii-chan,0,0,0,,Come in...?
Dialogue: 0,0:24:14.76,0:24:18.22,Default,Ii-chan,0,0,0,,Maybe they didn't come in at all.
Dialogue: 0,0:24:18.98,0:24:24.40,Default,Ii-chan,0,0,0,,If the chair's right there, then Akane \Nmust have been sitting on it, reading.
Dialogue: 0,0:24:24.94,0:24:29.30,Default,Ii-chan,0,0,0,,You could make a lasso or something, and lower it through the window.
Dialogue: 0,0:24:29.86,0:24:32.68,Default,Ii-chan,0,0,0,,Get it caught around Akane's neck, and pull her up.
Dialogue: 0,0:24:33.28,0:24:38.34,Default,Ii-chan,0,0,0,,Strangle her to death, pull her up to the window, and cut off her head.
Dialogue: 0,0:24:38.86,0:24:40.16,Default,Ii-chan,0,0,0,,Does that work?
Dialogue: 0,0:24:40.98,0:24:42.68,Default,Ii-chan,0,0,0,,No, not possible.
Dialogue: 0,0:24:42.98,0:24:47.70,Default,Hikari,0,0,0,,Why? I thought it was a pretty good idea.
Dialogue: 0,0:24:47.96,0:24:51.08,Default,Hikari,0,0,0,,Anyone could have done it, too.
Dialogue: 0,0:24:51.42,0:24:55.72,Default,Ii-chan,0,0,0,,Human bodies aren't that light.
Dialogue: 0,0:24:56.20,0:24:59.88,Default,Ii-chan,0,0,0,,The strongest of us...is probably Shinya, but...
Dialogue: 0,0:24:58.89,0:24:58.93,Italic Times,,0,0,0,,{\pos(964,952)}Akagami Ilia
Dialogue: 0,0:24:58.97,0:24:59.01,Italic Times,,0,0,0,,{\pos(1016,938)}Chiga Hikari
Dialogue: 0,0:24:59.06,0:24:59.10,Italic Times,,0,0,0,,{\pos(898,948)}Chiga Akari
Dialogue: 0,0:24:59.14,0:24:59.18,Italic Times,,0,0,0,,{\pos(916,950)}Sashirono Yayoi
Dialogue: 0,0:24:59.35,0:25:00.22,Italic Times,,0,0,0,,{\pos(942,970)}Sakaki Shinya
Dialogue: 0,0:25:00.68,0:25:02.66,Default,Ii-chan,0,0,0,,He's got an alibi.
Dialogue: 0,0:25:01.22,0:25:02.98,White blot,,0,0,0,,{\pos(1052,488)}Let's try this shall\Nwe just need a bit
Dialogue: 0,0:25:01.22,0:25:02.98,Alibi,,0,0,0,,{\pos(1008,418)}Sakaki Shinya
Dialogue: 0,0:25:01.22,0:25:02.98,White blot,,0,0,0,,{\pos(1298,824)}Blot some more crap\Ngod damn I hate this\Nthree whole lines of?
Dialogue: 0,0:25:01.22,0:25:02.98,alibi 2,,0,0,0,,{\pos(1110,590)}Before Earthquake    O
Dialogue: 0,0:25:01.22,0:25:02.98,alibi 3,,0,0,0,,{\pos(1376,666)}(Ii-chan, Tomo, Maki, Hikari)
Dialogue: 0,0:25:01.22,0:25:02.98,alibi 2,,0,0,0,,{\pos(1114,754)}After Earthquake       O
Dialogue: 0,0:25:01.22,0:25:02.98,alibi 3,,0,0,0,,{\pos(1074,828)}(Maki)
Dialogue: 0,0:25:03.34,0:25:08.46,Default,Ii-chan,0,0,0,,And I doubt even Shinya could pull someone up this high.
Dialogue: 0,0:25:09.06,0:25:11.14,Default,Ii-chan,0,0,0,,Akane would have struggled, too.
Dialogue: 0,0:25:11.76,0:25:16.16,Default,Tomo,0,0,0,,And even then, the window would have to be open.
Dialogue: 0,0:25:16.64,0:25:22.16,Default,Tomo,0,0,0,,Akane would have to open it, and then\N turn her back on the window, but...
Dialogue: 0,0:25:22.60,0:25:24.42,Default,Tomo,0,0,0,,Does that seem likely?
Dialogue: 0,0:25:24.78,0:25:31.60,Default,Tomo,0,0,0,,She's not an idiot. Quite intelligent, actually.\N She'd have been on her guard.
Dialogue: 0,0:25:33.62,0:25:39.54,Default,Ii-chan,0,0,0,,Here I thought I was getting a little \Ncloser to the truth. But I was nowhere.
Dialogue: 0,0:25:41.02,0:25:42.92,Default,Ii-chan,0,0,0,,Let's go back to the room.
Dialogue: 0,0:25:51.32,0:25:52.68,Default,Ii-chan,0,0,0,,Anything?
Dialogue: 0,0:25:53.06,0:25:58.44,Default,Tomo,0,0,0,,Nah, nothing. More importantly, Ii-chan, I'm hungry.
Dialogue: 0,0:26:00.14,0:26:00.92,Default,Ii-chan,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:26:01.72,0:26:03.92,Default,Hikari,0,0,0,,Then let's eat lunch!
Dialogue: 0,0:26:04.62,0:26:05.60,Default,Ii-chan,0,0,0,,Sounds good.
Dialogue: 0,0:26:13.92,0:26:19.39,Default,Song,0,0,0,,The shape of the world I'd believed in
Dialogue: 0,0:26:19.39,0:26:22.81,Default,Song,0,0,0,,Spun around when near you
Dialogue: 0,0:26:22.97,0:26:26.18,Default,Song,0,0,0,,Leaning towards your right
Dialogue: 0,0:26:26.18,0:26:28.65,Default,Song,0,0,0,,What I've got in my hands
Dialogue: 0,0:26:28.65,0:26:31.52,Default,Song,0,0,0,,Is not a dream or nothing
Dialogue: 0,0:26:31.52,0:26:35.19,Default,Song,0,0,0,,But there's something somewhere
Dialogue: 0,0:26:35.19,0:26:38.24,Default,Song,0,0,0,,Throbbing in my heart
Dialogue: 0,0:26:38.24,0:26:41.16,Default,Song,0,0,0,,If the one that you do love
Dialogue: 0,0:26:41.16,0:26:45.50,Default,Song,0,0,0,,Agrees to put his arms around you
Dialogue: 0,0:26:45.50,0:26:48.25,Default,Song,0,0,0,,Then what was a nebulous hope
Dialogue: 0,0:26:48.25,0:26:52.50,Default,Song,0,0,0,,Shatters everything that kept you stable
Dialogue: 0,0:26:52.50,0:26:55.09,Default,Song,0,0,0,,We'd once been so hollow
Dialogue: 0,0:26:55.09,0:26:57.92,Default,Song,0,0,0,,Trapped inside that little box
Dialogue: 0,0:26:57.92,0:27:01.43,Default,Song,0,0,0,,But now we've seen outside that box
Dialogue: 0,0:27:01.43,0:27:04.68,Default,Song,0,0,0,,And have no idea where we are.
Dialogue: 0,0:27:05.10,0:27:06.52,Default,Song,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:27:20.41,0:27:22.91,Default,Song,0,0,0,,Afterimages of our bliss
Dialogue: 0,0:27:22.91,0:27:25.74,Default,Song,0,0,0,,Glimpses of the future
Dialogue: 0,0:27:25.74,0:27:29.33,Default,Song,0,0,0,,A glance at something fragile
Dialogue: 0,0:27:29.33,0:27:34.17,Default,Song,0,0,0,,Those times that we can still laugh together
beta
Anime DDL+NZB mirror
Current Time: 28/04/2024 05:36



About/FAQs

Discord