[Script Info]
; Script generated by Aegisub 9527-cibuilds-3adc9e69d
; http://www.aegisub.org/
Title: Default file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
YCbCr Matrix: TV.709

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: SAO Progressive Scherzo.mkv
Video File: SAO Progressive Scherzo.mkv
Keyframes File: SAO Progressive Scherzo_keyframes.txt
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Video Position: 2138

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Gandhi Sans,70,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&HA0000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,2,200,200,60,1
Style: Default - Alt,Gandhi Sans,70,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00743E15,&HA0743E15,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,1.5,2,200,200,60,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 99,0:01:29.15,0:01:31.24,Default,,0,0,0,,Don't get too tense.
Dialogue: 99,0:01:32.11,0:01:34.28,Default,,0,0,0,,Don't treat me like a newbie!
Dialogue: 99,0:01:36.08,0:01:39.08,Default,,0,0,0,,And don't you need to get your weapon serviced, Kirito?
Dialogue: 99,0:01:39.08,0:01:42.00,Default,,0,0,0,,Of course. I took care of that yesterday.
Dialogue: 99,0:01:42.00,0:01:43.08,Default,,0,0,0,,How about you, Asuna?
Dialogue: 99,0:01:50.34,0:01:51.80,Default,,0,0,0,,Guess I should've saved my breath!
Dialogue: 99,0:01:52.68,0:01:55.76,Default,,0,0,0,,For sure. This sword is my baby, after all.
Dialogue: 99,0:02:05.40,0:02:08.19,Default,,0,0,0,,All right, it's time. Why don't we get started?
Dialogue: 99,0:02:08.82,0:02:14.07,Default,,0,0,0,,For those of you who don't know me, \NI'm Lind from the Dragon Knights Brigade.
Dialogue: 99,0:02:14.07,0:02:16.70,Default,,0,0,0,,I'm your raid leader for this mission.
Dialogue: 99,0:02:17.16,0:02:18.58,Default,,0,0,0,,Glad to meet you all!
Dialogue: 99,0:02:27.59,0:02:28.46,Default,,0,0,0,,Huh!
Dialogue: 99,0:02:28.46,0:02:31.67,Default,,0,0,0,,I'm Kibaou of the Aincrad Liberation Squad.
Dialogue: 99,0:02:31.67,0:02:34.59,Default,,0,0,0,,I'll be your sub-leader today. Let's do this!
Dialogue: 99,0:02:35.47,0:02:37.18,Default,,0,0,0,,{\an8}Yeah!
Dialogue: 99,0:02:40.85,0:02:45.35,Default,,0,0,0,,About the boss's attack patterns and each squad's role, \Nit's just like I explained earlier.
Dialogue: 99,0:02:48.77,0:02:51.69,Default,,0,0,0,,We couldn't have gotten this far \Nwithout all you top players!
Dialogue: 99,0:02:51.69,0:02:58.28,Default,,0,0,0,,And if you can lend those skills of yours to this leader, \NI'm sure that we can defeat this Floor Boss, too!
Dialogue: 99,0:02:58.28,0:03:04.41,Default,,0,0,0,,Leader, my eye! All you did \Nwas find the Boss Room a second before us.
Dialogue: 99,0:03:04.41,0:03:06.87,Default,,0,0,0,,But you know those are the rules.
Dialogue: 99,0:03:06.87,0:03:08.50,Default,,0,0,0,,Surely you're not salty about that now?
Dialogue: 99,0:03:08.50,0:03:10.71,Default,,0,0,0,,Huh! I wouldn't say that.
Dialogue: 99,0:03:12.84,0:03:15.88,Default,,0,0,0,,Listen up! We're making it to Floor Five today!
Dialogue: 99,0:03:16.18,0:03:17.64,Default,,0,0,0,,Yeah! You said it!
Dialogue: 99,0:04:25.45,0:04:28.16,Default,,0,0,0,,Almost there, guys! Just keep going!
Dialogue: 99,0:04:28.16,0:04:29.75,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 99,0:04:30.50,0:04:32.04,Default,,0,0,0,,Your gauges just dropped!
Dialogue: 99,0:04:32.04,0:04:33.79,Default,,0,0,0,,Squad D, get ready to switch!
Dialogue: 99,0:04:33.79,0:04:35.67,Default,,0,0,0,,Squad A, get ready to charge!
Dialogue: 99,0:04:36.96,0:04:39.63,Default,,0,0,0,,What the hell? We're not done yet!
Dialogue: 99,0:04:39.63,0:04:42.18,Default,,0,0,0,,I'm your leader! Stick to the rotation!
Dialogue: 99,0:04:42.18,0:04:46.14,Default,,0,0,0,,Sounds like an excuse \Nto grab the last attack for yourselves!
Dialogue: 99,0:04:46.14,0:04:47.23,Default,,0,0,0,,It's plain as day!
Dialogue: 99,0:04:47.23,0:04:49.19,Default,,0,0,0,,You can't be serious.
Dialogue: 99,0:04:49.19,0:04:50.48,Default,,0,0,0,,It's coming!
Dialogue: 99,0:05:08.58,0:05:09.50,Default,,0,0,0,,Asuna!
Dialogue: 99,0:05:14.17,0:05:15.04,Default,,0,0,0,,Kirito!
Dialogue: 99,0:05:16.46,0:05:17.30,Default,,0,0,0,,Argo!
Dialogue: 99,0:05:18.84,0:05:19.80,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 99,0:05:37.86,0:05:38.94,Default,,0,0,0,,Let's go, Asuna!
Dialogue: 99,0:05:38.94,0:05:39.86,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 99,0:06:06.85,0:06:09.60,Default,,0,0,0,,Would you get off me already, Kibaou?
Dialogue: 99,0:06:09.60,0:06:12.56,Default,,0,0,0,,How about getting your guys off me first?
Dialogue: 99,0:06:45.09,0:06:47.51,Default,,0,0,0,,All right, to celebrate reaching Floor Five...
Dialogue: 99,0:06:47.89,0:06:48.89,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 99,0:06:49.60,0:06:51.31,Default,,0,0,0,,Cheers!
Dialogue: 99,0:06:52.85,0:06:53.93,Default,,0,0,0,,...Cheers.
Dialogue: 99,0:06:56.77,0:06:58.65,Default,,0,0,0,,Hey, miss! Hit me again!
Dialogue: 99,0:06:58.65,0:07:01.82,Default,,0,0,0,,We owe you big time \Nfor helping us out in that Boss Raid, Argo.
Dialogue: 99,0:07:01.82,0:07:07.41,Default,,0,0,0,,Since I didn't get a chance to put the tip about \Nthe Boss Room possibly flooding into my strategy guide,
Dialogue: 99,0:07:07.41,0:07:09.83,Default,,0,0,0,,that was the least I could do.
Dialogue: 99,0:07:10.08,0:07:12.91,Default,,0,0,0,,To be honest, I was sure you'd turn me down.
Dialogue: 99,0:07:12.91,0:07:16.04,Default,,0,0,0,,Needless to say, you'll be getting my bill later!
Dialogue: 99,0:07:16.33,0:07:18.29,Default,,0,0,0,,Hey, go easy on me, okay?
Dialogue: 99,0:07:19.84,0:07:23.88,Default,,0,0,0,,Still, clearing Floor Four took about a week, huh?
Dialogue: 99,0:07:23.88,0:07:25.80,Default,,0,0,0,,Quicker than I thought.
Dialogue: 99,0:07:26.88,0:07:30.93,Default,,0,0,0,,Considering Floor One took a whole month to clear...
Dialogue: 99,0:07:30.93,0:07:34.48,Default,,0,0,0,,If we keep up this pace, \Nwe can reach Floor Six before the year's out, huh?
Dialogue: 99,0:07:34.48,0:07:37.52,Default,,0,0,0,,No way, there's only two days left in the year.
Dialogue: 99,0:07:37.52,0:07:39.90,Default,,0,0,0,,I wouldn't call that doable... Huh?
Dialogue: 99,0:07:42.90,0:07:45.61,Default,,0,0,0,,Uh, Asuna?
Dialogue: 99,0:07:45.61,0:07:47.82,Default,,0,0,0,,No way it wasn't simultaneous.
Dialogue: 99,0:07:47.82,0:07:49.62,Default,,0,0,0,,Huh? What was?
Dialogue: 99,0:07:49.62,0:07:51.45,Default,,0,0,0,,That last attack bonus!
Dialogue: 99,0:07:51.45,0:07:54.33,Default,,0,0,0,,Oh, uh... well...
Dialogue: 99,0:07:57.50,0:08:02.80,Default,,0,0,0,,That last move... our sword skills \Nboth landed at the same time, and you know it!
Dialogue: 99,0:08:02.80,0:08:04.00,Default,,0,0,0,,R-Right.
Dialogue: 99,0:08:04.00,0:08:07.17,Default,,0,0,0,,And that gives you the right to the bonus because...?
Dialogue: 99,0:08:07.72,0:08:10.55,Default,,0,0,0,,Uh... well, that's because...
Dialogue: 99,0:08:10.55,0:08:15.14,Default,,0,0,0,,I guess my skill must've landed \Njust a split second before yours. Sound about right?
Dialogue: 99,0:08:15.14,0:08:18.10,Default,,0,0,0,,Oh, no... it was simultaneous!
Dialogue: 99,0:08:18.77,0:08:21.81,Default,,0,0,0,,But the system recognized my skill as being first.
Dialogue: 99,0:08:20.15,0:08:21.81,Default,,0,0,0,,{\an8}Thank you for your patience.
Dialogue: 99,0:08:21.81,0:08:22.61,Default,,0,0,0,,Hey, here it is!
Dialogue: 99,0:08:22.61,0:08:25.19,Default,,0,0,0,,Come on, Argo, tell her!
Dialogue: 99,0:08:25.19,0:08:28.11,Default,,0,0,0,,Don't pull me into your lovers' quarrel.
Dialogue: 99,0:08:28.11,0:08:29.28,Default,,0,0,0,,Lovers?
Dialogue: 99,0:08:28.11,0:08:29.28,Default - Alt,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:08:29.57,0:08:30.91,Default,,0,0,0,,Anyway, Aachan.
Dialogue: 99,0:08:30.91,0:08:33.08,Default,,0,0,0,,Pass me that roast chicken over there, will you?
Dialogue: 99,0:08:33.70,0:08:35.54,Default,,0,0,0,,S-Sure.
Dialogue: 99,0:08:38.37,0:08:41.25,Default,,0,0,0,,But you're right, we're on a blistering pace.
Dialogue: 99,0:08:41.25,0:08:42.29,Default,,0,0,0,,Huh? For what?
Dialogue: 99,0:08:42.67,0:08:44.04,Default,,0,0,0,,These raids.
Dialogue: 99,0:08:44.04,0:08:46.13,Default,,0,0,0,,Floors Two, Three, and Four.
Dialogue: 99,0:08:46.13,0:08:48.34,Default,,0,0,0,,The pace is only ramping up.
Dialogue: 99,0:08:48.34,0:08:54.81,Default,,0,0,0,,That's thanks to Kibaou's ALS \Nand Lind's DKB blatantly trying to one up each other.
Dialogue: 99,0:08:54.81,0:09:00.31,Default,,0,0,0,,Which has led to good results till now, \Nbut it's still such a flawed approach.
Dialogue: 99,0:09:01.65,0:09:05.78,Default,,0,0,0,,They weren't in sync during yesterday's Boss Raid, either.
Dialogue: 99,0:09:07.15,0:09:10.99,Default,,0,0,0,,Well, those guys keep getting into it \Nevery time they meet up.
Dialogue: 99,0:09:11.61,0:09:16.70,Default,,0,0,0,,The Assault Team that we have today \Nis an offshoot of Diabel's raid party, right?
Dialogue: 99,0:09:16.70,0:09:20.12,Default,,0,0,0,,And since Diabel was killed in the Floor One Boss Raid,
Dialogue: 99,0:09:20.12,0:09:24.17,Default,,0,0,0,,Lind took over and created DKB, right?
Dialogue: 99,0:09:24.17,0:09:28.34,Default,,0,0,0,,But then Kibaou started chafing \Nagainst Lind's leadership-oriented methods,
Dialogue: 99,0:09:28.34,0:09:31.26,Default,,0,0,0,,and started the more teamwork-oriented ALS.
Dialogue: 99,0:09:31.55,0:09:36.64,Default,,0,0,0,,Both guilds see themselves \Nas being the main Assault Team.
Dialogue: 99,0:09:36.64,0:09:41.85,Default,,0,0,0,,Lind's way is to try to clear the game \Nby giving the top players the lion's share of resources,
Dialogue: 99,0:09:41.85,0:09:46.23,Default,,0,0,0,,but Kibaou's always going on about how resources \Nshould be spread out as much as possible.
Dialogue: 99,0:09:46.86,0:09:50.61,Default,,0,0,0,,They're both vying to be Diabel's successor,
Dialogue: 99,0:09:50.61,0:09:53.16,Default,,0,0,0,,but their philosophies are the exact opposite.
Dialogue: 99,0:09:53.45,0:09:59.54,Default,,0,0,0,,But didn't DKB and ALS \Nplan the countdown party together?
Dialogue: 99,0:09:59.54,0:10:02.25,Default,,0,0,0,,So, why not try to get along outside of raids, too?
Dialogue: 99,0:10:02.62,0:10:07.25,Default,,0,0,0,,Well, I bet even those two guilds \Ndon't want to scuffle over New Year's, either.
Dialogue: 99,0:10:07.25,0:10:08.13,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:10:09.13,0:10:11.47,Default,,0,0,0,,Wait, what are you talking about?
Dialogue: 99,0:10:13.38,0:10:16.72,Default,,0,0,0,,Ki-boy... hold up... Don't tell me...
Dialogue: 99,0:10:16.72,0:10:18.81,Default,,0,0,0,,Nobody's invited you?
Dialogue: 99,0:10:20.10,0:10:22.85,Default,,0,0,0,,Invited me to what, exactly?
Dialogue: 99,0:10:22.85,0:10:23.85,Default,,0,0,0,,Now, now, listen to me.
Dialogue: 99,0:10:23.85,0:10:27.02,Default,,0,0,0,,Didn't you just say there were \Nonly two days left in the year?
Dialogue: 99,0:10:27.02,0:10:28.90,Default,,0,0,0,,So, what's the day after tomorrow?
Dialogue: 99,0:10:28.90,0:10:32.40,Default,,0,0,0,,Well, of course. December 31, right?
Dialogue: 99,0:10:33.99,0:10:36.62,Default,,0,0,0,,Huh, what? What's going on?
Dialogue: 99,0:10:36.87,0:10:39.12,Default,,0,0,0,,On that very night, New Year's Eve,
Dialogue: 99,0:10:39.12,0:10:42.54,Default,,0,0,0,,the two major guilds are holding a joint countdown party.
Dialogue: 99,0:10:42.79,0:10:46.33,Default,,0,0,0,,Hey... that's news to me!
Dialogue: 99,0:10:51.84,0:10:56.09,Default,,0,0,0,,By the way, would you mind telling me \Nwho told you about it, Asuna?
Dialogue: 99,0:10:56.09,0:10:58.43,Default,,0,0,0,,It was Shivata of DKB.
Dialogue: 99,0:10:58.93,0:11:00.97,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 99,0:11:00.97,0:11:05.56,Default,,0,0,0,,Well, I did get a ton of chat messages \Nfrom other people, too.
Dialogue: 99,0:11:06.02,0:11:08.02,Default,,0,0,0,,Oh?
Dialogue: 99,0:11:08.02,0:11:10.61,Default,,0,0,0,,You don't have to get all sulky!
Dialogue: 99,0:11:10.61,0:11:12.28,Default,,0,0,0,,Wh-Who's sulking?
Dialogue: 99,0:11:12.28,0:11:15.20,Default,,0,0,0,,Solo players aren't the partying type, anyway!
Dialogue: 99,0:11:15.20,0:11:16.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:11:16.53,0:11:21.87,Default,,0,0,0,,Oh? So, you actually think you're playing solo?
Dialogue: 99,0:11:23.62,0:11:25.12,Default,,0,0,0,,Hee, hee, hee!
Dialogue: 99,0:11:25.75,0:11:27.17,Default,,0,0,0,,Wh-What's your problem?
Dialogue: 99,0:11:27.17,0:11:30.00,Default,,0,0,0,,No, no, don't mind me!
Dialogue: 99,0:11:30.38,0:11:33.26,Default,,0,0,0,,All right, I think I'm going to bounce.
Dialogue: 99,0:11:33.26,0:11:36.09,Default,,0,0,0,,What, already? But dessert's coming...
Dialogue: 99,0:11:36.09,0:11:41.97,Default,,0,0,0,,Well, I need to gather some data on this town's quests, \Nand the items they sell here.
Dialogue: 99,0:11:41.97,0:11:45.35,Default,,0,0,0,,See you around, Aachan, Ki-boy!
Dialogue: 99,0:11:47.56,0:11:49.31,Default,,0,0,0,,Hey, almost forgot. Aachan?
Dialogue: 99,0:11:50.27,0:11:53.94,Default,,0,0,0,,That thing you asked about, \NI'm gonna need a little more time.
Dialogue: 99,0:11:53.94,0:11:55.99,Default,,0,0,0,,I'll text you as soon as I know more, okay?
Dialogue: 99,0:11:55.99,0:11:57.53,Default,,0,0,0,,Okay! Gotcha.
Dialogue: 99,0:12:05.16,0:12:08.54,Default,,0,0,0,,I've brought you your Blue-Blueberry tarts for dessert.
Dialogue: 99,0:12:12.63,0:12:15.26,Default,,0,0,0,,Will two servings be enough?
Dialogue: 99,0:12:15.26,0:12:17.97,Default,,0,0,0,,Uh, yes. Thanks.
Dialogue: 99,0:12:20.64,0:12:22.93,Default,,0,0,0,,Wow! They look yummy!
Dialogue: 99,0:12:24.39,0:12:27.77,Default,,0,0,0,,These tarts are limited menu items that come with a buff!
Dialogue: 99,0:12:27.77,0:12:30.98,Default,,0,0,0,,By buffs, you mean status effects, right?
Dialogue: 99,0:12:31.65,0:12:34.11,Default,,0,0,0,,They just look like your typical blueberry tarts, though.
Dialogue: 99,0:12:34.78,0:12:36.61,Default,,0,0,0,,So, what kind of effects do they have?
Dialogue: 99,0:12:36.61,0:12:39.03,Default,,0,0,0,,You'll have to dig in to find out!
Dialogue: 99,0:12:51.92,0:12:54.04,Default,,0,0,0,,Mmm... delicious!
Dialogue: 99,0:12:56.09,0:12:58.13,Default,,0,0,0,,This icon... what is it?
Dialogue: 99,0:12:58.13,0:13:00.43,Default,,0,0,0,,Take a good look at the floor around us.
Dialogue: 99,0:13:02.64,0:13:03.89,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 99,0:13:04.18,0:13:05.72,Default,,0,0,0,,There's something over there.
Dialogue: 99,0:13:15.23,0:13:16.65,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 99,0:13:16.65,0:13:18.28,Default,,0,0,0,,Did somebody drop it?
Dialogue: 99,0:13:21.41,0:13:23.99,Default,,0,0,0,,Nope, it's a relic.
Dialogue: 99,0:13:24.41,0:13:27.04,Default,,0,0,0,,Floor Five is based on ancient ruins.
Dialogue: 99,0:13:27.04,0:13:30.00,Default,,0,0,0,,You can find tiny relics like this one all over.
Dialogue: 99,0:13:30.00,0:13:34.17,Default,,0,0,0,,In another day or two, tons of players \Nfrom the lower floors will be up here,
Dialogue: 99,0:13:34.17,0:13:37.46,Default,,0,0,0,,so there's probably going to be \Na town-wide relic hunt festival.
Dialogue: 99,0:13:37.46,0:13:39.21,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 99,0:13:41.01,0:13:41.88,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 99,0:13:45.76,0:13:47.06,Default,,0,0,0,,Found another one!
Dialogue: 99,0:13:47.06,0:13:49.81,Default,,0,0,0,,Better not get sucked into relic-hunting here.
Dialogue: 99,0:13:49.81,0:13:54.06,Default,,0,0,0,,In normal games, they show you \Nwhere the items are on maps,
Dialogue: 99,0:13:54.06,0:13:56.27,Default,,0,0,0,,or the items will light up on screen,
Dialogue: 99,0:13:56.27,0:13:59.03,Default,,0,0,0,,but in SAO, they're just dropped onto the floor.
Dialogue: 99,0:13:59.03,0:14:01.95,Default,,0,0,0,,What? But I can see them shining.
Dialogue: 99,0:14:03.91,0:14:06.41,Default,,0,0,0,,Oh! So this buff is...
Dialogue: 99,0:14:06.41,0:14:12.12,Default,,0,0,0,,Yes. They're an awesome deal in the shape \Nof dropped coins or jewels glowing faintly—
Dialogue: 99,0:14:12.12,0:14:13.04,Default,,0,0,0,,Jewels?
Dialogue: 99,0:14:13.04,0:14:14.79,Default,,0,0,0,,Y-Yeah.
Dialogue: 99,0:14:16.42,0:14:18.67,Default,,0,0,0,,How long does this buff last?
Dialogue: 99,0:14:20.80,0:14:21.76,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:14:23.18,0:14:26.30,Default,,0,0,0,,I'd like to go relic-hunting, too.
Dialogue: 99,0:14:34.94,0:14:36.19,Default,,0,0,0,,I see what you mean now.
Dialogue: 99,0:14:36.19,0:14:38.82,Default,,0,0,0,,You're right, getting sucked into this is bad news!
Dialogue: 99,0:14:38.82,0:14:44.49,Default,,0,0,0,,Right? During the beta test, some players \Neven became relic-hunting specialists on the spot.
Dialogue: 99,0:14:44.49,0:14:47.66,Default,,0,0,0,,They were called "relic-hoarders" \Nwith the utmost respect...
Dialogue: 99,0:14:47.66,0:14:50.04,Default,,0,0,0,,Is that supposed to be respectful?
Dialogue: 99,0:14:50.66,0:14:54.71,Default,,0,0,0,,But do you think it's okay for us to pick up this many?
Dialogue: 99,0:14:54.71,0:14:55.96,Default,,0,0,0,,You're so thoughtful.
Dialogue: 99,0:14:55.96,0:14:57.42,Default,,0,0,0,,H-Huh?
Dialogue: 99,0:14:57.42,0:14:59.96,Default,,0,0,0,,Hey... it's not like I...
Dialogue: 99,0:14:59.96,0:15:02.26,Default,,0,0,0,,You don't have to feel bad about it, Asuna.
Dialogue: 99,0:15:02.26,0:15:08.35,Default,,0,0,0,,Out of all the relics scattered across this town, \Nwhat we just gathered is just a drop in the bucket.
Dialogue: 99,0:15:08.35,0:15:14.02,Default,,0,0,0,,And anyway, as far as in-game treasure hunts go, \Nrelic-hunting in town is just a bonus.
Dialogue: 99,0:15:14.52,0:15:16.85,Default,,0,0,0,,Oh? What's that supposed to mean?
Dialogue: 99,0:15:17.23,0:15:20.57,Default,,0,0,0,,Below us are some unbelievably vast catacombs.
Dialogue: 99,0:15:20.57,0:15:22.94,Default,,0,0,0,,In other words, there's a huge dungeon,
Dialogue: 99,0:15:22.94,0:15:25.03,Default,,0,0,0,,and that's where they hold the real treasure hunts.
Dialogue: 99,0:15:25.03,0:15:29.41,Default,,0,0,0,,To be honest, the relics \Nyou can pick up in town aren't worth a lot.
Dialogue: 99,0:15:29.41,0:15:30.33,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:15:30.58,0:15:31.45,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:15:31.87,0:15:33.37,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:15:33.37,0:15:38.13,Default,,0,0,0,,You could have clued me in about that first!
Dialogue: 99,0:15:41.25,0:15:44.55,Default,,0,0,0,,Even here in the safe zone, that hook of yours is no joke.
Dialogue: 99,0:15:47.26,0:15:51.64,Default,,0,0,0,,O-Okay, then, why don't we keep hunting \Nuntil the buff wears off?
Dialogue: 99,0:15:52.47,0:15:56.02,Default,,0,0,0,,The stairway to those catacombs \NI mentioned is right over there.
Dialogue: 99,0:15:56.35,0:15:58.65,Default,,0,0,0,,Are there tons more down there?
Dialogue: 99,0:15:58.65,0:15:59.48,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 99,0:15:59.48,0:16:03.44,Default,,0,0,0,,Not just coins, but rings \Nwith magical effects, and necklaces...
Dialogue: 99,0:16:03.44,0:16:05.15,Default,,0,0,0,,Rings? Necklaces?
Dialogue: 99,0:16:05.15,0:16:06.03,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 99,0:16:06.03,0:16:09.95,Default,,0,0,0,,We're gonna run into a lot of Astrals, \Nbut Basement Floor Two is like a free-for-all.
Dialogue: 99,0:16:10.28,0:16:11.99,Default,,0,0,0,,Free-for-all...
Dialogue: 99,0:16:13.33,0:16:14.79,Default,,0,0,0,,Astrals?
Dialogue: 99,0:16:14.79,0:16:16.50,Default,,0,0,0,,A type of monster.
Dialogue: 99,0:16:16.50,0:16:19.04,Default,,0,0,0,,You've heard of insect-types \Nand demi-human types, right?
Dialogue: 99,0:16:19.04,0:16:22.13,Default,,0,0,0,,Astrals have no physical bodies, so they're like ghosts—
Dialogue: 99,0:16:22.13,0:16:23.05,Default,,0,0,0,,Nyet!
Dialogue: 99,0:16:30.59,0:16:32.51,Default,,0,0,0,,What does "nyet" mean?
Dialogue: 99,0:16:33.14,0:16:34.89,Default,,0,0,0,,It means "no" in Russian.
Dialogue: 99,0:16:34.89,0:16:36.39,Default,,0,0,0,,What are you saying no to?
Dialogue: 99,0:16:36.39,0:16:38.48,Default,,0,0,0,,Well, that's, um...
Dialogue: 99,0:16:39.06,0:16:40.98,Default,,0,0,0,,I mean "no spoilers!"
Dialogue: 99,0:16:42.48,0:16:45.69,Default,,0,0,0,,Well, I guess knowing beforehand \Nwhat kind of place you're headed to
Dialogue: 99,0:16:45.69,0:16:48.70,Default,,0,0,0,,might take away some of the fun. Yeah.
Dialogue: 99,0:16:49.11,0:16:51.70,Default,,0,0,0,,Okay, then you can lead the way to the catacombs, Asuna.
Dialogue: 99,0:16:55.99,0:16:57.12,Default,,0,0,0,,I-Is that right?
Dialogue: 99,0:16:57.12,0:16:59.16,Default,,0,0,0,,Then I think I'll do just that.
Dialogue: 99,0:16:59.16,0:17:00.71,Default,,0,0,0,,Are you ready yourself?
Dialogue: 99,0:17:01.21,0:17:02.58,Default,,0,0,0,,Ready when you are.
Dialogue: 99,0:17:04.71,0:17:06.21,Default,,0,0,0,,Then come on, let's go!
Dialogue: 99,0:17:11.13,0:17:11.97,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 99,0:17:20.23,0:17:21.02,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:17:24.82,0:17:27.11,Default,,0,0,0,,Those rocks are blocking the path.
Dialogue: 99,0:17:35.66,0:17:36.87,Default,,0,0,0,,Asuna?
Dialogue: 99,0:17:36.87,0:17:37.83,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 99,0:18:21.71,0:18:22.87,Default,,0,0,0,,Wow...
Dialogue: 99,0:18:23.33,0:18:25.46,Default,,0,0,0,,Amazing!
Dialogue: 99,0:18:26.75,0:18:28.59,Default,,0,0,0,,Don't rush, or you'll fall!
Dialogue: 99,0:18:28.59,0:18:30.30,Default,,0,0,0,,I'm not going to fall!
Dialogue: 99,0:18:32.55,0:18:33.51,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 99,0:18:33.51,0:18:36.51,Default,,0,0,0,,There might be traps near the wall, so watch your back.
Dialogue: 99,0:18:36.76,0:18:39.60,Default,,0,0,0,,And we're out of the safe zone now, \Nso there's gonna be monsters.
Dialogue: 99,0:18:39.60,0:18:41.22,Default,,0,0,0,,Yeah. I know.
Dialogue: 99,0:18:41.22,0:18:44.19,Default,,0,0,0,,The ones called Mournful Wraiths pop out of nowhere.
Dialogue: 99,0:18:45.85,0:18:50.19,Default,,0,0,0,,Um, I think I read about wraiths in Scottish folklore...
Dialogue: 99,0:18:50.19,0:18:51.99,Default,,0,0,0,,You sure know your stuff.
Dialogue: 99,0:18:51.99,0:18:54.86,Default,,0,0,0,,That's right. The ghost-type monster I mentioned.
Dialogue: 99,0:18:54.86,0:18:56.24,Default,,0,0,0,,Ghost...
Dialogue: 99,0:19:09.17,0:19:10.96,Default,,0,0,0,,N-Need some light...
Dialogue: 99,0:19:12.38,0:19:14.55,Default,,0,0,0,,Th-Thanks, Kirito—
Dialogue: 99,0:19:14.55,0:19:15.47,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:19:16.01,0:19:17.64,Default,,0,0,0,,Asuna! Look out!
Dialogue: 99,0:19:33.40,0:19:34.57,Default,,0,0,0,,No, no, no...
Dialogue: 99,0:19:34.57,0:19:36.41,Default,,0,0,0,,Stop it, stop it, stop it!
Dialogue: 99,0:19:38.20,0:19:39.20,Default,,0,0,0,,Asuna!
Dialogue: 99,0:19:47.67,0:19:49.46,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 99,0:19:53.67,0:19:55.01,Default,,0,0,0,,Asuna!
Dialogue: 99,0:20:28.25,0:20:29.08,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:20:30.92,0:20:32.46,Default,,0,0,0,,You're kidding! Hey!
Dialogue: 99,0:20:32.46,0:20:33.21,Default,,0,0,0,,C-Come back here!
Dialogue: 99,0:20:37.38,0:20:39.43,Default,,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 99,0:20:46.02,0:20:47.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Another inch...
Dialogue: 99,0:20:48.02,0:20:49.27,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 99,0:20:54.57,0:20:55.44,Default,,0,0,0,,Ouch...
Dialogue: 99,0:21:20.30,0:21:21.26,Default,,0,0,0,,I'll send a message...
Dialogue: 99,0:21:25.26,0:21:27.27,Default,,0,0,0,,Right, I forgot...
Dialogue: 99,0:21:55.67,0:21:57.05,Default,,0,0,0,,Kirito...
Dialogue: 99,0:22:00.84,0:22:02.18,Default,,0,0,0,,I am so gonna do this!
Dialogue: 99,0:22:17.32,0:22:20.03,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you stored away...
Dialogue: 99,0:22:22.11,0:22:24.49,Default,,0,0,0,,Please... help me out...
Dialogue: 99,0:22:39.38,0:22:41.17,Default,,0,0,0,,{\i1}I should be able to lure him out now...
Dialogue: 99,0:22:47.47,0:22:48.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Here he comes!
Dialogue: 99,0:23:17.46,0:23:19.09,Default,,0,0,0,,Not on the list, huh?
Dialogue: 99,0:23:31.18,0:23:32.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Nope.
Dialogue: 99,0:23:33.77,0:23:34.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Nope.
Dialogue: 99,0:23:35.27,0:23:36.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Nope. Nope.
Dialogue: 99,0:23:40.32,0:23:41.73,Default,,0,0,0,,Wrong again.
Dialogue: 99,0:23:46.74,0:23:48.82,Default,,0,0,0,,Wad of paper?
Dialogue: 99,0:24:01.92,0:24:03.13,Default,,0,0,0,,What is this?
Dialogue: 99,0:24:03.59,0:24:07.72,Default,,0,0,0,,10:00 p.m. on the 29th... Basement Level 3...
Dialogue: 99,0:24:08.18,0:24:10.10,Default,,0,0,0,,And the numbers in those brackets?
Dialogue: 99,0:24:10.10,0:24:11.43,Default,,0,0,0,,Coordinates?
Dialogue: 99,0:24:11.72,0:24:14.10,Default,,0,0,0,,A rendezvous, all the way down in this dungeon?
Dialogue: 99,0:24:19.48,0:24:20.77,Default,,0,0,0,,It's not far from here.
Dialogue: 99,0:24:23.69,0:24:26.74,Default,,0,0,0,,Someone tossed this because it got messed up. \NIs that what happened?
Dialogue: 99,0:24:27.36,0:24:29.74,Default,,0,0,0,,And then the monster routed it?
Dialogue: 99,0:24:45.09,0:24:47.88,Default,,0,0,0,,{\i1}If anyone who looks like a couple shows up...
Dialogue: 99,0:24:47.88,0:24:50.30,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll totally be a Peeping Tom.
Dialogue: 99,0:25:30.09,0:25:32.76,Default,,0,0,0,,Hello, hello! You're early today, huh?
Dialogue: 99,0:25:33.09,0:25:34.97,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting!
Dialogue: 99,0:25:34.97,0:25:37.02,Default,,0,0,0,,Not like I've been waiting that long.
Dialogue: 99,0:25:37.02,0:25:39.35,Default,,0,0,0,,But getting here is such a pain.
Dialogue: 99,0:25:39.77,0:25:43.98,Default,,0,0,0,,And don't get me started on those handwritten \Nmeetup notes... talk about a pain in the butt!
Dialogue: 99,0:25:43.98,0:25:46.11,Default,,0,0,0,,And that pen gives me fits!
Dialogue: 99,0:25:46.11,0:25:48.23,Default,,0,0,0,,Why can't we just message each other?
Dialogue: 99,0:25:48.23,0:25:50.36,Default,,0,0,0,,That's a big no-no.
Dialogue: 99,0:25:50.36,0:25:53.95,Default,,0,0,0,,We'd be leaving a record of all our messages!
Dialogue: 99,0:25:53.95,0:25:57.45,Default,,0,0,0,,Okay, why don't we get down to business?
Dialogue: 99,0:25:57.87,0:26:00.46,Default,,0,0,0,,That thing we discussed... how did it go?
Dialogue: 99,0:26:00.46,0:26:02.92,Default,,0,0,0,,Yeah, it's a go.
Dialogue: 99,0:26:02.92,0:26:07.34,Default,,0,0,0,,The day after tomorrow, the ALS's core players \Nare gonna ditch the joint countdown event,
Dialogue: 99,0:26:07.34,0:26:09.63,Default,,0,0,0,,and storm the labyrinth.
Dialogue: 99,0:26:09.63,0:26:12.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Ditch the event, and storm the labyrinth?
Dialogue: 99,0:26:12.59,0:26:14.76,Default,,0,0,0,,Sounds like a plan!
Dialogue: 99,0:26:14.76,0:26:15.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Is that man—
Dialogue: 99,0:26:15.60,0:26:21.31,Default,,0,0,0,,It won't be any fun unless Kibaou \Nand Lind lock horns, am I right?
Dialogue: 99,0:26:21.31,0:26:23.52,Default,,0,0,0,,Don't make it sound so easy.
Dialogue: 99,0:26:23.52,0:26:27.40,Default,,0,0,0,,It was a real hassle, getting them to hold \Na guild meeting without them catching on.
Dialogue: 99,0:26:27.40,0:26:29.36,Default,,0,0,0,,Oh, you don't have to tell me!
Dialogue: 99,0:26:29.36,0:26:36.07,Default,,0,0,0,,But didn't the head train you to be the smooth talker \Nthat you are for that very reason?
Dialogue: 99,0:26:36.07,0:26:37.24,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 99,0:26:37.24,0:26:42.71,Default,,0,0,0,,I do want you to fan the flames enough \Nto make them kill each other, though.
Dialogue: 99,0:26:42.71,0:26:43.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Kill each other?
Dialogue: 99,0:26:43.96,0:26:48.67,Default,,0,0,0,,The thing is, I still can't get a read \Non what's going on in the head's mind.
Dialogue: 99,0:26:48.67,0:26:51.80,Default,,0,0,0,,Why would he do this the hard way?
Dialogue: 99,0:26:52.55,0:26:55.18,Default,,0,0,0,,We're still only sowing the seeds at this point.
Dialogue: 99,0:26:55.18,0:26:59.47,Default,,0,0,0,,Patience, now, or this delightful festival \Nwill be over before you know it!
Dialogue: 99,0:26:59.47,0:27:03.27,Default,,0,0,0,,I hear you. We gotta savor the process, too, right?
Dialogue: 99,0:27:07.86,0:27:09.65,Default,,0,0,0,,Did you hear that just now?
Dialogue: 99,0:27:10.02,0:27:10.94,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 99,0:27:10.94,0:27:15.91,Default,,0,0,0,,If someone's overheard our top-secret convo, \Nit would suck majorly!
Dialogue: 99,0:27:30.71,0:27:34.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Hurry up! Please, just get here right away!
Dialogue: 99,0:27:41.76,0:27:43.56,Default,,0,0,0,,Whoa! What the hell is that?
Dialogue: 99,0:27:43.89,0:27:45.94,Default,,0,0,0,,Hey! Get away from me!
Dialogue: 99,0:27:46.60,0:27:48.86,Default,,0,0,0,,Hey, keep that exit blocked for me, all right?
Dialogue: 99,0:27:54.61,0:27:58.32,Default,,0,0,0,,Whew, I guess it was his footsteps that we heard, huh?
Dialogue: 99,0:27:58.32,0:28:00.91,Default,,0,0,0,,Those things are so freakin' annoying!
Dialogue: 99,0:28:00.91,0:28:03.54,Default,,0,0,0,,Did they show up in the beta, too?
Dialogue: 99,0:28:03.54,0:28:07.42,Default,,0,0,0,,Well, once in a while they'd route \Nthe weapons other players dropped,
Dialogue: 99,0:28:07.71,0:28:10.17,Default,,0,0,0,,so it was a sweet deal.
Dialogue: 99,0:28:10.71,0:28:13.13,Default,,0,0,0,,Would you look at that? Speak of the devil.
Dialogue: 99,0:28:14.17,0:28:15.84,Default,,0,0,0,,Hey! Are you kidding me?
Dialogue: 99,0:28:15.84,0:28:18.09,Default,,0,0,0,,That looks like a super-rare rapier!
Dialogue: 99,0:28:19.97,0:28:22.01,Default,,0,0,0,,Ugh, it's heavy!
Dialogue: 99,0:28:22.01,0:28:23.64,Default,,0,0,0,,Lemme see the specs.
Dialogue: 99,0:28:24.10,0:28:26.10,Default,,0,0,0,,Whoa! Is this for real?
Dialogue: 99,0:28:26.10,0:28:27.98,Default,,0,0,0,,This thing has insane attack power!
Dialogue: 99,0:28:27.98,0:28:30.36,Default,,0,0,0,,Just as lethal as one of the lesser two-handed weapons!
Dialogue: 99,0:28:30.36,0:28:32.19,Default,,0,0,0,,What, really?
Dialogue: 99,0:28:32.19,0:28:34.53,Default,,0,0,0,,Come on, that's your reaction?
Dialogue: 99,0:28:34.53,0:28:37.15,Default,,0,0,0,,If you don't want it, give it to me!
Dialogue: 99,0:28:37.15,0:28:40.66,Default,,0,0,0,,What? But you're a short sword wielder!
Dialogue: 99,0:28:40.66,0:28:42.37,Default,,0,0,0,,Do you even have the muscles for this?
Dialogue: 99,0:28:44.58,0:28:48.96,Default,,0,0,0,,Who wouldn't switch to fencing to use this sword?
Dialogue: 99,0:28:48.96,0:28:50.25,Default,,0,0,0,,It's called...
Dialogue: 99,0:28:50.25,0:28:53.38,Default,,0,0,0,,...the Chilvaric Rapier, huh? How cool is that?
Dialogue: 99,0:28:53.80,0:28:57.80,Default,,0,0,0,,Look closer, will you? It says "Chivalric"!
Dialogue: 99,0:29:01.14,0:29:01.93,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:29:07.64,0:29:10.27,Default,,0,0,0,,When did you get here?
Dialogue: 99,0:29:10.27,0:29:14.48,Default,,0,0,0,,Just now. I heard you guys talking.
Dialogue: 99,0:29:14.86,0:29:16.99,Default,,0,0,0,,Well, that sucks for me.
Dialogue: 99,0:29:16.99,0:29:21.03,Default,,0,0,0,,I thought our voices were low enough \Nto be out of earshot along the main path,
Dialogue: 99,0:29:21.03,0:29:24.66,Default,,0,0,0,,but I guess we got too excited over this rare weapon drop!
Dialogue: 99,0:29:26.29,0:29:28.37,Default,,0,0,0,,About that rare weapon...
Dialogue: 99,0:29:28.37,0:29:31.33,Default,,0,0,0,,What did you call it? The Chivalric Rapier?
Dialogue: 99,0:29:31.87,0:29:33.17,Default,,0,0,0,,You're sure about that?
Dialogue: 99,0:29:33.17,0:29:36.88,Default,,0,0,0,,Hey, good on you for remembering \Nafter hearing it only once.
Dialogue: 99,0:29:36.88,0:29:38.88,Default,,0,0,0,,Anyway, what about it?
Dialogue: 99,0:29:38.88,0:29:42.34,Default,,0,0,0,,That rapier belongs to my partner.
Dialogue: 99,0:29:43.59,0:29:45.76,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 99,0:29:46.18,0:29:48.52,Default,,0,0,0,,It's your friend's weapon, so give it back?
Dialogue: 99,0:29:48.52,0:29:52.94,Default,,0,0,0,,Nah, I'm not picking a fight with you over that. But...
Dialogue: 99,0:29:53.98,0:30:00.32,Default,,0,0,0,,You could've gotten your hands \Non that rapier by dueling or PK-ing my partner, right?
Dialogue: 99,0:30:00.32,0:30:01.49,Default,,0,0,0,,Morte?
Dialogue: 99,0:30:02.70,0:30:05.95,Default,,0,0,0,,Oh, I see what you're getting at.
Dialogue: 99,0:30:05.95,0:30:09.62,Default,,0,0,0,,Like I tried to do to you on one of the lower floors.
Dialogue: 99,0:30:09.91,0:30:11.29,Default,,0,0,0,,Is that it?
Dialogue: 99,0:30:11.29,0:30:12.71,Default,,0,0,0,,Kirito?
Dialogue: 99,0:30:56.42,0:31:00.38,Default,,0,0,0,,Wh-Wh-What the hell? Where did you come from?
Dialogue: 99,0:31:00.38,0:31:04.38,Default,,0,0,0,,I have to admit, that unexpected scream \Ngave me a heart attack!
Dialogue: 99,0:31:04.38,0:31:06.97,Default,,0,0,0,,Tell us, how long have you been standing there?
Dialogue: 99,0:31:08.43,0:31:10.47,Default,,0,0,0,,Well, well! Holding your silence, are you?
Dialogue: 99,0:31:10.47,0:31:14.27,Default,,0,0,0,,Ambushing me from behind \Nsliced three seconds off my life,
Dialogue: 99,0:31:14.27,0:31:17.40,Default,,0,0,0,,so you can at least tell me that, can't you?
Dialogue: 99,0:31:17.40,0:31:20.82,Default,,0,0,0,,You know what, I'm beyond annoyed right now.
Dialogue: 99,0:31:20.82,0:31:23.57,Default,,0,0,0,,I mean, we don't have time \Nto be shooting the breeze now.
Dialogue: 99,0:31:23.57,0:31:26.82,Default,,0,0,0,,We're just gonna have to assume \Nthat they overheard everything, and deal with them!
Dialogue: 99,0:31:26.82,0:31:28.62,Default,,0,0,0,,Now, now, haste makes waste!
Dialogue: 99,0:31:29.03,0:31:31.87,Default,,0,0,0,,And you saw that rapier's specs, didn't you?
Dialogue: 99,0:31:31.87,0:31:33.66,Default,,0,0,0,,Don't give me that!
Dialogue: 99,0:31:33.66,0:31:36.33,Default,,0,0,0,,Like I would lose to a PVP amateur girl player!
Dialogue: 99,0:31:36.67,0:31:43.55,Default,,0,0,0,,Besides, how can I go back without my super rapier, \Nwhich she stole thanks to that fluke of a low blow?
Dialogue: 99,0:32:06.74,0:32:07.57,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 99,0:32:07.99,0:32:10.66,Default,,0,0,0,,Bringing on that mob with your scream, \Nthen pinning it all on me...
Dialogue: 99,0:32:10.66,0:32:12.95,Default,,0,0,0,,I'm telling you, you're playing dirty!
Dialogue: 99,0:32:14.16,0:32:16.21,Default,,0,0,0,,Is that what's bothering you?
Dialogue: 99,0:32:16.21,0:32:18.79,Default,,0,0,0,,This doesn't look good! Let's retreat for now!
Dialogue: 99,0:32:18.79,0:32:21.04,Default,,0,0,0,,Huh! Looks like we'll have to.
Dialogue: 99,0:32:59.50,0:33:01.21,Default,,0,0,0,,Good job, hanging in there.
Dialogue: 99,0:33:01.63,0:33:03.59,Default,,0,0,0,,I'm so glad that you're safe.
Dialogue: 99,0:33:05.38,0:33:08.67,Default,,0,0,0,,I was afraid... I was really afraid...
Dialogue: 99,0:33:09.43,0:33:12.18,Default,,0,0,0,,A monster showed up... then I fell through a trap door...
Dialogue: 99,0:33:12.18,0:33:16.47,Default,,0,0,0,,I lost my way, and I even lost my rapier.
Dialogue: 99,0:33:16.47,0:33:18.85,Default,,0,0,0,,I thought that my number was up.
Dialogue: 99,0:33:18.85,0:33:22.48,Default,,0,0,0,,I was sure that it was all over for me, \Nhere in this dark cave...
Dialogue: 99,0:33:22.94,0:33:25.27,Default,,0,0,0,,And that scared me. I was so, so scared.
Dialogue: 99,0:33:25.27,0:33:26.86,Default,,0,0,0,,Really terrified.
Dialogue: 99,0:33:27.36,0:33:30.40,Default,,0,0,0,,It's all right. You're safe now.
Dialogue: 99,0:33:31.32,0:33:33.95,Default,,0,0,0,,If we ever get separated again,
Dialogue: 99,0:33:33.95,0:33:36.49,Default,,0,0,0,,I swear I'll find you, and come to your rescue.
Dialogue: 99,0:33:37.29,0:33:40.29,Default,,0,0,0,,Because, Asuna, you're my partner, all right?
Dialogue: 99,0:33:42.75,0:33:43.63,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 99,0:34:06.07,0:34:10.15,Default,,0,0,0,,Thanks, Aachan! For asking me \Nto join you in such an amazing bath!
Dialogue: 99,0:34:10.15,0:34:11.61,Default,,0,0,0,,Don't mention it.
Dialogue: 99,0:34:11.61,0:34:15.62,Default,,0,0,0,,I just wanted you to know \Nhow much I appreciate all that you do, Argo.
Dialogue: 99,0:34:15.62,0:34:19.25,Default,,0,0,0,,Oh, please, please! It's nothing, really.
Dialogue: 99,0:34:19.62,0:34:24.50,Default,,0,0,0,,Anyway, I hear that after I left, \Nyou ran into some unsavory thugs?
Dialogue: 99,0:34:24.50,0:34:25.38,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 99,0:34:25.71,0:34:28.34,Default,,0,0,0,,Well, I'm glad that you survived, Aachan.
Dialogue: 99,0:34:28.80,0:34:33.38,Default,,0,0,0,,I've been chasing them down myself, \Nso I'll let you know if I find anything out.
Dialogue: 99,0:34:33.88,0:34:35.30,Default,,0,0,0,,Um, Argo?
Dialogue: 99,0:34:35.30,0:34:37.26,Default,,0,0,0,,Hmm? What's up?
Dialogue: 99,0:34:37.68,0:34:41.73,Default,,0,0,0,,Aren't you putting yourself in too much danger, \Nlooking into people like that alone?
Dialogue: 99,0:34:44.44,0:34:49.15,Default,,0,0,0,,All the information you gather is such a huge help,
Dialogue: 99,0:34:49.15,0:34:51.32,Default,,0,0,0,,not just for us Assault Team players,
Dialogue: 99,0:34:51.32,0:34:54.57,Default,,0,0,0,,but also for the mid-level players \Nwho left the Town of Beginnings after us.
Dialogue: 99,0:34:55.16,0:35:00.29,Default,,0,0,0,,If anything were to happen to you, \Nit would stop all clearing in its tracks.
Dialogue: 99,0:35:00.58,0:35:04.87,Default,,0,0,0,,That's why... no, let me say it plain and simple.
Dialogue: 99,0:35:04.87,0:35:09.21,Default,,0,0,0,,I'm so worried that you're pushing yourself \Ntoo hard all on your own.
Dialogue: 99,0:35:09.80,0:35:13.13,Default,,0,0,0,,You know, as your friend.
Dialogue: 99,0:35:14.80,0:35:16.55,Default,,0,0,0,,Thanks, Aachan.
Dialogue: 99,0:35:16.93,0:35:20.81,Default,,0,0,0,,I'm really touched that you'd worry about me.
Dialogue: 99,0:35:20.81,0:35:26.27,Default,,0,0,0,,But it's my duty to keep putting my life \Non the line to gather info.
Dialogue: 99,0:35:26.27,0:35:29.69,Default,,0,0,0,,You mean, as an information broker?
Dialogue: 99,0:35:29.69,0:35:33.15,Default,,0,0,0,,Nope, as a former beta tester, actually!
Dialogue: 99,0:35:34.03,0:35:39.99,Default,,0,0,0,,Even so, that still doesn't mean that you \Nshould take on such a dangerous role on your own.
Dialogue: 99,0:35:40.28,0:35:45.66,Default,,0,0,0,,Even Kirito always joins the Assault Team raids \Nwhen we're fighting a Floor Boss.
Dialogue: 99,0:35:45.66,0:35:47.00,Default,,0,0,0,,Mm...
Dialogue: 99,0:35:47.00,0:35:53.13,Default,,0,0,0,,You're so worried because I don't have \Na fighter's build, am I right?
Dialogue: 99,0:35:53.13,0:35:56.09,Default,,0,0,0,,Wh-What? Well...
Dialogue: 99,0:36:05.31,0:36:07.98,Default,,0,0,0,,The proof is in the pudding, as they say.
Dialogue: 99,0:36:07.98,0:36:10.27,Default,,0,0,0,,Hey, Aachan, how about we give it a go?
Dialogue: 99,0:36:10.27,0:36:12.27,Default,,0,0,0,,G-Give what a go?
Dialogue: 99,0:36:12.53,0:36:14.74,Default,,0,0,0,,What else? Of course I mean a duel!
Dialogue: 99,0:36:14.74,0:36:17.36,Default,,0,0,0,,Or is that an overstatement? A sword fight, I guess?
Dialogue: 99,0:36:17.36,0:36:19.12,Default,,0,0,0,,What? A sword fight?
Dialogue: 99,0:36:19.12,0:36:21.83,Default,,0,0,0,,Let's have ourselves a mock duel!
Dialogue: 99,0:36:21.83,0:36:23.12,Default,,0,0,0,,R-Right now?
Dialogue: 99,0:36:23.66,0:36:24.62,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 99,0:36:24.91,0:36:27.92,Default,,0,0,0,,Sh-Shouldn't we at least put on swimsuits for this?
Dialogue: 99,0:36:27.92,0:36:31.38,Default,,0,0,0,,Huh? I don't even own a swimsuit.
Dialogue: 99,0:36:31.38,0:36:33.55,Default,,0,0,0,,Then I'll make you one right now!
Dialogue: 99,0:36:35.13,0:36:39.05,Default,,0,0,0,,Um... so what are the rules?
Dialogue: 99,0:36:39.76,0:36:43.51,Default,,0,0,0,,How about whoever slams the other one good wins?
Dialogue: 99,0:36:43.76,0:36:45.60,Default,,0,0,0,,You mean a clean hit?
Dialogue: 99,0:36:45.60,0:36:46.89,Default,,0,0,0,,Yeah, that!
Dialogue: 99,0:36:47.27,0:36:48.73,Default,,0,0,0,,R-Roger that...
Dialogue: 99,0:36:51.23,0:36:53.40,Default,,0,0,0,,Okay, ready when you are!
Dialogue: 99,0:36:53.94,0:36:55.11,Default,,0,0,0,,Here goes!
Dialogue: 99,0:36:59.45,0:37:00.32,Default,,0,0,0,,{\i1}She 's quick!
Dialogue: 99,0:37:07.46,0:37:10.08,Default,,0,0,0,,Hey, that's my Aachan!
Dialogue: 99,0:37:10.08,0:37:12.67,Default,,0,0,0,,I was gonna win this with my first strike,
Dialogue: 99,0:37:12.67,0:37:15.92,Default,,0,0,0,,but instead of a "slam," it was a "thump!"
Dialogue: 99,0:37:16.26,0:37:18.88,Default,,0,0,0,,Okay, let's keep this sword fight going!
Dialogue: 99,0:37:41.82,0:37:43.03,Default,,0,0,0,,{\i1}I win!
Dialogue: 99,0:38:13.27,0:38:15.65,Default,,0,0,0,,Hey, that was a blast!
Dialogue: 99,0:38:15.65,0:38:20.65,Default,,0,0,0,,We each got a "thump" in, \Nso can we call this sword fight a draw?
Dialogue: 99,0:38:20.65,0:38:23.03,Default,,0,0,0,,Y-Yes, of course.
Dialogue: 99,0:38:23.45,0:38:24.41,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 99,0:38:24.41,0:38:28.12,Default,,0,0,0,,When you ran on the water surface just now, \Nwas that some kind of skill effect?
Dialogue: 99,0:38:28.12,0:38:29.79,Default,,0,0,0,,Well, now...
Dialogue: 99,0:38:29.79,0:38:34.88,Default,,0,0,0,,Hmm, normally I ask for the information fee, \Nbut I guess it's okay.
Dialogue: 99,0:38:35.25,0:38:38.38,Default,,0,0,0,,That wasn't a skill. It was the result of all my training.
Dialogue: 99,0:38:38.38,0:38:42.34,Default,,0,0,0,,Didn't you ever try it out as a kid at the pool?
Dialogue: 99,0:38:42.34,0:38:47.39,Default,,0,0,0,,The theory that "you can run on the water if you put \Nyour left foot forward before your right foot sinks"?
Dialogue: 99,0:38:47.39,0:38:49.97,Default,,0,0,0,,I-I think I might have done that.
Dialogue: 99,0:38:49.97,0:38:53.77,Default,,0,0,0,,I figured that it might be possible in this world.
Dialogue: 99,0:38:53.77,0:38:57.82,Default,,0,0,0,,Ever since, I've practiced like crazy every day, \Nin rivers or in the bath.
Dialogue: 99,0:38:57.82,0:39:01.49,Default,,0,0,0,,And I finally managed to run, up to four steps.
Dialogue: 99,0:39:01.49,0:39:04.91,Default,,0,0,0,,Well, I guess you could call it an Outside System Skill.
Dialogue: 99,0:39:05.32,0:39:11.54,Default,,0,0,0,,You can scout solo because of that uncommon speed \Nthat you just showed me, right?
Dialogue: 99,0:39:12.04,0:39:15.46,Default,,0,0,0,,That's what you wanted to show me in our duel.
Dialogue: 99,0:39:15.46,0:39:19.88,Default,,0,0,0,,Well, if you put it that way, \Nit makes me sound way too arrogant.
Dialogue: 99,0:39:19.88,0:39:21.34,Default,,0,0,0,,But hey, it's true.
Dialogue: 99,0:39:21.63,0:39:26.64,Default,,0,0,0,,Part of me believes that if push came to shove, \NI'd always be able to use my speed to escape.
Dialogue: 99,0:39:26.64,0:39:29.43,Default,,0,0,0,,Though of course I'm always watching my step.
Dialogue: 99,0:39:29.89,0:39:32.47,Default,,0,0,0,,As a thank you for inviting me \Nto soak in this luxurious bath,
Dialogue: 99,0:39:32.47,0:39:34.89,Default,,0,0,0,,here's one more piece of info, for free.
Dialogue: 99,0:39:34.89,0:39:37.10,Default,,0,0,0,,What? O-Okay.
Dialogue: 99,0:39:37.35,0:39:42.15,Default,,0,0,0,,You just told me that there was no need \Nfor me to take on risky investigations alone,
Dialogue: 99,0:39:42.15,0:39:47.91,Default,,0,0,0,,since even Ki-boy, another former beta tester, \Ntakes part in the Assault Team's raids. Right?
Dialogue: 99,0:39:47.91,0:39:52.75,Default,,0,0,0,,But see, I don't think Ki-boy's reasons \Nfor not being a full solo player
Dialogue: 99,0:39:52.75,0:39:55.37,Default,,0,0,0,,have anything to do with minimizing risk.
Dialogue: 99,0:39:55.37,0:39:57.37,Default,,0,0,0,,Then... why?
Dialogue: 99,0:39:57.37,0:39:58.46,Default,,0,0,0,,There's only one answer.
Dialogue: 99,0:40:02.67,0:40:05.13,Default,,0,0,0,,It's because he has you, Aachan!
Dialogue: 99,0:40:21.82,0:40:24.82,Default,,0,0,0,,Kirito, I'm out of the bath!
Dialogue: 99,0:40:25.11,0:40:27.03,Default,,0,0,0,,Hey, where's Argo?
Dialogue: 99,0:40:27.03,0:40:28.57,Default,,0,0,0,,She said she's heading back for now.
Dialogue: 99,0:40:29.11,0:40:31.28,Default,,0,0,0,,She told me to tell you she said hi.
Dialogue: 99,0:40:31.28,0:40:32.58,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 99,0:40:33.29,0:40:35.12,Default,,0,0,0,,That was a pretty long bath you took.
Dialogue: 99,0:40:35.12,0:40:36.79,Default,,0,0,0,,What did you guys talk about?
Dialogue: 99,0:40:36.79,0:40:40.75,Default,,0,0,0,,Uh... you really shouldn't pry \Nwhen it comes to girls having a talk!
Dialogue: 99,0:40:40.75,0:40:46.34,Default,,0,0,0,,Huh? Wait. Does that mean that you, of all people, \Nand Argo were actually deep in what they call "girl talk"?
Dialogue: 99,0:40:46.34,0:40:49.34,Default,,0,0,0,,Didn't I just tell you not to pry?
Dialogue: 99,0:40:49.34,0:40:52.01,Default,,0,0,0,,And what do you mean by "you of all people"?
Dialogue: 99,0:40:52.01,0:40:55.72,Default,,0,0,0,,M-My bad, okay? But it's just so out of left field.
Dialogue: 99,0:40:55.72,0:40:59.48,Default,,0,0,0,,I'll have you know that we didn't \Nengage in any such "girl talk."
Dialogue: 99,0:41:05.36,0:41:06.32,Default,,0,0,0,,Why is it?
Dialogue: 99,0:41:06.32,0:41:07.03,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:41:07.65,0:41:10.07,Default,,0,0,0,,Look how far we've all come, battling together...
Dialogue: 99,0:41:10.07,0:41:13.49,Default,,0,0,0,,high enough to look upon such gorgeous scenery...
Dialogue: 99,0:41:14.16,0:41:18.16,Default,,0,0,0,,So why would those two try to play \Nthe two major guilds against each other?
Dialogue: 99,0:41:19.62,0:41:24.13,Default,,0,0,0,,I mean, that's the same as thwarting us \Nfrom clearing SAO.
Dialogue: 99,0:41:24.38,0:41:27.09,Default,,0,0,0,,Not just that, but what did that Morte guy mean
Dialogue: 99,0:41:27.09,0:41:31.39,Default,,0,0,0,,when he said he wanted Kibaou's guild \Nand Lind's guild to kill each other off?
Dialogue: 99,0:41:31.39,0:41:34.51,Default,,0,0,0,,What good would that do?
Dialogue: 99,0:41:36.56,0:41:39.69,Default,,0,0,0,,Those guys... that group of PK-ers...
Dialogue: 99,0:41:39.69,0:41:41.10,Default,,0,0,0,,that's just who they are.
Dialogue: 99,0:41:41.10,0:41:42.40,Default,,0,0,0,,PK?
Dialogue: 99,0:41:42.73,0:41:44.19,Default,,0,0,0,,Player Killers.
Dialogue: 99,0:41:44.61,0:41:47.61,Default,,0,0,0,,Meaning the murderers of this world.
Dialogue: 99,0:41:47.94,0:41:50.28,Default,,0,0,0,,Asuna, don't ever forget this.
Dialogue: 99,0:41:50.65,0:41:52.95,Default,,0,0,0,,In this floating castle called Aincrad,
Dialogue: 99,0:41:52.95,0:41:57.29,Default,,0,0,0,,there are people who would blow off clearing \Nthe game so they can immerse themselves in PK-ing.
Dialogue: 99,0:41:57.75,0:41:59.54,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 99,0:41:59.54,0:42:01.21,Default,,0,0,0,,Why would they do that?
Dialogue: 99,0:42:01.21,0:42:05.88,Default,,0,0,0,,Killing another player in this world would actually \Nkill that player for real in the real world, too!
Dialogue: 99,0:42:05.88,0:42:09.76,Default,,0,0,0,,Yeah. That's exactly why they want to PK here.
Dialogue: 99,0:42:09.76,0:42:13.14,Default,,0,0,0,,Actually, killing people might be what they want.
Dialogue: 99,0:42:15.10,0:42:17.14,Default,,0,0,0,,I'll explain it better to you another time.
Dialogue: 99,0:42:17.47,0:42:20.52,Default,,0,0,0,,First, we need to find a way \Nto stop Kibaou's guild from bolting.
Dialogue: 99,0:42:21.10,0:42:23.65,Default,,0,0,0,,Asuna, that thing I asked you to do...
Dialogue: 99,0:42:23.65,0:42:24.81,Default,,0,0,0,,you think you can handle it?
Dialogue: 99,0:42:25.98,0:42:28.23,Default,,0,0,0,,Yes, I think so.
Dialogue: 99,0:42:28.61,0:42:33.41,Default,,0,0,0,,But why are we summoning the organizers \Nof the countdown party from both guilds?
Dialogue: 99,0:42:33.41,0:42:38.58,Default,,0,0,0,,Because if we just ask the ALS guys, \Nthey might pull a clueless act on us.
Dialogue: 99,0:42:38.58,0:42:42.50,Default,,0,0,0,,But the organizers might not even know about the plan.
Dialogue: 99,0:42:43.00,0:42:44.17,Default,,0,0,0,,Good point.
Dialogue: 99,0:42:45.33,0:42:47.84,Default,,0,0,0,,That's why I went all in and asked him, too.
Dialogue: 99,0:42:47.84,0:42:50.80,Default,,0,0,0,,Everyone's looking forward to this party, you know.
Dialogue: 99,0:42:50.80,0:42:53.05,Default,,0,0,0,,Try not to mess it up too much!
Dialogue: 99,0:42:54.09,0:42:55.80,Default,,0,0,0,,The party, huh?
Dialogue: 99,0:42:56.22,0:42:58.68,Default,,0,0,0,,I think it's all good to enjoy the party.
Dialogue: 99,0:42:58.68,0:43:01.18,Default,,0,0,0,,That's how far everyone's come, getting used to the raids.
Dialogue: 99,0:43:01.18,0:43:03.52,Default,,0,0,0,,Goes to show you, we can relax more now.
Dialogue: 99,0:43:03.77,0:43:07.44,Default,,0,0,0,,Back when we were on Floor One, \NI never thought this day would come.
Dialogue: 99,0:43:09.61,0:43:13.24,Default,,0,0,0,,But that kind of lapse is what the PK-ers...
Dialogue: 99,0:43:13.82,0:43:18.12,Default,,0,0,0,,No... what this game is about to exploit... \NI just can't shake that feeling.
Dialogue: 99,0:43:45.60,0:43:48.81,Default,,0,0,0,,Sorry to call you here on short notice, Shivata.
Dialogue: 99,0:43:48.81,0:43:51.11,Default,,0,0,0,,Oh, that's fine with me.
Dialogue: 99,0:43:51.11,0:43:53.19,Default,,0,0,0,,And, um...
Dialogue: 99,0:44:04.45,0:44:07.50,Default,,0,0,0,,I'm the ALS's event planner, and my name is Liten.
Dialogue: 99,0:44:08.88,0:44:10.59,Default,,0,0,0,,Thanks for coming!
Dialogue: 99,0:44:10.59,0:44:12.55,Default,,0,0,0,,Oh, oh, sure! Um...
Dialogue: 99,0:44:12.55,0:44:14.05,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 99,0:44:19.68,0:44:21.68,Default,,0,0,0,,What are you doing here, Leader?
Dialogue: 99,0:44:21.68,0:44:23.89,Default,,0,0,0,,Yeah, why are you here?
Dialogue: 99,0:44:23.89,0:44:26.23,Default,,0,0,0,,That's what I'd like to know!
Dialogue: 99,0:44:26.23,0:44:28.40,Default,,0,0,0,,That guy messaged me to come.
Dialogue: 99,0:44:29.65,0:44:33.11,Default,,0,0,0,,Well, I thought there was only \Na fifty-fifty chance that you'd show up.
Dialogue: 99,0:44:34.90,0:44:37.07,Default,,0,0,0,,So what's this all about?
Dialogue: 99,0:44:37.07,0:44:38.57,Default,,0,0,0,,I'm busy, too, you know.
Dialogue: 99,0:44:38.57,0:44:41.03,Default,,0,0,0,,If you want something from me, spit it out already!
Dialogue: 99,0:44:47.87,0:44:50.08,Default,,0,0,0,,I'm just going to come out with it.
Dialogue: 99,0:44:50.38,0:44:54.42,Default,,0,0,0,,You guys in the ALS are planning \Nto skip tomorrow's countdown party,
Dialogue: 99,0:44:54.42,0:44:57.42,Default,,0,0,0,,and raid the Floor Boss alone.
Dialogue: 99,0:44:57.42,0:44:58.30,Default,,0,0,0,,Am I right?
Dialogue: 99,0:44:59.68,0:45:00.76,Default,,0,0,0,,What are you talking about?
Dialogue: 99,0:45:02.55,0:45:06.64,Default,,0,0,0,,What the hell? Where'd you get that false information?
Dialogue: 99,0:45:06.64,0:45:08.35,Default,,0,0,0,,I can't give you my source.
Dialogue: 99,0:45:08.35,0:45:10.77,Default,,0,0,0,,But it wasn't a leak from within the ALS,
Dialogue: 99,0:45:10.77,0:45:13.02,Default,,0,0,0,,and I didn't buy it off an info broker, either.
Dialogue: 99,0:45:14.78,0:45:16.65,Default,,0,0,0,,You've got to be kidding me!
Dialogue: 99,0:45:16.65,0:45:18.78,Default,,0,0,0,,This is so stupid! I'm leaving.
Dialogue: 99,0:45:18.78,0:45:19.82,Default,,0,0,0,,Leader!
Dialogue: 99,0:45:19.82,0:45:25.37,Default,,0,0,0,,My captain told me this morning \Nabout the plan to ditch the event.
Dialogue: 99,0:45:25.37,0:45:28.16,Default,,0,0,0,,Hey, you! What are you talking about?
Dialogue: 99,0:45:28.16,0:45:32.71,Default,,0,0,0,,All my captain would tell me \Nwas that it was decided suddenly at the leaders' meeting.
Dialogue: 99,0:45:32.71,0:45:37.21,Default,,0,0,0,,But I don't want to sabotage the party \Nthat we've worked so hard on!
Dialogue: 99,0:45:37.21,0:45:41.13,Default,,0,0,0,,Not when it's the first joint event between ALS and DKB.
Dialogue: 99,0:45:41.13,0:45:42.34,Default,,0,0,0,,Licchan...
Dialogue: 99,0:45:42.34,0:45:44.89,Default,,0,0,0,,Sorry I kept you in the dark, Shiva.
Dialogue: 99,0:45:46.10,0:45:47.85,Default,,0,0,0,,Please tell me, Leader.
Dialogue: 99,0:45:48.39,0:45:51.02,Default,,0,0,0,,What made you decide to make this move?
Dialogue: 99,0:45:52.77,0:45:57.69,Default,,0,0,0,,As someone who's always doing as he pleases, \NI know it's not my place to say this...
Dialogue: 99,0:45:57.69,0:46:01.15,Default,,0,0,0,,but you're going too far with this move.
Dialogue: 99,0:46:01.15,0:46:05.03,Default,,0,0,0,,Go through with it, and you'll never \Nmend the rift between ALS and DKB.
Dialogue: 99,0:46:05.03,0:46:10.16,Default,,0,0,0,,We really don't want there to be any more bad blood \Nbetween the two major guilds.
Dialogue: 99,0:46:14.75,0:46:16.88,Default,,0,0,0,,Oh, screw it, I'll tell you, then.
Dialogue: 99,0:46:16.88,0:46:20.01,Default,,0,0,0,,One of my guys got hold of some really juicy intel.
Dialogue: 99,0:46:20.01,0:46:21.34,Default,,0,0,0,,Intel?
Dialogue: 99,0:46:21.34,0:46:25.68,Default,,0,0,0,,That the Floor Five boss \Nis gonna drop a mind-blowing item!
Dialogue: 99,0:46:25.68,0:46:29.10,Default,,0,0,0,,Being a former beta tester, you'd know what it is, right?
Dialogue: 99,0:46:29.10,0:46:30.39,Default,,0,0,0,,Let me think...
Dialogue: 99,0:46:30.39,0:46:32.69,Default,,0,0,0,,The Floor Five boss, right?
Dialogue: 99,0:46:33.40,0:46:34.81,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 99,0:46:35.31,0:46:38.19,Default,,0,0,0,,I think it might've been a spear-type weapon.
Dialogue: 99,0:46:38.19,0:46:39.61,Default,,0,0,0,,No, hold on.
Dialogue: 99,0:46:41.57,0:46:43.45,Default,,0,0,0,,Yeah, that's it!
Dialogue: 99,0:46:43.45,0:46:45.37,Default,,0,0,0,,You're right. That one's insane!
Dialogue: 99,0:46:45.37,0:46:46.41,Default,,0,0,0,,What do you mean?
Dialogue: 99,0:46:46.95,0:46:48.41,Default,,0,0,0,,It's a Guild Flag.
Dialogue: 99,0:46:48.41,0:46:50.83,Default,,0,0,0,,A Guild Flag? So, it's a flag?
Dialogue: 99,0:46:51.29,0:46:53.12,Default,,0,0,0,,What's so insane about that?
Dialogue: 99,0:46:53.67,0:46:58.09,Default,,0,0,0,,Well, as a weapon, it's just a long spear \Nwith the lowest attack power.
Dialogue: 99,0:46:58.09,0:46:59.46,Default,,0,0,0,,You take it like this, and...
Dialogue: 99,0:47:00.55,0:47:03.22,Default,,0,0,0,,When the player wielding it sticks it into the ground,
Dialogue: 99,0:47:03.22,0:47:07.43,Default,,0,0,0,,it boosts all the stats of his nearby guildmates.
Dialogue: 99,0:47:08.56,0:47:09.81,Default,,0,0,0,,Seriously?
Dialogue: 99,0:47:09.81,0:47:12.93,Default,,0,0,0,,Can the player holding that flag move?
Dialogue: 99,0:47:12.93,0:47:15.15,Default,,0,0,0,,And how long does that buff last?
Dialogue: 99,0:47:15.15,0:47:16.69,Default,,0,0,0,,Any limits on how many people?
Dialogue: 99,0:47:16.69,0:47:18.73,Default,,0,0,0,,The player can't move while it's activated,
Dialogue: 99,0:47:18.73,0:47:21.57,Default,,0,0,0,,but the effects last as long as the flag is upright.
Dialogue: 99,0:47:21.57,0:47:24.99,Default,,0,0,0,,And there are no limits, \Nas long as you're in the same guild.
Dialogue: 99,0:47:24.99,0:47:26.28,Default,,0,0,0,,Are you serious?
Dialogue: 99,0:47:26.28,0:47:29.79,Default,,0,0,0,,Then it's really going to mess with the players' minds.
Dialogue: 99,0:47:29.79,0:47:35.17,Default,,0,0,0,,If ALS acquires that flag, it will send \Nevery ALS member's morale through the roof,
Dialogue: 99,0:47:35.17,0:47:37.46,Default,,0,0,0,,while the DKB guys will be totally demoralized.
Dialogue: 99,0:47:37.88,0:47:40.17,Default,,0,0,0,,And if that happens, DKB...
Dialogue: 99,0:47:40.17,0:47:44.30,Default,,0,0,0,,He could lose command of his own guys, \Nand the whole guild could collapse.
Dialogue: 99,0:47:44.30,0:47:49.47,Default,,0,0,0,,So, ALS is jumping the gun to defeat the boss \Nso they can make sure they get that item, huh?
Dialogue: 99,0:47:49.47,0:47:52.60,Default,,0,0,0,,Can't the two guilds just share it between them?
Dialogue: 99,0:47:52.60,0:47:57.94,Default,,0,0,0,,You're getting ahead of DKB because you don't \Nwant them to make off with the Guild Flag first, right?
Dialogue: 99,0:47:58.31,0:48:01.23,Default,,0,0,0,,So, why not talk to Lind and use it fair and square?
Dialogue: 99,0:48:01.23,0:48:05.03,Default,,0,0,0,,Some people had that same view. But the thing is...
Dialogue: 99,0:48:05.86,0:48:08.28,Default,,0,0,0,,The Guild Flag can't be shared.
Dialogue: 99,0:48:09.28,0:48:14.16,Default,,0,0,0,,You can only register one guild's name, \Nand it can't be changed later.
Dialogue: 99,0:48:14.50,0:48:18.42,Default,,0,0,0,,It can only belong to ALS or DKB, just one or the other.
Dialogue: 99,0:48:18.42,0:48:19.63,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 99,0:48:19.63,0:48:23.59,Default,,0,0,0,,Now that I know the score, I have to speak up.
Dialogue: 99,0:48:23.59,0:48:25.22,Default,,0,0,0,,What are you gonna do?
Dialogue: 99,0:48:25.22,0:48:29.51,Default,,0,0,0,,You know what. I'm going to report this to Lind, \Nand stop you guys from pulling a fast one on us.
Dialogue: 99,0:48:29.51,0:48:32.97,Default,,0,0,0,,You do know that could trigger a war between our guilds?
Dialogue: 99,0:48:32.97,0:48:34.56,Default,,0,0,0,,That may be true, but...
Dialogue: 99,0:48:34.56,0:48:35.98,Default,,0,0,0,,Hold up, Shiva!
Dialogue: 99,0:48:35.98,0:48:37.02,Default,,0,0,0,,Licchan...
Dialogue: 99,0:48:39.86,0:48:40.86,Default,,0,0,0,,Leader...
Dialogue: 99,0:48:42.82,0:48:48.16,Default,,0,0,0,,The only ones who insisted on this strategy \Nwere the ones whose fears were stoked, right?
Dialogue: 99,0:48:48.16,0:48:53.29,Default,,0,0,0,,But to prevent the guild from splintering, \Nyou had no choice but to agree to it.
Dialogue: 99,0:48:53.29,0:48:56.87,Default,,0,0,0,,I know that you, yourself, \Nhave no desire to use such a tactic.
Dialogue: 99,0:48:56.87,0:48:58.50,Default,,0,0,0,,Isn't that right?
Dialogue: 99,0:48:58.50,0:48:59.71,Default,,0,0,0,,Isn't there...
Dialogue: 99,0:48:59.71,0:49:02.09,Default,,0,0,0,,Isn't there another way to handle this?
Dialogue: 99,0:49:02.09,0:49:03.34,Default,,0,0,0,,Liten...
Dialogue: 99,0:49:21.02,0:49:22.98,Default,,0,0,0,,Let's take down that boss ourselves.
Dialogue: 99,0:49:25.94,0:49:30.24,Default,,0,0,0,,If we claim that flag ourselves, then we can \Nprevent the power struggle between the two big guilds.
Dialogue: 99,0:49:33.03,0:49:35.08,Default,,0,0,0,,Yes... that's the only way out of this.
Dialogue: 99,0:49:35.08,0:49:37.45,Default,,0,0,0,,Shiva, I...
Dialogue: 99,0:49:37.83,0:49:41.88,Default,,0,0,0,,I know. Thank you for being honest with me, Licchan.
Dialogue: 99,0:49:43.13,0:49:44.59,Default,,0,0,0,,I'll give you a hand, too.
Dialogue: 99,0:49:45.63,0:49:46.80,Default,,0,0,0,,Me, too.
Dialogue: 99,0:49:46.80,0:49:47.80,Default,,0,0,0,,I'll do it, too!
Dialogue: 99,0:49:47.80,0:49:51.22,Default,,0,0,0,,Are you sure? It'll mean betraying your own guild.
Dialogue: 99,0:49:51.47,0:49:55.43,Default,,0,0,0,,If we're going to clear this game, \Nwe need both DKB and ALS.
Dialogue: 99,0:49:55.68,0:49:58.52,Default,,0,0,0,,We can't undermine that alliance any further.
Dialogue: 99,0:49:58.52,0:50:00.73,Default,,0,0,0,,Even if I end up betraying my own guild,
Dialogue: 99,0:50:00.73,0:50:05.90,Default,,0,0,0,,I can't betray the thousands of players \Non the lower floors waiting to be released.
Dialogue: 99,0:50:08.11,0:50:09.28,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 99,0:50:10.28,0:50:12.20,Default,,0,0,0,,Are we done here?
Dialogue: 99,0:50:14.24,0:50:16.58,Default,,0,0,0,,That's all you need from me, right?
Dialogue: 99,0:50:16.91,0:50:18.87,Default,,0,0,0,,So, I'll be heading back now.
Dialogue: 99,0:50:18.87,0:50:20.79,Default,,0,0,0,,I'm swamped, okay?
Dialogue: 99,0:50:21.12,0:50:26.67,Default,,0,0,0,,Since I gotta set off tomorrow \Nwith my A-Team at 6:00 p.m.
Dialogue: 99,0:50:26.67,0:50:31.13,Default,,0,0,0,,If for some reason we're late, \Nand someone beats us to it, there'll be hell to pay.
Dialogue: 99,0:50:32.22,0:50:36.68,Default,,0,0,0,,You do whatever you want, \Nsince you're not part of my A-Team.
Dialogue: 99,0:50:36.93,0:50:41.23,Default,,0,0,0,,Got that? We're leaving at 6:00 p.m. tomorrow.
Dialogue: 99,0:50:41.23,0:50:43.27,Default,,0,0,0,,Make sure you stay out of our way.
Dialogue: 99,0:50:43.27,0:50:44.60,Default,,0,0,0,,Leader...
Dialogue: 99,0:50:46.98,0:50:49.19,Default,,0,0,0,,Thank you, Kibaou.
Dialogue: 99,0:50:51.95,0:50:54.82,Default,,0,0,0,,Uh, he didn't pay for his food.
Dialogue: 99,0:50:59.87,0:51:03.54,Default,,0,0,0,,So, Kibaou and his team will be leaving \Nat 6:00 p.m. tomorrow.
Dialogue: 99,0:51:03.54,0:51:06.42,Default,,0,0,0,,If we hurry, we can beat them to it, huh?
Dialogue: 99,0:51:06.42,0:51:10.59,Default,,0,0,0,,But we can't realistically take on a Floor Boss \Nwith just four people.
Dialogue: 99,0:51:10.59,0:51:12.63,Default,,0,0,0,,We'll need more comrades, won't we?
Dialogue: 99,0:51:13.01,0:51:15.14,Default,,0,0,0,,Comrades, huh?
Dialogue: 99,0:51:15.14,0:51:19.06,Default,,0,0,0,,Given the circumstances, I can't ask any of my guildmates.
Dialogue: 99,0:51:19.06,0:51:20.60,Default,,0,0,0,,Neither can I.
Dialogue: 99,0:51:20.60,0:51:25.27,Default,,0,0,0,,I guess the only ones who might join us \Nare the four in Agil's party, plus Argo, maybe?
Dialogue: 99,0:51:25.27,0:51:27.11,Default,,0,0,0,,Which still only brings us to nine.
Dialogue: 99,0:51:27.11,0:51:29.90,Default,,0,0,0,,Misgivings or not, we're just \Ngoing to have to try, aren't we?
Dialogue: 99,0:51:31.74,0:51:32.94,Default,,0,0,0,,Hey! Hold up.
Dialogue: 99,0:51:38.49,0:51:41.29,Default,,0,0,0,,I just thought of one more person.
Dialogue: 99,0:52:21.62,0:52:23.29,Default,,0,0,0,,Long time no see.
Dialogue: 99,0:52:31.17,0:52:32.63,Default,,0,0,0,,Asuna.
Dialogue: 99,0:52:32.63,0:52:34.46,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 99,0:52:35.13,0:52:39.09,Default,,0,0,0,,An information broker told me where you were, Mito.
Dialogue: 99,0:52:39.43,0:52:42.22,Default,,0,0,0,,That you've been gathering materials in this forest.
Dialogue: 99,0:52:42.22,0:52:44.60,Default,,0,0,0,,Must be one heck of an information broker.
Dialogue: 99,0:52:45.35,0:52:47.48,Default,,0,0,0,,The Floor One Boss Raid was the last time we met.
Dialogue: 99,0:52:48.06,0:52:48.94,Default,,0,0,0,,Since then...
Dialogue: 99,0:52:51.40,0:52:56.36,Default,,0,0,0,,I never saw you in the front line raids. \NWas it because you were out gathering materials?
Dialogue: 99,0:52:58.20,0:53:00.28,Default,,0,0,0,,I wouldn't really call it gathering materials.
Dialogue: 99,0:53:00.91,0:53:04.08,Default,,0,0,0,,I want to open a shop for handcrafted items.
Dialogue: 99,0:53:04.41,0:53:07.12,Default,,0,0,0,,That's what I'm getting ready for now.
Dialogue: 99,0:53:07.12,0:53:08.29,Default,,0,0,0,,A shop?
Dialogue: 99,0:53:08.29,0:53:11.13,Default,,0,0,0,,I'm thinking maybe a shop for protective gear.
Dialogue: 99,0:53:11.13,0:53:14.21,Default,,0,0,0,,Rare item drops are few \Nand far between on the lower floors,
Dialogue: 99,0:53:14.21,0:53:16.51,Default,,0,0,0,,but they can be used as enhancements.
Dialogue: 99,0:53:16.51,0:53:17.67,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 99,0:53:21.01,0:53:23.47,Default,,0,0,0,,Then instead of just practical goods,
Dialogue: 99,0:53:23.47,0:53:26.77,Default,,0,0,0,,it would be great if you could buy \Nstylish clothes and trinkets, too.
Dialogue: 99,0:53:26.77,0:53:30.15,Default,,0,0,0,,I'd become a repeat customer, then!
Dialogue: 99,0:53:30.15,0:53:31.60,Default,,0,0,0,,Listen, Asuna.
Dialogue: 99,0:53:31.60,0:53:32.31,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,0:53:33.69,0:53:38.74,Default,,0,0,0,,An Assault Team member like you wouldn't come \Nto see me without a reason, right?
Dialogue: 99,0:53:39.82,0:53:40.66,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 99,0:53:41.32,0:53:43.28,Default,,0,0,0,,Actually, I came to ask you for a favor.
Dialogue: 99,0:53:46.08,0:53:50.79,Default,,0,0,0,,Tomorrow, I'll be taking \Non the Floor Five boss with a small party.
Dialogue: 99,0:53:53.75,0:54:00.05,Default,,0,0,0,,It's complicated, but we have to defeat the boss \Nbefore the two big guilds can get to it.
Dialogue: 99,0:54:00.05,0:54:03.60,Default,,0,0,0,,So, right now, we're looking for help \Nfrom some strong players.
Dialogue: 99,0:54:04.93,0:54:07.97,Default,,0,0,0,,To help clear this game... please!
Dialogue: 99,0:54:07.97,0:54:09.35,Default,,0,0,0,,Help me out, Mito!
Dialogue: 99,0:54:11.85,0:54:13.56,Default,,0,0,0,,It sounds serious.
Dialogue: 99,0:54:13.56,0:54:14.27,Default,,0,0,0,,It is.
Dialogue: 99,0:54:14.27,0:54:15.82,Default,,0,0,0,,Enough to sway the Assault Team's...
Dialogue: 99,0:54:16.27,0:54:20.86,Default,,0,0,0,,the future of this death game, SAO.
Dialogue: 99,0:54:24.32,0:54:27.04,Default,,0,0,0,,Asuna, I'm not going with you.
Dialogue: 99,0:54:27.04,0:54:28.20,Default,,0,0,0,,But why?
Dialogue: 99,0:54:28.66,0:54:32.12,Default,,0,0,0,,I'd put myself before the one I promised to keep safe.
Dialogue: 99,0:54:34.13,0:54:36.29,Default,,0,0,0,,That's the kind of player I am.
Dialogue: 99,0:54:36.63,0:54:40.63,Default,,0,0,0,,Who's to say that I wouldn't run off again, \Nabandoning my comrades?
Dialogue: 99,0:54:40.63,0:54:41.80,Default,,0,0,0,,Mito!
Dialogue: 99,0:54:43.30,0:54:46.93,Default,,0,0,0,,Sorry. I don't ever want to betray anyone again.
Dialogue: 99,0:54:49.10,0:54:51.81,Default,,0,0,0,,Asuna, I'm glad that I got to see you today.
Dialogue: 99,0:54:52.19,0:54:55.15,Default,,0,0,0,,But I can't help you out.
Dialogue: 99,0:54:55.65,0:54:56.61,Default,,0,0,0,,Goodbye.
Dialogue: 99,0:55:00.90,0:55:03.45,Default,,0,0,0,,Mito! Duel me!
Dialogue: 99,0:55:05.74,0:55:09.62,Default,,0,0,0,,I'm not a novice relying on you for protection anymore!
Dialogue: 99,0:55:10.58,0:55:12.58,Default,,0,0,0,,Please. Please!
Dialogue: 99,0:55:13.62,0:55:17.00,Default,,0,0,0,,If I win this duel, come and raid the boss with me.
Dialogue: 99,0:55:26.51,0:55:29.18,Default,,0,0,0,,And you'll leave once this is over, right?
Dialogue: 99,0:55:57.08,0:55:58.38,Default,,0,0,0,,What's the matter, Mito?
Dialogue: 99,0:55:59.59,0:56:01.30,Default,,0,0,0,,Aren't you going to attack me?
Dialogue: 99,0:56:02.26,0:56:05.38,Default,,0,0,0,,{\i1}You're way too focused on defense, Asuna.
Dialogue: 99,0:56:05.38,0:56:06.34,Default,,0,0,0,,{\i1}You need to attack more.
Dialogue: 99,0:57:07.78,0:57:12.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey! Ms. Tozawa, is that the game \Nyou were playing at the arcade?
Dialogue: 99,0:57:12.24,0:57:13.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah.
Dialogue: 99,0:57:13.20,0:57:16.00,Default,,0,0,0,,{\i1}They just released the smartphone port.
Dialogue: 99,0:57:16.91,0:57:18.96,Default,,0,0,0,,{\i1}All this time, I've regretted it.
Dialogue: 99,0:57:18.96,0:57:21.63,Default,,0,0,0,,{\i1}I'd like to see you over there, too.
Dialogue: 99,0:57:21.63,0:57:24.88,Default,,0,0,0,,{\i1}If only I hadn't said those words that day...
Dialogue: 99,0:57:25.55,0:57:29.72,Default,,0,0,0,,{\i1}I never would've gotten you trapped inside this cruel world.
Dialogue: 99,0:57:30.72,0:57:32.47,Default,,0,0,0,,{\i1}But I...
Dialogue: 99,0:58:06.59,0:58:09.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, can I play with you?
Dialogue: 99,0:58:23.48,0:58:26.02,Default,,0,0,0,,You're as strong as ever, Mito.
Dialogue: 99,0:58:26.02,0:58:28.48,Default,,0,0,0,,Look how strong you are now, too.
Dialogue: 99,0:58:29.28,0:58:31.61,Default,,0,0,0,,I was playing for keeps, you know.
Dialogue: 99,0:58:32.91,0:58:35.41,Default,,0,0,0,,That's what made me play for keeps, too.
Dialogue: 99,0:58:35.41,0:58:39.79,Default,,0,0,0,,Now that you've beaten me, \NI can't ask you to join the Boss Raid anymore.
Dialogue: 99,0:58:40.20,0:58:41.50,Default,,0,0,0,,But Mito, you're...
Dialogue: 99,0:58:45.67,0:58:46.96,Default,,0,0,0,,Well, see you around, then.
Dialogue: 99,0:58:46.96,0:58:47.96,Default,,0,0,0,,Asuna?
Dialogue: 99,0:58:51.34,0:58:52.38,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 99,0:58:55.09,0:58:58.35,Default,,0,0,0,,To make up for the one that I broke in our duel.
Dialogue: 99,0:58:58.35,0:59:00.60,Default,,0,0,0,,Wait, did you make this?
Dialogue: 99,0:59:00.60,0:59:04.56,Default,,0,0,0,,It's just a simple design, \Nsince my crafting skills are still low.
Dialogue: 99,0:59:04.56,0:59:06.94,Default,,0,0,0,,No, no, it's gorgeous!
Dialogue: 99,0:59:07.36,0:59:10.11,Default,,0,0,0,,It's resistant to paralyzing and damaging poisons, too.
Dialogue: 99,0:59:10.11,0:59:11.69,Default,,0,0,0,,It is, huh?
Dialogue: 99,0:59:14.66,0:59:17.62,Default,,0,0,0,,I can never fight on the front lines again.
Dialogue: 99,0:59:24.71,0:59:26.13,Default,,0,0,0,,Thanks for today.
Dialogue: 99,0:59:26.92,0:59:28.50,Default,,0,0,0,,It was great seeing you.
Dialogue: 99,0:59:42.06,0:59:42.89,Default,,0,0,0,,Who's there?
Dialogue: 99,0:59:46.52,0:59:47.52,Default,,0,0,0,,My bad.
Dialogue: 99,0:59:47.98,0:59:50.48,Default,,0,0,0,,I wasn't planning to hide, okay?
Dialogue: 99,0:59:54.99,0:59:57.62,Default,,0,0,0,,Asuna was late getting back, so I came to check on her.
Dialogue: 99,0:59:57.62,1:00:01.04,Default,,0,0,0,,Then you guys started dueling. \NSo, I couldn't really show myself.
Dialogue: 99,1:00:01.04,1:00:02.41,Default,,0,0,0,,I think I remember you.
Dialogue: 99,1:00:02.66,1:00:05.83,Default,,0,0,0,,Oh, right. I never introduced myself, did I?
Dialogue: 99,1:00:05.83,1:00:08.79,Default,,0,0,0,,I'm Kirito. Asuna's my partner.
Dialogue: 99,1:00:08.79,1:00:11.30,Default,,0,0,0,,I know. Since you're so famous.
Dialogue: 99,1:00:11.59,1:00:14.13,Default,,0,0,0,,So, you were hiding \Nbecause you were worried about Asuna?
Dialogue: 99,1:00:14.13,1:00:16.18,Default,,0,0,0,,Overprotective, much?
Dialogue: 99,1:00:16.18,1:00:18.18,Default,,0,0,0,,I guess I can't deny that.
Dialogue: 99,1:00:18.68,1:00:21.72,Default,,0,0,0,,And now you're going to ask me \Nto join your Boss Raid, too?
Dialogue: 99,1:00:21.72,1:00:23.60,Default,,0,0,0,,No, that's not what I'm here for.
Dialogue: 99,1:00:23.60,1:00:26.27,Default,,0,0,0,,Uh... the thing is...
Dialogue: 99,1:00:26.27,1:00:28.65,Default,,0,0,0,,You see it, too, don't you?
Dialogue: 99,1:00:29.06,1:00:30.69,Default,,0,0,0,,If Asuna keeps growing as a player,
Dialogue: 99,1:00:30.69,1:00:32.86,Default,,0,0,0,,she could become way, way stronger.
Dialogue: 99,1:00:32.86,1:00:35.36,Default,,0,0,0,,Stronger than anyone on the Assault Team.
Dialogue: 99,1:00:35.36,1:00:36.74,Default,,0,0,0,,What if she does?
Dialogue: 99,1:00:36.74,1:00:38.66,Default,,0,0,0,,Eventually, she'll join a major guild,
Dialogue: 99,1:00:38.66,1:00:42.58,Default,,0,0,0,,and become one of the top players \Nleading the charge to clear this death game.
Dialogue: 99,1:00:42.58,1:00:46.83,Default,,0,0,0,,But before that happens, \Nshe needs the support of everyone she's close to.
Dialogue: 99,1:00:46.83,1:00:48.83,Default,,0,0,0,,Like you and me.
Dialogue: 99,1:00:49.17,1:00:54.21,Default,,0,0,0,,That rapier of Asuna's was made \Nfrom the Wind Fleuret that you gave her.
Dialogue: 99,1:00:55.55,1:00:59.80,Default,,0,0,0,,Even though the Wind Fleuret's specs \Ngot maxed out on Floor Three,
Dialogue: 99,1:00:59.80,1:01:02.60,Default,,0,0,0,,Asuna still wouldn't think of giving it up.
Dialogue: 99,1:01:02.60,1:01:08.90,Default,,0,0,0,,So, then I suggested that she convert the Fleuret \Ninto gold, and forge a new weapon out of it.
Dialogue: 99,1:01:08.90,1:01:10.77,Default,,0,0,0,,And that's how that rapier got made.
Dialogue: 99,1:01:10.77,1:01:13.27,Default,,0,0,0,,Why would she go to all that trouble?
Dialogue: 99,1:01:13.69,1:01:17.15,Default,,0,0,0,,I guess the sword you gave her \Nmust've been that important to her.
Dialogue: 99,1:01:20.66,1:01:25.29,Default,,0,0,0,,Asuna still sees you as an irreplaceable friend, even now.
Dialogue: 99,1:01:31.38,1:01:32.38,Default,,0,0,0,,See you.
Dialogue: 99,1:01:32.38,1:01:33.54,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 99,1:01:39.55,1:01:40.93,Default,,0,0,0,,I don't like you.
Dialogue: 99,1:02:06.91,1:02:07.83,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 99,1:02:08.79,1:02:09.71,Default,,0,0,0,,Nothing.
Dialogue: 99,1:02:11.54,1:02:15.50,Default,,0,0,0,,There's only nine of us in this Boss Raid, \Nbut our odds of winning are good,
Dialogue: 99,1:02:15.50,1:02:17.92,Default,,0,0,0,,and I have no intention of giving up a single casualty.
Dialogue: 99,1:02:18.17,1:02:20.68,Default,,0,0,0,,To prevent the collapse of the Assault Team,
Dialogue: 99,1:02:20.68,1:02:25.85,Default,,0,0,0,,and to ensure the success of the countdown party \Nthat Shivata and Liten planned for us...
Dialogue: 99,1:02:25.85,1:02:27.77,Default,,0,0,0,,let's all give it all we've got!
Dialogue: 99,1:02:27.77,1:02:30.77,Default,,0,0,0,,All right! Let's do this!
Dialogue: 99,1:02:30.77,1:02:32.14,Default,,0,0,0,,-Yeah! -Yeah!
Dialogue: 99,1:03:05.47,1:03:09.39,Default,,0,0,0,,Huh. So there's another corridor at the top of the steps?
Dialogue: 99,1:03:09.39,1:03:12.02,Default,,0,0,0,,Or is it the boss room itself?
Dialogue: 99,1:03:12.02,1:03:14.06,Default,,0,0,0,,It was different in the beta test?
Dialogue: 99,1:03:14.06,1:03:14.98,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 99,1:03:15.44,1:03:17.23,Default,,0,0,0,,Before, there was a door here,
Dialogue: 99,1:03:17.23,1:03:19.07,Default,,0,0,0,,and when you opened it, you were in the boss room.
Dialogue: 99,1:03:19.07,1:03:22.70,Default,,0,0,0,,Really? What kind of Floor Boss was it, then?
Dialogue: 99,1:03:22.70,1:03:26.53,Default,,0,0,0,,According to his profile, he's a gigantic golem, \Nthe Guardian of the Ruins.
Dialogue: 99,1:03:26.53,1:03:30.41,Default,,0,0,0,,But till now, all of the Floor Bosses \Nhave been modified in some way,
Dialogue: 99,1:03:30.41,1:03:33.33,Default,,0,0,0,,even if they looked the same as they did in the beta.
Dialogue: 99,1:03:33.33,1:03:36.29,Default,,0,0,0,,Oh, right, do you know anything about this boss?
Dialogue: 99,1:03:36.79,1:03:40.84,Default,,0,0,0,,Excuse me, did you forget that I'm an information broker?
Dialogue: 99,1:03:40.84,1:03:42.17,Default,,0,0,0,,S-Sorry!
Dialogue: 99,1:03:42.88,1:03:44.72,Default,,0,0,0,,Hmph. Thanks for your...
Dialogue: 99,1:03:44.72,1:03:48.14,Default,,0,0,0,,Normally, that's what I'd say, but this one's free of charge.
Dialogue: 99,1:03:49.39,1:03:52.06,Default,,0,0,0,,So, long story short, looks like the boss is still a golem,
Dialogue: 99,1:03:52.06,1:03:54.31,Default,,0,0,0,,just like he was in the beta.
Dialogue: 99,1:03:54.31,1:03:57.52,Default,,0,0,0,,There's a crest on his forehead, and that's his weak point.
Dialogue: 99,1:03:57.52,1:03:59.82,Default,,0,0,0,,Kind of sounds magical, huh?
Dialogue: 99,1:04:00.23,1:04:04.78,Default,,0,0,0,,Yeah. And it's no wonder that at this milestone level, \Nthe Floor Five Boss is especially fearsome.
Dialogue: 99,1:04:05.49,1:04:07.70,Default,,0,0,0,,Well, I guess you're just gonna have to see for yourselves.
Dialogue: 99,1:04:07.70,1:04:13.00,Default,,0,0,0,,R-Right. Okay, we're gonna assume \Nthat the boss room's gonna be right there.
Dialogue: 99,1:04:13.00,1:04:14.87,Default,,0,0,0,,I'll go on ahead and check it out.
Dialogue: 99,1:04:15.33,1:04:18.92,Default,,0,0,0,,Hold up. Let me handle this.
Dialogue: 99,1:04:24.13,1:04:25.72,Default,,0,0,0,,Could be that...
Dialogue: 99,1:04:25.72,1:04:30.68,Default,,0,0,0,,these stairs are a trap, \Nrising up from the floor to block off the entrance.
Dialogue: 99,1:04:30.68,1:04:34.89,Default,,0,0,0,,Even if that happens, \NI can escape before it closes all the way.
Dialogue: 99,1:04:35.48,1:04:37.31,Default,,0,0,0,,Then let's go together.
Dialogue: 99,1:04:37.31,1:04:38.69,Default,,0,0,0,,That's non-negotiable!
Dialogue: 99,1:04:38.69,1:04:40.27,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,1:04:43.15,1:04:44.40,Default,,0,0,0,,Guess I can live with that.
Dialogue: 99,1:04:45.03,1:04:48.07,Default,,0,0,0,,You guys, sorry to ask you this, \Nbut could you guard the stairs?
Dialogue: 99,1:04:48.07,1:04:48.91,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 99,1:04:49.62,1:04:50.99,Default,,0,0,0,,Kirito?
Dialogue: 99,1:04:53.16,1:04:54.08,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 99,1:04:55.25,1:04:58.12,Default,,0,0,0,,Don't worry. I'll be back soon.
Dialogue: 99,1:05:10.55,1:05:13.68,Default,,0,0,0,,Wait... this is the boss room, right?
Dialogue: 99,1:05:14.10,1:05:16.27,Default,,0,0,0,,There aren't any stairs leading to Floor Six.
Dialogue: 99,1:05:16.27,1:05:18.73,Default,,0,0,0,,No signs of the boss materializing, either.
Dialogue: 99,1:05:18.73,1:05:19.85,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 99,1:05:19.85,1:05:23.48,Default,,0,0,0,,We probably have to move around a little, or it won't pop.
Dialogue: 99,1:05:33.83,1:05:34.70,Default,,0,0,0,,Argo!
Dialogue: 99,1:05:37.04,1:05:38.41,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 99,1:05:38.41,1:05:39.50,Default,,0,0,0,,Argo!
Dialogue: 99,1:05:39.50,1:05:40.54,Default,,0,0,0,,Stay away!
Dialogue: 99,1:06:11.66,1:06:12.78,Default,,0,0,0,,Wow, I think I had a heart attack!
Dialogue: 99,1:06:12.78,1:06:14.66,Default,,0,0,0,,Right back at you!
Dialogue: 99,1:06:17.70,1:06:18.91,Default,,0,0,0,,Let's head back for now.
Dialogue: 99,1:06:18.91,1:06:20.25,Default,,0,0,0,,Ki-boy! Down there!
Dialogue: 99,1:06:28.09,1:06:29.13,Default,,0,0,0,,Down, down!
Dialogue: 99,1:06:34.55,1:06:36.89,Default,,0,0,0,,What the heck? He's got two of them?
Dialogue: 99,1:06:36.89,1:06:39.85,Default,,0,0,0,,I think having two arms is pretty standard!
Dialogue: 99,1:06:54.16,1:06:55.62,Default,,0,0,0,,Hey, Ki-boy!
Dialogue: 99,1:06:55.62,1:06:58.33,Default,,0,0,0,,If he has two arms, then he must also have—
Dialogue: 99,1:06:58.33,1:06:59.45,Default,,0,0,0,,Here it comes!
Dialogue: 99,1:07:08.17,1:07:09.13,Default,,0,0,0,,Don't move!
Dialogue: 99,1:07:09.13,1:07:10.09,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 99,1:07:10.71,1:07:12.55,Default,,0,0,0,,Now look down slowly.
Dialogue: 99,1:07:12.55,1:07:14.34,Default,,0,0,0,,O-Okay.
Dialogue: 99,1:07:14.34,1:07:20.06,Default,,0,0,0,,Both your feet and my feet are close, \Nbut not touching the blue lines by a hair, right?
Dialogue: 99,1:07:20.06,1:07:23.60,Default,,0,0,0,,Meaning that if we step on these lines, \Nit'll bring up those target circles,
Dialogue: 99,1:07:23.60,1:07:26.69,Default,,0,0,0,,and that's where those giant arms and legs will attack?
Dialogue: 99,1:07:26.69,1:07:28.07,Default,,0,0,0,,I think that's how it works.
Dialogue: 99,1:07:28.07,1:07:30.94,Default,,0,0,0,,So, if we move without stepping on these lines...
Dialogue: 99,1:07:30.94,1:07:32.11,Default,,0,0,0,,Hey, are you all right?
Dialogue: 99,1:07:34.24,1:07:37.03,Default,,0,0,0,,Oh, I thought the boss would've shown up by now.
Dialogue: 99,1:07:37.28,1:07:39.37,Default,,0,0,0,,Evade! Evade!
Dialogue: 99,1:07:53.55,1:07:54.51,Default,,0,0,0,,Asuna!
Dialogue: 99,1:08:29.67,1:08:33.67,Default,,0,0,0,,He's nothing like the beta... not even his name!
Dialogue: 99,1:08:44.14,1:08:46.10,Default,,0,0,0,,Whoa... whoa!
Dialogue: 99,1:08:46.10,1:08:49.52,Default,,0,0,0,,Looks like this boss attacks \Nwith those arms and legs that you just saw!
Dialogue: 99,1:08:49.52,1:08:52.86,Default,,0,0,0,,If you step on the blue lines on the floor, \Nit'll bring up target circles!
Dialogue: 99,1:08:52.86,1:08:56.74,Default,,0,0,0,,I'm going to step on one on purpose, \Nso get your sword skills ready to attack!
Dialogue: 99,1:08:56.74,1:08:57.70,Default,,0,0,0,,Sure thing!
Dialogue: 99,1:08:57.70,1:08:58.70,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 99,1:09:01.49,1:09:02.45,Default,,0,0,0,,Here goes!
Dialogue: 99,1:09:28.23,1:09:30.35,Default,,0,0,0,,That crest is his weak point!
Dialogue: 99,1:09:30.35,1:09:32.48,Default,,0,0,0,,When you see your chance, go for it!
Dialogue: 99,1:09:32.48,1:09:33.73,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 99,1:09:43.24,1:09:44.20,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 99,1:09:48.00,1:09:49.71,Default,,0,0,0,,The third one!
Dialogue: 99,1:09:54.09,1:09:56.76,Default,,0,0,0,,You guys! Look at the walls!
Dialogue: 99,1:10:06.77,1:10:09.98,Default,,0,0,0,,Hey... definitely not a pattern we've seen before!
Dialogue: 99,1:10:09.98,1:10:11.98,Default,,0,0,0,,Is it safe to keep this Boss Raid going?
Dialogue: 99,1:10:11.98,1:10:14.86,Default,,0,0,0,,You're right, I'm getting a bad feeling about this.
Dialogue: 99,1:10:15.27,1:10:17.94,Default,,0,0,0,,Everybody! Take shelter downstairs!
Dialogue: 99,1:10:17.94,1:10:18.90,Default,,0,0,0,,Roger that!
Dialogue: 99,1:10:18.90,1:10:20.57,Default,,0,0,0,,Everybody, this way!
Dialogue: 99,1:10:23.37,1:10:24.28,Default,,0,0,0,,Ki-boy!
Dialogue: 99,1:10:28.83,1:10:31.37,Default,,0,0,0,,His face... is gone?
Dialogue: 99,1:10:31.96,1:10:33.29,Default,,0,0,0,,Shiva!
Dialogue: 99,1:10:43.84,1:10:45.51,Default,,0,0,0,,The stairway...
Dialogue: 99,1:10:45.76,1:10:47.60,Default,,0,0,0,,...just turned into his mouth!
Dialogue: 99,1:10:50.27,1:10:53.48,Default,,0,0,0,,Agil! Try to attack that crest on his forehead!
Dialogue: 99,1:10:53.48,1:10:56.90,Default,,0,0,0,,It's no good. He has no crest!
Dialogue: 99,1:10:57.65,1:10:58.57,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 99,1:10:59.40,1:11:02.86,Default,,0,0,0,,I get it now. The boss is the room itself.
Dialogue: 99,1:11:05.24,1:11:08.62,Default,,0,0,0,,I bet he's moved that crest somewhere inside this room.
Dialogue: 99,1:11:08.95,1:11:11.83,Default,,0,0,0,,We can't save them unless we smash it!
Dialogue: 99,1:11:16.50,1:11:19.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Damn it... where did that forehead crest go?
Dialogue: 99,1:11:21.97,1:11:25.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Even if this whole room is the golem... give me a break!
Dialogue: 99,1:11:26.22,1:11:29.18,Default,,0,0,0,,This is really bad. If we don't \Ndo something, Aachan's gonna...
Dialogue: 99,1:11:46.07,1:11:48.74,Default,,0,0,0,,Asuna!
Dialogue: 99,1:12:03.47,1:12:04.38,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 99,1:12:04.38,1:12:06.55,Default,,0,0,0,,I-Is there someone else?
Dialogue: 99,1:12:15.44,1:12:16.65,Default,,0,0,0,,Mito?
Dialogue: 99,1:12:20.44,1:12:21.48,Default,,0,0,0,,Hurry!
Dialogue: 99,1:12:21.82,1:12:23.19,Default,,0,0,0,,Now's your chance!
Dialogue: 99,1:12:29.78,1:12:30.74,Default,,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 99,1:12:30.74,1:12:33.37,Default,,0,0,0,,I want you to step on the lines \Nto bring out the arms and legs!
Dialogue: 99,1:12:33.37,1:12:36.46,Default,,0,0,0,,His weak point, the crest's gotta be in there somewhere!
Dialogue: 99,1:12:36.46,1:12:37.33,Default,,0,0,0,,Copy that!
Dialogue: 99,1:12:37.33,1:12:38.38,Default,,0,0,0,,We'll give it a shot!
Dialogue: 99,1:12:38.38,1:12:39.84,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 99,1:12:43.51,1:12:44.76,Default,,0,0,0,,Mito.
Dialogue: 99,1:12:45.22,1:12:49.72,Default,,0,0,0,,I still can't forgive myself.
Dialogue: 99,1:12:50.22,1:12:51.56,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 99,1:12:51.93,1:12:55.77,Default,,0,0,0,,I won't let you die, Asuna, no matter what!
Dialogue: 99,1:12:57.23,1:12:58.81,Default,,0,0,0,,No good! It's nowhere in sight!
Dialogue: 99,1:12:59.23,1:13:00.23,Default,,0,0,0,,Just one more time!
Dialogue: 99,1:13:06.11,1:13:08.24,Default,,0,0,0,,Found it!
Dialogue: 99,1:13:10.57,1:13:11.74,Default,,0,0,0,,You're not getting away!
Dialogue: 99,1:13:14.20,1:13:15.66,Default,,0,0,0,,Damn it! Reach it.
Dialogue: 99,1:13:15.66,1:13:17.54,Default,,0,0,0,,Put your head down, Ki-boy!
Dialogue: 99,1:13:26.63,1:13:28.55,Default,,0,0,0,,Hit that target!
Dialogue: 99,1:13:38.27,1:13:39.39,Default,,0,0,0,,Asuna!
Dialogue: 99,1:13:48.28,1:13:49.45,Default,,0,0,0,,Any damage?
Dialogue: 99,1:13:50.16,1:13:51.11,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 99,1:13:52.41,1:13:53.58,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 99,1:13:53.99,1:13:55.87,Default,,0,0,0,,Is that right? Thank goodness.
Dialogue: 99,1:13:59.58,1:14:02.42,Default,,0,0,0,,Then... you can still fight, right?
Dialogue: 99,1:14:04.00,1:14:05.00,Default,,0,0,0,,Of course I can!
Dialogue: 99,1:14:05.80,1:14:07.96,Default,,0,0,0,,Come on, let's bring down that boss!
Dialogue: 99,1:14:08.59,1:14:09.47,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 99,1:14:18.10,1:14:19.06,Default,,0,0,0,,So that's it.
Dialogue: 99,1:14:19.52,1:14:21.06,Default,,0,0,0,,How is it different from the beta?
Dialogue: 99,1:14:21.06,1:14:24.94,Default,,0,0,0,,His weak point was fixed on his forehead in the beta, \Nbut now the pattern's changed,
Dialogue: 99,1:14:24.94,1:14:27.36,Default,,0,0,0,,and it looks like it's moving all over his body!
Dialogue: 99,1:14:38.37,1:14:39.58,Default,,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 99,1:14:39.58,1:14:41.92,Default,,0,0,0,,Don't do it! It's too far away!
Dialogue: 99,1:14:57.06,1:14:59.35,Default,,0,0,0,,Whoa, a follow-up attack?
Dialogue: 99,1:14:59.35,1:15:00.60,Default,,0,0,0,,She just might make it!
Dialogue: 99,1:15:01.98,1:15:05.69,Default,,0,0,0,,You guys, on my signal, stomp on the lines.
Dialogue: 99,1:15:06.23,1:15:09.69,Default,,0,0,0,,As soon as we spot the crest, I'll pummel it!
Dialogue: 99,1:15:09.69,1:15:10.40,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 99,1:15:10.40,1:15:11.53,Default,,0,0,0,,We're counting on you!
Dialogue: 99,1:15:17.28,1:15:18.66,Default,,0,0,0,,Over here! Take it!
Dialogue: 99,1:15:42.52,1:15:43.98,Default,,0,0,0,,Wh-What's going on?
Dialogue: 99,1:15:48.69,1:15:50.86,Default,,0,0,0,,F-Fall back!
Dialogue: 99,1:16:02.00,1:16:03.33,Default,,0,0,0,,That thing is huge.
Dialogue: 99,1:16:03.58,1:16:07.96,Default,,0,0,0,,Yeah. But now we can use our initial strategy to fight it!
Dialogue: 99,1:16:07.96,1:16:10.92,Default,,0,0,0,,We're gonna obliterate that final bar!
Dialogue: 99,1:16:10.92,1:16:12.38,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 99,1:16:36.82,1:16:38.99,Default,,0,0,0,,Now! Charge!
Dialogue: 99,1:16:41.66,1:16:42.95,Default,,0,0,0,,Switch!
Dialogue: 99,1:17:08.56,1:17:11.48,Default,,0,0,0,,Ki-boy, looks like that crest's not moving anymore!
Dialogue: 99,1:17:11.48,1:17:12.36,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 99,1:17:12.36,1:17:13.40,Default,,0,0,0,,Asuna!
Dialogue: 99,1:17:13.40,1:17:14.23,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 99,1:17:31.42,1:17:32.79,Default,,0,0,0,,The crest on his forehead!
Dialogue: 99,1:17:32.79,1:17:34.13,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 99,1:17:42.89,1:17:43.76,Default,,0,0,0,,Mito!
Dialogue: 99,1:17:54.44,1:17:56.03,Default,,0,0,0,,Asuna! Kirito!
Dialogue: 99,1:17:56.03,1:17:57.90,Default,,0,0,0,,Finish him off in style!
Dialogue: 99,1:17:57.90,1:17:59.03,Default,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 99,1:17:59.99,1:18:01.95,Default,,0,0,0,,Don't mind if I do!
Dialogue: 99,1:18:17.96,1:18:18.84,Default,,0,0,0,,It's all over...
Dialogue: 99,1:18:19.97,1:18:23.22,Default,,0,0,0,,...for you now!
Dialogue: 99,1:19:08.39,1:19:09.52,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 99,1:19:10.48,1:19:13.44,Default,,0,0,0,,We did it!
Dialogue: 99,1:19:16.77,1:19:18.11,Default,,0,0,0,,H-Hey!
Dialogue: 99,1:19:20.94,1:19:22.90,Default,,0,0,0,,Good job, Kirito.
Dialogue: 99,1:19:23.20,1:19:24.11,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 99,1:19:33.83,1:19:36.79,Default,,0,0,0,,Whoever got the Guild Flag drop, let us know, okay?
Dialogue: 99,1:19:39.17,1:19:40.67,Default,,0,0,0,,Hey. Anybody?
Dialogue: 99,1:19:40.67,1:19:41.88,Default,,0,0,0,,Kirito?
Dialogue: 99,1:19:44.68,1:19:46.34,Default,,0,0,0,,It's not in my inventory, either!
Dialogue: 99,1:20:02.94,1:20:04.86,Default,,0,0,0,,Is this the flag you're talking about?
Dialogue: 99,1:20:10.54,1:20:11.49,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 99,1:20:18.92,1:20:19.88,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 99,1:20:19.88,1:20:22.59,Default,,0,0,0,,Yes. I have no use for it.
Dialogue: 99,1:20:23.38,1:20:24.30,Default,,0,0,0,,Mito.
Dialogue: 99,1:20:25.84,1:20:26.76,Default,,0,0,0,,Asuna.
Dialogue: 99,1:20:27.64,1:20:29.72,Default,,0,0,0,,Thank you for coming.
Dialogue: 99,1:20:32.27,1:20:33.18,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 99,1:20:35.98,1:20:38.31,Default,,0,0,0,,Let's do this again sometime?
Dialogue: 99,1:20:38.31,1:20:41.32,Default,,0,0,0,,Yeah... I mean, that's really tempting and all.
Dialogue: 99,1:20:41.61,1:20:44.19,Default,,0,0,0,,But the thing is, I want to find it, too.
Dialogue: 99,1:20:48.20,1:20:49.87,Default,,0,0,0,,My way of life in this world.
Dialogue: 99,1:20:53.33,1:20:54.45,Default,,0,0,0,,Mito.
Dialogue: 99,1:21:00.09,1:21:04.21,Default,,0,0,0,,I mean, that's one of the best parts of this world, right?
Dialogue: 99,1:21:04.21,1:21:05.63,Default,,0,0,0,,You're right about that.
Dialogue: 99,1:21:06.01,1:21:08.34,Default,,0,0,0,,I know you can do it, Mito. For sure!
Dialogue: 99,1:21:09.30,1:21:10.39,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 99,1:21:10.39,1:21:11.81,Default,,0,0,0,,I'm gonna work at it.
Dialogue: 99,1:21:12.39,1:21:13.56,Default,,0,0,0,,Really work at it.
Dialogue: 99,1:21:15.02,1:21:16.81,Default,,0,0,0,,So, summon me again when I do.
Dialogue: 99,1:21:16.81,1:21:19.98,Default,,0,0,0,,I'll come running to you, Asuna, no matter what.
Dialogue: 99,1:21:19.98,1:21:22.73,Default,,0,0,0,,Right! I'm really counting on you.
Dialogue: 99,1:21:25.40,1:21:27.24,Default,,0,0,0,,Okay, see you.
Dialogue: 99,1:21:27.78,1:21:29.74,Default,,0,0,0,,See you, Mito.
Dialogue: 99,1:21:36.04,1:21:38.87,Default,,0,0,0,,ALS should be showing up any minute now.
Dialogue: 99,1:21:41.25,1:21:44.59,Default,,0,0,0,,Are you sure you didn't want to head \Nto Floor Six with the others?
Dialogue: 99,1:21:44.59,1:21:46.76,Default,,0,0,0,,It's not like I'm in any hurry.
Dialogue: 99,1:21:46.76,1:21:48.22,Default,,0,0,0,,I'm happy to keep you company.
Dialogue: 99,1:21:48.22,1:21:49.22,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 99,1:21:49.22,1:21:50.43,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 99,1:22:08.07,1:22:09.70,Default,,0,0,0,,Huh.
Dialogue: 99,1:22:09.95,1:22:11.53,Default,,0,0,0,,In any case...
Dialogue: 99,1:22:11.53,1:22:13.99,Default,,0,0,0,,since I know for a fact that you defeated the boss,
Dialogue: 99,1:22:13.99,1:22:15.29,Default,,0,0,0,,I s'pose I can say, "Good work!"
Dialogue: 99,1:22:15.29,1:22:18.00,Default,,0,0,0,,Blackie, what did you do with the Boss's drop item?
Dialogue: 99,1:22:18.00,1:22:20.58,Default,,0,0,0,,Yeah, we know he dropped that Guild Flag!
Dialogue: 99,1:22:20.58,1:22:23.79,Default,,0,0,0,,Yeah. It dropped, all right.
Dialogue: 99,1:22:25.21,1:22:26.88,Default,,0,0,0,,This is that flag.
Dialogue: 99,1:22:26.88,1:22:29.30,Default,,0,0,0,,It's called the Flag of Valor.
Dialogue: 99,1:22:29.30,1:22:31.76,Default,,0,0,0,,You probably already know its effect.
Dialogue: 99,1:22:31.76,1:22:36.56,Default,,0,0,0,,Huh! Leave it to the renowned Beater himself. \NYou made sure you got your hands on it, huh?
Dialogue: 99,1:22:36.56,1:22:40.85,Default,,0,0,0,,So, what are you gonna do with it? \NYou're not even in a guild.
Dialogue: 99,1:22:41.81,1:22:45.82,Default,,0,0,0,,It's not like I have no intention \Nof handing this over to you guys.
Dialogue: 99,1:22:45.82,1:22:47.65,Default,,0,0,0,,But only under two conditions.
Dialogue: 99,1:22:47.65,1:22:49.28,Default,,0,0,0,,Did you say conditions?
Dialogue: 99,1:22:50.61,1:22:51.78,Default,,0,0,0,,Let's hear them.
Dialogue: 99,1:22:51.78,1:22:55.58,Default,,0,0,0,,On paper it's two, but as long as one of them \Nis cleared, I'll be satisfied.
Dialogue: 99,1:22:55.99,1:23:00.12,Default,,0,0,0,,First of all, if the same item drops again in the future,
Dialogue: 99,1:23:00.12,1:23:04.13,Default,,0,0,0,,ALS will take ownership of one, and DKB the other.
Dialogue: 99,1:23:04.13,1:23:08.09,Default,,0,0,0,,So, whichever guild doesn't have a flag \Nat the time gets this one, no questions asked.
Dialogue: 99,1:23:08.50,1:23:09.51,Default,,0,0,0,,And the second one?
Dialogue: 99,1:23:09.51,1:23:14.64,Default,,0,0,0,,That will come into play if ALS \Nand DKB merge, forming a new guild.
Dialogue: 99,1:23:14.64,1:23:16.47,Default,,0,0,0,,If that happens, I'll hand it over on the spot.
Dialogue: 99,1:23:19.10,1:23:20.81,Default,,0,0,0,,No way is that ever gonna happen!
Dialogue: 99,1:23:20.81,1:23:22.98,Default,,0,0,0,,Merge with those guys \Nwho act like they're better than us?
Dialogue: 99,1:23:22.98,1:23:24.31,Default,,0,0,0,,You've got to be kidding!
Dialogue: 99,1:23:24.31,1:23:25.73,Default,,0,0,0,,Go ahead and ask them!
Dialogue: 99,1:23:25.73,1:23:27.90,Default,,0,0,0,,They're just gonna tell you that you're crazy!
Dialogue: 99,1:23:27.90,1:23:31.74,Default,,0,0,0,,And how long do we have to wait till another flag drops?
Comment: 99,1:23:27.90,1:23:31.74,Default,,0,0,0,,{\an8}We'd just be wasting our time till it drops!{adds nothing}
Dialogue: 99,1:23:31.74,1:23:32.90,Default,,0,0,0,,Kirito.
Dialogue: 99,1:23:34.45,1:23:37.58,Default,,0,0,0,,Sorry, but I'm not changing these terms.
Dialogue: 99,1:23:37.91,1:23:39.62,Default,,0,0,0,,Damn it!
Dialogue: 99,1:23:40.87,1:23:44.04,Default,,0,0,0,,I... I know what's really going on!
Dialogue: 99,1:23:44.04,1:23:47.75,Default,,0,0,0,,These guys never had any intention \Nof handing over that flag!
Dialogue: 99,1:23:48.46,1:23:54.09,Default,,0,0,0,,Making us jump through impossible hoops, when they're \Nonly gonna swipe the flag and create a guild of their own!
Dialogue: 99,1:23:54.09,1:23:55.01,Default,,0,0,0,,{\an8}Hey, you serious?
Dialogue: 99,1:23:54.09,1:23:55.01,Default,,0,0,0,,That's not true!
Dialogue: 99,1:23:55.01,1:23:56.64,Default,,0,0,0,,{\an8}They're gonna keep it for themselves?
Dialogue: 99,1:23:55.01,1:23:56.05,Default,,0,0,0,,We would never!
Dialogue: 99,1:23:56.64,1:23:59.14,Default,,0,0,0,,{\an8}I always knew they'd pull something like that.
Dialogue: 99,1:23:58.18,1:24:00.97,Default,,0,0,0,,We don't have to sit here and listen to their garbage.
Dialogue: 99,1:24:00.97,1:24:03.81,Default,,0,0,0,,Kibaou! It's just the two of them!
Dialogue: 99,1:24:03.81,1:24:06.73,Default,,0,0,0,,There are plenty of ways that we can take the flag back!
Dialogue: 99,1:24:08.69,1:24:12.36,Default,,0,0,0,,You talking about brute force, Joe?
Dialogue: 99,1:24:12.36,1:24:13.57,Default,,0,0,0,,That's right!
Dialogue: 99,1:24:13.57,1:24:17.62,Default,,0,0,0,,We've got a whole force. \NWe can take care of those two lonely fools—
Dialogue: 99,1:24:17.62,1:24:19.78,Default,,0,0,0,,You idiot!
Dialogue: 99,1:24:19.78,1:24:22.29,Default,,0,0,0,,I don't care how valuable the items are.
Dialogue: 99,1:24:22.29,1:24:28.75,Default,,0,0,0,,If we start menacing our fellow players at sword point \Nto get them, we're no better than a bunch of criminals!
Dialogue: 99,1:24:28.75,1:24:33.46,Default,,0,0,0,,Think hard again why ALS exists in the first place!
Dialogue: 99,1:24:35.97,1:24:38.85,Default,,0,0,0,,Sorry you had to witness that crap.
Dialogue: 99,1:24:39.35,1:24:45.10,Default,,0,0,0,,Those conditions of yours... the same goes for DKB, then?
Dialogue: 99,1:24:45.10,1:24:47.77,Default,,0,0,0,,Yeah. Of course it does.
Dialogue: 99,1:24:48.06,1:24:52.11,Default,,0,0,0,,In that case, we'll leave the flag with you for now.
Dialogue: 99,1:24:52.11,1:24:56.32,Default,,0,0,0,,To be honest, I don't really see a merger in the works.
Dialogue: 99,1:24:56.32,1:24:57.36,Default,,0,0,0,,All right, we're taking off!
Dialogue: 99,1:24:57.36,1:25:02.62,Default,,0,0,0,,Hey, the Teleport Gate to the main town on Floor Six \Nhas already been activated,
Dialogue: 99,1:25:02.62,1:25:05.33,Default,,0,0,0,,so if you're heading back to Karluin, \Nthat way would be quicker.
Dialogue: 99,1:25:06.46,1:25:07.58,Default,,0,0,0,,Is that right?
Dialogue: 99,1:25:12.88,1:25:14.71,Default,,0,0,0,,Hey, thanks, "Kirito."
Dialogue: 99,1:25:15.51,1:25:19.43,Default,,0,0,0,,Jeez, so once again Blackie makes off with the prize?
Dialogue: 99,1:25:19.43,1:25:22.68,Default,,0,0,0,,Not even in a guild, and he robs us of that rare item!
Dialogue: 99,1:25:22.68,1:25:24.10,Default,,0,0,0,,How sneaky is that?
Dialogue: 99,1:25:24.10,1:25:26.52,Default,,0,0,0,,It's not like we're not putting in the work, too!
Dialogue: 99,1:25:26.52,1:25:30.69,Default,,0,0,0,,If all he cares about is himself, \Nthen he should clear the game alone!
Dialogue: 99,1:25:45.20,1:25:48.92,Default,,0,0,0,,Nice work, Asuna. We should rest a while, then...
Dialogue: 99,1:25:52.84,1:25:54.80,Default,,0,0,0,,A-Asuna?
Dialogue: 99,1:25:55.63,1:25:56.67,Default,,0,0,0,,Why...
Dialogue: 99,1:25:58.22,1:25:59.34,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 99,1:26:00.55,1:26:03.68,Default,,0,0,0,,Why do you have to go through all this?
Dialogue: 99,1:26:04.31,1:26:06.27,Default,,0,0,0,,For the Assault Team...
Dialogue: 99,1:26:06.64,1:26:09.77,Default,,0,0,0,,For everybody trapped inside this world...
Dialogue: 99,1:26:09.77,1:26:11.60,Default,,0,0,0,,you risk your life battling...
Dialogue: 99,1:26:11.98,1:26:15.27,Default,,0,0,0,,And even though you were the one \Nwho kept the guilds from collapsing,
Dialogue: 99,1:26:15.27,1:26:19.99,Default,,0,0,0,,those people keep clinging to their cliques, \Ndoing as they please...
Dialogue: 99,1:26:19.99,1:26:22.16,Default,,0,0,0,,feuding without a second thought...
Dialogue: 99,1:26:22.87,1:26:27.66,Default,,0,0,0,,That's who you've been fighting for, \Nuntil you're battered and bruised...
Dialogue: 99,1:26:27.66,1:26:29.79,Default,,0,0,0,,but all they do is bad-mouth you.
Dialogue: 99,1:26:30.58,1:26:32.63,Default,,0,0,0,,This is so wrong.
Dialogue: 99,1:26:32.63,1:26:33.92,Default,,0,0,0,,It's so wrong.
Dialogue: 99,1:26:35.92,1:26:37.92,Default,,0,0,0,,I'm telling you, it's totally wrong!
Dialogue: 99,1:26:43.51,1:26:44.51,Default,,0,0,0,,Asuna...
Dialogue: 99,1:26:44.85,1:26:47.01,Default,,0,0,0,,It was always my own choice.
Dialogue: 99,1:26:47.93,1:26:51.98,Default,,0,0,0,,I'm the one who chose not to join a guild.
Dialogue: 99,1:26:51.98,1:26:58.94,Default,,0,0,0,,I'm not fighting because I want everyone \Nto acknowledge me, or shower me with praise.
Dialogue: 99,1:26:59.40,1:27:03.41,Default,,0,0,0,,As long as I can keep myself, and the people near me safe,
Dialogue: 99,1:27:03.41,1:27:05.78,Default,,0,0,0,,nothing else matters to me.
Dialogue: 99,1:27:05.78,1:27:07.03,Default,,0,0,0,,It's all...
Dialogue: 99,1:27:08.41,1:27:11.29,Default,,0,0,0,,So I can survive in this world.
Dialogue: 99,1:27:13.33,1:27:14.63,Default,,0,0,0,,That's why...
Dialogue: 99,1:27:14.63,1:27:16.67,Default,,0,0,0,,I have no right to be acknowledged by anyone...
Dialogue: 99,1:27:17.25,1:27:20.09,Default,,0,0,0,,Or to earn anyone's praise.
Dialogue: 99,1:27:20.63,1:27:23.18,Default,,0,0,0,,You don't have to cry for me—
Dialogue: 99,1:27:24.39,1:27:27.31,Default,,0,0,0,,I'll be the one to decide who I cry for!
Dialogue: 99,1:27:37.82,1:27:41.53,Default,,0,0,0,,Then let me shower some praise on you, Kirito.
Dialogue: 99,1:27:42.82,1:27:45.24,Default,,0,0,0,,If there's anything I can do for you...
Dialogue: 99,1:27:46.24,1:27:47.95,Default,,0,0,0,,Just say the word.
Dialogue: 99,1:27:51.45,1:27:54.46,Default,,0,0,0,,It's enough to hear you say those words.
Dialogue: 99,1:27:54.46,1:27:57.34,Default,,0,0,0,,It's not like you have to do anything for me.
Dialogue: 99,1:27:57.34,1:27:59.42,Default,,0,0,0,,Okay, then, have a seat there!
Dialogue: 99,1:28:24.45,1:28:25.49,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 99,1:28:29.37,1:28:32.12,Default,,0,0,0,,Five, four,
Dialogue: 99,1:28:32.45,1:28:37.08,Default,,0,0,0,,three, two, one...
Dialogue: 99,1:28:37.33,1:28:39.63,Default,,0,0,0,,Zero!
Dialogue: 99,1:28:39.63,1:28:43.05,Default,,0,0,0,,Happy New Year!
Dialogue: 99,1:28:43.63,1:28:46.76,Default,,0,0,0,,Happy New Year, Kirito!
Dialogue: 99,1:28:47.13,1:28:48.76,Default,,0,0,0,,Happy New Year!
Dialogue: 99,1:28:50.55,1:28:53.60,Default,,0,0,0,,I still can't believe they got hold of fireworks.
Dialogue: 99,1:28:53.60,1:28:55.39,Default,,0,0,0,,Where were they selling them?
Dialogue: 99,1:28:55.39,1:28:59.52,Default,,0,0,0,,I hear that you can buy them at a gear shop \Nin a corner of the Town of Beginnings.
Dialogue: 99,1:28:59.52,1:29:01.44,Default,,0,0,0,,Apparently it was Liten who found them.
Dialogue: 99,1:29:01.44,1:29:02.40,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 99,1:29:02.40,1:29:04.32,Default,,0,0,0,,Then we can use those fireworks against mon—
Dialogue: 99,1:29:04.32,1:29:06.86,Default,,0,0,0,,Sorry, but we can only use them in the safe zone.
Dialogue: 99,1:29:06.86,1:29:09.12,Default,,0,0,0,,Oh, is that right?
Dialogue: 99,1:29:11.12,1:29:13.95,Default,,0,0,0,,2023, huh?
Dialogue: 99,1:29:14.41,1:29:18.50,Default,,0,0,0,,It's still kind of hard to believe \Nthat two months have already gone by.
Dialogue: 99,1:29:18.92,1:29:25.34,Default,,0,0,0,,Yeah. When I shut myself into my room \Nin the Town of Beginnings, every day felt so long.
Dialogue: 99,1:29:25.97,1:29:28.72,Default,,0,0,0,,But now it's like each day goes by in a flash.
Dialogue: 99,1:29:31.39,1:29:34.18,Default,,0,0,0,,You know what? After I left the Town of Beginnings,
Dialogue: 99,1:29:34.18,1:29:38.73,Default,,0,0,0,,and before I met you, I thought \Nthat I could just treat my weapons as disposable.
Dialogue: 99,1:29:39.15,1:29:41.27,Default,,0,0,0,,I'd buy the same one over and over,
Dialogue: 99,1:29:41.27,1:29:42.90,Default,,0,0,0,,and never enhance or service them.
Dialogue: 99,1:29:42.90,1:29:45.82,Default,,0,0,0,,Once the blade got dull, \NI'd toss them onto the floor of some dungeon.
Dialogue: 99,1:29:46.49,1:29:50.49,Default,,0,0,0,,But that was who I was in the past.
Dialogue: 99,1:29:51.20,1:29:54.37,Default,,0,0,0,,But then Mito gave me the Wind Fleuret,
Dialogue: 99,1:29:54.37,1:29:57.54,Default,,0,0,0,,and thanks to you, \NI had it reforged into the one I'm using now.
Dialogue: 99,1:29:58.08,1:29:59.79,Default,,0,0,0,,And after all the battles I've been through,
Dialogue: 99,1:29:59.79,1:30:03.17,Default,,0,0,0,,I've started to realize something, little by little.
Dialogue: 99,1:30:03.46,1:30:05.63,Default,,0,0,0,,That I should look out for myself more.
Dialogue: 99,1:30:06.01,1:30:09.93,Default,,0,0,0,,And so I want you to look out for yourself, too, Kirito.
Dialogue: 99,1:30:10.47,1:30:11.39,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 99,1:30:12.85,1:30:17.31,Default,,0,0,0,,Hey, I'm gonna go down \Nand get a new bottle and something to eat.
Dialogue: 99,1:30:17.56,1:30:19.44,Default,,0,0,0,,Oh, then I'm coming with you!
Dialogue: 99,1:30:30.49,1:30:32.53,Default,,0,0,0,,Watch your step, okay?
Dialogue: 99,1:30:33.57,1:30:34.66,Default,,0,0,0,,Sure.
Dialogue: 99,1:30:35.33,1:30:36.12,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 99,1:30:36.12,1:30:38.20,Default,,0,0,0,,Huh? Oh, it's nothing.
Dialogue: 99,1:30:53.72,1:30:54.93,Default,,0,0,0,,Is something the matter?
Dialogue: 99,1:30:54.93,1:30:57.47,Default,,0,0,0,,Oh, no, it's nothing.
Dialogue: 99,1:30:57.47,1:30:58.93,Default,,0,0,0,,Then let's get going.
Dialogue: 99,1:30:58.93,1:30:59.81,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 99,1:31:37.35,1:31:41.14,Default,,0,0,0,,It's... showtime!
Dialogue: 99,1:31:45.35,1:31:46.15,Default,,0,0,0,,Who are you?
Dialogue: 99,1:31:46.15,1:31:49.11,Default,,0,0,0,,Whoa, whoa, stay still, now.
Dialogue: 99,1:31:49.11,1:31:53.53,Default,,0,0,0,,Move, and my knife will slash your girl.
Dialogue: 99,1:31:55.41,1:31:57.12,Default,,0,0,0,,We're in a safe zone.
Dialogue: 99,1:31:57.12,1:31:59.95,Default,,0,0,0,,Your threats mean nothing here.
Dialogue: 99,1:31:59.95,1:32:03.87,Default,,0,0,0,,Listen to you. Get a grip, will you, Blackie?
Dialogue: 99,1:32:03.87,1:32:09.17,Default,,0,0,0,,The safe zone ends at that front lawn. \NThis is part of the dungeon.
Dialogue: 99,1:32:09.17,1:32:10.13,Default,,0,0,0,,What—
Dialogue: 99,1:32:11.71,1:32:13.88,Default,,0,0,0,,How much damage can you do with a knife?
Dialogue: 99,1:32:13.88,1:32:17.14,Default,,0,0,0,,Ha! Aren't we feisty?
Dialogue: 99,1:32:17.64,1:32:23.85,Default,,0,0,0,,But what if I told you that I'd dipped this blade \Ninto Level 5 paralyzing and damaging poisons?
Dialogue: 99,1:32:29.02,1:32:30.65,Default,,0,0,0,,Why are you doing this?
Dialogue: 99,1:32:34.07,1:32:38.03,Default,,0,0,0,,Isn't it obvious, bro? Because it's entertaining!
Dialogue: 99,1:32:38.03,1:32:39.99,Default,,0,0,0,,Enter... taining?
Dialogue: 99,1:32:39.99,1:32:42.87,Default,,0,0,0,,Yeah. I want to have a good time.
Dialogue: 99,1:32:42.87,1:32:45.37,Default,,0,0,0,,Might as well, on this big stage, right?
Dialogue: 99,1:32:45.37,1:32:48.50,Default,,0,0,0,,I want to set it up good so it'll be a blast!
Dialogue: 99,1:32:48.50,1:32:51.55,Default,,0,0,0,,All right, I wouldn't want any intruders to butt in.
Dialogue: 99,1:32:51.55,1:32:53.26,Default,,0,0,0,,We're heading someplace else.
Dialogue: 99,1:32:53.26,1:32:55.38,Default,,0,0,0,,How do the catacombs sound to you?
Dialogue: 99,1:32:58.14,1:32:59.18,Default,,0,0,0,,Fine by me.
Dialogue: 99,1:32:59.68,1:33:00.60,Default,,0,0,0,,Asuna?
Dialogue: 99,1:33:11.52,1:33:12.27,Default,,0,0,0,,Kirito!
Dialogue: 99,1:33:12.27,1:33:13.19,Default,,0,0,0,,Gotcha!
Dialogue: 99,1:33:31.92,1:33:36.42,Default,,0,0,0,,Another time, Blackie! Fencer!
Dialogue: 99,1:33:43.06,1:33:44.97,Default,,0,0,0,,It wasn't dipped in poison.
Dialogue: 99,1:33:45.85,1:33:47.94,Default,,0,0,0,,Just as we suspected, he was lying.
Dialogue: 99,1:33:48.81,1:33:50.85,Default,,0,0,0,,What were you thinking just now?
Dialogue: 99,1:33:51.15,1:33:53.48,Default,,0,0,0,,If we were really out of the safe zone here,
Dialogue: 99,1:33:53.48,1:33:55.73,Default,,0,0,0,,he wouldn't have bothered to change locations.
Dialogue: 99,1:33:55.73,1:33:57.61,Default,,0,0,0,,He'd have stabbed us on the spot.
Dialogue: 99,1:33:57.61,1:33:59.95,Default,,0,0,0,,But what if you had it wrong?
Dialogue: 99,1:33:59.95,1:34:00.82,Default,,0,0,0,,It would've been fine.
Dialogue: 99,1:34:02.32,1:34:03.53,Default,,0,0,0,,Because I have this.
Dialogue: 99,1:34:08.87,1:34:09.71,Default,,0,0,0,,Whoa!
Dialogue: 99,1:34:10.17,1:34:11.33,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 99,1:34:11.33,1:34:13.54,Default,,0,0,0,,Is this for real... Asuna?
Dialogue: 99,1:34:15.96,1:34:18.47,Default,,0,0,0,,Thanks, Mito.
Dialogue: 99,1:34:22.80,1:34:25.31,Default,,0,0,0,,Anyway, I'm glad we both survived.
Dialogue: 99,1:34:25.31,1:34:26.81,Default,,0,0,0,,We should get away from here to be safe—
Dialogue: 99,1:34:26.81,1:34:29.94,Default,,0,0,0,,Kirito, that guy just now...
Dialogue: 99,1:34:29.94,1:34:33.73,Default,,0,0,0,,He must've attacked us \Nto steal the Guild Flag, don't you think?
Dialogue: 99,1:34:34.61,1:34:36.19,Default,,0,0,0,,I heard what he said.
Dialogue: 99,1:34:36.19,1:34:39.74,Default,,0,0,0,,"Big stage," and "I want \Nto set it up good so it'll be a blast."
Dialogue: 99,1:34:39.74,1:34:45.20,Default,,0,0,0,,Do you think he was talking about making \Nthe two big guilds, ALS and DKB, kill each other off?
Dialogue: 99,1:34:45.20,1:34:47.24,Default,,0,0,0,,If he was, isn't it too soon?
Dialogue: 99,1:34:47.24,1:34:49.50,Default,,0,0,0,,No one knows about us but...
Dialogue: 99,1:34:49.50,1:34:52.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Making us jump through impossible hoops, \Nwhen they're only gonna swipe the flag—{1:23:48}
Dialogue: 99,1:34:51.25,1:34:54.88,Default - Alt,,0,0,0,,{\an8\i1}One of my guys got hold of some really juicy intel.{46:16}
Dialogue: 99,1:34:53.21,1:34:58.30,Default,,0,0,0,,{\i1}What did that Morte guy mean when he said that he \Nwanted Kibaou's and Lind's guilds to kill each other off?{41:24}
Dialogue: 99,1:34:58.80,1:35:01.30,Default,,0,0,0,,No way! A PK group?
Dialogue: 99,1:35:01.30,1:35:02.47,Default,,0,0,0,,Morte's comrades?
Dialogue: 99,1:35:02.47,1:35:05.01,Default,,0,0,0,,Yes, I think that's a good bet.
Dialogue: 99,1:35:06.31,1:35:09.27,Default,,0,0,0,,They probably know everything we know.
Dialogue: 99,1:35:09.73,1:35:13.60,Default,,0,0,0,,One of these days, this world \Nwill be all about player-killing,
Dialogue: 99,1:35:13.60,1:35:15.61,Default,,0,0,0,,and clearing the game will just fall by the wayside.
Dialogue: 99,1:35:17.61,1:35:20.03,Default,,0,0,0,,True, that could really happen.
Dialogue: 99,1:35:20.03,1:35:24.53,Default,,0,0,0,,So, it's all the more crucial that we keep the flag \Nfrom falling into their hands.
Dialogue: 99,1:35:24.53,1:35:26.33,Default,,0,0,0,,If we end up having to fight...
Dialogue: 99,1:35:26.33,1:35:32.67,Default,,0,0,0,,I've got some knowledge of the PK-ers' methods, \Nand I've been in tons of duels since the beta days.
Dialogue: 99,1:35:35.38,1:35:37.54,Default,,0,0,0,,Then I'll fight, too.
Dialogue: 99,1:35:37.54,1:35:40.09,Default,,0,0,0,,What? That's not what I meant.
Dialogue: 99,1:35:40.09,1:35:41.55,Default,,0,0,0,,No, I've made up my mind.
Dialogue: 99,1:35:41.55,1:35:45.01,Default,,0,0,0,,From here on in, I'm not going \Nto let you take on all the dangerous jobs alone.
Dialogue: 99,1:35:45.84,1:35:49.31,Default,,0,0,0,,And besides, I'm your partner, remember?
Dialogue: 99,1:35:49.64,1:35:53.89,Default,,0,0,0,,I'm going to support you, \Njust like you rescued me in the catacombs.
Dialogue: 99,1:35:56.61,1:35:58.77,Default,,0,0,0,,Right, you and I are partners.
Dialogue: 99,1:35:58.77,1:36:00.32,Default,,0,0,0,,I'm counting on you!
Dialogue: 99,1:36:00.32,1:36:01.19,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 99,1:36:06.24,1:36:08.08,Default,,0,0,0,,Let's go, Kirito.
Dialogue: 99,1:36:08.70,1:36:10.54,Default,,0,0,0,,Okay, Asuna.
Dialogue: 50,1:37:20.06,1:37:28.86,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Somehow you and I are still lying here
Dialogue: 50,1:37:28.86,1:37:35.00,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Like we can never get enough of gazing at the sky
Dialogue: 50,1:37:35.00,1:37:41.75,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}When was the last time that we stood up?
Dialogue: 50,1:37:44.05,1:37:51.93,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Far, far away, someone is calling us
Dialogue: 50,1:37:54.43,1:37:57.14,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Far off in the distance
Dialogue: 50,1:37:59.73,1:38:04.57,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Hurry—take flight right now \Nwith the intuition from your heart
Dialogue: 50,1:38:04.57,1:38:09.61,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}All my troubles shattering before your cheers
Dialogue: 50,1:38:09.61,1:38:14.83,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Farther, higher and higher \NBoldly looking straight up
Dialogue: 50,1:38:14.83,1:38:24.29,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Towards the tomorrow that no one else can see
Dialogue: 50,1:38:33.39,1:38:42.10,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Why do I feel it again, outside my body
Dialogue: 50,1:38:42.10,1:38:48.32,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}This heartbeat that puts me on edge
Dialogue: 50,1:38:48.32,1:38:57.12,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Looks like we can still fly—see?
Dialogue: 50,1:38:57.12,1:39:05.34,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}I tore my heart in two to make them look like wings
Dialogue: 50,1:39:07.63,1:39:10.42,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}I believe
Dialogue: 50,1:39:12.97,1:39:17.85,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Hurry—listen to your imaginary heartbeat singing
Dialogue: 50,1:39:17.85,1:39:22.85,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Hurry—I'm devastated and feel like I'm going to disappear
Dialogue: 50,1:39:22.85,1:39:28.07,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Be strong and go higher \NBoldly flapping your wings
Dialogue: 50,1:39:28.07,1:39:37.53,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Towards the tomorrow that no one else can see
Dialogue: 50,1:39:45.71,1:39:50.34,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}I used to walk this path alone
Dialogue: 50,1:39:50.34,1:39:55.89,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}And that should've been enough for me
Dialogue: 50,1:39:55.89,1:40:06.06,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}But now there are two sounds instead of one
Dialogue: 50,1:40:08.52,1:40:13.45,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Hurry—take flight right now \Nwith the intuition from your heart
Dialogue: 50,1:40:13.45,1:40:18.33,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Higher in the sky with you, soaring past that sun
Dialogue: 50,1:40:18.33,1:40:23.71,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}Farther, higher and higher \NBoldly looking straight up
Dialogue: 50,1:40:23.71,1:40:33.55,Default,songs,0,0,0,,{\an8\i1}The two of us are heading beyond the clouds
Dialogue: 0,0:01:14.60,0:01:19.52,Default,signs,0,0,0,,{\pos(960,760)\fad(500,500)}DECEMBER 29, 2022 \NAINCRAD, FLOOR FOUR
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:23.87,Default,signs,0,0,0,,{\pos(960,820)}GUILD \NDRAGON KNIGHTS BRIGADE (DKB)
Dialogue: 0,0:02:35.26,0:02:37.89,Default,signs,0,0,0,,{\pos(960,820)\fad(1000,0)}GUILD \NAINCRAD LIBERATION SQUAD (ALS)
Dialogue: 0,0:06:25.82,0:06:33.91,Default,signs,0,0,0,,{\bord1\an8\pos(960,685)\fad(500,500)\c&HECEC6E&\3c&HFFFFFF&}-PROGRESSIVE- \N\N\NSCHERZO OF DEEP NIGHT
Dialogue: 0,0:06:34.08,0:06:38.00,Default,signs,0,0,0,,{\pos(960,760)\fad(272,0)}DECEMBER 29, 2022 \NAINCRAD, FLOOR FIVE, KARLUIN
Dialogue: 0,0:21:23.09,0:21:25.26,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(808,395.2)\frz12.94\fry-3.99\frx0.27\fax-0.34\fs40\bord0\shad0\c&H828282&\fad(300,0)\clip(m 422.4 267.2 l 1320 11.2 1249.6 704 368 836.8)\q2}THE PERSON YOU'RE TRYING TO REACH IS EITHER \NOUT OF RANGE, OR HASN'T YET LOGGED IN
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:07.93,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1464,184)\frz7.72\fry-5.94\frx0.99\fax-0.26\fs40\bord0\shad0\c&H6A6A6A&\clip(m 1129.6 187.2 l 1752 92.8 1699.2 542.4 1083.2 553.6)}EARRING OF RIPPLES
Dialogue: 0,0:22:06.72,0:22:07.93,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1430,388)\frz4.02\fry-5.94\frx0.99\fax-0.19\fs40\bord0\shad0\c&H6A6A6A&\clip(m 1129.6 187.2 l 1752 92.8 1699.2 542.4 1083.2 553.6)}PRANCING BOOTS
Dialogue: 0,0:22:11.85,0:22:13.06,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1242.6,297.4)\frz14.84\fry-1.5\frx0.42\fax-0.34\bord0\shad0\c&H6A6A6A&\clip(m 616 385.6 l 1736 81.6 1713.6 446.4 588.8 721.6)}IRON RAPIER
Dialogue: 0,0:23:45.53,0:23:48.82,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1321.6,533.6)\frz9.59\fry-3.31\frx0.12\fax-0.19\fs40\bord0\shad0\c&H6A6A6A&\clip(m 985.6 558.4 l 1587.2 452.8 1584 635.2 982.4 721.6)}WAD OF PAPER
Dialogue: 0,0:24:17.06,0:24:17.56,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1107.4,489.4)\frz4.58\fry-2.38\frx-0.06\fax-0.15\fs40\bord0\shad0\clip(m 840 472 l 1268.8 435.2 1256 606.4 828.8 633.6)}MAP (DUNGEON)
Dialogue: 0,0:24:17.56,0:24:17.60,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1144.2,486.2)\frz4.58\fry-2.38\frx-0.06\fax-0.15\fs40\bord0\shad0}MAP (DUNGEON)
Dialogue: 0,0:24:17.60,0:24:17.64,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1235.4,479.8)\frz4.58\fry-2.38\frx-0.06\fax-0.15\fs40\bord0\shad0}MAP (DUNGEON)
Dialogue: 0,0:24:17.64,0:24:17.69,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1320.2,475)\frz4.58\fry-2.38\frx-0.06\fax-0.15\fs40\bord0\shad0}MAP (DUNGEON)
Dialogue: 0,0:24:17.69,0:24:17.73,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1389,467)\frz4.58\fry-2.38\frx-0.06\fax-0.15\fs40\bord0\shad0}MAP (DUNGEON)
Dialogue: 0,0:24:17.73,0:24:17.77,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1441.8,463.8)\frz4.58\fry-2.38\frx-0.06\fax-0.15\fs40\bord0\shad0}MAP (DUNGEON)
Dialogue: 0,0:24:17.77,0:24:17.81,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1475.4,462.2)\frz4.58\fry-2.38\frx-0.06\fax-0.15\fs40\bord0\shad0}MAP (DUNGEON)
Dialogue: 0,0:24:17.81,0:24:17.85,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1494.6,460.6)\frz4.58\fry-2.38\frx-0.06\fax-0.15\fs40\bord0\shad0}MAP (DUNGEON)
Dialogue: 0,0:24:17.85,0:24:17.89,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1510.6,459)\frz4.58\fry-2.38\frx-0.06\fax-0.15\fs40\bord0\shad0}MAP (DUNGEON)
Dialogue: 0,0:24:17.89,0:24:20.77,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1510.6,457.4)\frz4.58\fry-2.38\frx-0.06\fax-0.15\fs40\bord0\shad0}MAP (DUNGEON)
Dialogue: 0,0:33:51.01,0:33:56.22,Default,signs,0,0,0,,{\pos(960,820)\fad(1500,0)}DECEMBER 30, 2022 \NAINCRAD, FLOOR FIVE, SHIYAYA VILLAGE
Dialogue: 0,0:51:31.90,0:51:33.45,Default,signs,0,0,0,,{\an4\pos(877,551.4)\fs27\bord0\shad0\c&H6A6A6A&\fad(230,200)}IN REGARDS TO FINDING SOMEONE
Dialogue: 0,0:55:17.21,0:55:18.04,Default,signs,0,0,0,,{\an8\pos(976,444)\fs35\bord0\shad0\c&H6A6A6A&\fad(270,0)}WILL YOU ACCEPT THIS DUEL REQUEST? \N\N\NOPPONENT: ASUNA \N\N\N\N\N\NTYPE: 1 vs 1
Dialogue: 0,0:55:32.31,0:55:35.02,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1104.09,17)\frz8.07\fry-4.11\frx0.07\fax-0.27\fs50\bord0\shad0\c&H6F6F6F&\clip(m 482.74 45.69 l 1691.43 -144.37 1504.91 1176.85 371.2 1048.93)}COMPLETE LOSS MODE
Dialogue: 0,0:55:32.31,0:55:35.02,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1058.52,424.31)\frz2.8\fry-4.16\frx0.07\fax-0.18\fs50\bord0\shad0\c&H6F6F6F&\clip(m 482.74 45.69 l 1691.43 -144.37 1504.91 1176.85 371.2 1048.93)}FIRST STRIKE MODE
Dialogue: 0,0:55:32.31,0:55:35.02,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(1017.36,820)\frz-2.46\fry-4.2\frx0.07\fax-0.08\fs50\bord0\shad0\c&H6F6F6F&\clip(m 482.74 45.69 l 1691.43 -144.37 1504.91 1176.85 371.2 1048.93)}HALF-LOSS MODE
Dialogue: 0,1:01:45.89,1:01:49.35,Default,signs,0,0,0,,{\pos(960,770)\fad(500,500)}DECEMBER 31, 2022 \NAINCRAD, FLOOR FIVE, LABYRINTH
Dialogue: 0,1:01:56.32,1:01:58.28,Default,signs,0,0,0,,{\pos(1171.3,743.62)}SHIVATA
Dialogue: 0,1:01:56.32,1:01:58.28,Default,signs,0,0,0,,{\pos(384.11,884.67)}LITEN
Dialogue: 0,1:01:58.28,1:02:00.49,Default,signs,0,0,0,,{\pos(280.81,825.83)}WOLFGANG
Dialogue: 0,1:01:58.28,1:02:00.49,Default,signs,0,0,0,,{\pos(775.38,969.74)}LOBACCA
Dialogue: 0,1:01:58.28,1:02:00.49,Default,signs,0,0,0,,{\pos(1430.04,1041.99)}NAIJAN
Dialogue: 0,1:02:00.49,1:02:02.70,Default,signs,0,0,0,,{\pos(1284.7,649.78)}ARGO
Dialogue: 0,1:02:00.49,1:02:02.70,Default,signs,0,0,0,,{\pos(459.02,975.99)}AGIL
Dialogue: 0,1:02:59.17,1:03:02.34,Default,signs,0,0,0,,{\pos(960,840)\fs65\fad(0,500)\q2}AINCRAD, FLOOR FIVE, LABYRINTH, IN FRONT OF THE BOSS ROOM
Dialogue: 0,1:03:42.55,1:03:48.14,Default,signs,0,0,0,,{\an5\pos(834.92,691.36)\frz-9.87\fry-0.15\frx1.57\fax-0.13\fs30\bord0\shad0\c&H6D8E92&\clip(m 681.15 646.58 l 983.09 698.98 960 775.36 656.28 722.07)}MONEY
Dialogue: 0,1:34:06.50,1:34:08.87,Default,signs,0,0,0,,{\an4\pos(999.28,210.17)\fs25\bord0\shad0\c&H646F6B&\fad(180,0)}CREATED BY: MITO
Dialogue: 0,1:34:06.50,1:34:08.87,Default,signs,0,0,0,,{\an4\pos(998.28,295.26)\fs25\bord0\shad0\c&H646F6B&\fad(180,0)}WEIGHT
Dialogue: 0,1:34:06.50,1:34:08.87,Default,signs,0,0,0,,{\an4\pos(999.06,386.05)\fs25\bord0\shad0\c&H646F6B&\fad(180,0)}WHEN EQUIPPED
Dialogue: 0,1:34:06.50,1:34:08.87,Default,signs,0,0,0,,{\an4\pos(1291.83,386.05)\fs25\bord0\shad0\c&H646F6B&\fad(180,0)}DEFENSE
Dialogue: 0,1:34:06.50,1:34:08.87,Default,signs,0,0,0,,{\an4\pos(1292.62,431.84)\fs25\bord0\shad0\c&H646F6B&\fad(180,0)}AGILITY
Dialogue: 0,1:34:06.50,1:34:08.87,Default,signs,0,0,0,,{\an4\pos(1291.83,386.05)\fs25\bord0\shad0\c&H646F6B&\fad(180,0)}DEFENSE
Dialogue: 0,1:34:06.75,1:34:08.87,Default,signs,0,0,0,,{\an4\pos(997.26,485.16)\fs23\bord0\shad0\c&H646F6B&\fad(300,0)}NEUTRALIZES LEVEL 5 DAMAGING POISON \NAND LEVEL 5 PARALYZING POISON
Dialogue: 0,1:34:06.75,1:34:08.87,Default,signs,0,0,0,,{\an4\pos(1168.72,544.75)\fs23\bord0\shad0\c&H646F6B&\fad(300,0)}(ONE CHARGE REMAINING)
Dialogue: 0,1:34:06.95,1:34:08.87,Default,signs,0,0,0,,{\an4\pos(997.2,608.37)\fs25\bord0\shad0\c&H646F6B&\fad(180,0)}DEFENSE