[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: C:/Users/Zerozaki Ishiki/Desktop/Jojo's Bizarre Adventure/Zaregoto OAV 1/Zaregoto 01 - The Beheading Cycle 02.mp4
Video File: C:/Users/Zerozaki Ishiki/Desktop/Jojo's Bizarre Adventure/Zaregoto OAV 1/Zaregoto 01 - The Beheading Cycle 02.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 335
Active Line: 348
Video Position: 36463

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: On Screen,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Left,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,4,15,15,15,1
Style: Eyecatch,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,15,15,15,1
Style: Top,Arial,53,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,8,15,15,15,1
Style: Large Times,Times New Roman,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,3,2,15,15,15,1
Style: Blot,Times New Roman,40,&H00EDFBFB,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,7,7,4,15,15,15,1
Style: Names,Times New Roman,60,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,10,10,2,15,15,15,1
Style: Smaller,Times New Roman,40,&H0058121F,&H000000FF,&H00EDFBFB,&H00EDFBFB,0,0,0,0,100,100,0,0,3,7,7,4,15,15,15,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.60,0:00:09.11,On Screen,,0,0,0,,{\pos(952,608)}{\fad(150,0)}If we overlook the fact that you're completely wrong, then you're mostly right.
Dialogue: 0,0:00:11.52,0:00:15.78,Default,Ii-chan,0,0,0,,While most of our time on the island was spent as we pleased...
Dialogue: 0,0:00:16.32,0:00:18.02,Default,Ii-chan,0,0,0,,There was one strict rule.
Dialogue: 0,0:00:20.14,0:00:23.30,Default,Ii-chan,0,0,0,,We all had to eat supper together.
Dialogue: 0,0:00:19.95,0:00:25.62,On Screen,,0,0,0,,{\pos(954,890)}1st Floor, Dining Room
Dialogue: 0,0:00:27.38,0:00:30.68,Default,Ii-chan,0,0,0,,If we treat the table as a clock, Ilia was at twelve.
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:31.09,Smaller,,0,0,0,,{\pos(282,732)}Wet Wing Raven Island's\N Owner
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:31.09,Names,,0,0,0,,{\pos(470,841)}Akagami Ilia
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:31.09,Blot,,0,0,0,,{\pos(390,757)}Block this out tg
Dialogue: 0,0:00:29.09,0:00:31.09,Blot,,0,0,0,,{\pos(409,874)}And this too kk
Dialogue: 0,0:00:31.70,0:00:34.32,Default,Ii-chan,0,0,0,,One and two were Chiga Akari and Hikari.
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:33.59,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1372,354)}Eldest Triplet Maid
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:33.59,Names,,0,0,0,,{\pos(1532,450)}Chiga Akari  
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:33.59,Blot,,0,0,0,,{\pos(1495,514)}And this too
Dialogue: 0,0:00:32.47,0:00:33.59,Blot,,0,0,0,,{\pos(1367,480)}god damn block some shit
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.18,Smaller,,0,0,0,,{\pos(373,352)}Middle Triplet Maid
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.18,Names,,0,0,0,,{\pos(542,452)}Chiga Hikari
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.18,Blot,,0,0,0,,{\pos(425,488)}Bloot all this out
Dialogue: 0,0:00:33.72,0:00:36.18,Blot,,0,0,0,,{\pos(477,518)}And all this too
Dialogue: 0,0:00:36.32,0:00:39.00,Default,Ii-chan,0,0,0,,And at three, Sashirono Yayoi.
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.97,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1365,136)}Genius Chef
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.97,Names,,0,0,0,,{\pos(1532,228)}Sashirono Yayoi
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.97,Blot,,0,0,0,,{\pos(1387,272)}I need to block this out
Dialogue: 0,0:00:37.68,0:00:39.97,Blot,,0,0,0,,{\pos(1451,308)}And some more
Dialogue: 0,0:00:40.92,0:00:42.66,Default,Ii-chan,0,0,0,,Four and five were Sakaki Shinya...
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:43.14,Smaller,,0,0,0,,{\pos(243,794)}Ibuki Kanami's \NAssistant
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:43.14,Names,,0,0,0,,{\pos(466,902)}Sakaki Shinya
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:43.14,Blot,,0,0,0,,{\pos(406,816)}just a bit yi
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:43.14,Blot,,0,0,0,,{\pos(373,942)}How did this?
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:45.73,Smaller,,0,0,0,,{\pos(250,770)}Genius Artist
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:45.73,Names,,0,0,0,,{\pos(450,868)}Ibuki Kanami
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:45.73,Blot,,0,0,0,,{\pos(293,912)}Blot this out even m
Dialogue: 0,0:00:43.23,0:00:45.73,Blot,,0,0,0,,{\pos(333,940)}And this too ass
Dialogue: 0,0:00:44.00,0:00:45.12,Default,Ii-chan,0,0,0,,Ibuki Kanami.
Dialogue: 0,0:00:47.42,0:00:48.36,Default,Ii-chan,0,0,0,,At six...
Dialogue: 0,0:00:49.64,0:00:50.48,Default,Ii-chan,0,0,0,,Kunagisa Tomo.
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.36,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1370,750)}Genius Engineer
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.36,Names,,0,0,0,,{\pos(1524,854)}Kunagisa Tomo
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.36,Blot,,0,0,0,,{\pos(1384,900)}Blot out this motherf
Dialogue: 0,0:00:49.44,0:00:52.36,Blot,,0,0,0,,{\pos(1517,926)}Bit more
Dialogue: 0,0:00:54.14,0:01:00.64,Default,Ii-chan,0,0,0,,In other words, the mansion's owner, Akagami Ilia, \Nand Kunagisa Tomo were sitting opposite each other.
Dialogue: 0,0:01:01.82,0:01:06.64,Default,Ii-chan,0,0,0,,And setting at lucky number seven...was me.
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.96,Names,,0,0,0,,{\pos(1540,910)}Me (Ii-chan)
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.96,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1442,944)}(Main character)
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.96,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1354,790)}Kunagisa Tomo's\N Attendant
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.96,Blot,,0,0,0,,{\pos(1513,826)}Will this work
Dialogue: 0,0:01:05.66,0:01:07.96,Blot,,0,0,0,,{\pos(1699,872)}1
Dialogue: 0,0:01:08.54,0:01:12.12,Default,Ii-chan,0,0,0,,On my left, at eight, Sonoyama Akane.
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:13.34,Smaller,,0,0,0,,{\pos(259,772)}Genius - Seven Fools
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:13.34,Names,,0,0,0,,{\pos(428,878)}Sonoyama Akane
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:13.34,Blot,,0,0,0,,{\pos(297,916)}Block alla this shit
Dialogue: 0,0:01:11.05,0:01:13.34,Blot,,0,0,0,,{\pos(279,936)}Block alla this shit
Dialogue: 0,0:01:14.16,0:01:16.14,Default,Ii-chan,0,0,0,,At nine, Himena Maki.
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:17.89,Smaller,,0,0,0,,{\pos(252,150)}Genius Fortune Teller
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:17.89,Names,,0,0,0,,{\pos(440,250)}Himena Maki
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:17.89,Blot,,0,0,0,,{\pos(315,292)}cover this uuuup
Dialogue: 0,0:01:15.80,0:01:17.89,Blot,,0,0,0,,{\pos(399,316)}and this 22
Dialogue: 0,0:01:20.40,0:01:21.90,Default,Ii-chan,0,0,0,,Ten was Chiga Teruko.
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:23.18,Smaller,,0,0,0,,{\pos(1357,768)}Youngest triplet maid
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:23.18,Names,,0,0,0,,{\pos(1550,871)}Chiga Teruko
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:23.18,Blot,,0,0,0,,{\pos(1417,910)}Blot this ouuuooot
Dialogue: 0,0:01:21.18,0:01:23.18,Blot,,0,0,0,,{\pos(1487,930)}And this tooo
Dialogue: 0,0:01:23.42,0:01:25.14,Default,,0,0,0,,Eleven: Handa Rei.
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.10,Smaller,,0,0,0,,{\pos(294,148)}Mansion's Head Maid
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.10,Names,,0,0,0,,{\pos(450,239)}Handa Rei
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.10,Blot,,0,0,0,,{\pos(341,282)}Blot this out k
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.10,Blot,,0,0,0,,{\pos(365,282)}Blot this out ple
Dialogue: 0,0:01:27.72,0:01:29.48,Default,Ii-chan,0,0,0,,Twelve of us in all.
Dialogue: 0,0:01:31.22,0:01:33.74,Default,Ii-chan,0,0,0,,Lucky number? In this group?
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:35.06,Default,Ii-chan,0,0,0,,Nonsense.
Dialogue: 0,0:01:35.94,0:01:38.32,Default,Ii-chan,0,0,0,,What meaning could that possibly have?
Dialogue: 0,0:01:40.82,0:01:42.82,Default,Ii-chan,0,0,0,,I was clearly out of my element.
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.32,Default,Ii-chan,0,0,0,,I didn't belong here.
Dialogue: 0,0:01:45.86,0:01:51.64,Default,Ii-chan,0,0,0,,Not that I'd ever, in all my nineteen years, been some place I belonged.
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:59.20,Default,Ii-chan,0,0,0,,Not in Kobe, not in Houston, not in Kyoto,\N and most certainly not on this island.
Dialogue: 0,0:02:00.14,0:02:03.00,Default,Ii-chan,0,0,0,,In this great wide world, I was alone.
Dialogue: 0,0:02:04.08,0:02:05.12,Default,Ii-chan,0,0,0,,Not that I minded.
Dialogue: 0,0:02:05.54,0:02:06.68,Default,Ii-chan,0,0,0,,I liked being alone.
Dialogue: 0,0:02:07.12,0:02:08.48,Default,Ii-chan,0,0,0,,I'm not just saying that.
Dialogue: 0,0:02:08.48,0:02:09.20,Default,Ii-chan,0,0,0,,Even if I am.
Dialogue: 0,0:02:10.44,0:02:17.22,Default,Ilia,0,0,0,,Well, since Kunagisa has arrived, let the day's pleasantries begin!
Dialogue: 0,0:02:18.74,0:02:19.78,Default,Ilia,0,0,0,,Let us eat.
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:24.04,Default,Ilia,0,0,0,,Everyone, raise your glasses!
Dialogue: 0,0:02:25.84,0:02:26.54,Default,Ilia,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:02:27.22,0:02:28.28,Default,All,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.64,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(1286,749)}{\fad(300,250)}Kunagisa Tomo's Attendant
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.64,On Screen,,0,0,0,,{\pos(1510,793)}{\fad(300,250)}Me
Dialogue: 0,0:03:24.05,0:03:25.64,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(1668,743)}{\fad(300,250)}(Narrator)
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:28.10,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(1152,885)}{\fad(300,250)}Genius Engineer
Dialogue: 0,0:03:26.51,0:03:28.10,On Screen,,0,0,0,,{\pos(1428,931)}{\fad(300,250)}Kunagisa Tomo
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:29.77,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(326,970)}{\fad(300,250)}Genius Painter
Dialogue: 0,0:03:28.10,0:03:29.77,On Screen,,0,0,0,,{\pos(590,1021)}{\fad(300,250)}Ibuki Nanami
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.23,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(966,979)}{\fad(300,250)}Ibuki Nanami's Assistant
Dialogue: 0,0:03:29.64,0:03:31.23,On Screen,,0,0,0,,{\pos(1282,1021)}{\fad(300,250)}Sakaki Shinya
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:33.27,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(594,902)}{\fad(300,250)}Genius Seven Fools
Dialogue: 0,0:03:31.85,0:03:33.27,On Screen,,0,0,0,,{\pos(900,963)}{\fad(300,250)}Sonoyama Akane
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:34.73,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(240,836)}{\fad(300,250)}Genius Fortune Teller
Dialogue: 0,0:03:33.27,0:03:34.73,On Screen,,0,0,0,,{\pos(526,885)}{\fad(300,250)}Himena Maki
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:36.98,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(884,761)}{\fad(300,250)}Genius Chef
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:36.98,On Screen,,0,0,0,,{\pos(1224,813)}{\fad(300,250)}Sashirono Yayoi
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.74,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(248,926)}{\fad(300,250)}Wet Wing Raven\N Island's Owner
Dialogue: 0,0:03:39.15,0:03:40.74,On Screen,,0,0,0,,{\pos(592,941)}{\fad(300,250)}Akagami Ilia
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:42.03,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(986,1010)}{\fad(300,250)}Mansion's Head Maid
Dialogue: 0,0:03:40.90,0:03:42.03,On Screen,,0,0,0,,{\pos(1290,1041)}{\fad(300,250)}Handa Rei
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:43.07,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(608,1008)}{\fad(200,100)}Eldest Triplet Maid
Dialogue: 0,0:03:42.40,0:03:43.07,On Screen,,0,0,0,,{\pos(978,1053)}{\fad(200,100)}Chiga Akari
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:43.86,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(608,1008)}{\fad(200,100)}Middle Triplet Maid
Dialogue: 0,0:03:43.16,0:03:43.86,On Screen,,0,0,0,,{\fad(200,100)}Chiga Hikari
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:44.99,Eyecatch,,0,0,0,,{\pos(608,1008)}{\fad(200,100)}Youngest Triplet Maid
Dialogue: 0,0:03:44.03,0:03:44.99,On Screen,,0,0,0,,{\pos(916,1057)}{\fad(200,100)}Chiga Teruko
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:59.17,On Screen,,0,0,0,,{\pos(940,564)}{\fad(250,700)}The Beheading Cycle
Dialogue: 0,0:03:53.21,0:03:59.17,Default,,0,0,0,,{\pos(1190,753)}{\fad(250,700)}The Blue Savant and the Master of Nonsense
Dialogue: 0,0:03:54.88,0:03:59.17,Default,,0,0,0,,{\pos(1346,845)}{\fad(250,700)}Day 3 (2) Assembly and Arithmetic
Dialogue: 0,0:04:05.40,0:04:06.52,Default,Ii-chan,0,0,0,,Sashirono Yayoi.
Dialogue: 0,0:04:07.54,0:04:12.76,Default,Ii-chan,0,0,0,,She was running the kitchen at the mansion, but she was no servant.
Dialogue: 0,0:04:13.62,0:04:17.62,Default,Ii-chan,0,0,0,,Yes...she was one of the geniuses invited to this island.
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.27,Smaller,,0,0,0,,{\pos(745,402)}Genius Chef
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.27,Names,,0,0,0,,{\pos(952,538)}Sashirono Yayoi
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.27,Blot,,0,0,0,,{\pos(731,450)}I need to block this out
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.27,Blot,,0,0,0,,{\pos(769,584)}And some more oh god help
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.27,Blot,,0,0,0,,{\pos(903,630)}I need even more rt
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.27,Blot,,0,0,0,,{\pos(861,660)}Two more should do it
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:18.27,Blot,,0,0,0,,{\pos(1155,516)}!
Dialogue: 0,0:04:19.12,0:04:27.16,Default,Ii-chan,0,0,0,,Rumor had it Yayoi had a way to make any dish\N taste better than if anyone else alive made it.
Dialogue: 0,0:04:27.92,0:04:33.02,Default,Yayoi,0,0,0,,I'm not like Himena – I don't have any supernatural powers.
Dialogue: 0,0:04:33.48,0:04:35.84,Default,Yayoi,0,0,0,,I trained and practiced to get this good.
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:45.10,Default,Yayoi,0,0,0,,But my nose and tongue are a little...no, a lot better than most people's.
Dialogue: 0,0:04:46.94,0:04:48.50,Default,Yayoi,0,0,0,,Like, well...
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:55.06,Default,Yayoi,0,0,0,,You're AB?
Dialogue: 0,0:04:55.56,0:04:58.94,Default,Yayoi,0,0,0,,And Rh negative? Am I right?
Dialogue: 0,0:04:59.58,0:05:03.24,Default,Ii-chan,0,0,0,,You can tell that by tasting my skin?
Dialogue: 0,0:05:03.66,0:05:05.74,Default,Yayoi,0,0,0,,Your sweat, actually.
Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:12.94,Default,Yayoi,0,0,0,,My tongue can discriminate between two hundred\N thousand flavors at twenty levels of intensity.
Dialogue: 0,0:05:14.10,0:05:16.26,Default,Yayoi,0,0,0,,My nose about half that, maybe?
Dialogue: 0,0:05:16.70,0:05:20.14,Default,Yayoi,0,0,0,,That's all I had going for me as a kid.
Dialogue: 0,0:05:20.14,0:05:23.56,Default,Yayoi,0,0,0,,I figured cooking was the only path in life for me.
Dialogue: 0,0:05:31.20,0:05:36.84,Default,Ilia,0,0,0,,So, our next guest – the next genius – has been decided.
Dialogue: 0,0:05:40.32,0:05:52.82,Default,Ilia,0,0,0,,The genius arriving here next week is\N more than equal to the present company.
Dialogue: 0,0:05:53.10,0:05:55.06,Default,Sakaki,0,0,0,,What sort of person is this?
Dialogue: 0,0:05:55.42,0:05:56.64,Default,Ilia,0,0,0,,Hmm...
Dialogue: 0,0:05:57.14,0:06:00.12,Default,Ilia,0,0,0,,We've only met once.
Dialogue: 0,0:06:01.08,0:06:03.40,Default,Ilia,0,0,0,,But...once was enough.
Dialogue: 0,0:06:04.34,0:06:08.40,Default,Ilia,0,0,0,,I suppose you could say...enough to become my hero.
Dialogue: 0,0:06:10.42,0:06:13.28,Default,Ilia,0,0,0,,There's no other word for it.
Dialogue: 0,0:06:14.10,0:06:16.66,Default,Ilia,0,0,0,,Like the detective in a mystery novel...
Dialogue: 0,0:06:16.96,0:06:20.30,Default,Ilia,0,0,0,,Or the monster in a monster movie!
Dialogue: 0,0:06:21.28,0:06:22.30,Default,Ii-chan,0,0,0,,Monster?
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:25.14,Default,Sakaki,0,0,0,,Well, that is high praise indeed.
Dialogue: 0,0:06:25.72,0:06:27.34,Default,Sakaki,0,0,0,,I look forward to it.
Dialogue: 0,0:06:27.72,0:06:29.40,Default,Ilia,0,0,0,,Remember the name – Aikawa!
Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:32.64,Default,Ilia,0,0,0,,It will be such fun.
Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:36.74,Default,Ilia,0,0,0,,I'm such a big fan of Aikawa.
Dialogue: 0,0:06:38.58,0:06:40.10,Default,Ilia,0,0,0,,You could even call it love.
Dialogue: 0,0:06:42.08,0:06:43.56,Default,Ii-chan,0,0,0,,Aikawa, hunh?
Dialogue: 0,0:06:44.86,0:06:48.06,Default,Ilia,0,0,0,,Oh! That reminds me, Kunagisa.
Dialogue: 0,0:06:48.06,0:06:51.38,Default,Ilia,0,0,0,,You're due to leave before that.
Dialogue: 0,0:06:53.70,0:06:55.82,Default,Tomo,0,0,0,,Yep. Four more days.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:07:00.62,Default,Ilia,0,0,0,,That is {\i1}such{\i0} a shame. This is the opportunity of a lifetime!
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:04.34,Default,Ilia,0,0,0,,I would love for you to meet Aikawa too.
Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:06.48,Default,Ilia,0,0,0,,Can nothing be done?
Dialogue: 0,0:07:06.78,0:07:12.44,Default,Tomo,0,0,0,,Nope! Where I come from, you never \Nchange your mind once something's decided.
Dialogue: 0,0:07:12.78,0:07:17.38,Default,Tomo,0,0,0,,They call me the walking, talking schedule. Same goes for Ii-chan.
Dialogue: 0,0:07:19.76,0:07:20.98,Default,Ilia,0,0,0,,Oh, dear.
Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:27.78,Default,Ilia,0,0,0,,But, Kunagisa...I'm sure meeting Aikawa would mean a lot to you.
Dialogue: 0,0:07:28.26,0:07:32.60,Default,Ilia,0,0,0,,A meeting like that...it's sure to provide \Ninspiration. There's no doubt in my mind!
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:34.26,Default,Ibuki,0,0,0,,Inspiration?
Dialogue: 0,0:07:35.18,0:07:36.20,Default,Ibuki,0,0,0,,Don't be absurd.
Dialogue: 0,0:07:36.96,0:07:44.12,Default,Ibuki,0,0,0,,If you ask me, allowing others to influence you is proof you're inherently mediocre. Average. Talentless.
Dialogue: 0,0:07:44.12,0:07:46.90,Default,Akane,0,0,0,,Well, that certainly is an unusual position.
Dialogue: 0,0:07:47.16,0:07:54.64,Default,Akane,0,0,0,,For more than five years at the ER3 System, \NI was surrounded by the finest minds on the planet.
Dialogue: 0,0:07:54.64,0:07:58.36,Default,Akane,0,0,0,,Without that experience, I would not be what I am today.
Dialogue: 0,0:07:58.58,0:08:04.74,Default,Ibuki,0,0,0,,I've been on this island with you for a considerable time now, and I do not feel improved by it one bit.
Dialogue: 0,0:08:05.12,0:08:07.62,Default,Ibuki,0,0,0,,Quite the opposite, in fact.
Dialogue: 0,0:08:12.14,0:08:15.26,Default,Akane,0,0,0,,Human beings are social creatures.
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:26.46,Default,Akane,0,0,0,,Ibuki, people as proud of their independence as you\N need to take a good long look at themselves.
Dialogue: 0,0:08:26.66,0:08:31.24,Default,Ibuki,0,0,0,,I am not particularly proud. I merely\N do not waste time with false humility.
Dialogue: 0,0:08:31.44,0:08:35.88,Default,Ibuki,0,0,0,,I simply state things as they are. That's how I choose to live.
Dialogue: 0,0:08:35.88,0:08:36.84,Default,Akane,0,0,0,,So you say.
Dialogue: 0,0:08:36.84,0:08:39.78,Default,Ibuki,0,0,0,,So I say? That trick again?
Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:45.42,Default,Ibuki,0,0,0,,You think if you avoid stating your opinion \Nand equivocate you'll make yourself look clever?
Dialogue: 0,0:08:45.68,0:08:49.02,Default,Ibuki,0,0,0,,Oh, yes, you are such a clever one. You wish!
Dialogue: 0,0:08:49.50,0:08:51.68,Default,Tomo,0,0,0,,My ears hurt.
Dialogue: 0,0:08:52.84,0:08:56.30,Default,Tomo,0,0,0,,You are being very unpleasant, Kanami, Akane.
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:03.98,Default,Ibuki,0,0,0,,I'm sorry. I got carried away.
Dialogue: 0,0:09:04.86,0:09:06.76,Default,Akane,0,0,0,,Yeah, my bad.
Dialogue: 0,0:09:08.76,0:09:11.06,Default,Maki,0,0,0,,I smell trouble brewing.
Dialogue: 0,0:09:11.46,0:09:13.14,Default,Ilia,0,0,0,,Is that a prophecy?
Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:15.90,Default,Ilia,0,0,0,,What kind of trouble, Himena?
Dialogue: 0,0:09:16.18,0:09:19.94,Default,Ilia,0,0,0,,I am ever so curious! Please, go on!
Dialogue: 0,0:09:20.16,0:09:23.88,Default,Maki,0,0,0,,No. I have nothing further to say.
Dialogue: 0,0:09:25.50,0:09:26.46,Default,Maki,0,0,0,,You see...
Dialogue: 0,0:09:29.72,0:09:34.66,Default,Maki,0,0,0,,I'm not arrogant enough to try and involve myself with the world.
Dialogue: 0,0:09:35.16,0:09:36.22,Default,Ii-chan,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:39.02,0:09:41.34,Default,Ii-chan,0,0,0,,Maki, what does that even mean?
Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:45.82,Default,Maki,0,0,0,,I mean nothing, I'm sure. Just as your actions are utterly without meaning.
Dialogue: 0,0:09:47.14,0:09:52.82,Default,Maki,0,0,0,,I see...hmm...you're the kind of guy that gets angry on behalf of others.
Dialogue: 0,0:09:53.26,0:09:58.86,Default,Maki,0,0,0,,Not something I can recommend. It isn't a bad\N quality to have, but it's not a good one either.
Dialogue: 0,0:09:59.12,0:10:00.78,Default,Ilia,0,0,0,,Oh? Why is that?
Dialogue: 0,0:10:01.28,0:10:06.46,Default,Ilia,0,0,0,,I think it's a wonderful thing to be angry for a complete stranger.
Dialogue: 0,0:10:06.76,0:10:09.96,Default,Ilia,0,0,0,,Not something many people manage these days.
Dialogue: 0,0:10:10.24,0:10:17.00,Default,Maki,0,0,0,,People who get emotional for other people also \Nblame other people for anything that happens to them.
Dialogue: 0,0:10:17.52,0:10:21.50,Default,Maki,0,0,0,,I hate people like you more than anything.
Dialogue: 0,0:10:23.04,0:10:29.52,Default,Maki,0,0,0,,You let other people set your course. You're the type\N that ignores a traffic signal because everyone else is.
Dialogue: 0,0:10:29.92,0:10:33.86,Default,Maki,0,0,0,,Appalling in your own formlessness.
Dialogue: 0,0:10:34.62,0:10:41.66,Default,Maki,0,0,0,,The Japanese often speak of harmonizing without \Nagreeing, but you neither agree nor harmonize.
Dialogue: 0,0:10:43.20,0:10:46.54,Default,Maki,0,0,0,,I simply hate people like that. Despise them.
Dialogue: 0,0:10:46.80,0:10:52.22,Default,Maki,0,0,0,,They blame everyone else for everything \Nand never take personal responsibility.
Dialogue: 0,0:10:52.52,0:10:57.50,Default,Ii-chan,0,0,0,,You...you have no right to speak to me like that, Himeno Maki.
Dialogue: 0,0:10:57.78,0:11:01.00,Default,Maki,0,0,0,,Are you angry? Your boiling point is awfully low.
Dialogue: 0,0:11:01.34,0:11:03.40,Default,Maki,0,0,0,,Quick to anger...quick to forget?
Dialogue: 0,0:11:03.76,0:11:04.35,Default,Ii-chan,0,0,0,,Shut the –
Dialogue: 0,0:11:06.74,0:11:10.02,Default,Tomo,0,0,0,,Ii-chan. This is nothing to get mad about.
Dialogue: 0,0:11:17.76,0:11:18.36,Default,Ii-chan,0,0,0,,...I know.
Dialogue: 0,0:11:24.10,0:11:26.58,Default,Maki,0,0,0,,Sorry. I was just joking.
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:41.38,Default,Ii-chan,0,0,0,,Your turn in the bath.
Dialogue: 0,0:11:41.72,0:11:42.52,Default,Tomo,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:11:42.98,0:11:45.82,Default,Ii-chan,0,0,0,,If not today, take one tomorrow.
Dialogue: 0,0:11:46.00,0:11:46.82,Default,Tomo,0,0,0,,Don't wanna.
Dialogue: 0,0:11:46.81,0:11:53.77,On Screen,,0,0,0,,{\pos(946,892)}2nd Floor, Kunagisa Tomo's Room
Dialogue: 0,0:11:47.46,0:11:51.32,Default,Ii-chan,0,0,0,,You're taking a bath tomorrow if I have to tie you up and throw you in.
Dialogue: 0,0:11:51.80,0:11:53.76,Default,Ii-chan,0,0,0,,Don't want that, do you?
Dialogue: 0,0:11:55.22,0:11:59.44,Default,Tomo,0,0,0,,Gross! I wish I was a fish.
Dialogue: 0,0:11:59.96,0:12:03.30,Default,Tomo,0,0,0,,They never have to take baths.
Dialogue: 0,0:12:03.96,0:12:05.68,Default,Tomo,0,0,0,,But they must be cold in winter.
Dialogue: 0,0:12:07.66,0:12:11.14,Default,Tomo,0,0,0,,That reminds me! Stop me if you've heard this.
Dialogue: 0,0:12:11.78,0:12:14.70,Default,Tomo,0,0,0,,So, say you have some fish in an aquarium, right?
Dialogue: 0,0:12:14.92,0:12:20.84,Default,Tomo,0,0,0,,And you raise the temperature of the water little by little.
Dialogue: 0,0:12:21.32,0:12:24.04,Default,Tomo,0,0,0,,Until eventually the water's boiling!
Dialogue: 0,0:12:24.04,0:12:29.60,Default,Tomo,0,0,0,,And the fish won't even notice! They'll just\N keep swimming around in boiling water!
Dialogue: 0,0:12:29.84,0:12:32.06,Default,Tomo,0,0,0,,Sounds fake, actually true!
Dialogue: 0,0:12:33.06,0:12:37.24,Default,Tomo,0,0,0,,Now, Ii-chan, what does this tell us?
Dialogue: 0,0:12:37.52,0:12:39.48,Default,Ii-chan,0,0,0,,Global warming isn't a problem?
Dialogue: 0,0:12:39.70,0:12:40.72,Default,Tomo,0,0,0,,Bingo!
Dialogue: 0,0:12:45.38,0:12:46.86,Default,Tomo,0,0,0,,That huuurt.
Dialogue: 0,0:12:47.84,0:12:49.80,Default,Ii-chan,0,0,0,,What's wrong with you?
Dialogue: 0,0:12:50.30,0:12:52.24,Default,Tomo,0,0,0,,I'm hungry.
Dialogue: 0,0:12:52.24,0:12:54.68,Default,Ii-chan,0,0,0,,Didn't you just stuff yourself?
Dialogue: 0,0:12:55.04,0:13:00.20,Default,Tomo,0,0,0,,So what if I did? I didn't eat anything else all day!
Dialogue: 0,0:13:00.58,0:13:03.42,Default,Tomo,0,0,0,,I'm sure it wasn't enough.
Dialogue: 0,0:13:03.86,0:13:06.54,Default,Tomo,0,0,0,,Come, Ii-chan. Let's go find some food.
Dialogue: 0,0:13:07.20,0:13:09.22,Default,Tomo,0,0,0,,Can you put my hair up first?
Dialogue: 0,0:13:09.48,0:13:11.94,Default,Ii-chan,0,0,0,,Yayoi's probably in bed already.
Dialogue: 0,0:13:12.50,0:13:15.16,Default,Ii-chan,0,0,0,,She wakes up early, so she must sleep early too.
Dialogue: 0,0:13:15.52,0:13:23.00,Default,Tomo,0,0,0,,I think Hikari is still up. If she's asleep too than you'll have to cook, Ii-chan!
Dialogue: 0,0:13:23.38,0:13:24.40,Default,Ii-chan,0,0,0,,Why me?
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:29.44,Default,Tomo,0,0,0,,Watching your back when you cook? Meow!
Dialogue: 0,0:13:30.16,0:13:34.24,Default,Ii-chan,0,0,0,,All right, all right, all right. Whatever you want. As you wish.
Dialogue: 0,0:13:34.90,0:13:37.16,Default,Ii-chan,0,0,0,,Come over here and I'll put your hair up.
Dialogue: 0,0:13:37.58,0:13:39.38,Default,Tomo,0,0,0,,Okely dokely!
Dialogue: 0,0:13:40.22,0:13:41.46,Default,Hikari,0,0,0,,Oh, Tomo!
Dialogue: 0,0:13:46.60,0:13:48.80,Default,Maki,0,0,0,,Welcome to my club.
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:55.77,On Screen,,0,0,0,,{\pos(960,894)}1st Floor, Living Room
Dialogue: 0,0:13:50.92,0:13:55.76,Default,Maki,0,0,0,,Sorry about before. I guess I hit a nerve.
Dialogue: 0,0:13:56.08,0:14:02.18,Default,Maki,0,0,0,,I mean it, really. Anyone would be angry. I rubbed you the wrong way.
Dialogue: 0,0:14:02.62,0:14:04.60,Default,Ii-chan,0,0,0,,Not exactly.
Dialogue: 0,0:14:04.82,0:14:08.12,Default,Maki,0,0,0,,Right, it was more getting under your skin.
Dialogue: 0,0:14:10.10,0:14:14.16,Default,Sakaki,0,0,0,,How'd Kanami treat you? You modeled for her and everything?
Dialogue: 0,0:14:14.40,0:14:17.88,Default,Ii-chan,0,0,0,,Yeah, well. It went okay, I guess.
Dialogue: 0,0:14:18.34,0:14:20.30,Default,Sakaki,0,0,0,,She's impossible, isn't she?
Dialogue: 0,0:14:20.52,0:14:22.00,Default,Ii-chan,0,0,0,,I wouldn't say that.
Dialogue: 0,0:14:22.68,0:14:27.84,Default,Sakaki,0,0,0,,Really? Honestly, I've never met a woman more impossible than her.
Dialogue: 0,0:14:31.24,0:14:38.10,Default,Sakaki,0,0,0,,I thought bringing Kanami to this island, and spending time\Nin this company...I thought it might be good for her.
Dialogue: 0,0:14:39.10,0:14:43.08,Default,Sakaki,0,0,0,,But looks like she's gonna be like this the rest of her life.
Dialogue: 0,0:14:44.14,0:14:45.98,Default,Ii-chan,0,0,0,,That's one way to live.
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:48.24,Default,Maki,0,0,0,,Referring to who?
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:55.26,Default,Sakaki,0,0,0,,What brings you to this island, Himena?
Dialogue: 0,0:14:55.82,0:14:57.50,Default,Sakaki,0,0,0,,I've been wondering.
Dialogue: 0,0:14:58.32,0:15:00.48,Default,Sakaki,0,0,0,,Hardly an ordinary vacation, is it?
Dialogue: 0,0:15:01.44,0:15:04.50,Default,Maki,0,0,0,,It is a vacation, actually. So easy here.
Dialogue: 0,0:15:04.84,0:15:10.88,Default,Maki,0,0,0,,Get paid for living. With net access, I can even do \Nmy fortune telling from here. Marvels of the modern age.
Dialogue: 0,0:15:11.12,0:15:13.52,Default,Maki,0,0,0,,Never had such fun in all my life.
Dialogue: 0,0:15:14.30,0:15:18.26,Default,Ii-chan,0,0,0,,She's a parasite. An advanced parasite.
Dialogue: 0,0:15:18.58,0:15:21.16,Default,Maki,0,0,0,,Pot calling the kettle black.
Dialogue: 0,0:15:22.42,0:15:25.68,Default,Maki,0,0,0,,What the hell did you come here for, anyway?
Dialogue: 0,0:15:25.88,0:15:31.60,Default,Maki,0,0,0,,Don't tell me it's just because Kunagisa\N asked you. That would just be stupid.
Dialogue: 0,0:15:32.86,0:15:36.90,Default,Maki,0,0,0,,But forget about you.
Dialogue: 0,0:15:37.38,0:15:40.66,Default,Maki,0,0,0,,Kunagisa! Why did you come here?
Dialogue: 0,0:15:40.92,0:15:47.12,Default,Tomo,0,0,0,,A whim, nothing more. I barely ever bother \Ncoming up with reasons for the things I do.
Dialogue: 0,0:15:47.48,0:15:48.84,Default,Maki,0,0,0,,You sure?
Dialogue: 0,0:15:49.94,0:15:55.50,Default,Ii-chan,0,0,0,,Despite her personality, she doesn't appear to have \Nany trouble getting along with people besides me.
Dialogue: 0,0:15:55.80,0:15:57.96,Default,Maki,0,0,0,,Because unlike you, they aren't pointless.
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:00.72,Default,Sakaki,0,0,0,,Telepathy, hunh?
Dialogue: 0,0:16:01.26,0:16:03.22,Default,Sakaki,0,0,0,,You sure are amazing, Himeno.
Dialogue: 0,0:16:03.92,0:16:06.06,Default,Sakaki,0,0,0,,But you do overdo it sometimes.
Dialogue: 0,0:16:06.48,0:16:11.08,Default,Sakaki,0,0,0,,More than a few geniuses have fled the island after a run in with you.
Dialogue: 0,0:16:11.28,0:16:16.08,Default,Maki,0,0,0,,I'm only playing, but everyone gets all upset. Psychic discrimination!
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:21.78,Default,Ii-chan,0,0,0,,Can you prove that you have psychic powers, Maki?
Dialogue: 0,0:16:22.04,0:16:24.90,Default,Maki,0,0,0,,Don't really see the need.
Dialogue: 0,0:16:25.56,0:16:28.56,Default,Maki,0,0,0,,Want me to read your fortune again?
Dialogue: 0,0:16:28.82,0:16:29.62,Default,Ii-chan,0,0,0,,No, thanks.
Dialogue: 0,0:16:29.86,0:16:34.80,Default,Maki,0,0,0,,Let me talk about you and Kunagisa. A compatibility reading!
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:40.18,Default,Maki,0,0,0,,Both of you are people that don't {\i1}need{\i0} friends.
Dialogue: 0,0:16:40.52,0:16:42.80,Default,Maki,0,0,0,,So why are you together?
Dialogue: 0,0:16:43.56,0:16:44.94,Default,Maki,0,0,0,,What's the reason there?
Dialogue: 0,0:16:48.18,0:16:51.28,Default,Maki,0,0,0,,My, my, this is twisted.
Dialogue: 0,0:16:51.58,0:16:57.14,Default,Maki,0,0,0,,You're with Kunagisa because you're incredibly, insanely jealous of her.
Dialogue: 0,0:16:57.90,0:17:03.30,Default,Maki,0,0,0,,You envy her ability to express her emotions however she likes.
Dialogue: 0,0:17:03.30,0:17:08.40,Default,Maki,0,0,0,,And yet...she doesn't seem at all happy.
Dialogue: 0,0:17:08.94,0:17:18.14,Default,Maki,0,0,0,,She has everything you want and can do everything \Nyou can't but isn't happy – what a relief that must be.
Dialogue: 0,0:17:18.44,0:17:22.40,Default,Maki,0,0,0,,With her around, you don't care if things don't go your way.
Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:24.48,Default,Tomo,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:25.72,Default,Ii-chan,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:17:26.12,0:17:32.26,Default,Ii-chan,0,0,0,,Maki, it seems you've got the wrong idea \Nabout me. I'm just not that complicated a man.
Dialogue: 0,0:17:32.94,0:17:34.82,Default,Ii-chan,0,0,0,,I'm pretty simple, inside.
Dialogue: 0,0:17:35.10,0:17:36.28,Default,Maki,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:17:36.66,0:17:39.86,Default,Maki,0,0,0,,That might be true. And it might not be true.
Dialogue: 0,0:17:40.68,0:17:41.74,Default,Tomo,0,0,0,,Hey, Maki!
Dialogue: 0,0:17:42.04,0:17:45.70,Default,Tomo,0,0,0,,Then why am I with Ii-chan?
Dialogue: 0,0:17:46.02,0:17:49.86,Default,Maki,0,0,0,,Sorry. Can't read your mind or past, Kunagisa.
Dialogue: 0,0:17:51.62,0:17:53.70,Default,Maki,0,0,0,,There are people I just can't read.
Dialogue: 0,0:17:54.12,0:17:56.12,Default,Maki,0,0,0,,Incompatible or something.
Dialogue: 0,0:17:56.48,0:18:01.50,Default,Maki,0,0,0,,And those people tend to disrupt the signals off everyone else too.
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:07.70,Default,Maki,0,0,0,,Now then, our unimaginative friend here distracted me, Kunagisa.
Dialogue: 0,0:18:08.02,0:18:12.22,Default,Maki,0,0,0,,But I still haven't heard why you came to this island.
Dialogue: 0,0:18:12.44,0:18:14.56,Default,Tomo,0,0,0,,Like I said, a whim.
Dialogue: 0,0:18:14.56,0:18:21.40,Default,Maki,0,0,0,,No...I may not be able to read you, but I can tell that isn't true.
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:25.08,Default,Tomo,0,0,0,,Okay then.
Dialogue: 0,0:18:25.72,0:18:29.18,Default,Tomo,0,0,0,,I'm interested in a case that happened here a long time ago.
Dialogue: 0,0:18:34.08,0:18:35.20,Default,Hikari,0,0,0,,Remain calm!
Dialogue: 0,0:18:54.10,0:18:55.04,Default,Ii-chan,0,0,0,,Is it over?
Dialogue: 0,0:18:55.36,0:18:56.32,Default,Maki,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:18:58.70,0:18:59.62,Default,Sakaki,0,0,0,,An earthquake?
Dialogue: 0,0:19:00.22,0:19:03.24,Default,Sakaki,0,0,0,,And a big one. What magnitude?
Dialogue: 0,0:19:04.66,0:19:07.62,Default,Sakaki,0,0,0,,Sorry, Hikari – can I borrow the phone?
Dialogue: 0,0:19:08.32,0:19:10.16,Default,Sakaki,0,0,0,,I'm worried about Kanami.
Dialogue: 0,0:19:10.44,0:19:12.84,Default,Ii-chan,0,0,0,,Is there a radio here, Hikari?
Dialogue: 0,0:19:13.34,0:19:16.46,Default,Ii-chan,0,0,0,,To check the magnitude...or Tomo, is it on the net yet?
Dialogue: 0,0:19:16.82,0:19:23.14,Default,Maki,0,0,0,,Magnitude on this island is three or four on the Japanese\N scale. Not clear which, since we're in an odd location.
Dialogue: 0,0:19:23.14,0:19:26.70,Default,Maki,0,0,0,,Epicenter's near Maizuru. It was a five there.
Dialogue: 0,0:19:27.18,0:19:28.32,Default,Ii-chan,0,0,0,,How do you know?
Dialogue: 0,0:19:28.66,0:19:30.24,Default,Maki,0,0,0,,I just know, okay?
Dialogue: 0,0:19:34.56,0:19:36.14,Default,Sakaki,0,0,0,,Kanami's fine.
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:37.92,Default,Sakaki,0,0,0,,She's in the studio.
Dialogue: 0,0:19:38.52,0:19:45.36,Default,Sakaki,0,0,0,,The paint cans she had on a shelf all fell over \Nand made a mess, but she's uninjured.
Dialogue: 0,0:19:46.34,0:19:48.16,Default,Ii-chan,0,0,0,,Shouldn't you go help?
Dialogue: 0,0:19:48.62,0:19:50.36,Default,Sakaki,0,0,0,,She told me not to come.
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:53.90,Default,Sakaki,0,0,0,,She's busy working.
Dialogue: 0,0:19:54.52,0:19:56.58,Default,Sakaki,0,0,0,,On your portrait, actually.
Dialogue: 0,0:19:57.34,0:20:01.32,Default,Sakaki,0,0,0,,She says it's turning out well and doesn't want me distracting her.
Dialogue: 0,0:20:03.10,0:20:05.40,Default,Tomo,0,0,0,,Almost forgot what earthquakes are like.
Dialogue: 0,0:20:06.60,0:20:11.64,Default,Tomo,0,0,0,,I hope my computers are okay. I think they are.
Dialogue: 0,0:20:12.16,0:20:15.06,Default,Ii-chan,0,0,0,,You must have had enough cheese by now.
Dialogue: 0,0:20:15.34,0:20:17.04,Default,Ii-chan,0,0,0,,Let's go back.
Dialogue: 0,0:20:33.16,0:20:35.00,Default,Tomo,0,0,0,,Goin' to bed now.
Dialogue: 0,0:20:35.62,0:20:38.42,Default,Tomo,0,0,0,,Being full makes me sleepy.
Dialogue: 0,0:20:38.88,0:20:40.88,Default,Tomo,0,0,0,,Ii-chan, take my hair down.
Dialogue: 0,0:20:41.16,0:20:43.28,Default,Ii-chan,0,0,0,,You can do that yourself.
Dialogue: 0,0:20:43.44,0:20:48.50,Default,Tomo,0,0,0,,The pigtails are so far back! I'm not that flexible, you know.
Dialogue: 0,0:20:48.84,0:20:55.06,Default,Tomo,0,0,0,,I could do it, but not without risking serious injury.\N I broke my arm the last time I tried.
Dialogue: 0,0:20:57.72,0:21:02.24,Default,Ii-chan,0,0,0,,Okay, okay. You really are adorable, you know.
Dialogue: 0,0:21:07.44,0:21:11.58,Default,Ii-chan,0,0,0,,At least take off the coat. Like I've said over and over and over.
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:14.46,Default,Ii-chan,0,0,0,,I mean, aren't you hot?
Dialogue: 0,0:21:14.80,0:21:17.74,Default,Tomo,0,0,0,,There are memories wrapped up in this coat, so I can't.
Dialogue: 0,0:21:18.02,0:21:20.30,Default,Ii-chan,0,0,0,,Memories? Okay.
Dialogue: 0,0:21:21.80,0:21:23.82,Default,Ii-chan,0,0,0,,I'm going to my room to sleep.
Dialogue: 0,0:21:24.50,0:21:25.64,Default,Ii-chan,0,0,0,,See you tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:27.74,0:21:29.36,Default,Tomo,0,0,0,,Hey, Ii-chan!
Dialogue: 0,0:21:30.48,0:21:32.10,Default,Tomo,0,0,0,,Let's fool around.
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:33.28,Default,Ii-chan,0,0,0,,Nope.
Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:37.64,Default,Tomo,0,0,0,,Awww. You're no fun. Coward! Chicken! Bwak bwak bwak!
Dialogue: 0,0:21:37.92,0:21:38.62,Default,Ii-chan,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:21:46.14,0:21:49.12,On Screen,,0,0,0,,{\pos(944,878)}1st Floor, Storeroom (My Room)
Dialogue: 0,0:21:59.56,0:22:02.80,Default,Maki,0,0,0,,My, my, this is twisted.
Dialogue: 0,0:22:03.52,0:22:09.34,Default,Maki,0,0,0,,You're with Kunagisa because you're incredibly, insanely jealous of her.
Dialogue: 0,0:22:13.42,0:22:19.02,Default,Maki,0,0,0,,You envy her ability to express her emotions however she likes.
Dialogue: 0,0:22:19.32,0:22:24.36,Default,Maki,0,0,0,,And yet...she doesn't seem at all happy.
Dialogue: 0,0:22:28.18,0:22:38.62,Default,Maki,0,0,0,,She has everything you want and can do everything \Nyou can't but isn't happy – what a relief that must be.
Dialogue: 0,0:22:39.14,0:22:43.76,Default,Maki,0,0,0,,With her around, you don't care if things don't go your way.
Dialogue: 0,0:22:48.32,0:22:49.62,Default,Ii-chan,0,0,0,,Read me like a book.
Dialogue: 0,0:22:54.58,0:22:59.58,Default,Ii-chan,0,0,0,,Kunagisa Tomo was...everything I most wanted to be.
Dialogue: 0,0:23:00.50,0:23:04.02,Default,Ii-chan,0,0,0,,Or, no...not that.
Dialogue: 0,0:23:04.70,0:23:07.38,Default,Ii-chan,0,0,0,,To me, she was...well...
Dialogue: 0,0:23:09.72,0:23:10.22,Default,Ii-chan,0,0,0,,Well?
Dialogue: 0,0:23:11.64,0:23:13.20,Default,Ii-chan,0,0,0,,Then what?
Dialogue: 0,0:23:14.72,0:23:16.86,Default,Ii-chan,0,0,0,,It's all nonsense, anyway.
Dialogue: 0,0:23:21.21,0:23:27.20,On Screen,,0,0,0,,{\pos(954,890)}Day 4
Dialogue: 0,0:23:33.85,0:23:38.47,On Screen,,0,0,0,,{\pos(966,886)}2nd Floor, Ibuki Kanami's Room
Dialogue: 0,0:23:55.90,0:24:01.38,Default,Song,0,0,0,,The shape of the world I'd believed in
Dialogue: 0,0:24:01.38,0:24:04.78,Default,Song,0,0,0,,Spun around when near you
Dialogue: 0,0:24:04.98,0:24:08.18,Default,Song,0,0,0,,Leaning towards your right
Dialogue: 0,0:24:08.18,0:24:10.64,Default,Song,0,0,0,,What I've got in my hands
Dialogue: 0,0:24:10.64,0:24:13.50,Default,Song,0,0,0,,Is not a dream or nothing
Dialogue: 0,0:24:13.50,0:24:17.18,Default,Song,0,0,0,,But there's something somewhere
Dialogue: 0,0:24:17.18,0:24:20.22,Default,Song,0,0,0,,Throbbing in my heart
Dialogue: 0,0:24:20.22,0:24:23.14,Default,Song,0,0,0,,If the one that you do love
Dialogue: 0,0:24:23.14,0:24:27.48,Default,Song,0,0,0,,Agrees to put his arms around you
Dialogue: 0,0:24:27.48,0:24:30.26,Default,Song,0,0,0,,Then what was a nebulous hope
Dialogue: 0,0:24:30.26,0:24:34.50,Default,Song,0,0,0,,Shatters everything that kept you stable
Dialogue: 0,0:24:34.50,0:24:37.08,Default,Song,0,0,0,,We'd once been so hollow
Dialogue: 0,0:24:37.08,0:24:39.92,Default,Song,0,0,0,,Trapped inside that little box
Dialogue: 0,0:24:39.92,0:24:43.40,Default,Song,0,0,0,,But now we've seen outside that box
Dialogue: 0,0:24:43.40,0:24:46.66,Default,Song,0,0,0,,And have no idea where we are.
Dialogue: 0,0:24:47.08,0:24:48.50,Default,Song,0,0,0,,That's all.
Dialogue: 0,0:25:02.38,0:25:04.92,Default,Song,0,0,0,,Afterimages of our bliss
Dialogue: 0,0:25:04.92,0:25:07.72,Default,Song,0,0,0,,Glimpses of the future
Dialogue: 0,0:25:07.72,0:25:11.34,Default,Song,0,0,0,,A glance at something fragile
Dialogue: 0,0:25:11.34,0:25:16.18,Default,Song,0,0,0,,Those times that we can still laugh together