[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.709
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Audio File:
Video File:
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Scroll Position: 209
Active Line: 212
Video Position: 9493

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,思源黑体 CN Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1,2,10,10,24,1
Style: Default1,思源黑体 CN Medium,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,12,1
Style: Guodong,思源黑体 CN Medium,52,&H00454545,&H000000FF,&H00454545,&H00454545,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.4,2,10,10,60,1
Style: TOP-TEXT,思源黑体 CN Medium,52,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.5,8,10,10,4,1
Style: Note,思源黑体 CN Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,8,10,10,110,1
Style: annotation,思源黑体 CN Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020202,&H00020202,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,7,40,40,24,1
Style: OP_CH1,思源黑体 CN Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,70,1
Style: OP_EN1,James Fajardo,62,&H0049C2ED,&H000000FF,&H00101010,&H00101010,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.4,1,220,10,30,1
Style: OP_CH2,思源黑体 CN Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,70,1
Style: OP_EN2,Futura Book,32,&H00F3F9FF,&H000000FF,&H00385B9D,&H008191D9,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.7,1,50,10,30,1
Style: ED_CH1,思源黑体 CN Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,90,1
Style: ED_EN1,James Fajardo,58,&H00C0B745,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.6,0.6,7,146,10,24,1
Style: ED_CH2,思源黑体 CN Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.5,1,2,10,10,90,1
Style: ED_EN2,Futura Book,32,&H00E3FFFD,&H000000FF,&H00D6FEFB,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,1.7,3,50,10,23,1
Style: TITLE,汉标李旭科书法,42,&H00030303,&H000000FF,&H00030303,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.2,0.2,2,10,10,90,1
Style: Insert_music_CH,思源黑体 CN Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Insert_music_EN,思源黑体 CN Medium,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,90,1,1.5,1,8,10,10,12,1
Style: Masks1,思源黑体 CN Medium,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
Style: Masks2,思源黑体 CN Medium,42,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,4,10,10,10,1
Style: Masks3,思源黑体 CN Medium,42,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,5,10,10,10,1
Style: Masks4,思源黑体 CN Medium,42,&H19A0A0A0,&H000000FF,&H00A0A0A0,&H00A0A0A0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,4,10,10,10,1
Style: PAGE1,汉标李旭科书法,42,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34030303,&H00030303,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,10,1
Style: PAGE2,汉标李旭科书法,42,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34030303,&H00030303,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,10,1
Style: PAGE3,汉标李旭科书法,42,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34030303,&H00030303,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,10,1
Style: PAGE4,汉标李旭科书法,42,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34030303,&H00030303,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,10,1
Style: PAGE5,汉标李旭科书法,42,&H19FFFFFF,&H000000FF,&H34030303,&H00030303,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0.2,2,10,10,10,1
Style: STAFF,思源黑体 CN Medium,42,&H00030303,&H000000FF,&H00454545,&H00454545,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,8,10,10,5,1
Style: Statement,思源黑体 CN Medium,42,&H00030303,&H000000FF,&H00454545,&H00454545,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.4,0.4,8,10,10,8,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0,0,0,,STAFF
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:10.39,Guodong,Guodong,0,0,0,,{\fad(0,0)}Brought to you by Guodong Subs
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,STAFF,STAFF,0,0,0,,Translator:  Lyrics translator:  First  proof:  Second proof:  Timer:  Effect:  Encoder:
Dialogue: 0,0:00:16.39,0:00:20.39,STAFF,STAFF,0,0,0,,Translator:{\2c&H0000FF&} Lalala, LY  Proofreader:  NatsukashiYume  Timer:  Effect:  Encoder:
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:16.39,Statement,Statement,0,0,0,, This video is an English subtitled version of this animation.       Please also support the official channel.
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OP_CH1,0,0,0,,OP_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OP_CH2,0,0,0,,OP_CH2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OP_EN1,0,0,0,,OP_EN1
Dialogue: 0,0:00:51.26,0:00:52.42,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(436,1009)}On the path to immortality
Dialogue: 0,0:00:52.50,0:00:53.46,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(426,1010)}before a library of herbs and pills
Dialogue: 0,0:00:53.58,0:00:54.90,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(417,1010)}there's far too much to take in
Dialogue: 0,0:00:55.18,0:00:56.62,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(425,1010)}Just who is singing
Dialogue: 0,0:00:56.70,0:00:57.74,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(430,1012)}who is hesitating
Dialogue: 0,0:00:57.82,0:00:59.22,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(428,1009)}and who is standing atop the clouds?
Dialogue: 0,0:00:59.70,0:01:00.94,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(437,1010)}Out of the many who have come
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:01.98,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(430,1009)}how many achieved the Way,
Dialogue: 0,0:01:02.10,0:01:03.10,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(432,1008)}rushing to a finish?
Dialogue: 0,0:01:03.18,0:01:05.06,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(426,1009)}Just who becomes anxious,
Dialogue: 0,0:01:05.46,0:01:07.90,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(429,1008)}and who is carefree?
Dialogue: 0,0:01:10.63,0:01:11.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(428,1010)}On the outside
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:14.10,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(433,1009)}I pretend to be weak
Dialogue: 0,0:01:14.74,0:01:15.70,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(433,1010)}You don't understand,
Dialogue: 0,0:01:16.02,0:01:18.18,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(429,1010)}hence you're confused
Dialogue: 0,0:01:18.94,0:01:20.06,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(424,1010)}Just when, he asked,
Dialogue: 0,0:01:20.22,0:01:22.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(426,1009)}will I achieve completion?
Dialogue: 0,0:01:22.70,0:01:24.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(426,1009)}Could loneliness be
Dialogue: 0,0:01:24.62,0:01:27.38,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(421,1008)}the secret to immortality?
Dialogue: 0,0:01:28.10,0:01:31.26,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(425,1010)}Are mortals only allowed an ordinary life?
Dialogue: 0,0:01:31.86,0:01:32.78,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(430,1010)}I want to cultivate as an Immortal
Dialogue: 0,0:01:32.94,0:01:33.74,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(428,1010)}to remain young forever
Dialogue: 0,0:01:33.94,0:01:34.90,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(425,1008)}My cultivation comes from hard work
Dialogue: 0,0:01:35.06,0:01:36.30,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(428,1010)}and not from luck
Dialogue: 0,0:01:36.66,0:01:38.26,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(428,1008)}I didn't come here
Dialogue: 0,0:01:38.26,0:01:40.42,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(429,1013)}to sightsee
Dialogue: 0,0:01:40.70,0:01:41.62,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(428,1010)}When I give it my all
Dialogue: 0,0:01:41.78,0:01:42.74,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(430,1009)}it'll surpass your imagination
Dialogue: 0,0:01:43.02,0:01:43.90,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(429,1010)}Even if the moon sleeps,
Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:44.90,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(429,1010)}I will endure until sunrise
Dialogue: 0,0:01:45.18,0:01:46.62,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(432,1010)}Why do I give my all?
Dialogue: 0,0:01:46.82,0:01:50.50,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(428,1010)}It's all to become eternal
Dialogue: 0,0:01:51.42,0:01:51.94,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(426,1009)}To prove that
Dialogue: 0,0:01:52.14,0:01:53.14,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(429,1010)}even as an ordinary mortal
Dialogue: 0,0:01:53.38,0:01:54.02,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(428,1008)}even when afraid,
Dialogue: 0,0:01:54.18,0:01:55.34,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(432,1010)}shedding tears of fear
Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:56.18,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(433,1009)} I can
Dialogue: 0,0:01:56.42,0:01:57.02,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(429,1009)}break through
Dialogue: 0,0:01:57.62,0:01:59.58,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(429,1009)}to the clear sky beyond the clouds
Dialogue: 0,0:02:00.02,0:02:00.82,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(429,1006)}Reshaping my mortal body
Dialogue: 0,0:02:00.82,0:02:01.86,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(425,1009)}through countless rebirths
Dialogue: 0,0:02:01.86,0:02:02.62,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(428,1009)}until my primordial spirit
Dialogue: 0,0:02:02.62,0:02:03.90,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(429,1009)}manifests like a blaze
Dialogue: 0,0:02:04.02,0:02:06.22,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(430,1010)}and finally
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:09.82,OP_EN1,,0,0,0,,{\an5\pos(425,1010)}harmonizing heaven and earth to become eternal
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,OP_EN2,0,0,0,,OP_EN2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ED_CH1,0,0,0,,ED_CH1
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ED_CH2,0,0,0,,ED_CH2
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ED_EN1,0,0,0,,ED_EN1
Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:36.10,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,860,1780,2379)\blur7}Swirling petals dance in streams of
Dialogue: 0,0:17:36.62,0:17:38.34,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,500,1180,1699)\blur7\pos(235.333,26)}moonlight
Dialogue: 0,0:17:39.74,0:17:44.78,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,660,4020,5020)\blur7}The long road onward enveloped by icy mist
Dialogue: 0,0:17:46.62,0:17:51.62,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,19,380,4620,4980)\blur7}Is it but an illusion that setting stars lock eyes?
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:58.18,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,580,4420,4900)\blur7}Life goes on as bygone dreams fade
Dialogue: 0,0:18:00.22,0:18:02.82,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,339,2339,2580)\blur7}Emotion shapes the mortal realm
Dialogue: 0,0:18:03.54,0:18:06.26,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,580,4420,4900)\blur7}where crystal voices sing of gnawing pains
Dialogue: 0,0:18:06.94,0:18:09.42,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,2139,2460)\blur7}Pursuing my dreams alone
Dialogue: 0,0:18:09.82,0:18:13.34,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,3100,3499)\blur7}In wine I abandon the coming days
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:15.94,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,1900,2300)\blur7}when reminiscing of past friends
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:19.46,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,2180,2540)\blur7}Lamenting that swords mean nothing in the way of feelings
Dialogue: 0,0:18:20.18,0:18:23.50,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,5780,6220)\blur7}Smiling sheepishly as I watched the years wither away
Dialogue: 0,0:18:23.50,0:18:26.42,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,5780,6220)\blur7}to reveal a graying man young at heart
Dialogue: 0,0:18:26.98,0:18:29.30,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,1900,2300)\blur7}Emotion shapes the mortal realm
Dialogue: 0,0:18:29.98,0:18:32.78,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,2379,2780)\blur7}where crystal voices sing of gnawing pains
Dialogue: 0,0:18:33.54,0:18:35.98,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,2140,2420)\blur7}Walking alone in the darkness
Dialogue: 0,0:18:36.46,0:18:39.78,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,2820,3300)\blur7}Only gratitude and kindness shall rest in my heart
Dialogue: 0,0:18:40.26,0:18:42.50,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,19,380,1900,2200)\blur7}Reflecting on a lifetime of recklessness
Dialogue: 0,0:18:43.58,0:18:46.30,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,2200,2700)\blur7}Lamenting that swords mean nothing in the way of feelings
Dialogue: 0,0:18:46.94,0:18:50.14,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,8740,9340)\blur7}Briefly, silly smiles mask the loneliness within
Dialogue: 0,0:18:50.14,0:18:56.30,ED_EN1,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,380,8740,9340)\blur7}To where did the naive teen once dream of going?
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,ED_EN2,0,0,0,,ED_EN2
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,Masks1,0,0,0,,Masks
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,Masks2,0,0,0,,Masks
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,Masks3,0,0,0,,Masks
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,Insert_music_CH,0,0,0,,Insert_music_CH
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,Insert_music_EN,0,0,0,,Insert_music_EN
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,TITLE,0,0,0,,TITLE
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:17.46,TITLE,,0,0,0,,{\fade(240,0,240,19,980,2380,3339)}{\pos(964.571,641.857)}Episode 5
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,Next,0,0,0,,Next-TITLE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,TOP-TEXT,0,0,0,,TOP-TEXT
Comment: 0,0:05:35.26,0:05:35.52,TOP-TEXT,,0,0,0,,the lines here on the top have a different font & size and look out of place
Dialogue: 0,0:05:33.98,0:05:35.26,TOP-TEXT,,0,0,0,,{\pos(964,16)}What the hell is going on?
Dialogue: 0,0:05:35.94,0:05:37.14,TOP-TEXT,,0,0,0,,{\pos(965.333,17.333)}Someone explain!
Dialogue: 0,0:05:38.46,0:05:39.98,TOP-TEXT,,0,0,0,,that's what I was about to explain.
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,Note,0,0,0,,Note
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,Annotation,0,0,0,,Annotation
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,AD,0,0,0,,AD
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,PAGE1,0,0,0,,PAGE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,PAGE2,0,0,0,,PAGE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,PAGE3,0,0,0,,PAGE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,PAGE4,0,0,0,,PAGE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,PAGE5,0,0,0,,PAGE
Dialogue: 0,0:04:05.42,0:04:07.26,PAGE5,,0,0,0,,{\fade(200,0,0,20,500,0,0)\pos(330.667,148.667)}Enforcement Hall\NQian Dajing
Dialogue: 0,0:02:47.06,0:02:51.26,PAGE5,,0,0,0,,{\fade(250,0,250,20,940,3260,4180)\pos(1001.067,155.067)}Fragrant Cloud Peak\NSect Elder Zhou
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,PAGE6,0,0,0,,PAGE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,PAGE7,0,0,0,,PAGE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,PAGE8,0,0,0,,PAGE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,PAGE9,0,0,0,,PAGE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,PAGE10,0,0,0,,PAGE
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,TEXT,0,0,0,,TEXT
Comment: 0,0:00:00.03,0:00:00.00,Default,Next,0,0,0,,Next
Dialogue: 0,0:02:23.60,0:02:25.52,Default,,0,0,0,,Peak Master Li's tea is
Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:26.88,Default,,0,0,0,,truly extraordinary.
Dialogue: 0,0:02:27.32,0:02:29.72,Default,,0,0,0,,A prodigy of her kind hasn't been seen in a millennium.
Dialogue: 0,0:02:31.20,0:02:33.72,Default,,0,0,0,,Naturally, he served only his finest tea today.
Dialogue: 0,0:02:34.56,0:02:36.00,Default,,0,0,0,,I can't say I'm not jealous of
Dialogue: 0,0:02:36.60,0:02:37.72,Default,,0,0,0,,having her as a disciple.
Dialogue: 0,0:02:38.24,0:02:39.55,Default,,0,0,0,,Zhou Xinqi is indeed talented,
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:41.40,Default,,0,0,0,,composed and reliable,
Dialogue: 0,0:02:42.59,0:02:43.72,Default,,0,0,0,,yet I never expected her
Dialogue: 0,0:02:44.48,0:02:46.40,Default,,0,0,0,,to one day obtain such glory.
Dialogue: 0,0:02:48.59,0:02:50.24,Default,,0,0,0,,Glory is one thing,
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:53.48,Default,,0,0,0,,the mystery prize for the first of all ten steles is another.
Dialogue: 0,0:02:54.76,0:02:55.52,Default,,0,0,0,,The prize will
Dialogue: 0,0:02:56.32,0:02:58.36,Default,,0,0,0,,seat her as the Inner Sect's Chosen.
Dialogue: 0,0:03:00.08,0:03:00.87,Default,,0,0,0,,In this way,
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:03.44,Default,,0,0,0,,Fragrant Cloud Peak now has Zhou Xinqi as our Chosen,
Dialogue: 0,0:03:04.20,0:03:07.32,Default,,0,0,0,,and Green Crest Peak has Shangguan Tianyou.
Dialogue: 0,0:03:08.32,0:03:10.36,Default,,0,0,0,,Along with Lü Tianlei of Violet Cauldron Peak,
Dialogue: 0,0:03:11.28,0:03:12.84,Default,,0,0,0,,we'll redeem ourselves
Dialogue: 0,0:03:13.88,0:03:15.92,Default,,0,0,0,,in the next North-South Peak war!
Dialogue: 0,0:03:17.64,0:03:18.08,Default,,0,0,0,,That's...
Dialogue: 0,0:03:19.72,0:03:20.20,Default,,0,0,0,,a turtle?
Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:23.08,Default,,0,0,0,,Why doesn't the first stele
Dialogue: 0,0:03:23.12,0:03:25.16,Default,,0,0,0,,show senior sister Zhou's magic bottle?
Dialogue: 0,0:03:26.28,0:03:27.36,Default,,0,0,0,,That turtle drawing is so
Dialogue: 0,0:03:27.36,0:03:28.80,Default,,0,0,0,,simple, elegant and cute!
Dialogue: 0,0:03:28.96,0:03:30.40,Default,,0,0,0,,Whose insignia is it?
Dialogue: 0,0:03:31.24,0:03:31.48,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:03:32.12,0:03:33.52,Default,,0,0,0,,Someone beat senior sister Zhou!
Dialogue: 0,0:03:36.20,0:03:37.52,Default,,0,0,0,,Her magic bottle was replaced
Dialogue: 0,0:03:37.52,0:03:38.84,Default,,0,0,0,,by such an ugly thing.
Dialogue: 0,0:03:39.56,0:03:40.52,Default,,0,0,0,,What on earth is that?
Dialogue: 0,0:03:41.36,0:03:42.00,Default,,0,0,0,,It looks...
Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:43.56,Default,,0,0,0,,like a dirty turtle.
Dialogue: 0,0:03:44.40,0:03:45.44,Default,,0,0,0,,It's just a little turtle.
Dialogue: 0,0:03:46.36,0:03:46.96,Default,,0,0,0,,Such a nasty thing
Dialogue: 0,0:03:47.40,0:03:48.60,Default,,0,0,0,,doesn't deserve to appear next to hers.
Dialogue: 0,0:03:49.32,0:03:51.88,Default,,0,0,0,,But I find it to be surprisingly cute.
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.04,Default,,0,0,0,,Actually,
Dialogue: 0,0:03:53.44,0:03:54.32,Default,,0,0,0,,that's what I thought, too.
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:55.80,Default,,0,0,0,,Junior Sister Zhou,
Dialogue: 0,0:03:56.72,0:03:58.36,Default,,0,0,0,,allow I, Qian, to offer my congratulations!
Dialogue: 0,0:04:07.68,0:04:09.00,Default,,0,0,0,,One and only in a millennium,
Dialogue: 0,0:04:09.32,0:04:10.40,Default,,0,0,0,,first on all ten steles,
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:12.92,Default,,0,0,0,,supreme among the Chosens,
Dialogue: 0,0:04:13.24,0:04:14.88,Default,,0,0,0,,only Zhou Xinqi.
Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:16.76,Default,,0,0,0,,Only Enforcement Hall's eldest senior Brother
Dialogue: 0,0:04:17.23,0:04:18.48,Default,,0,0,0,,could make such a cool confession!
Dialogue: 0,0:04:19.48,0:04:19.88,Default,,0,0,0,,Lame.
Dialogue: 0,0:04:21.60,0:04:22.16,Default,,0,0,0,,Junior sister Zhou!
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:23.23,Default,,0,0,0,,Junior sister Zhou!
Dialogue: 0,0:04:24.00,0:04:25.12,Default,,0,0,0,,Junior sister!
Dialogue: 0,0:04:25.23,0:04:26.19,Default,,0,0,0,,Open the door, junior sister!
Dialogue: 0,0:04:26.96,0:04:28.12,Default,,0,0,0,,Junior sister Zhou!
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.88,Default,,0,0,0,,I was late because of my mission.
Dialogue: 0,0:04:30.24,0:04:31.51,Default,,0,0,0,,Don't be mad at me!
Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:34.44,Default,,0,0,0,,She must've locked herself in because she can't
Dialogue: 0,0:04:34.88,0:04:35.80,Default,,0,0,0,,resist my allure.
Dialogue: 0,0:04:36.48,0:04:37.04,Default,,0,0,0,,Senior brother Qian,
Dialogue: 0,0:04:37.52,0:04:38.88,Default,,0,0,0,,you missed out on the full story.
Dialogue: 0,0:04:39.28,0:04:40.23,Default,,0,0,0,,No, I understand.
Dialogue: 0,0:04:40.56,0:04:41.84,Default,,0,0,0,,I'm unforgivable for being late
Dialogue: 0,0:04:42.08,0:04:43.32,Default,,0,0,0,,to such an important moment.
Dialogue: 0,0:04:43.68,0:04:43.79,Default,,0,0,0,,No,
Dialogue: 0,0:04:44.08,0:04:44.52,Default,,0,0,0,,not really.
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:45.88,Default,,0,0,0,,One incense's time ago,
Comment: 0,0:04:45.88,0:04:46.16,Default,,0,0,0,,TL Note here on incense time?
Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:46.88,Default,,0,0,0,,while we waited-
Dialogue: 0,0:04:46.88,0:04:48.00,Default,,0,0,0,,Why don't you shut up for two seconds
Dialogue: 0,0:04:48.44,0:04:50.48,Default,,0,0,0,,and leave me alone with junior sister Zhou!
Dialogue: 0,0:04:53.92,0:04:54.52,Default,,0,0,0,,2100,
Dialogue: 0,0:04:55.48,0:04:56.28,Default,,0,0,0,,2101,
Dialogue: 0,0:04:57.28,0:04:58.04,Default,,0,0,0,,2102,
Dialogue: 0,0:04:59.68,0:05:00.56,Default,,0,0,0,,2103...
Dialogue: 0,0:05:06.24,0:05:07.16,Default,,0,0,0,,Junior sister,
Dialogue: 0,0:05:07.28,0:05:08.64,Default,,0,0,0,,don't ignore me.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:10.00,Default,,0,0,0,,It's been a while since you went in.
Dialogue: 0,0:05:10.24,0:05:11.52,Default,,0,0,0,,Don't be so angry anym-
Dialogue: 0,0:05:18.32,0:05:20.70,Default,,0,0,0,,Whoever surpassed my record of 7,000 plants
Dialogue: 0,0:05:21.16,0:05:22.48,Default,,0,0,0,,is indeed a prodigy of our Sect,
Dialogue: 0,0:05:23.76,0:05:25.90,Default,,0,0,0,,but I just completed over 8,000 plants.
Dialogue: 0,0:05:26.32,0:05:27.00,Default,,0,0,0,,It's absolutely...
Dialogue: 0,0:05:29.44,0:05:30.20,Default,,0,0,0,,Impossible!
Dialogue: 0,0:05:30.76,0:05:31.52,Default,,0,0,0,,How'd this happen?
Dialogue: 0,0:05:32.08,0:05:33.70,Default,,0,0,0,,First place is a damn turtle!
Dialogue: 0,0:05:35.52,0:05:36.44,Default,,0,0,0,,Just who are you?
Dialogue: 0,0:05:37.60,0:05:38.35,TOP-TEXT,,0,0,0,,Senior brother,
Dialogue: 0,0:05:39.04,0:05:40.45,Default,,0,0,0,,How many did you assemble?
Dialogue: 0,0:05:41.36,0:05:42.16,Default,,0,0,0,,Junior sister,
Comment: 0,0:05:42.16,0:05:42.52,Default,,0,0,0,,order is wrong here, line 182 is supposed to come after 198 (don't worry about the punctuation of this line & 198-199)
Dialogue: 0,0:05:42.52,0:05:43.44,Default,,0,0,0,,don't worry.
Dialogue: 0,0:05:43.64,0:05:44.70,Default,,0,0,0,,I'll be back.
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:46.40,Default,,0,0,0,,It must be an issue with the stele.
Dialogue: 0,0:05:47.68,0:05:49.20,Default,,0,0,0,,Little Turtle sure is amazing!
Dialogue: 0,0:05:49.40,0:05:51.40,Default,,0,0,0,,Even senior sister Zhou couldn't beat them.
Dialogue: 0,0:05:51.64,0:05:52.16,Default,,0,0,0,,Yeah,
Dialogue: 0,0:05:52.60,0:05:54.50,Default,,0,0,0,,assembling 9,000 plants is no easy work.
Dialogue: 0,0:05:55.52,0:05:57.50,Default,,0,0,0,,How'd you know that, big bro Xiaochun?
Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:00.40,Default,,0,0,0,,Just a guess.
Dialogue: 0,0:06:08.12,0:06:09.28,Default,,0,0,0,,Zhou Xinqi fell just short
Dialogue: 0,0:06:09.72,0:06:12.04,Default,,0,0,0,,of placing first in all ten steles.
Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:16.28,Default,,0,0,0,,Despite challenging the first stele for one week straight,
Dialogue: 0,0:06:16.44,0:06:19.16,Default,,0,0,0,,she wasn't able to defeat the turtle.
Dialogue: 0,0:06:19.72,0:06:21.96,Default,,0,0,0,,Thus, the true identity of the mysterious turtle
Dialogue: 0,0:06:22.24,0:06:24.56,Default,,0,0,0,,became a hot topic within the Sect.
Dialogue: 0,0:06:25.56,0:06:26.70,Default,,0,0,0,,Little Turtle must be an
Dialogue: 0,0:06:26.76,0:06:28.04,Default,,0,0,0,,experienced senior cultivator.
Dialogue: 0,0:06:28.72,0:06:29.28,Default,,0,0,0,,I think
Dialogue: 0,0:06:29.36,0:06:31.44,Default,,0,0,0,,they might actually be a pretty young lass.
Dialogue: 0,0:06:32.24,0:06:32.70,Default,,0,0,0,,Or
Dialogue: 0,0:06:32.88,0:06:34.92,Default,,0,0,0,,they could be a master hiding their Chosen-level strength.
Dialogue: 0,0:06:37.20,0:06:38.56,Default,,0,0,0,,I should find an opportunity
Dialogue: 0,0:06:39.00,0:06:41.04,Default,,0,0,0,,and reveal my secret in the most noticeable manner
Dialogue: 0,0:06:41.52,0:06:42.88,Default,,0,0,0,,to everyone in the Sect!
Dialogue: 0,0:06:43.80,0:06:45.04,Default,,0,0,0,,That the talented, sharp,
Dialogue: 0,0:06:45.56,0:06:47.16,Default,,0,0,0,,and awesome person
Dialogue: 0,0:06:47.52,0:06:48.80,Default,,0,0,0,,is me, Bai Xiao...
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.40,Default,,0,0,0,,Wanted: Dirty Turtle!
Dialogue: 0,0:06:50.48,0:06:53.04,Default,,0,0,0,,Anyone who provides clues to their identity,
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:55.24,Default,,0,0,0,,or catches them,
Dialogue: 0,0:06:55.52,0:06:56.44,Default,,0,0,0,,dead or alive,
Dialogue: 0,0:06:56.76,0:06:58.24,Default,,0,0,0,,will be handsomely rewarded!
Dialogue: 0,0:06:59.28,0:07:00.84,Default,,0,0,0,,Dead or alive...?
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:02.64,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:07:03.92,0:07:04.60,Default,,0,0,0,,It's you again?
Dialogue: 0,0:07:04.80,0:07:06.10,Default,,0,0,0,,I'm here to see the commotion!
Dialogue: 0,0:07:06.12,0:07:07.52,Default,,0,0,0,,What a sore loser.
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.76,Default,,0,0,0,,Little Turtle won with their own strength.
Dialogue: 0,0:07:10.60,0:07:11.36,Default,,0,0,0,,What'd you say?
Dialogue: 0,0:07:14.96,0:07:16.84,Default,,0,0,0,,This is what becomes of anyone who dares
Dialogue: 0,0:07:17.24,0:07:18.40,Default,,0,0,0,,support that ugly turtle!
Dialogue: 0,0:07:19.32,0:07:21.48,Default,,0,0,0,,Junior sister Zhou was supposed to be first on all ten Steles!
Dialogue: 0,0:07:21.88,0:07:23.28,Default,,0,0,0,,That bastard ruined it all!
Dialogue: 0,0:07:24.56,0:07:25.72,Default,,0,0,0,,Bullying junior sister Zhou
Dialogue: 0,0:07:26.08,0:07:27.76,Default,,0,0,0,,is also an insult to me!
Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:29.48,Default,,0,0,0,,You're the bullies!
Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:31.00,Default,,0,0,0,,I support Little Turtle!
Dialogue: 0,0:07:31.28,0:07:32.00,Default,,0,0,0,,They're the best!
Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:33.00,Default,,0,0,0,,Run!
Dialogue: 0,0:07:33.00,0:07:33.64,Default,,0,0,0,,Who said that?
Dialogue: 0,0:07:37.92,0:07:38.92,Default,,0,0,0,,Have you lost your mind,
Dialogue: 0,0:07:39.08,0:07:39.84,Default,,0,0,0,,or do you want to die?
Dialogue: 0,0:07:40.48,0:07:41.80,Default,,0,0,0,,What an idiotic rich miss.
Dialogue: 0,0:07:43.56,0:07:44.96,Default,,0,0,0,,You don't understand.
Dialogue: 0,0:07:45.80,0:07:47.08,Default,,0,0,0,,I may have been born into a noble clan,
Dialogue: 0,0:07:47.80,0:07:48.88,Default,,0,0,0,,but I'm not as gifted, nor do I
Dialogue: 0,0:07:48.88,0:07:50.40,Default,,0,0,0,,have as much support as my brother Yunfei.
Dialogue: 0,0:07:51.52,0:07:52.52,Default,,0,0,0,,I've also tried my hardest,
Dialogue: 0,0:07:53.26,0:07:53.82,Default,,0,0,0,,but...
Comment: 0,0:07:53.82,0:07:54.32,Default,,0,0,0,,the order is wrong here, line 257 comes before 255
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:56.64,Default,,0,0,0,,even my Outer Sect spot was purchased from you.
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:07:59.28,Default,,0,0,0,,I admire Little Turtle!
Dialogue: 0,0:07:59.56,0:08:00.84,Default,,0,0,0,,He beat senior sister Zhou
Dialogue: 0,0:08:01.00,0:08:02.48,Default,,0,0,0,,with hard work, fair and square!
Dialogue: 0,0:08:02.84,0:08:04.16,Default,,0,0,0,,I'm truly impressed!
Dialogue: 0,0:08:04.64,0:08:06.80,Default,,0,0,0,,I'll give my full support to someone as excellent
Dialogue: 0,0:08:07.16,0:08:08.32,Default,,0,0,0,,and as inspirational as them!
Dialogue: 0,0:08:08.60,0:08:09.72,Default,,0,0,0,,I hope they come first in all the steles,
Dialogue: 0,0:08:10.20,0:08:11.72,Default,,0,0,0,,become Fragrant Cloud Peak's Chosen,
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.24,Default,,0,0,0,,and take our Sect's ultimate prize!
Dialogue: 0,0:08:13.72,0:08:14.28,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:08:14.80,0:08:15.40,Default,,0,0,0,,Ultimate prize?
Dialogue: 0,0:08:16.48,0:08:17.88,Default,,0,0,0,,Big bro Xiaochun, didn't you know?
Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:20.10,Default,,0,0,0,,It's said that
Dialogue: 0,0:08:20.20,0:08:21.72,Default,,0,0,0,,the first on all ten stone steles
Dialogue: 0,0:08:21.92,0:08:23.36,Default,,0,0,0,,will receive a supreme treasure from the Sect!
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:25.16,Default,,0,0,0,,Supreme treasure?
Dialogue: 0,0:08:26.52,0:08:27.72,Default,,0,0,0,,If they receive it,
Dialogue: 0,0:08:27.88,0:08:29.08,Default,,0,0,0,,they'll become even stronger!
Dialogue: 0,0:08:29.44,0:08:30.68,Default,,0,0,0,,Lets support him together!
Dialogue: 0,0:08:32.24,0:08:32.79,Default,,0,0,0,,O-Of course,
Dialogue: 0,0:08:33.24,0:08:33.67,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:08:34.00,0:08:35.32,Default,,0,0,0,,I'm actually his number one fan!
Dialogue: 0,0:08:36.60,0:08:37.47,Default,,0,0,0,,Great!
Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:47.16,Default,,0,0,0,,Although I want the treasure,
Dialogue: 0,0:08:47.92,0:08:49.56,Default,,0,0,0,,senior brother Qian is tracking me down.
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:50.75,Default,,0,0,0,,It's too dangerous.
Dialogue: 0,0:08:51.40,0:08:52.56,Default,,0,0,0,,Better to stay low-key.
Dialogue: 0,0:08:56.88,0:08:57.40,Default,,0,0,0,,It's you?
Dialogue: 0,0:08:58.40,0:08:59.08,Default,,0,0,0,,Big bro Xiaochun,
Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:00.55,Default,,0,0,0,,I came to thank you!
Dialogue: 0,0:09:01.32,0:09:02.04,Default,,0,0,0,,Thank me?
Dialogue: 0,0:09:05.63,0:09:06.55,Default,,0,0,0,,It's nothing, really.
Dialogue: 0,0:09:07.04,0:09:08.24,Default,,0,0,0,,Although the situation
Dialogue: 0,0:09:08.75,0:09:09.92,Default,,0,0,0,,did get pretty scary.
Dialogue: 0,0:09:10.20,0:09:11.56,Default,,0,0,0,,That's why, before he left,
Dialogue: 0,0:09:11.80,0:09:13.88,Default,,0,0,0,,my brother asked me to come and thank you.
Dialogue: 0,0:09:14.71,0:09:15.88,Default,,0,0,0,,There's so many books.
Dialogue: 0,0:09:16.24,0:09:17.00,Default,,0,0,0,,Big bro Xiaochun,
Dialogue: 0,0:09:17.16,0:09:18.96,Default,,0,0,0,,are you already emulating the Little Turtle?
Dialogue: 0,0:09:25.32,0:09:25.56,Default,,0,0,0,,Here,
Dialogue: 0,0:09:25.76,0:09:26.38,Default,,0,0,0,,drink some water!
Dialogue: 0,0:09:28.64,0:09:30.00,Default,,0,0,0,,You're working so hard.
Dialogue: 0,0:09:30.28,0:09:32.20,Default,,0,0,0,,I'm sure you'll be able to surpass my brother,
Dialogue: 0,0:09:32.55,0:09:33.80,Default,,0,0,0,,and become Chosen of the Outer Sect,
Dialogue: 0,0:09:33.96,0:09:35.00,Default,,0,0,0,,or maybe even of the Inner Sect!
Dialogue: 0,0:09:35.80,0:09:37.80,Default,,0,0,0,,You might even be able to reach Foundation Establishment!
Dialogue: 0,0:09:39.47,0:09:40.24,Default,,0,0,0,,Silly girl.
Dialogue: 0,0:09:43.76,0:09:45.75,Default,,0,0,0,,My senior brother once told me Foundation Establishment is hard to reach.
Dialogue: 0,0:09:46.32,0:09:48.04,Default,,0,0,0,,Is it the sort of thing worth bragging about?
Dialogue: 0,0:09:48.44,0:09:49.12,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:09:49.63,0:09:50.20,Default,,0,0,0,,My brother said,
Dialogue: 0,0:09:50.44,0:09:52.64,Default,,0,0,0,,if one is able to successfully reach it,
Dialogue: 0,0:09:52.88,0:09:53.52,Default,,0,0,0,,their life...
Dialogue: 0,0:09:54.04,0:09:55.32,Default,,0,0,0,,life...
Dialogue: 0,0:09:56.20,0:09:57.36,Default,,0,0,0,,I mean, in terms of lifespan,
Dialogue: 0,0:09:57.68,0:09:58.44,Default,,0,0,0,,it'll be longer.
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:00.63,Default,,0,0,0,,It affects lifespan?
Dialogue: 0,0:10:01.03,0:10:01.72,Default,,0,0,0,,Tell me more!
Dialogue: 0,0:10:02.40,0:10:03.32,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:10:03.32,0:10:05.59,Default,,0,0,0,,There are three types of Foundation Establishment.
Dialogue: 0,0:10:06.56,0:10:09.40,Default,,0,0,0,,Earth and Heaven Foundations increase lifespan the most,
Dialogue: 0,0:10:10.04,0:10:12.40,Default,,0,0,0,,but you have to compete for rare resources.
Dialogue: 0,0:10:13.28,0:10:14.91,Default,,0,0,0,,Mortal Foundation is the easiest.
Dialogue: 0,0:10:15.28,0:10:16.63,Default,,0,0,0,,You simply have to consume a lot of pills.
Dialogue: 0,0:10:17.28,0:10:18.28,Default,,0,0,0,,If successful,
Dialogue: 0,0:10:18.40,0:10:20.28,Default,,0,0,0,,your lifespan will increase by at least a hundred years.
Dialogue: 0,0:10:23.60,0:10:24.75,Default,,0,0,0,,A hundred years!
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:25.92,Default,,0,0,0,,So,
Dialogue: 0,0:10:26.40,0:10:28.44,Default,,0,0,0,,Foundation Establishment increases lifespan by a hundred years?
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:29.76,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:10:30.28,0:10:31.28,Default,,0,0,0,,that's right.
Dialogue: 0,0:10:32.52,0:10:33.47,Default,,0,0,0,,Big bro Xiaochun,
Dialogue: 0,0:10:34.36,0:10:34.88,Default,,0,0,0,,you...I
Comment: 0,0:10:34.88,0:10:36.88,Default,,0,0,0,,missing a line here
Dialogue: 0,0:10:39.28,0:10:39.96,Default,,0,0,0,,About that...
Dialogue: 0,0:10:40.16,0:10:40.84,Default,,0,0,0,,um...
Dialogue: 0,0:10:40.88,0:10:41.64,Default,,0,0,0,,Eat some water
Dialogue: 0,0:10:41.64,0:10:42.60,Default,,0,0,0,,and drink some biscuits.
Dialogue: 0,0:10:51.08,0:10:51.88,Default,,0,0,0,,If I can do it,
Dialogue: 0,0:10:52.71,0:10:53.68,Default,,0,0,0,,it'll be a big leap forward
Dialogue: 0,0:10:53.84,0:10:54.80,Default,,0,0,0,,on my path to immortality.
Dialogue: 0,0:10:56.12,0:10:56.71,Default,,0,0,0,,But for now,
Dialogue: 0,0:10:57.32,0:10:58.51,Default,,0,0,0,,I need to pass
Dialogue: 0,0:10:59.16,0:11:00.44,Default,,0,0,0,,the stone stele exams.
Dialogue: 0,0:11:02.08,0:11:03.12,Default,,0,0,0,,It shouldn't be too hard.
Dialogue: 0,0:11:03.72,0:11:04.48,Default,,0,0,0,,Maybe
Dialogue: 0,0:11:04.96,0:11:07.40,Default,,0,0,0,,I could even get that so-called supreme treasure.
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:09.03,Default,,0,0,0,,Conspiracy!
Dialogue: 0,0:11:09.59,0:11:11.28,Default,,0,0,0,,It has to be a conspiracy from the north!
Dialogue: 0,0:11:12.28,0:11:14.04,Default,,0,0,0,,Apart from Zhou Xinqi, no southern disciple
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:16.08,Default,,0,0,0,,is capable of coming first on so many steles
Dialogue: 0,0:11:16.32,0:11:17.24,Default,,0,0,0,,in such a short time!
Dialogue: 0,0:11:18.24,0:11:20.72,Default,,0,0,0,,Just when Fragrant Cloud Peak was to get the glory of a millennium,
Dialogue: 0,0:11:21.40,0:11:23.44,Default,,0,0,0,,it was disrupted by some "Little Turtle."
Dialogue: 0,0:11:24.08,0:11:26.16,Default,,0,0,0,,They must have been ordered to do so.
Dialogue: 0,0:11:27.04,0:11:28.40,Default,,0,0,0,,Our Sect has three southern
Dialogue: 0,0:11:28.71,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,and four northern Peaks.
Dialogue: 0,0:11:30.16,0:11:31.04,Default,,0,0,0,,Though of the same Sect,
Dialogue: 0,0:11:31.40,0:11:32.40,Default,,0,0,0,,our techniques differ.
Dialogue: 0,0:11:33.32,0:11:33.83,Default,,0,0,0,,Could it be
Dialogue: 0,0:11:34.60,0:11:36.00,Default,,0,0,0,,for the supreme treasure?
Dialogue: 0,0:11:38.51,0:11:40.20,Default,,0,0,0,,They've taken this too far!
Dialogue: 0,0:11:40.68,0:11:41.03,Default,,0,0,0,,Investigate,
Dialogue: 0,0:11:41.36,0:11:41.84,Default,,0,0,0,,thoroughly!
Dialogue: 0,0:11:42.56,0:11:44.24,Default,,0,0,0,,We must find out who Little Turtle is!
Dialogue: 0,0:11:45.40,0:11:47.88,Default,,0,0,0,,The battle between the two shores brews in secret,
Dialogue: 0,0:11:48.55,0:11:51.44,Default,,0,0,0,,affecting the lives of numerous innocents.
Dialogue: 0,0:11:52.44,0:11:55.20,Default,,0,0,0,,Is Little Turtle fighting for justice,
Dialogue: 0,0:11:55.68,0:11:57.63,Default,,0,0,0,,or simply to pursue his own ideals?
Dialogue: 0,0:11:58.28,0:11:59.56,Default,,0,0,0,,In just a few short months,
Dialogue: 0,0:11:59.75,0:12:01.32,Default,,0,0,0,,he managed to place first in nine steles.
Dialogue: 0,0:12:01.92,0:12:04.00,Default,,0,0,0,,The Enforcement Hall's rings of defenses
Dialogue: 0,0:12:04.32,0:12:05.48,Default,,0,0,0,,all seemed utterly usele-
Dialogue: 0,0:12:05.48,0:12:06.20,Default,,0,0,0,,Shut up!
Dialogue: 0,0:12:06.76,0:12:07.59,Default,,0,0,0,,I have another idea
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:09.28,Default,,0,0,0,,to catch Little Turtle.
Dialogue: 0,0:12:15.32,0:12:17.28,Default,,0,0,0,,I heard the Enforcement Hall disciples all left.
Dialogue: 0,0:12:18.12,0:12:19.59,Default,,0,0,0,,There really isn't anyone here.
Dialogue: 0,0:12:21.08,0:12:22.76,Default,,0,0,0,,Did they actually give up?
Dialogue: 0,0:12:24.96,0:12:25.76,Default,,0,0,0,,I should play it safe.
Dialogue: 0,0:12:33.00,0:12:35.32,Default,,0,0,0,,I didn't think our fake information would spread this quickly.
Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:37.80,Default,,0,0,0,,Begin!
Dialogue: 0,0:12:49.20,0:12:50.88,Default,,0,0,0,,Little Turtle won't escape again, right?
Dialogue: 0,0:12:51.24,0:12:51.84,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:12:52.28,0:12:53.76,Default,,0,0,0,,We've surrounded the entire area.
Dialogue: 0,0:12:54.32,0:12:55.92,Default,,0,0,0,,It's truly an inescapable trap.
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:12:59.48,Default,,0,0,0,,Junior sister,
Dialogue: 0,0:12:59.88,0:13:01.72,Default,,0,0,0,,you didn't need to come today.
Dialogue: 0,0:13:02.60,0:13:03.28,Default,,0,0,0,,I don't care about
Dialogue: 0,0:13:03.80,0:13:04.40,Default,,0,0,0,,what you're doing.
Dialogue: 0,0:13:05.24,0:13:06.28,Default,,0,0,0,,I just want to know who they are.
Dialogue: 0,0:13:07.40,0:13:08.28,Default,,0,0,0,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:09.56,Default,,0,0,0,,I'll catch them
Dialogue: 0,0:13:09.80,0:13:10.92,Default,,0,0,0,,and tie them up for you to see.
Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:36.36,Default,,0,0,0,,In the end,
Dialogue: 0,0:13:36.80,0:13:38.60,Default,,0,0,0,,we let them do it.
Dialogue: 0,0:13:39.68,0:13:40.64,Default,,0,0,0,,Finally, after a millennium,
Dialogue: 0,0:13:41.80,0:13:43.88,Default,,0,0,0,,the Divine Cauldron rings again.
Dialogue: 0,0:13:49.92,0:13:50.32,Default,,0,0,0,,First...
Dialogue: 0,0:13:51.60,0:13:52.60,Default,,0,0,0,,first on ten steles.
Dialogue: 0,0:13:52.88,0:13:54.16,Default,,0,0,0,,It's been a thousand years.
Dialogue: 0,0:13:54.52,0:13:55.92,Default,,0,0,0,,The Divine Cauldron rings again.
Dialogue: 0,0:13:56.44,0:13:57.80,Default,,0,0,0,,Little Turtle really did it!
Dialogue: 0,0:13:59.08,0:14:00.16,Default,,0,0,0,,Congratulations,
Dialogue: 0,0:14:00.48,0:14:01.48,Default,,0,0,0,,youngling.
Dialogue: 0,0:14:02.60,0:14:04.52,Default,,0,0,0,,You've passed the exams of all ten steles
Dialogue: 0,0:14:05.12,0:14:08.40,Default,,0,0,0,,and placed first in all.
Dialogue: 0,0:14:09.36,0:14:10.68,Default,,0,0,0,,The supreme treasure.
Dialogue: 0,0:14:18.32,0:14:18.64,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:14:18.88,0:14:19.56,Default,,0,0,0,,He's coming out!
Dialogue: 0,0:14:33.24,0:14:34.28,Default,,0,0,0,,Something flew out.
Dialogue: 0,0:14:35.52,0:14:37.00,Default,,0,0,0,,It looked like a turtle shell.
Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:44.56,Default,,0,0,0,,Little Turtle ran away!
Dialogue: 0,0:14:44.84,0:14:45.16,Default,,0,0,0,,Chase!
Dialogue: 0,0:14:49.56,0:14:50.00,Default,,0,0,0,,Not good.
Dialogue: 0,0:14:50.72,0:14:51.88,Default,,0,0,0,,They're headed up the mountain.
Dialogue: 0,0:14:52.04,0:14:52.44,Default,,0,0,0,,Get them!
Dialogue: 0,0:14:56.56,0:14:56.96,Default,,0,0,0,,Wok,
Dialogue: 0,0:14:57.36,0:14:58.68,Default,,0,0,0,,it's thanks to you this time.
Comment: 0,0:14:58.68,0:15:00.68,Default,,0,0,0,,missing line above
Dialogue: 0,0:14:58.20,0:14:59.00,TOP-TEXT,,0,0,0,,{\pos(968,32)}Little Turtle,
Dialogue: 0,0:14:59.00,0:14:59.45,TOP-TEXT,,0,0,0,,{\pos(968,32)}stop!
Dialogue: 0,0:15:01.68,0:15:03.04,Default,,0,0,0,,All I did was get first.
Dialogue: 0,0:15:03.32,0:15:05.52,Default,,0,0,0,,It's not like I killed your fathers or something.
Dialogue: 0,0:15:08.12,0:15:09.52,Default,,0,0,0,,That bastard isn't a turtle at all.
Dialogue: 0,0:15:10.00,0:15:11.24,Default,,0,0,0,,They run faster than a rabbit.
Dialogue: 0,0:15:13.84,0:15:15.32,Default,,0,0,0,,They won't escape even if they're a bird.
Dialogue: 0,0:15:15.52,0:15:16.04,Default,,0,0,0,,Not a chance!
Dialogue: 0,0:15:19.16,0:15:20.48,Default,,0,0,0,,Senior sister Zhou herself didn't complain.
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:22.24,Default,,0,0,0,,You just want someone to vent your anger on.
Dialogue: 0,0:15:22.60,0:15:23.44,Default,,0,0,0,,You should be ashamed!
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:27.68,Default,,0,0,0,,So you intend to oppose us, the Enforcement Hall?
Dialogue: 0,0:15:29.16,0:15:29.92,Default,,0,0,0,,Xiaomei.
Dialogue: 0,0:15:30.92,0:15:31.72,Default,,0,0,0,,It's the Enforcement Hall
Dialogue: 0,0:15:31.72,0:15:33.44,Default,,0,0,0,,that's opposing us Fragrant Cloud Peak apothecaries.
Dialogue: 0,0:15:34.08,0:15:35.16,Default,,0,0,0,,The Little Turtle is our idol!
Dialogue: 0,0:15:35.28,0:15:35.88,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:36.88,Default,,0,0,0,,No bullying them!
Dialogue: 0,0:15:36.92,0:15:37.52,Default,,0,0,0,,Don't touch them!
Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:38.98,Default,,0,0,0,,This is getting out of hand.
Comment: 0,0:15:38.68,0:15:39.44,Default,,0,0,0,,missing line here
Dialogue: 0,0:15:37.92,0:15:39.00,TOP-TEXT,,0,0,0,,What right do you have to bully him?
Dialogue: 0,0:15:39.44,0:15:40.32,Default,,0,0,0,,They're actually going
Dialogue: 0,0:15:40.60,0:15:41.60,Default,,0,0,0,,to fight because of me.
Dialogue: 0,0:15:42.64,0:15:43.04,Default,,0,0,0,,Out of my way!
Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:44.84,Default,,0,0,0,,Absolutely not!
Dialogue: 0,0:15:57.00,0:15:57.60,Default,,0,0,0,,Insolent!
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:16:00.96,Default,,0,0,0,,Gathering here and making a ruckus,
Dialogue: 0,0:16:01.96,0:16:02.92,Default,,0,0,0,,are you all out of your mind?
Dialogue: 0,0:16:04.36,0:16:05.08,Default,,0,0,0,,Scram!
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:06.72,Default,,0,0,0,,Yes!
Dialogue: 0,0:16:07.04,0:16:07.68,Default,,0,0,0,,I admit my mistake.
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:08.68,Default,,0,0,0,,I will obey.
Dialogue: 0,0:16:09.70,0:16:11.04,TOP-TEXT,,0,0,0,,Let's leave.
Dialogue: 0,0:16:09.80,0:16:10.68,Default,,0,0,0,,I should get going.
Comment: 0,0:16:10.68,0:16:12.68,Default,,0,0,0,,missing 2 lines
Dialogue: 0,0:16:22.40,0:16:24.88,Default,,0,0,0,,It nearly cost my life just to get first place on ten steles.
Dialogue: 0,0:16:26.52,0:16:27.08,Default,,0,0,0,,At least
Dialogue: 0,0:16:27.56,0:16:28.72,Default,,0,0,0,,I didn't damage the treasure.
Dialogue: 0,0:16:43.28,0:16:44.28,Default,,0,0,0,,My pill.
Dialogue: 0,0:16:48.16,0:16:48.84,Default,,0,0,0,,Brother,
Dialogue: 0,0:16:49.16,0:16:50.40,Default,,0,0,0,,could you raise your noble leg,
Dialogue: 0,0:16:50.76,0:16:52.20,Default,,0,0,0,,and return my pill, please?
Dialogue: 0,0:16:54.36,0:16:56.48,Default,,0,0,0,,Mercy to the pill!
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:10.72,Default,,0,0,0,,My immortal pill!
Dialogue: 0,0:17:14.00,0:17:17.72,Default,,0,0,0,,Give it back, give it back, give it back!