[Wien-Subs] Reikenzan - Eichi e no Shikaku - 01_2.0 Subs.ass
| File Size | 28.40 KB (29,086 bytes) |
|---|---|
| Download | ClickNUpload | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles |
| Hashes | CRC32: 85AB96A8, MD5: CC5CB92AF76C90124AA6573323E74B16, SHA1: BB4D0D109FC0B81A186EEDD160C8FE8A91CFC86A, SHA256: 2B6544F0D9B333E4EF1F978157CEC25BBA784FFBE02FE1AC5D2E8F54634C1BA2, ED2K: 846F1893CDCDA782D3C3F71716E9EE94 |
| Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: En-Reikenzan Audio File: [Leopard-Raws] Reikenzan - Eichi e no Shikaku - 01 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4 Video File: [Leopard-Raws] Reikenzan - Eichi e no Shikaku - 01 RAW (ATX 1280x720 x264 AAC).mp4 Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Active Line: 26 Video Position: 30079 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Vesta Pro,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0000000F,&H006B3424,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0.7,2,75,75,25,1 Style: Style,Lora,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.00,Default,,0,0,650,,Subtitles Revised By 2.0 Subs Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.00,Default,,0,0,0,,Cultivators. Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:07.21,Default,,0,0,0,,They're a sort of meditator. Dialogue: 0,0:00:07.55,0:00:09.40,Default,,0,0,0,,And they are really powerful, Dialogue: 0,0:00:09.72,0:00:12.38,Default,,0,0,0,,Fearless warriors. Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:16.47,Default,,0,0,0,,It's said that they are the embodiment of wisdom in this world. Dialogue: 0,0:00:17.48,0:00:20.35,Default,,0,0,0,,Those who want to become almighty are called Shushi. Dialogue: 0,0:00:20.45,0:00:21.18,Default,,0,0,0,,And the Shushi, Dialogue: 0,0:00:21.18,0:00:26.10,Default,,0,0,0,,are divided into different styles and different powers. Dialogue: 0,0:00:27.60,0:00:31.82,Default,,0,0,0,,Reiken Mountain, which is located in the middle of Soutenshu. Dialogue: 0,0:00:32.95,0:00:36.78,Default,,0,0,0,,Those who study there, are part of Reikenha. Dialogue: 0,0:00:37.62,0:00:39.80,Default,,0,0,0,,And Ouriku is one too. Dialogue: 0,0:00:40.62,0:00:43.75,Default,,0,0,0,,He may feel the Reiki sky even from the earth. Dialogue: 0,0:00:43.96,0:00:49.71,Default,,0,0,0,,And his Fuuerikon is one of the best in the Reikon world. Dialogue: 0,0:00:51.05,0:00:51.81,Default,,0,0,0,,Therefore Dialogue: 0,0:00:52.26,0:00:53.81,Default,,0,0,0,,After two years, Dialogue: 0,0:00:54.93,0:01:03.06,Default,,0,0,0,,He completed his apprenticeship and began another journey of wisdom, along with the other disciples. Dialogue: 0,0:03:01.22,0:03:02.05,Default,,0,0,0,,A little more... Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:06.06,Default,,0,0,0,,Two mountains and I'll arrive home. Dialogue: 0,0:03:09.25,0:03:15.11,Style,,0,0,0,,{\fad(799,471)}Daimeikoku Okukason Dialogue: 0,0:03:16.06,0:03:21.74,Default,,0,0,0,,The disciples training is to go out among the common people, Dialogue: 0,0:03:22.03,0:03:27.74,Default,,0,0,0,,in order to stimulate their growth. Dialogue: 0,0:03:30.04,0:03:30.75,Default,,0,0,0,,Why... Dialogue: 0,0:03:31.37,0:03:33.75,Default,,0,0,0,,My village is so gook and dark... Dialogue: 0,0:03:34.46,0:03:36.46,Default,,0,0,0,,Ouriku's Fuuerikon, Dialogue: 0,0:03:36.46,0:03:41.97,Default,,0,0,0,,can feel the changes which took place \Nin the land of Reiki and the sky. Dialogue: 0,0:03:45.77,0:03:47.01,Default,,0,0,0,,Excuse me. Dialogue: 0,0:03:55.31,0:03:56.27,Default,,0,0,0,,Excuse me... Dialogue: 0,0:04:01.57,0:04:02.76,Default,,0,0,0,,Hey, wait! Dialogue: 0,0:04:05.49,0:04:06.76,Default,,0,0,0,,Here! Dialogue: 0,0:04:06.76,0:04:08.03,Default,,0,0,0,,You're so fast... Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:09.44,Default,,0,0,0,,Oh! Riku Nii-chan! Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:10.08,Default,,0,0,0,,Hello! Dialogue: 0,0:04:10.08,0:04:11.08,Default,,0,0,0,,You returned already?! Dialogue: 0,0:04:12.12,0:04:13.68,Default,,0,0,0,,Hey, are you ok? Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:16.46,Default,,0,0,0,,Rin-chan! Dialogue: 0,0:04:16.46,0:04:18.00,Default,,0,0,0,,Oh, my.. Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:19.25,Default,,0,0,0,,Don't move. Dialogue: 0,0:04:19.84,0:04:24.05,Default,,0,0,0,,I've always told you that you should be a more quiet girl. Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:26.05,Default,,0,0,0,,Where does it hurt? Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:26.89,Default,,0,0,0,,There! Dialogue: 0,0:04:28.14,0:04:30.56,Default,,0,0,0,,And done, doesn't hurt anymore, does it? Dialogue: 0,0:04:33.06,0:04:34.56,Default,,0,0,0,,You are Riku-chan, aren't you? Dialogue: 0,0:04:34.77,0:04:35.27,Default,,0,0,0,,Yes! Dialogue: 0,0:04:35.53,0:04:36.83,Default,,0,0,0,,How long will you stay? Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:37.90,Default,,0,0,0,,I haven't decided, yet... Dialogue: 0,0:04:38.27,0:04:39.99,Default,,0,0,0,,You better not stay too long. Dialogue: 0,0:04:42.78,0:04:44.95,Default,,0,0,0,,Shui-sensei always helps us with his water. Dialogue: 0,0:04:45.70,0:04:48.37,Default,,0,0,0,,It's said that water can lessen the pain. Dialogue: 0,0:05:14.35,0:05:16.60,Default,,0,0,0,,You are, Otsuki's son? Dialogue: 0,0:05:16.85,0:05:19.15,Default,,0,0,0,,Leader! \NI'm happy to see you! Dialogue: 0,0:05:19.15,0:05:20.11,Default,,0,0,0,,Are you ok? Dialogue: 0,0:05:20.26,0:05:22.69,Default,,0,0,0,,Well, we try to keep going. Dialogue: 0,0:05:22.70,0:05:24.03,Default,,0,0,0,,I'm happy to hear that. Dialogue: 0,0:05:24.69,0:05:26.03,Default,,0,0,0,,But, something is strange... Dialogue: 0,0:05:26.33,0:05:28.13,Default,,0,0,0,,everyone's acting weird. Dialogue: 0,0:05:32.03,0:05:34.13,Default,,0,0,0,,Come to my home. Dialogue: 0,0:05:40.74,0:05:42.80,Default,,0,0,0,,It's already been two years? Dialogue: 0,0:05:43.09,0:05:45.59,Default,,0,0,0,,You've grown bigger. Dialogue: 0,0:05:46.32,0:05:47.79,Default,,0,0,0,,I'm still growing. Dialogue: 0,0:05:48.68,0:05:51.22,Default,,0,0,0,,You've been threw a lot, haven't you? Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:55.89,Default,,0,0,0,,I'm sorry to tell you this. Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:58.81,Default,,0,0,0,,Still, it isn' your fault... Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:04.32,Default,,0,0,0,,A lot happened in the village, in these two years. Dialogue: 0,0:06:04.32,0:06:06.61,Default,,0,0,0,,The Reiki is very polluted. Dialogue: 0,0:06:07.57,0:06:10.78,Default,,0,0,0,,It's like, some demons\N are disturbed by something... Dialogue: 0,0:06:11.48,0:06:12.78,Default,,0,0,0,,Don't say that! Dialogue: 0,0:06:14.04,0:06:16.83,Default,,0,0,0,,If the almighty cultivator hears that, you'll be in trouble... Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:17.75,Default,,0,0,0,,Cultivator? Dialogue: 0,0:06:18.71,0:06:20.50,Default,,0,0,0,,A cultivator lives here? Dialogue: 0,0:06:20.79,0:06:21.63,Default,,0,0,0,,That's right... Dialogue: 0,0:06:22.50,0:06:24.80,Default,,0,0,0,,Since the Mappou Age... Dialogue: 0,0:06:25.38,0:06:28.51,Default,,0,0,0,,nobody had seen a cultivator. Dialogue: 0,0:06:30.21,0:06:34.39,Default,,0,0,0,,You have been away for a while, so you don't know. Dialogue: 0,0:06:35.52,0:06:40.23,Default,,0,0,0,,The world has changed. Now, even those without Reikon can became cultivators. Dialogue: 0,0:06:40.56,0:06:41.94,Default,,0,0,0,,Who told you this? Dialogue: 0,0:06:42.11,0:06:43.48,Default,,0,0,0,,Shu-sensei. Dialogue: 0,0:06:44.32,0:06:46.19,Default,,0,0,0,,He is from the Seven Stars Sect. Dialogue: 0,0:06:46.57,0:06:49.74,Default,,0,0,0,,He's the one who brought that cultivator. Dialogue: 0,0:06:50.07,0:06:51.03,Default,,0,0,0,,Seven Stars Sect? Dialogue: 0,0:06:51.53,0:06:53.87,Default,,0,0,0,,But still... Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:57.75,Default,,0,0,0,,Soon even more will come to our village, Dialogue: 0,0:06:57.75,0:07:02.83,Default,,0,0,0,,and he will make them cultivators, too. Dialogue: 0,0:07:02.83,0:07:04.25,Default,,0,0,0,,He'll make them cultivators? Dialogue: 0,0:07:04.42,0:07:08.34,Default,,0,0,0,,In these two years, many people \Nwere blessed by them. Dialogue: 0,0:07:09.42,0:07:10.72,Default,,0,0,0,,Remember? Dialogue: 0,0:07:11.01,0:07:13.76,Default,,0,0,0,,Remember your friend, Kotora-kun... Dialogue: 0,0:07:14.10,0:07:17.47,Default,,0,0,0,,His gift was recognized by the almighty cultivator. Dialogue: 0,0:07:17.68,0:07:18.77,Default,,0,0,0,,Kotora? Dialogue: 0,0:07:19.06,0:07:20.77,Default,,0,0,0,,He had that kind of gift? Dialogue: 0,0:07:21.64,0:07:22.31,Default,,0,0,0,,There are others? Dialogue: 0,0:07:22.65,0:07:24.40,Default,,0,0,0,,Of course, Daifuku-san, Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:28.00,Default,,0,0,0,,Tecchu, Rookun, Sayaku. Dialogue: 0,0:07:28.28,0:07:30.00,Default,,0,0,0,,I believe there are 7 or 8... Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0,0,0,,They are all some boys over flowers... Dialogue: 0,0:07:32.32,0:07:34.91,Default,,0,0,0,,Everything because of that divine water... Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:35.78,Default,,0,0,0,,Divine water...? Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:38.66,Default,,0,0,0,,If you take it for 45 days, Dialogue: 0,0:07:38.66,0:07:40.66,Default,,0,0,0,,Reikon will be formed in your body. Dialogue: 0,0:07:41.04,0:07:44.42,Default,,0,0,0,,But this won't help in regards to wounds... Dialogue: 0,0:07:46.80,0:07:47.80,Default,,0,0,0,,You say that... Dialogue: 0,0:07:48.51,0:07:49.42,Default,,0,0,0,,But still... Dialogue: 0,0:07:49.42,0:07:51.42,Default,,0,0,0,,Jinsou Reikon is very strong. Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:54.68,Default,,0,0,0,,A normal school can't have something like this. Dialogue: 0,0:07:55.47,0:07:57.89,Default,,0,0,0,,And how do I get this water? Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:00.81,Default,,0,0,0,,You'll get the water, if you give them a offering. Dialogue: 0,0:08:01.02,0:08:01.98,Default,,0,0,0,,An offering? Dialogue: 0,0:08:02.69,0:08:04.65,Default,,0,0,0,,Your father has some problems... Dialogue: 0,0:08:04.65,0:08:07.07,Default,,0,0,0,,If they see you... Dialogue: 0,0:08:07.48,0:08:09.57,Default,,0,0,0,,I already said this. Dialogue: 0,0:08:09.57,0:08:10.86,Default,,0,0,0,,An offering. Dialogue: 0,0:08:11.24,0:08:16.78,Default,,0,0,0,,We have to receive an offering in\N order to continue this. Dialogue: 0,0:08:18.16,0:08:21.91,Default,,0,0,0,,Don't tell me, you don't have any money? Dialogue: 0,0:08:22.08,0:08:23.58,Default,,0,0,0,,No, it's not that... Dialogue: 0,0:08:23.87,0:08:24.58,Default,,0,0,0,,But still... Dialogue: 0,0:08:24.58,0:08:25.88,Default,,0,0,0,,Then what is it? Dialogue: 0,0:08:27.29,0:08:29.05,Default,,0,0,0,,Nothing compares to money, Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:32.55,Default,,0,0,0,,in exchange for the chance to become a cultivator. Dialogue: 0,0:08:33.52,0:08:34.75,Default,,0,0,0,,You're right... Dialogue: 0,0:08:35.55,0:08:37.68,Default,,0,0,0,,but, 100,000 coins \N is a large amount of money. Dialogue: 0,0:08:37.68,0:08:41.64,Default,,0,0,0,,Plus, I don't have that much money. Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:44.23,Default,,0,0,0,,I saved as much as I could. Dialogue: 0,0:08:44.23,0:08:46.81,Default,,0,0,0,,The honor of pleasing a cultivator, Dialogue: 0,0:08:46.81,0:08:49.69,Default,,0,0,0,,isn't something that everyone can do. Dialogue: 0,0:08:49.69,0:08:52.19,Default,,0,0,0,,That's right! This is the honor of our village! Dialogue: 0,0:08:52.19,0:08:54.90,Default,,0,0,0,,This is not just a simple problem, Dialogue: 0,0:08:54.90,0:08:57.41,Default,,0,0,0,,this will affect the whole village. Dialogue: 0,0:08:58.22,0:09:00.62,Default,,0,0,0,,If you let cultivators in the village, Dialogue: 0,0:09:00.62,0:09:03.75,Default,,0,0,0,,the whole village will be rewarded. Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:06.92,Default,,0,0,0,,Even Wan-chan, was able to get the Reikon... Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:09.21,Default,,0,0,0,,Everything was thanks to the cultivators. Dialogue: 0,0:09:09.21,0:09:12.96,Default,,0,0,0,,Ofuki Sir, please accept just this time. Dialogue: 0,0:09:13.26,0:09:18.64,Default,,0,0,0,,Will you gave up on your selfishness, \Nfor the sake of this village? Dialogue: 0,0:09:18.93,0:09:21.18,Default,,0,0,0,,- Really...\N- I can't believe it... Dialogue: 0,0:09:21.38,0:09:24.85,Default,,0,0,0,,We should do this, we have a lot of money and... Dialogue: 0,0:09:25.19,0:09:27.98,Default,,0,0,0,,Even I could give money... Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:30.90,Default,,0,0,0,,Why don't you want to think about the others? Dialogue: 0,0:09:30.90,0:09:32.32,Default,,0,0,0,,Hold on a second! Dialogue: 0,0:09:34.99,0:09:36.11,Default,,0,0,0,,You are... Dialogue: 0,0:09:36.65,0:09:40.12,Default,,0,0,0,,I didn't think that "the scams cult",\N would appear even in our village. Dialogue: 0,0:09:40.12,0:09:41.87,Default,,0,0,0,,Riku, you're back! Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:44.58,Default,,0,0,0,,Oh, so you are the one... Dialogue: 0,0:09:44.58,0:09:48.33,Default,,0,0,0,,who climbed the Reiken Mountain, two years ago. Dialogue: 0,0:09:48.54,0:09:51.34,Default,,0,0,0,,Yes! I'm the genius disciple Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:52.46,Default,,0,0,0,,Ouriku-sama! Dialogue: 0,0:09:54.96,0:10:00.89,Default,,0,0,0,,Anyway, if you don't have any proof, \Nyou shouldn't say anything. Dialogue: 0,0:10:01.10,0:10:04.31,Default,,0,0,0,,That's right Riku-chan, apologize to them. Dialogue: 0,0:10:04.56,0:10:06.31,Default,,0,0,0,,If you try to insult us,\N Dialogue: 0,0:10:06.52,0:10:09.48,Default,,0,0,0,,The great cultivators will bring suffering upon... Dialogue: 0,0:10:09.48,0:10:11.61,Default,,0,0,0,,Shut up! Dialogue: 0,0:10:13.21,0:10:16.90,Default,,0,0,0,,If you try to fool us, I'll kill you! Dialogue: 0,0:10:19.11,0:10:21.70,Default,,0,0,0,,Everything you just said is a lie. Dialogue: 0,0:10:21.70,0:10:23.08,Default,,0,0,0,,What do you want to say? Dialogue: 0,0:10:23.33,0:10:26.70,Default,,0,0,0,,You just sell them the hope that they can became a cultivator. Dialogue: 0,0:10:26.70,0:10:29.50,Default,,0,0,0,,If it had been like you said,\N the world would be full of cultivators. Dialogue: 0,0:10:31.20,0:10:37.13,Default,,0,0,0,,You talk about what happened \N before us, in the Seven Stars Sect. Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:42.01,Default,,0,0,0,,Jinsou Reikon was the creation of our master Rikuwa. Dialogue: 0,0:10:42.47,0:10:45.35,Default,,0,0,0,,That has nothing to do with you. Dialogue: 0,0:10:45.35,0:10:49.48,Default,,0,0,0,,Rikuwa shochu is part of our sect. Dialogue: 0,0:10:49.98,0:10:50.52,Default,,0,0,0,,What? Dialogue: 0,0:10:50.52,0:10:52.15,Default,,0,0,0,,You didn't know that? Dialogue: 0,0:10:52.77,0:10:56.36,Default,,0,0,0,,It seems like you're the one who has no idea what he's talking about. Dialogue: 0,0:10:57.65,0:10:59.28,Default,,0,0,0,,Then why are you getting paid? Dialogue: 0,0:10:59.57,0:11:01.28,Default,,0,0,0,,It's an offering. Dialogue: 0,0:11:01.99,0:11:06.74,Default,,0,0,0,,If you desire something that much, \Nyou have to pay for it. Dialogue: 0,0:11:07.25,0:11:09.33,Default,,0,0,0,,Do you really think that what you are doing is right? Dialogue: 0,0:11:10.67,0:11:14.23,Default,,0,0,0,,People with the gift are a treasure,\Nit doesn't matter who they are. Dialogue: 0,0:11:14.71,0:11:18.55,Default,,0,0,0,,That's why, the great Shusenkai do everything they can to find them. Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:21.72,Default,,0,0,0,,For you 100,000 coins is a small amount of money, Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:24.51,Default,,0,0,0,,but for those like us, it's an overwhelming amount. Dialogue: 0,0:11:25.10,0:11:27.27,Default,,0,0,0,,And you want this much for some divine water... Dialogue: 0,0:11:27.80,0:11:29.68,Default,,0,0,0,,However it is, it's unfair. Dialogue: 0,0:11:29.93,0:11:32.73,Default,,0,0,0,,This depends on each person's opinion. Dialogue: 0,0:11:33.06,0:11:35.23,Default,,0,0,0,,People are easy to handle. Dialogue: 0,0:11:35.94,0:11:40.15,Default,,0,0,0,,Even if you give them what they want, \Nsooner or later they will realise. Dialogue: 0,0:11:40.86,0:11:42.95,Default,,0,0,0,,Will you be satisfied with this?! Dialogue: 0,0:11:42.95,0:11:44.53,Default,,0,0,0,,Well... Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:49.83,Default,,0,0,0,,If what you want is to make everyone a cultivator. Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:53.29,Default,,0,0,0,,Then shouldn't you give the holy water away while taking nothing in exchange?! Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:56.00,Default,,0,0,0,,That's true... Dialogue: 0,0:11:56.34,0:11:59.13,Default,,0,0,0,,It's not possible, he really is a true disciple?! Dialogue: 0,0:11:59.71,0:12:03.97,Default,,0,0,0,,I'll take care of him, before he makes any trouble. Dialogue: 0,0:12:07.57,0:12:08.43,Default,,0,0,0,,Riku! Dialogue: 0,0:12:11.10,0:12:13.10,Default,,0,0,0,,This is a divine punishment! Dialogue: 0,0:12:13.10,0:12:14.65,Default,,0,0,0,,His neck is full of... Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:24.24,Default,,0,0,0,,He eat it?! Dialogue: 0,0:12:24.91,0:12:28.58,Default,,0,0,0,,This was weaker than Aya-chan's food. Dialogue: 0,0:12:29.12,0:12:31.33,Default,,0,0,0,,That needle was made at Tokomucho's sect... Dialogue: 0,0:12:31.66,0:12:34.50,Default,,0,0,0,,That weapon can even penetrate steel walls. Dialogue: 0,0:12:35.04,0:12:37.21,Default,,0,0,0,,And it's tip contains poison! Dialogue: 0,0:12:37.55,0:12:38.63,Default,,0,0,0,,He's a demon... Dialogue: 0,0:12:40.13,0:12:40.92,Default,,0,0,0,,Demon...? Dialogue: 0,0:12:40.92,0:12:42.30,Default,,0,0,0,,He is a demon! Dialogue: 0,0:12:42.30,0:12:47.05,Default,,0,0,0,,He is not human! He is a demon \Nleft on earth by the devil! Dialogue: 0,0:12:48.14,0:12:51.35,Default,,0,0,0,,- A demon...\N- The cute Riku-chan? Dialogue: 0,0:12:51.35,0:12:53.94,Default,,0,0,0,,Is that why he's so arrogant? Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:55.94,Default,,0,0,0,,He was always so weird... Dialogue: 0,0:12:56.27,0:12:57.15,Default,,0,0,0,,You came here to... Dialogue: 0,0:13:00.65,0:13:03.15,Default,,0,0,0,,It seems like I have to kill you. Dialogue: 0,0:13:15.15,0:13:15.79,Default,,0,0,0,,Riku! Dialogue: 0,0:13:17.79,0:13:20.04,Default,,0,0,0,,Die! Dialogue: 0,0:13:18.75,0:13:19.29,Default,,0,0,0,,Wait! Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:29.89,Default,,0,0,0,,Two years have passed... Dialogue: 0,0:13:31.89,0:13:34.81,Default,,0,0,0,,Hey Kotora, in these two years you have become bigger. Dialogue: 0,0:13:50.07,0:13:50.81,Default,,0,0,0,,Ouriku... Dialogue: 0,0:13:51.12,0:13:52.81,Default,,0,0,0,,You can still turn back... Dialogue: 0,0:13:53.83,0:13:56.00,Default,,0,0,0,,Even though you chose the wrong path... Dialogue: 0,0:13:56.29,0:13:58.00,Default,,0,0,0,,We are childhood friends. Dialogue: 0,0:13:58.46,0:13:59.46,Default,,0,0,0,,I'll forgive you. Dialogue: 0,0:14:00.00,0:14:02.04,Default,,0,0,0,,If you make any more trouble... Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:04.04,Default,,0,0,0,,Kotora... Dialogue: 0,0:14:04.31,0:14:07.93,Default,,0,0,0,,I always thought you were an idiot... Dialogue: 0,0:14:08.38,0:14:09.93,Default,,0,0,0,,Now you're a big idiot... Dialogue: 0,0:14:11.18,0:14:11.93,Default,,0,0,0,,You... Dialogue: 0,0:14:12.47,0:14:14.60,Default,,0,0,0,,You really don't understand? Dialogue: 0,0:14:16.30,0:14:19.02,Default,,0,0,0,,You spent a long period of time at the Seven Stars Sect? Dialogue: 0,0:14:19.40,0:14:22.40,Default,,0,0,0,,Then you know what kind of people they are, don't you? Dialogue: 0,0:14:25.15,0:14:26.90,Default,,0,0,0,,It's meditation time... Dialogue: 0,0:14:32.90,0:14:34.37,Default,,0,0,0,,Seven Stars Sect... Dialogue: 0,0:14:35.62,0:14:36.95,Default,,0,0,0,,Seven Stars Sect... Dialogue: 0,0:14:37.41,0:14:38.41,Default,,0,0,0,,Seven Stars Sect? Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:41.71,Default,,0,0,0,,Is the most amazing school! Dialogue: 0,0:14:44.63,0:14:45.71,Default,,0,0,0,,Seven Stars Sect... Dialogue: 0,0:14:45.71,0:14:49.55,Default,,0,0,0,,It's a sect where you can talk to \N other cultivators. It's a sect of hope! Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:53.39,Default,,0,0,0,,Thanks to them I became stronger. Dialogue: 0,0:14:54.95,0:14:57.06,Default,,0,0,0,,They changed my destiny! Dialogue: 0,0:14:57.64,0:15:00.48,Default,,0,0,0,,Me a common person, became a disciple! Dialogue: 0,0:15:01.15,0:15:08.69,Default,,0,0,0,,The Seven Stars Sect will help each of you, you'll be like me, you'll find your own path! Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:12.41,Default,,0,0,0,,He's right! Dialogue: 0,0:15:12.41,0:15:13.57,Default,,0,0,0,,We can also do it! Dialogue: 0,0:15:13.57,0:15:17.00,Default,,0,0,0,,If we do as the cultivators say, everything will be alright. Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:17.95,Default,,0,0,0,,What a relief! Dialogue: 0,0:15:17.95,0:15:22.25,Default,,0,0,0,,In all this time we didn't see each other,\N you became more pathetic. Dialogue: 0,0:15:24.00,0:15:26.88,Default,,0,0,0,,Well then, let's finish this. Dialogue: 0,0:15:31.13,0:15:31.88,Default,,0,0,0,,Stop! Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:36.22,Default,,0,0,0,,Idiot! You wanna kill your friend?! Dialogue: 0,0:15:37.43,0:15:39.56,Default,,0,0,0,,I don't know what happened to you in those two years... Dialogue: 0,0:15:39.85,0:15:42.69,Default,,0,0,0,,But, in this moment, what is the difference between you and a demon?! Dialogue: 0,0:15:43.81,0:15:44.49,Default,,0,0,0,,Move! Dialogue: 0,0:15:44.49,0:15:45.61,Default,,0,0,0,,Hey, wait! Dialogue: 0,0:15:47.61,0:15:50.15,Default,,0,0,0,,What's wrong with this idiot, too? Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:50.99,Default,,0,0,0,,You're right... Dialogue: 0,0:15:51.40,0:15:54.03,Default,,0,0,0,,I always thought he had something wrong with his head. Dialogue: 0,0:15:54.45,0:15:57.24,Default,,0,0,0,,- Your crazy!\N- Leave this town! Dialogue: 0,0:15:59.70,0:16:01.24,Default,,0,0,0,,What reckless people... Dialogue: 0,0:16:01.50,0:16:04.79,Default,,0,0,0,,They still believe that everything is real .. Dialogue: 0,0:16:07.42,0:16:08.79,Default,,0,0,0,,I'm home. Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:09.71,Default,,0,0,0,,Riku! Dialogue: 0,0:16:10.09,0:16:10.92,Default,,0,0,0,,You're Riku, aren't you? Dialogue: 0,0:16:10.92,0:16:12.92,Default,,0,0,0,,Yes, I'm back. Dialogue: 0,0:16:14.01,0:16:16.33,Default,,0,0,0,,My ear still hurts... Dialogue: 0,0:16:16.33,0:16:17.82,Default,,0,0,0,,It's because you misbehaved. Dialogue: 0,0:16:18.06,0:16:18.93,Default,,0,0,0,,But still... Dialogue: 0,0:16:18.93,0:16:21.73,Default,,0,0,0,,I'm glad that Riku-chan is back. Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:24.58,Default,,0,0,0,,I'v heard nothing of you, since you left the village. Dialogue: 0,0:16:24.58,0:16:26.58,Default,,0,0,0,,I was very worried. Dialogue: 0,0:16:27.03,0:16:28.31,Default,,0,0,0,,I sent many letters. Dialogue: 0,0:16:28.52,0:16:29.61,Default,,0,0,0,,I received nothing. Dialogue: 0,0:16:29.71,0:16:30.69,Default,,0,0,0,,Strange... Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:35.36,Default,,0,0,0,,Those who want to became cultivators\N must cut their bonds with their relatives. Dialogue: 0,0:16:35.66,0:16:37.16,Default,,0,0,0,,I don't think this was the cause. Dialogue: 0,0:16:37.49,0:16:39.91,Default,,0,0,0,,Shou-chan isn't with you? Dialogue: 0,0:16:40.59,0:16:42.87,Default,,0,0,0,,The child who was always with you? Dialogue: 0,0:16:43.21,0:16:44.99,Default,,0,0,0,,I also said this in the letter. Dialogue: 0,0:16:45.79,0:16:47.79,Default,,0,0,0,,They really sent nothing? Dialogue: 0,0:16:47.86,0:16:50.59,Default,,0,0,0,,We have received nothing these two years... Dialogue: 0,0:16:51.88,0:16:53.42,Default,,0,0,0,,Absolutely nothing... Dialogue: 0,0:16:54.09,0:16:56.00,Default,,0,0,0,,Maybe it's the fault of the Seven Stars Sect? Dialogue: 0,0:16:56.00,0:16:56.80,Default,,0,0,0,,But... Dialogue: 0,0:16:56.80,0:17:00.35,Default,,0,0,0,,I didn't think that Riku-chan would become a cultivator... Dialogue: 0,0:17:01.35,0:17:02.35,Default,,0,0,0,,Riku. Dialogue: 0,0:17:02.35,0:17:04.35,Default,,0,0,0,,Now that we are here you can tell us, Dialogue: 0,0:17:04.35,0:17:06.23,Default,,0,0,0,,what happened in your journey? Dialogue: 0,0:17:06.65,0:17:07.61,Default,,0,0,0,,Yes, of course... Dialogue: 0,0:17:07.90,0:17:10.27,Default,,0,0,0,,I will begin with the selection ceremony... Dialogue: 0,0:17:10.65,0:17:11.98,Default,,0,0,0,,Then... Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:14.90,Default,,0,0,0,,Open the door! Dialogue: 0,0:17:15.32,0:17:17.28,Default,,0,0,0,,If you don't, we will break it! Dialogue: 0,0:17:17.70,0:17:18.62,Default,,0,0,0,,I'm coming right now... Dialogue: 0,0:17:18.95,0:17:21.12,Default,,0,0,0,,Riku, I'll try to talk with them. Dialogue: 0,0:17:21.62,0:17:24.08,Default,,0,0,0,,I won't touch those from the village. Dialogue: 0,0:17:24.78,0:17:25.75,Default,,0,0,0,,But still... Dialogue: 0,0:17:25.75,0:17:28.75,Default,,0,0,0,,Sometimes there has to be some blood shed... Dialogue: 0,0:17:29.71,0:17:30.34,Default,,0,0,0,,Riku! Dialogue: 0,0:17:32.51,0:17:34.00,Default,,0,0,0,,It won't hold much longer. Dialogue: 0,0:17:40.00,0:17:40.93,Default,,0,0,0,,The demon... Dialogue: 0,0:17:40.93,0:17:41.81,Default,,0,0,0,,It's really him... Dialogue: 0,0:17:43.81,0:17:45.14,Default,,0,0,0,,He's a demon! Dialogue: 0,0:17:45.27,0:17:47.94,Default,,0,0,0,,Like the cultivator said! Dialogue: 0,0:17:47.94,0:17:49.31,Default,,0,0,0,,We can't fight him! Dialogue: 0,0:17:49.55,0:17:52.23,Default,,0,0,0,,We can't do it, we'll die! Dialogue: 0,0:17:52.69,0:17:54.23,Default,,0,0,0,,Coward! Dialogue: 0,0:17:54.61,0:17:58.03,Default,,0,0,0,,The cultivators are behind us! Dialogue: 0,0:17:58.74,0:18:03.29,Default,,0,0,0,,Did you know that the two or three ranked cultivators, \Nare the weakest fighters? Dialogue: 0,0:18:07.00,0:18:10.71,Default,,0,0,0,,If he accepts that he was wrong, we will forgive him. Dialogue: 0,0:18:11.09,0:18:12.71,Default,,0,0,0,,Kill the demon! Dialogue: 0,0:18:19.43,0:18:21.14,Default,,0,0,0,,It's seems like he won't do it. Dialogue: 0,0:18:25.14,0:18:27.14,Default,,0,0,0,,What amazing moves! Dialogue: 0,0:18:28.02,0:18:29.14,Default,,0,0,0,,Amazing! Dialogue: 0,0:18:31.09,0:18:32.06,Default,,0,0,0,,What should we do? Dialogue: 0,0:18:32.06,0:18:35.65,Default,,0,0,0,,If you want to put an end to the doubts, you have to kill them. Dialogue: 0,0:18:35.94,0:18:36.53,Default,,0,0,0,,Very well! Dialogue: 0,0:18:44.93,0:18:45.75,Default,,0,0,0,,It can't be...! Dialogue: 0,0:18:54.09,0:18:54.84,Default,,0,0,0,,Come... Dialogue: 0,0:19:18.32,0:19:19.99,Default,,0,0,0,,Hiya Shoushinshu! Dialogue: 0,0:19:30.46,0:19:33.54,Default,,0,0,0,,Those butterflies were made from my blood. Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:37.80,Default,,0,0,0,,If you hurt me, this blood will spread everywhere. Dialogue: 0,0:19:38.26,0:19:42.09,Default,,0,0,0,,And it will kill everyone from the village. Dialogue: 0,0:19:43.09,0:19:43.97,Default,,0,0,0,,No way! Dialogue: 0,0:19:44.47,0:19:45.97,Default,,0,0,0,,The Vanish! Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:52.56,Default,,0,0,0,,So stupid... Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:04.86,Default,,0,0,0,,He eat them? Dialogue: 0,0:20:10.44,0:20:14.42,Default,,0,0,0,,Before I came here, I took part in \Nvery good training. Dialogue: 0,0:20:16.79,0:20:21.17,Default,,0,0,0,,Your move can't be compared with that training. Dialogue: 0,0:20:22.84,0:20:25.00,Default,,0,0,0,,Die, you delinquint! Dialogue: 0,0:20:30.22,0:20:33.10,Default,,0,0,0,,Go back to the Seven Stars Sect and tell them Dialogue: 0,0:20:33.94,0:20:40.19,Default,,0,0,0,,that a succesor disciple of Reikenhan, Ouriku is here and that he doesn't want you to put your hands on this village anymore. Dialogue: 0,0:20:49.62,0:20:50.62,Default,,0,0,0,,It can't be... Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:54.54,Default,,0,0,0,,It's impossible that one of the Reikenha, \N would be here in a village like this. Dialogue: 0,0:20:54.54,0:20:55.83,Default,,0,0,0,,Will we retreat? Dialogue: 0,0:20:56.04,0:20:58.42,Default,,0,0,0,,No, we can't give up now. Dialogue: 0,0:21:03.09,0:21:04.42,Default,,0,0,0,,So this is the place... Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:14.64,Default,,0,0,0,,Where that piece of meteorite fell... Dialogue: 0,0:21:15.39,0:21:17.48,Default,,0,0,0,,Dad said that it's burried here. Dialogue: 0,0:21:18.36,0:21:23.40,Default,,0,0,0,,Come to think of it, \N he protected me this whole time... Dialogue: 0,0:21:33.04,0:21:34.33,Default,,0,0,0,,Demon... Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:36.96,Default,,0,0,0,,Everyone is fooled... Dialogue: 0,0:21:40.76,0:21:45.60,Default,,0,0,0,,But still it isn't just that.\NEveryone has dirty hearts. Dialogue: 0,0:21:47.93,0:21:51.89,Default,,0,0,0,,I'm a disciple. I can't fight \Nthe people from the village. Dialogue: 0,0:21:52.39,0:21:55.89,Default,,0,0,0,,You told me that coming back home was a part of your training. Dialogue: 0,0:21:57.39,0:22:02.27,Default,,0,0,0,,Maybe your seniors sent you here to clear their minds. Dialogue: 0,0:22:03.50,0:22:08.41,Default,,0,0,0,,If it's like that, then this village\N is a part of your training. Dialogue: 0,0:22:10.47,0:22:11.66,Default,,0,0,0,,Maybe it is... Dialogue: 0,0:23:46.95,0:23:47.59,Default,,0,0,0,,Next time! Dialogue: 0,0:23:47.76,0:23:49.13,Default,,0,0,0,,The fight begins! |