Vuze Downloads/[Erai-raws] Shokugeki no Souma - San no Sara - Toutsuki Ressha-hen - 07 [720p][eng].ass
| File Size | 63.27 KB (64,791 bytes) |
|---|---|
| Download | ClickNUpload | Go4Up▼ | Jheberg▼ | MultiUp▼ | OpenLoad | Sendspace | SolidFiles | ZippyShare |
| Hashes | CRC32: 4993B4F6, MD5: D17F48ACA5C96883AF0077F67E72009B, SHA1: C7CD2EA18D0FEADA94505B9D89011579AB594E05, SHA256: A6112D4ED3F3CFE8B0D8E37E1764071CC9045C3D9875E8FCCCEE09097B46670C, ED2K: 10C04B8354B7E004032F947AC4888219 |
| Additional Info | EߣBmatroskaBB
Sg üóMt¼M»S«I©fS¬M»S«T®kS¬M»S«MtS¬èFM»S«TÃgS¬ûWìO¿ I©f@*×±B@M£libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0WAºmkvmerge v3.3.0 ('Language') built on Mar 24 2010 14:59:24DA6 . DaÎ¥ s¤2kÏâþÒú¦n:¬¾ LkT®kTD®TA×sÅêÛDx¹ Uª mç #1O? Uî S_TEXT/ASSªc¢Sï[Script Info] Title: [Erai-raws] English (US) ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 640 PlayResY: 360 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0010,0010,0020,1 Style: Main Dialogue - Screening,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0 Style: Main Dialogue Top - Screening,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0018,0 Style: Italics Dialogue - Screening,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0 Style: Flashback Dialogue - Screening,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643200,&H00643200,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0 Style: Flashback Italics Dialogue - Screening,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00643200,&H00643200,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,0020,0020,0018,0 Style: Italics Dialogue Top - Screening,Trebuchet MS,24,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,0020,0020,0028,0 Style: sign_24_1_The_Third_Plate,Times New Roman,26,&H00808080,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0300,0030,1 Style: sign_24_2_Thirteen,Times New Roman,30,&H00050100,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0300,0150,1 Style: sign_6424_110_Food_Wars,Trebuchet MS,30,&H002837E3,&H000000FF,&H00EEFBFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0030,1 Style: sign_1937_22_The_Third_Plate,Trebuchet MS,26,&H00481C0B,&H000000FF,&H00FDFEF6,&H005B86AB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2,2,0030,0030,0080,1 Style: sign_1975_23_Totsuki_Train_Ar,Trebuchet MS,22,&H00EFDFDB,&H000000FF,&H004A1B04,&H005B86AB,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,0030,0030,0030,1 Style: sign_30623_420_Totsuki,Times New Roman,22,&H00D0A29F,&H000000FF,&H00EBCEC7,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0315,0030,0195,1 Style: sign_4003_28_Declaration_of_W,Times New Roman,22,&H00F9FCFC,&H000000FF,&H00567676,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0070,0030,0085,1 Style: sign_7468_79_Shoku,Times New Roman,29,&H00060606,&H000000FF,&H00F9F9F9,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0030,1 Style: sign_12525_143_Ruffle,Trebuchet MS,29,&H001ABCF1,&H000000FF,&H000D5D7F,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0315,0030,0030,1 Style: sign_12979_148_Ruffle_,Trebuchet MS,25,&H001ABCF1,&H000000FF,&H00001D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0315,0030,0030,1 Style: sign_14002_166_Team,Times New Roman,29,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H000F0C0D,&H000F0F0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,0320,0060,0130,1 Style: sign_14017_167_Shokugeki,Times New Roman,29,&H00DDDDDD,&H000000FF,&H000F0C0D,&H000F0F0F,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,4,0030,0320,0000,1 Style: sign_14043_168_Team,Times New Roman,29,&H00DDE5EA,&H000000FF,&H00757E85,&H00767F86,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0030,0030,0030,1 Style: sign_14062_169_Shokugeki,Times New Roman,29,&H00EAF3F4,&H000000FF,&H00778488,&H00788388,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,0030,0030,0030,1 Style: sign_14289_175_Totsuki,Times New Roman,25,&H0057D4DC,&H000000FF,&H00478C95,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0030,1 Style: sign_34381_534_Diner_Yukihira,Times New Roman,20,&H002D212A,&H000000FF,&H00B6ACA5,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0020,1 Style: sign_15041_186_Yukihira_Diner,Times New Roman,24,&H005F5A86,&H000000FF,&H00EEEBFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0030,0030,0030,1 Style: sign_17701_221_Ruffle,Trebuchet MS,25,&H001ABCF1,&H000000FF,&H00001D2A,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,0030,0030,0030,1 Style: sign_19110_242_Man,Trebuchet MS,29,&H0091D433,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0030,0030,0100,1 Style: sign_23585_315_Roughly_Six_Mont,Times New Roman,25,&H00F9FBFD,&H000000FF,&H001B1C28,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,0030,0030,0120,1 Style: sign_26699_363_Dojima,Times New Roman,30,&H00F9F9F9,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,0365,0030,0110,1 Style: sign_28158_384_50_Minutes,Arial,29,&H00540976,&H000000FF,&H0059151E,&H00E39792,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,7,0030,0030,0030,1 Style: sign_30942_421_MISSING,Trebuchet MS,21,&H00939393,&H000000FF,&H00F8F8F8,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,7,0030,0030,0030,1 Style: sign_34670_441_Next_Episode__Er,Times New Roman,13,&H00FEFEFF,&H000000FF,&H0023092B,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,9,0030,0050,0100,1 Style: sign_34670_443_The_Third_Plate,Trebuchet MS,16,&H008B492A,&H000000FF,&H00FFFFFB,&H0064929D,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,0030,0480,0030,1 Style: sign_34670_442_Food_Wars,Trebuchet MS,22,&H001A30D3,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,0030,0490,0130,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text "µengSnEnglish(US)ìD C¶u@çÔ ¾¡¸ 0,0,sign_24_2_Thirteen,Sign,0000,0000,0000,,NineteenÐ Ì¡Æ 1,0,sign_24_1_The_Third_Plate,Sign,0000,0000,0000,,The Third PlateÐ C¶uäçö Þ¡Ø 2,0,Italics Dialogue - Screening,Hisako,0000,0000,0000,,Erina-sama... I am so sorry! ø C¶uÑç Ë¡Å 3,0,Main Dialogue - Screening,Guy,0000,0000,0000,,Arato Hisako...ö C¶u@ç)h Ë¡Å 4,0,Main Dialogue - Screening,Guy,0000,0000,0000,,Kurokiba Ryo...J Á¡» 5,0,Main Dialogue - Screening,Ryo,0000,0000,0000,,Shit! C¶u@³çEö Ë¡Å 6,0,Main Dialogue - Screening,Guy,0000,0000,0000,,Nakiri Alice...8 à¡Úú 7,0,Main Dialogue - Screening,Guy,0000,0000,0000,,All of the above have been expelled.Ú C¶uØçSÊ Ò¡Ì 8,0,Main Dialogue - Screening,Guy,0000,0000,0000,,As well as Mito Ikumi,® C¶u@³ç[à É¡Ã 9,0,Main Dialogue - Screening,Guy,0000,0000,0000,,Isami Aldini,F â¡ÜF 10,0,Main Dialogue - Screening,Guy,0000,0000,0000,,Ibusaki Shun, Aoki Daigo, Sato Shoji, C¶uÞçoê Ø¡Ò 11,0,Main Dialogue - Screening,Guy,0000,0000,0000,,Yoshino Yuki, Sakaki Ryoko,f C¶u@³çyÖ Í¡Ç 12,0,Main Dialogue - Screening,Guy,0000,0000,0000,,and Marui Zenji.. Þ¡Ø. 13,0,Main Dialogue - Screening,Guy,0000,0000,0000,,They have also all been expelled. C¶uãç Ý¡× 14,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,How could this be? Everyone's... C¶u@ç @¡ü 15,0,Main Dialogue - Screening,Rindo,0000,0000,0000,,Hey, now. Do you guys really have \Ntime to worry about the others? C¶u@Õ稬 Í¡Ç 16,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Rindo-senpai...´ @¡ù´ 17,0,Main Dialogue - Screening,Rindo,0000,0000,0000,,The one who was up against Aldini \Nand Tadokoro-chan... was me.^ C¶uÐçÍÒ Ê¡Ä 18,0,Main Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,Everyone... C¶uËçß Å¡¿ 19,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Nakiri? C¶u@ççÖ Ç¡Á 20,0,Italics Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,No...¢ СÊ0 21,0,Italics Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,This can't be!ì C¶uÒç ² Ë¡Å 22,0,Italics Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,Everyone!Ð C¶uAç}¤ Î¡È 23,0,sign_6424_110_Food_Wars,,0000,0000,0000,,{\fad(654,1)}Food Wars Ù¡Ó 24,0,sign_1937_22_The_Third_Plate,,0000,0000,0000,,{\fad(654,1)}The Third Plate Ý¡×, 25,0,sign_1975_23_Totsuki_Train_Ar,,0000,0000,0000,,{\fad(1150,1)}Totsuki Train Arcô C¶ußç< Ø¡Ò 26,0,Main Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,Tadokoro-san! Aldini-kun!¤ C¶u@Ãç Ù¡Ó 27,0,Main Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,Huh? What was your result? Ò á¡Û 28,0,sign_4003_28_Declaration_of_W,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(467,1)}Declaration of War C¶uØçX Ñ¡Ë 29,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Yeah, about that...j C¶uâç¦R Û¡Õ 30,0,Flashback Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,I guess I'll go ahead...¢ C¶uæç®ô ß¡Ù 31,0,Flashback Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,and dig in to Aldini's dish! C¶uÎçÄ Ç¡Á 32,0,Flashback Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,Yum!º C¶u@²çͨ Ý¡× 33,0,Flashback Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,Okay, next. Tadokoro-chan.Ò Ì¡ÆÒ 34,0,Flashback Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,Uh, okay?!Ø C¶uàçå Ù¡Ó 35,0,Flashback Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,This one's great, too!Ú C¶uÞçìò ×¡Ñ 36,0,Flashback Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,Good! You both pass!ä C¶u@çôÖ È¡Â 37,0,Flashback Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,H-Huh?r Í¡Çr 38,0,Flashback Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Um... Huh? C¶u@ç f @¡@ 39,0,Flashback Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,My third-stage exam was to present \Na dish that could make me say "yum."¼ C¶u@ç" @¡@ 40,0,Flashback Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,Yes, you're supposed to go head-to-head \Nwith members of the Elite Ten,¢ C¶uõçÄ î¡è 41,0,Flashback Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,but nobody said it had to be a competition.Ú C¶uÎç) Ç¡Á 42,0,Main Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,I see... C¶uâç1 Û¡Õ 43,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Rindo-senpai's such a weirdo. C¶u@Áç? Ï¡É 44,0,Main Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,But if anything,È é¡ãÈ 45,0,Main Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,that means that at least you two survived.T C¶u×çU¢ Ð¡Ê 46,0,Main Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,Wait, just us two?z C¶uÖç^ Ï¡É 47,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,You don't mean... C¶uÙçiR Ò¡Ì 48,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,I see. That means... C¶uùçu´ ò¡ì 49,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,All the other rebels that\N went on the other routest C¶uàç( Ù¡Ó 50,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,have already been expelled. ú C¶uÍç Æ¡À 51,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Isami... C¶uõç¡` î¡è 52,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Are we just supposed to \Ntake this lying down?! P C¶u÷ç«° ð¡ê 53,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Our friends and my brother \Nhave been taken down!À C¶u@¾ç¶ð ð¡ê 54,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,We're just supposed to sit \Nhere and do nothing?!ô Å¡¿ô 55,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Yeah...Ö C¶u@¾çĺ Õ¡Ï 56,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,This sucks pretty hard.Æ à¡ÚÆ 57,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Yukihira! How can you be so calm?! C¶u@ çÙ þ¡ø 58,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Well, I mean, they had a legit \Ncooking battle and lost, right? C¶u@çïÆ @¡@ 59,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Yeah, that really sucks, but it's not like \Ntheir opponent cheated or anything,¶ C¶uîç| ç¡á 60,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,so what's the point of bad-mouthing them?* C¶uìç¦ å¡ß 61,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Well, you're right, but... even thenâ$ C¶u@ç Ê @¡ü 62,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,The members of the Elite Ten can \Ndo anything at the school, right?> C¶u@«ç0v Ì¡Æ 63,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,What about it? Ö¡Ð 64,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,One, two, three, four...¢ C¶u@Ýç> Ð¡Ê 65,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,We have four here. @¡ý 66,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,And over there... Well, Hayama\N got expelled, so they're down one...Z C¶u@çX ü¡ö 67,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Oh, and I guess Nakiri's actually \Na member of the Elite Ten. 2 C¶u@çbD ø¡ò 68,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,So that just means that we \Nhave to take four more seats. C¶uÛçlÚ Ô¡Î 69,0,Main Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,Uh, Soma-kun, um, what? ú C¶uìçwÔ å¡ß 70,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Yukihira, what are you going on about?! ð C¶u@»çÄ Ó¡Í 71,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,What I'm saying is...F ß¡ÙF 72,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,If we're able to win those seats, C¶uüç õ¡ï 73,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,we can overturn everything, \Nincluding the expulsions. C¶uA ç¤R Ð¡Ê 74,0,Main Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,Wait, you mean...4 ¡¼4 75,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Yep.Þ @¡ú 76,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,We just need to take the majority \Nof the seats on the Elite Ten. C¶u@áç»| ß¡Ù 77,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Us right here. Through Shokugeki. Ø ¼¡¶ 78,0,sign_7468_79_Shoku,Sign,0000,0000,0000,,ShokuT »¡µr 79,0,sign_7468_79_Shoku,Sign,0000,0000,0000,,GekiJ C¶uàçÉÈ Ù¡Ó 80,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Take the Elite Ten's seats?Ô C¶uþçÒ ÷¡ñ 81,0,Main Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,You mean... I have to defeat \Na member of the Elite Ten?¾ C¶uíçâZ æ¡à 82,0,Main Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,N-N-N-No way! I can't do that, Soma-kun! C¶u@Öçîb Ø¡Ò 83,0,Main Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,I can't even imagine that!¤ õ¡ï¤ 84,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,What are you talking about? \NYou'll be fine, Tadokoro. ð C¶u@Ùçÿö Ð¡Ê 85,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Let's do our best! @¡ù 86,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Wait, Yukihira. A Shokugeki only \Nhappens if both parties agree.è C¶uíçv æ¡à 87,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Central would gain nothing by accepting, 0 C¶uùç"¦ ò¡ì 88,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,even if they're confident \Nthat they could beat us. C¶uèç/: á¡Û 89,0,Main Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,They're actually expecting to win... $ C¶uæç<d ß¡Ù 90,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Anyway, let's go get some advice. C¶uúçZ ó¡í 91,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,So, hey. Could you give me \Na seat in the Elite Ten? ¤ C¶uèçq á¡Û 92,0,Main Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,You always say the craziest things. L C¶u@çzÚ û¡õ 93,0,Main Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,To think that's what you'd say \Nwhen things are like this... C¶u@ç p @¡@ 94,0,Main Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,Sadly, I'm not going to be able to do that,\Nno matter how much fun it sounds like.B C¶uÑç² Ê¡Ä 95,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Oh, come on.è C¶u@¹ç Ò¡Ì 96,0,Main Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,Nope. Not happening. Þ¡Ø 97,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,I'm sure you could do something.ö C¶u@Âç¦ Ë¡Å 98,0,Main Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,Nope. No way.¬ î¡è 99,0,Main Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,Don't let it get to you \Ntoo much, Nakiri-chan.z C¶uòç´ ë¡å 100,0,Main Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,You should probably give up on your buddies. C¶u@ç¾´ @¡ú 101,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,It's true that Yukihira-kun's \Nproposal is extremely unrealistic.< C¶u@çÍð ü¡ö 102,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,And in that case, I can't worry \Nabout my reputation anymore.v C¶u@çßf @¡@ 103,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,If I go to my father directly and ask \Nhim to rescind everyone's expulsions...ê C¶uýçñ¤ ö¡ð 104,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Wait here, everyone. I'll go \Nto my father right nowâ C¶u@çý¬ @¡þ 105,0,Main Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,If you're looking for Director Azami, \Nhe's actually here right now. Ú C¶u@áç Ï¡É 106,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,At this location?´ @¡@´ 107,0,Main Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,He's been making rounds to the \Nvarious test sites to check up on them.r C¶uþç ¬ ÷¡ñ 108,0,Main Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,If you want to talk to him, \Nyou should probably hurry. L C¶u÷ç+~ ð¡ê 109,0,Main Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,He's about to fly off to \Nthe next testing site.¶ C¶uÌçF¸ Å¡¿ 110,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Father! C¶uâç[X Û¡Õ 111,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Um, Father! I have a request! ¸ C¶u@Éçg Ð¡Ê 112,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,What is it, Erina? ð¡ê| 113,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,You're still hanging around \Nthat unsavory crowd? ( C¶uççw´ à¡Ú 114,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,You should stop being so stubborn. C¶uòç ë¡å 115,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,After a few days, they will also be expelled.À C¶uýçL ö¡ð 116,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,That is, if no one else decides \Nto take some liberties ä C¶u@åç0 à¡Ú 117,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,with the rules of the exams again. ü¡ö 118,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,Kobayashi, you'll be confined \Nto your room at the next exam.: C¶u@ç´| ú¡ô 119,0,Main Dialogue - Screening,Rind,0000,0000,0000,,I mean, even if I don't kick \Nthem out, someone else will.4 C¶u@çÆ° @¡@ 120,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Father, um... Regarding the students that \Nfailed the stage-three exams... C¶u@çÚÄ û¡õ 121,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Could I ask that you be a little \Nmore merciful toward them?ü C¶u@Ãçê Í¡Ç 122,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Please, Father! í¡ç 123,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Alice... Hisako...\NPlease bring everyone back! î C¶uëç* ä¡Þ 124,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,We're running behind. We should hurry. C¶uÕç² Î¡È 125,0,Main Dialogue - Screening,Guy,0000,0000,0000,,Yes, Azami-sama. C¶uèç ´ á¡Û 126,0,Flashback Dialogue - Screening,All,0000,0000,0000,,Let's all become second-years! ê C¶u@Øç9j Õ¡Ï 127,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,At this point, Nakiri,0 ú¡ô0 128,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,we're just going to have to \Nsettle things plate to plate. ì C¶u@£çJ Ë¡Å 129,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Yukihira-kun?¨ ϡɨ 130,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Nakamura-senpai!2 C¶u@çW` @¡@ 131,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,You sure like talking as though your \Nideas are the only correct ones,~ C¶uóçg< ì¡æ 132,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,but the fact that I'm standing here right now C¶u@çoR @¡û 133,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,means you haven't been able to \Nprove that you're correct at all.¸ C¶u@Úç ç¡á 134,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,If you want to get rid of us that badly,ê ê¡äê 135,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,why don't you stop with these rigged tests, C¶uïç è¡â 136,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,and let's settle things once and for all.À C¶u@çÊ Æ¡À 137,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,My crew& Í¡Ç& 138,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,against yours.6 C¶u@ç«p @¡ú 139,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Why don't we have an all-out battle \Nfor seats in the Elite Ten? ¼ C¶u@çÎü @¡@ 140,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,That's an absolutely ridiculous idea, \Neven for you, Yukihira Soma-kun. ² C¶u@çÝR @¡@ 141,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,Here's some advice. If you want to negotiate,\N you need to have something to wager.ì C¶u@¡çø À¡º 142,0,sign_12525_143_Ruffle,Sfx,0000,0000,0000,,Ruffleâ Ø¡Òâ 143,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Hey, come on now, Nakamura. l C¶u÷ç Ð ð¡ê 144,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,No need to talk to my \Nprecious only son that way. C¶u@·ç,¨ Æ¡À 145,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,D-Dad?!Ö è¡âÖ 146,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Saiba Joichiro?! And Senzaemon-dono, too! C¶u@ÕçB~ þ¡ø 147,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Hey, Soma. I heard you got your \Nrevenge on Shiomi's apprentice! Î¡È 148,0,sign_12979_148_Ruffle_,Sfx,0000,0000,0000,,{\fad(354,1)}RuffleÊ C¶u@ªçQ~ Ê¡Ä 149,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Good for you!ΠסÑÎ 150,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Stop messin' with my hair!6 C¶u@Òç\ ï¡é 151,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Why do you always randomly \Npop up from nowhere?!² Ú¡Ô² 152,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Saiba-sama... Grandfather... C¶u@¦çn> Ð¡Ê 153,0,Main Dialogue - Screening,Eria,0000,0000,0000,,Why are you here?$ Í¡Ç$ 154,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Hey, Erina-chan.® C¶uÜçzÒ Õ¡Ï 155,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,You've grown up so much.æ C¶u@¾ç J Ø¡Ò 156,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Sorry to butt in like this,² ݡײ 157,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,but we need to talk to your dad. v C¶uñç ê¡ä 158,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Nakamura, I'd say Soma's idea isn't half bad.ø C¶uãç° Ü¡Ö 159,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Why don't we have one of those? C¶u@çº Ã¡½ 160,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,What?H Ë¡ÅH 161,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,A team battle.® C¶u@çÈR @¡@ 162,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,A rare but traditional twist on the \NShokugeki where groups of chefs clash...T C¶u@ºçݦ Ø¡Ò 163,0,Main Dialogue Top - Screening,Jo,0000,0000,0000,,A Régiment de Cuisine.D Ù¡ÓD 164,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Basically, a Team Shokugeki. æ C¶uA+çé6 Ê¡Ä 165,0,sign_14002_166_Team,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(343,1)}Team Ô¡Îb 166,0,sign_14017_167_Shokugeki,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(317,1)}Shokugeki8 á½ 167,0,Main Dialogue - Screening,eri,0000,0000,0000,,Te...à ½¡· 168,0,sign_14043_168_Team,Sign,0000,0000,0000,,Team C¶uA'çñ° Æ¡À 169,0,Main Dialogue - Screening,tak,0000,0000,0000,,...am...@ Ç¡Á@ 170,0,Main Dialogue - Screening,soma,0000,0000,0000,,Shoku... Ç¡Á@ 171,0,sign_14062_169_Shokugeki,Sign,0000,0000,0000,,Shokugeki Æ¡ÀH 172,0,Main Dialogue - Screening,tad,0000,0000,0000,,...geki? C¶uûçÿ ô¡î 173,0,Main Dialogue - Screening,aza,0000,0000,0000,,Saiba-senpai, you clearly \Ndon't understand anything. C¶u@Æç ú¡ô 174,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,As soon as I took the director's\N seat from Senzaemon-dono,B á½ð 175,0,sign_14289_175_Totsuki,Sign,0000,0000,0000,,Totsuki!* C¶uåç %J Þ¡Ø 176,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,my plan was 90 percent complete.* C¶u@ç 2t û¡õ 177,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,What I'm currently doing is \Nnothing more than some cleanup. ê C¶u@ç ?Ú @¡@ 178,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,Nothing you could offer would make \Nit worth accepting your challenge.ä C¶uÜç Q¾ Õ¡Ï 179,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Are you sure about that?® C¶uÎç \, Ç¡Á 180,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Even if... C¶u@ç f, ú¡ô 181,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,I offered to become one of your \Nlittle soldiers if we lose? T C¶u@®ç q á½ 182,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,What?´ â¡Ü 183,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,I'll abandon all my ideas and beliefs ì C¶u@ç ~ @¡ý 184,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,and become your servant to help you \Nwith your salvation or whatever.ð C¶u@Óç n Î¡È 185,0,sign_15041_186_Yukihira_Diner,,0000,0000,0000,,Yukihira\NDiner F ü¡ö 186,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Of course, that also means I'll \Nclose down Yukihira for good. F C¶u@¡ç ¤ Ö¡Ð 187,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,Are you sure about this? ¡¼ 188,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Yeah.\ C¶u@´ç ° È¡Â 189,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,Very well!2 ã¡Ý2 190,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,Saiba-senpai, this makes me so happy. C¶uïç ÃL è¡â 191,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,Today is a wonderful day, a very good day. C¶uøç Îæ ñ¡ë 192,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Could you not talk as though \Nyou've already won? ^ C¶uéç Ûz â¡Ü 193,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,We're going to win, no matter what!f C¶u@ç å @¡@ 194,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,We'll get our friends back, and we won't \Nlet you to close down Yukihira Diner.´ C¶uÖç ôÔ Ï¡É 195,0,Main Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,I'm still scared,¢ C¶uáç ýv Ú¡Ô 196,0,Main Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,but I want to save everyone!0 C¶uéç H â¡Ü 197,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,I look forward to our day of battle. º C¶u@¹ç L Ê¡Ä 198,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,Now, then...p æ¡àÎ 199,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,We can hash out the details another day.> C¶u@Äç =J Ï¡É 200,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,All right, then... ì¡æ< 201,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Time to get started on \Nyour special training. ¤ C¶u@Ûç N* È¡Â 202,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Training?4 @¡@j 203,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,If we take on the Elite Ten right now, \Nthere's no way we're going to win. C¶u@Ùç b È¡Â 204,0,Main Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,I knew it!J @¡@J 205,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,That's why we're going to conserve \Nour strength and prepare for battle. â C¶uÛç v Ô¡Î 206,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Let the training begin. C¶uÜç x Õ¡Ï 207,0,Main Dialogue - Screening,Tsu,0000,0000,0000,,What? A Team Shokugeki?p C¶uêç è ã¡Ý 208,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,Yes. It will be held on Rebun Island. | C¶uñç ¡ ê¡ä 209,0,Main Dialogue - Screening,Tsu,0000,0000,0000,,How in the world did any of this come about? ( C¶uØç «Â Ñ¡Ë 210,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,A lot has happened. C¶u@ç ¸ @¡û 211,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,Inform the rest of the Elite Ten \Nto continue their journey north.6 C¶u@ç ÈP @¡@ 212,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,We will wipe out the resistance once \Nand for all at the final exam venue. C¶u@ç ê` ü¡ö 213,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,A just world where no chef will \Never have to wander again...r C¶uðç ü¨ é¡ã 214,0,Main Dialogue - Screening,Aza,0000,0000,0000,,I will save the culinary world and Totsuki.p C¶u@ç æ @¡ù 215,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Hey, Dad, are you seriously going \Nto put Yukihira on the line?Þ C¶u@Üç !Ä Á¡» 216,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Yup. @¡@ 217,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Seriously? First, you shut the place down, \Nand now you're wagering it on a bet. C¶uðç 3ø é¡ã 218,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Could you have some respect for the place?* C¶uAç <" Ó¡Í 219,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,What? Don't tell me...¨ ë¡å¨ 220,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,You actually don't think \Nwe're going to win?Ì Í¡Ç¨ 221,0,sign_17701_221_Ruffle,Sfx,0000,0000,0000,,{\fad(1,478)}RuffleX C¶u÷ç J ð¡ê 222,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Wow, talk about pathetic! \NYou sure you're my son?z C¶u@¸ç X ×¡Ñ 223,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Stop messing up my hair! Ø¡Ò 224,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Shut up! We're gonna win!ì C¶u@Èç a Ù¡Ó 225,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Of course we're gonna win!ª æ¡à 226,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Sorry, this was the only leverage we had. C¶u@ç |( ù¡ó 227,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,I should also probably apologize \Nfor all of this as well.4 C¶u@ïç Ï¡É 228,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Dojima-senpai...º @¡@º 229,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,I was actually the one who arranged for\NJoichiro and Senzaemon-dono to be there today.ê C¶u@ç ¢ò @¡@ 230,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,We've been working in secret for some \Ntime now to come up with a strategy. h C¶u@ç ¯® @¡@ 231,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,Because we knew that if Joichiro was involved,\N Azami would accept the challenge. C¶uûç ÃÌ ô¡î 232,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,I can't blame you if you \Nthink we've been using you. î C¶u@¹ç Òh Ô¡Î 233,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,I sincerely apologize.v Ü¡Öv 234,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,There's no need to apologize.Ê C¶u@ç åÒ ø¡ò 235,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,On the contrary, if you or \NSaiba-san hadn't intervened,Ò C¶u@ç õ¤ ù¡ó 236,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,we wouldn't have been able to \Nget this Shokugeki at all. C¶uåç B Þ¡Ø 237,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,We should actually be grateful.X C¶uêç Ð ã¡Ý 238,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Just watch. This will be our battle. C¶uýç P ö¡ð 239,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,We won't let the Azami \NAdministration have their way!& C¶uÛç ¬ Ô¡Î 240,0,Main Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,I'll do my best, too! C¶u@áç )p È¡Â 241,0,sign_19110_242_Man,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(214,1)}Man| @¡@¸ 242,0,Main Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,I need to start doing this now, or I \Nwon't be able to deal with the pressure! C¶u@Øç :F ø¡ò 243,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,I think it might be a little \Nearly to start doing that. ¦ ×¡Ñ 244,0,Main Dialogue Top - Screening,Tado,0000,0000,0000,,Man... Man... Man...Ê C¶uûç Cì ô¡î 245,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Oh, yeah. I guess you can \Nhave your Mezzaluna back. ê C¶uA;ç OÖ Ù¡Ó 246,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Hey, wait a sec, Yukihira!Ø í¡çØ 247,0,Main Dialogue Top - Screening,Taku,0000,0000,0000,,I'm going to get that back by beating you!ø ê¡äØ 248,0,Italics Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,Senzaemon-dono, they are indeed reliable. C¶uAç \¦ ß¡Ù 249,0,Main Dialogue Top - Screening,Soma,0000,0000,0000,,But it's sort of in the way." Ì¡Æ" 250,0,Main Dialogue Top - Screening,Tado,0000,0000,0000,,Soma-kun!À ß¡Ù" 251,0,Italics Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,The Generation of Prodigies...r C¶u@îç f ê¡ä 252,0,Main Dialogue Top - Screening,Taku,0000,0000,0000,,You better be taking proper care of it. û¡õ² 253,0,Italics Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,They are worthy enough to \Nentrust with Totsuki's future. C¶u@¿ç n ä¡Þ 254,0,Main Dialogue Top - Screening,Soma,0000,0000,0000,,But, no, really, it's in the way. Ò¡Ì 255,0,Main Dialogue Top - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Don't say that! C¶uùç |ê ò¡ì 256,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,By the way, do you all know \Nabout Team Shokugekis?x C¶uÙç b Ò¡Ì 257,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,What about you two? C¶u@Áç ä Õ¡Ï 258,0,Main Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,Um... I can't say I do.¨ ã¡Ý¨ 259,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,I've heard the general rules before. C¶u@ç ( @¡@ 260,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,As Joichiro-san mentioned earlier,\N it's a Shokugeki that's team versus team.Z C¶u@ç Á ý¡÷ 261,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Members from each team randomly \Nface off against each other.P C¶u@ç ÐÒ @¡@ 262,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Then the victors from each team will \Ncontinue facing off with each other.r C¶u@ç áD @¡@ 263,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,They'll repeat that until one team still \Nhas victors and they win the match. C¶u@Àç ðN Ô¡Î 264,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Correct, Chef Dojima?Æ ã¡ÝÆ 265,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,Precisely. But Team Shokugeki battles Æ C¶u@çÚ @¡û 266,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,have elements that are clearly \Ndifferent from standard Shokugeki. C¶u@çÞ @¡@ 267,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,And that's the fact that teamwork \Nwill make or break this competition.N C¶u@Áç!, È¡Â 268,0,Main Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,Teamwork?Ü ð¡êÜ 269,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,But when they face off, \Nit's one-on-one, right? C¶u@ç3 @¡ú 270,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,In Team Shokugeki, you can help \Nyour teammates with their dishes.. C¶uúçHn ó¡í 271,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,Indeed. While you're facing \Noff with your opponent, C¶uûçVö ô¡î 272,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,you can help your teammates \Nif they need assistance, ¾ C¶uíça´ æ¡à 273,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,which results in creating a better team. Ä C¶uðçkx é¡ã 274,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Which basically means that you're all chefs, C¶uëçux ä¡Þ 275,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,but also your teammates' support staff. | C¶u@çò @¡@ 276,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,So even if you don't stand a chance alone, \Nif you and your team work well together, C¶uúç ó¡í 277,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,your chances of beating\N the Elite Ten are not zero.p C¶u@åç¤ Õ¡Ï 278,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,But for that to happen,´ @¡@´ 279,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,you need to strengthen your teamwork \Nso it surpasses your opponents'.l C¶u@ç¼Ö @¡@ 280,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,Which means that tomorrow, you'll be\N having a two-on-two mock battle. C¶u@×çËÖ Ê¡Ä 281,0,Main Dialogue - Screening,All,0000,0000,0000,,Mock battle? @¡ý 282,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,First, let's evaluate all of your \Nindividual strengths, and thenâ Ö C¶uççÛ0 à¡Ú 283,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,All right, we're gonna draw straws.ø C¶u@çã( ¡¼ 284,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,Hey! Ð¡Ê 285,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,That's too random!ð C¶u@Éçë Ë¡Å 286,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Oh, who cares?Î õ¡ïÎ 287,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,So, what should the punishment \Nbe for the losing team?> C¶u@çý¤ @¡û 288,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,No. This isn't about winning or losing.\N It's just a simulationâ C¶u@ç $ @¡@ 289,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,I know! Why don't we have the loser eat \Nthis gross new dish I just came up with?ú C¶u@ìç Å¡¿ 290,0,Main Dialogue - Screening,Megu,0000,0000,0000,,What?!Ú Ê¡ÄÚ 291,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,Gross dish?ò Ò¡ÌÌ 292,0,Main Dialogue Top - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Ooh, a new one?^ C¶u@Éç#¦ à¡Ú 293,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,I'm starting to remember things... à¡Ú¢ 294,0,Main Dialogue Top - Screening,Jo,0000,0000,0000,,This one's extra cringe worthy!d C¶u@ç-ö @¡@ 295,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,That reminds me! After all that time you \Nwere missing, you finally called me, ä C¶u@ç:Ú @¡ú 296,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,but just said whatever you wanted \Nto say and then hung up on me! C¶u@°çGÜ É¡Ã 297,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,What? Did I? Þ¡Ø 298,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,And you call yourself an adult?! C¶uA!çTz Û¡Õ 299,0,Main Dialogue Top - Screening,Soma,0000,0000,0000,,The adults are fighting. Ô¡Î 300,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,Proper adults would... ç¡á: 301,0,Main Dialogue Top - Screening,Taku,0000,0000,0000,,But Chef Dojima is always so calm...Ú C¶u@ç^ @¡@ 302,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Oh, shut up, Gin. If you have something \Nto say, say it with your dish.J C¶uèçpr á¡Û 303,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,Bring it on! I'll set you straight! ê C¶u@Óç É¡Ã 304,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,Erina...ì @¡ú 305,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,I was worried, since you immediately \Nwent back to your cabin.Þ C¶uÓç¤è Ì¡Æ 306,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Grandfather...ð C¶uåç®R Þ¡Ø 307,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,I just didn't know how to react. C¶u@ç¸f @¡@ 308,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,I want to save everyone. I truly believe \Nthat from the bottom of my heart.p C¶u@çÅÖ @¡ý 309,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,But in order for that to happen, \Nwe need to defeat the Elite TenÞ C¶ußçÓ´ Ø¡Ò 310,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,and my father directly.ø C¶uìçÝ å¡ß 311,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Defy my father? Challenge my father?H C¶uÏçêR È¡Â 312,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Really? C¶u@çôf ù¡ó 313,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Just the thought sends shivers\N of dread down my spine.Ú C¶uïçv è¡â 314,0,sign_23585_315_Roughly_Six_Mont,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(479,1)}Roughly Six Months Ago C¶uãç Ü¡Ö 315,0,Flashback Dialogue - Screening,Old,0000,0000,0000,,So you've come, Joichiro.R C¶uèçd á¡Û 316,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Yup. How're you doing, old man?þ C¶u@ç ú¡ô 317,0,Flashback Dialogue - Screening,Old,0000,0000,0000,,I heard that you stopped by \Nthe Polar Star Dormitory. C¶uîç$¸ ç¡á 318,0,Flashback Dialogue - Screening,Old,0000,0000,0000,,Were you able to talk with your son?À C¶uÎç-x Ç¡Á 319,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Yeah.â C¶u@Ûç5 ×¡Ñ 320,0,Flashback Dialogue - Screening,Old,0000,0000,0000,,Yukihira Soma, eh...Æ û¡õÆ 321,0,Flashback Dialogue - Screening,Old,0000,0000,0000,,I'm looking forward to what \Nhe might do in the future. C¶u@çF @¡@ 322,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Must be nice. I had no intention of having \NSoma enroll in Totsuki to begin with.` C¶uîçYö ç¡á 323,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,I only did because you were so pushy. C¶u@²çb4 È¡Â 324,0,Flashback Dialogue - Screening,Old,0000,0000,0000,,So...z á¡Û° 325,0,Flashback Dialogue - Screening,Old,0000,0000,0000,,What brings you back to Japan?B C¶uôçu& í¡ç 326,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Azami's been making some ominous movements.¢ C¶u@¸ç& Ð¡Ê 327,0,Flashback Dialogue - Screening,Old,0000,0000,0000,,Are you sure?Ú ß¡ÙL 328,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,It's trustworthy information. L C¶u@ç¾ @¡@ 329,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,In these past few years, he's suddenly \Nbeen developing some connections in Asia.è C¶u@ç¦ @¡@ 330,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,It's easy to speculate that he'll \Nprobably try to contact Totsuki C¶uáç®B Ú¡Ô 331,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,in some way fairly soon.4 C¶u@ç¸B ü¡ö 332,0,Flashback Dialogue - Screening,Old,0000,0000,0000,,Erina still has fear of that \Nman deep within her heart.¤ C¶u@çÈæ @¡@ 333,0,Flashback Dialogue - Screening,Old,0000,0000,0000,,He'll probably try to take advantage \Nof that and seize control of her.ê C¶uõçÙÐ î¡è 334,0,Flashback Dialogue - Screening,Old,0000,0000,0000,,I'd like to come up with some kind of plan.H C¶u@çâ ý¡÷ 335,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,No matter what we do, it won't \Nbe a fundamental solution.ø C¶uþçô ÷¡ñ 336,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,The only ones who can truly \Nsave your granddaughter C¶u@çª ý¡÷ 337,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,will probably be classmates whom \Nshe can fight alongside.¶ C¶uÛç` Ô¡Î 338,0,Flashback Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Soma's generation.& C¶u@ç#¤ Í¡Ç 339,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Hey, Erina-chan!¨ Æ¡À¨ 340,0,Main Dialogue - Screening,,0000,0000,0000,,Saiba-sama!8 C¶u@ûç0º î¡è 341,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,There's a few minor details \Nwe need to discuss.ô @¡ýô 342,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,Nakiri-kun! We will commence\N training tonight! Actually, right now! C¶u@¿çEÈ É¡Ã 343,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,What? Now?!¢ í¡çâ 344,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,We will conduct a \Nthree-on-three mock battle! C¶uìçR> å¡ß 345,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Come on, we don't need to be so serious. Z C¶u@ªç\ Ú¡Ô 346,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Let's just take this lightly.ö Ç¡Áö 347,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,Joichiro! C¶u@ëçe& Ì¡Æ 348,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,How dare you?! @¡@ 349,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,Do you have any idea how many times that\Nflippant attitude of yours caused me grief?!ð C¶u@çz @¡@ 350,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Yeah, and that's why I said I'll take you \Nup on a challenge as part of the training.° C¶u@ÃçÐ Ü¡Ö 351,0,Main Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,Sorry about this, Nakiri-san. ޡظ 352,0,Main Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,But let's do our best together.& C¶uöç® ï¡é 353,0,Main Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,We want to save Arato-san \Nand the others, too. C¶u@çÈ È¡Â 354,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,R-Right...´ Ü¡Ö 355,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Yes. We must save everyone. C¶u@ç°b @¡@ 356,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,And to think I haven't even strengthened \Nmy resolve to face my father yet.j C¶uØçʶ Ñ¡Ë 357,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,All right, fine.r C¶uéçÒ â¡Ü 358,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,I shall mediate this competition. h C¶uëçàð ä¡Þ 359,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,The teams will be split as follows:R C¶uùçéB ò¡ì 360,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,Tadokoro Megumi, Takumi Aldini,\N and Dojima Gin. C¶u@¨çùZ Þ¡Ø 361,0,Main Dialogue Top - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,They will be Team Dojima.¬ Á¡»~ 362,0,sign_26699_363_Dojima,Sign,0000,0000,0000,,Dojima. C¶uúç ó¡í 363,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,Yukihira Soma, Nakiri Erina, \Nand Saiba Joichiro. C¶uAç Ü¡Ö 364,0,Main Dialogue Top - Screening,gramp,0000,0000,0000,,They will be Team Saiba.² À¡º 365,0,sign_26699_363_Dojima,Sign,0000,0000,0000,,Saiba ë¡å² 366,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,The team leaders will be Gin and Joichiro.Ì C¶u@ç+ ü¡ö 367,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,The other two on each team will \Nsupport the preparations. æ C¶u@ç6| ø¡ò 368,0,Main Dialogue - Screening,Gin,0000,0000,0000,,You better not think of me as \Na student still, Joichiro.> C¶ußçCº Ø¡Ò 369,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Well, aren't you confident.Æ C¶uùçOê ò¡ì 370,0,Italics Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,Nakiri-san and Soma-kun \Nare on the other side. C¶u@çXx @¡@ 371,0,Italics Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,I need to make sure I don't hold \NChef Dojima and Takumi-kun back! Ì C¶u@çdD @¡@ 372,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,I'm on the same team as Saiba-sama, \Nwhom I've admired for so long... Ð C¶uôçq í¡ç 373,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,I have to do everything I can to assist him. ~ C¶u@çz ø¡ò 374,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,Thank you for letting us use \Nyour kitchen, Conductor. C¶u@ç¤ @¡ý 375,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,The dish both of your teams will \Nbe making is hachis Parmentier, C¶uäç¸ Ý¡× 376,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,a national dish from France. D C¶uäç¦ü Ý¡× 377,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,You will have fifty minutes. ` C¶u@ç°\ @¡ü 378,0,Italics Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Hachis Parmentier? I heard of \Nthat back at Master Shinomiya's.® C¶u@¦çÁ @¡@ 379,0,Italics Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,It's a dish made with meat sauce, cheese, \Nand pomme puréeâbasically mashed potatoesâ® C¶u@éçÖ¸ Ó¡Í 380,0,Italics Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,baked in an oven.ê @¡@ ê 381,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,A dish where various steps of the \Npreparation are very time consuming... C¶u@áçèº @¡û 382,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,Even with three of us, we can \Nbarely make it in fifty minutes. F Ö¡ÐÆ 383,0,sign_28158_384_50_Minutes,Sign,0000,0000,0000,,{\fad(482,1)}50 Minutes C¶u@çó @¡@ 384,0,Main Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,If the chef doesn't split up the\Nduties efficiently, we won't make it in time.r C¶u@çr @¡@ 385,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,As for the rules, you may not say a single \Nword to each other while cooking.l C¶uÒçv Ë¡Å 386,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,And begin!¨ C¶u@ç>È ü¡ö 387,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,What should I do?! This is the \Nsame as being blindfolded!* C¶u@ç` @¡@ 388,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,Takumi-kun, how did you know what \NChef Dojima was thinking just now?> C¶uñçsÔ ê¡ä 389,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,I see. There's actually nothing different C¶u@ç|ä ø¡ò 390,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,in this mock battle from any \Nother time we've cooked. ^ C¶u@çB @¡ù 391,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,Think of all of the techniques \Nin my head and invert them...~ C¶uñçÀ ê¡ä 392,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,Watch what the chef is doing carefully...¤ C¶uúç¢È ó¡í 393,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,Just like all the times \NI've supported Soma-kun, @ C¶u@¾ç® ë¡å 394,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,think about what's going to happen next...2 Ê¡ÄN 395,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,and move!B C¶u÷çÚr ð¡ê 396,0,Italics Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,Looks like they've cleared the first hurdle.f C¶uAçë4 À¡º 397,0,sign_17701_221_Ruffle,Sfx,0000,0000,0000,,Ruffle ×¡Ñ 398,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,I can't hold back anymore!( õ¡ï6 399,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Soma! You need to match your \Nmovements more with mine! C¶u@çüú @¡@ 400,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,That's my line! Quit doing steps completely \Nout of order from the basic recipe!º C¶uîç ´ ç¡á 401,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Shut up! You're supposed to be my support!f C¶u@Çç Ë¡Å 402,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,Figure it out!2 ó¡í2 403,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,You can't be serious!\N And stop messing up my hair!J C¶u@Àç Ó¡Í 404,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,They're talking...´ ä¡Þ 405,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,I won't hesitate to disqualify you.Z C¶u@ ç. Ç¡Á 406,0,Italics Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,Hey! Сʴ 407,0,Main Dialogue - Screening,Both,0000,0000,0000,,Sorry about that. C¶u@ç; ý¡÷ 408,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,But you know, we had our utensils \Ndown and we weren't cooking,Ê C¶u@ÅçIN Ú¡Ô 409,0,Main Dialogue - Screening,Jo,0000,0000,0000,,so we should be safe, right?!â â¡Üâ 410,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,I won't accept excuses like that.Ü C¶u@ççT ò¡ì 411,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,Listen carefully. You won't\N get another chance.N ì¡æN 412,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,Otherwise, this wouldn't count as training. C¶u×çfr Ð¡Ê 413,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Hey, Yukihira-kun!¢ C¶uóço ì¡æ 414,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,We don't have time to \Nargue with each other! C¶u@çz, @¡@ 415,0,Main Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Saiba-sama is the leader, so we should \Nbe doing everything we can to supportⶠC¶uðçâ é¡ã 416,0,Main Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,Ooh, now Nakiri's talking. I'm gonna tell!f C¶u@¯çH Þ¡Ø 417,0,Main Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,As if this didn't concern you!0 È¡Â0 418,0,Main Dialogue - Screening,Gramps,0000,0000,0000,,Ahem..., C¶u@ç± @¡@ 419,0,Italics Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,"But seriously, why is my dad making \Nwhatever he wants to right now?" C¶uêçÆä ã¡Ý 420,0,Italics Dialogue - Screening,Soma,0000,0000,0000,,"That's been concerning me, too." ¼ C¶uüçÕ& õ¡ï 421,0,Italics Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,The star of hachis Parmentier\N is the meat sauce.` C¶uêçè ã¡Ý 422,0,Italics Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,After frying the meat and herbs, N C¶u@çôÔ @¡ý 423,0,Italics Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,you add in red wine and bullion \Nfor vivid richness and flavor. C¶uïç ð è¡â 424,0,Italics Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,It's the step that takes the longest. ( C¶u@ç ù¡ó 425,0,Italics Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,And yet Saiba-sama had started \Nwith the other steps.0 C¶u@ç H ý¡÷ 426,0,Italics Dialogue - Screening,Erina,0000,0000,0000,,Why isn't he following the\N basic steps like Chef Dojima?l C¶u@Îç2n Ë¡Å 427,0,Italics Dialogue - Screening,Tad,0000,0000,0000,,Anchovies?R ú¡ôR 428,0,Italics Dialogue - Screening,Taku,0000,0000,0000,,And basil? Those aren't \Ningredients used in this dish.Ú C¶u@ßçG Ò¡Ì 429,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,And that plate...ê @¡ýê 430,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,In France, hachis Parmentier is \Nusually served in a gratin dish.ö C¶u@çbz ý¡÷ 431,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,But since he's going to be \Nserving it on a normal plate... C¶uôçnx í¡ç 432,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,What Chef Dojima is trying to make right now Ø C¶u@ãçxP ê¡ä 433,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,is what would be served in restaurants...ê ð¡êê 434,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,A true gourmand's original \Nhachis Parmentier. ø C¶uâç2 Û¡Õ 435,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,Saiba-sama and Chef DojimaÊ C¶uÜçæ Õ¡Ï 436,0,Italics Dialogue - Screening,Eri,0000,0000,0000,,are both testing us.þ C¶uAç á½ 437,0,sign_30623_420_Totsuki,Sign,0000,0000,0000,,TotsukiÐ ò¡ìÐ 438,0,sign_34670_441_Next_Episode__Er,Sign,0000,0000,0000,,Next Episode {\fs16}Erina's Diligent Studies Ç¡ÁÐ 439,0,sign_34670_442_Food_Wars,Sign,0000,0000,0000,,Food Wars C¶uûçÚ ô¡î 440,0,Main Dialogue - Screening,Tado,0000,0000,0000,,Please watch from a slight \Ndistance next time, too.(MtS M»S« C¶uS¬(éM»S« C¶uS¬)M»S« C¶uS¬)êM»S« C¶uS¬*@M»S« C¶uS¬*ÚM»S« C¶uS¬+M»S« C¶uS¬+ðM»S« C¶uS¬,©M»S« C¶uS¬- M»S« C¶uS¬-ÅM»S« C¶uS¬.-M»S« C¶uS¬.¼M»S« C¶uS¬/M»S« C¶uS¬/ìM»S« C¶uS¬0<M»S« C¶uS¬0áM»S« C¶uS¬18M»S« C¶uS¬2MM»S« C¶uS¬2±M»S« C¶uS¬3zM»S« C¶uS¬3×M»S« C¶uS¬4>M»S« C¶uS¬4©M»S« C¶uS¬4üM»S« C¶uS¬5´M»S« C¶uS¬6M»S« C¶uS¬6|M»S« C¶uS¬7 M»S« C¶uS¬7»M»S« C¶uS¬8UM»S« C¶uS¬8ÏM»S« C¶uS¬9"M»S« C¶uS¬9M»S« C¶uS¬:PM»S« C¶uS¬:¬M»S« C¶uS¬;M»S« C¶uS¬;eM»S« C¶uS¬;ãM»S« C¶uS¬<HM»S« C¶uS¬<M»S« C¶uS¬=M»S« C¶uS¬=M»S« C¶uS¬>TM»S« C¶uS¬?M»S« C¶uS¬?£M»S« C¶uS¬@@M»S« C¶uS¬@³M»S« C¶uS¬A$M»S« C¶uS¬A´M»S« C¶uS¬BeM»S« C¶uS¬CHM»S« C¶uS¬CÑM»S« C¶uS¬DVM»S« C¶uS¬D¶M»S« C¶uS¬E'M»S« C¶uS¬EèM»S« C¶uS¬FiM»S« C¶uS¬GM»S« C¶uS¬HtM»S« C¶uS¬HÙM»S« C¶uS¬I\M»S« C¶uS¬IÎM»S« C¶uS¬JªM»S« C¶uS¬KM»S« C¶uS¬KûM»S« C¶uS¬LyM»S« C¶uS¬LæM»S« C¶uS¬MQM»S« C¶uS¬MÐM»S« C¶uS¬N=M»S« C¶uS¬NÅM»S« C¶uS¬OeM»S« C¶uS¬O»M»S« C¶uS¬PzM»S« C¶uS¬QBM»S« C¶uS¬Q¹M»S« C¶uS¬RGM»S« C¶uS¬RÐM»S« C¶uS¬SlM»S« C¶uS¬SîM»S« C¶uS¬TM»S« C¶uS¬UgM»S« C¶uS¬UêM»S« C¶uS¬VfM»S« C¶uS¬V·M»S« C¶uS¬W M»S« C¶uS¬WíM»S« C¶uS¬XYM»S« C¶uS¬XÐM»S« C¶uS¬YRM»S« C¶uS¬Z=M»S« C¶uS¬ZÄM»S« C¶uS¬[\M»S« C¶uS¬[äM»S« C¶uS¬\M»S« C¶uS¬] M»S« C¶uS¬]wM»S« C¶uS¬]äM»S« C¶uS¬^ÂM»S« C¶uS¬_kM»S« C¶uS¬` M»S« C¶uS¬`xM»S« C¶uS¬aM»S« C¶uS¬açM»S« C¶uS¬b[M»S« C¶uS¬býM»S« C¶uS¬cM»S« C¶uS¬d M»S« C¶uS¬dÁM»S« C¶uS¬ehM»S« C¶uS¬eäM»S« C¶uS¬f¡M»S« C¶uS¬g|M»S« C¶uS¬h,M»S« C¶uS¬iM»S« C¶uS¬i°M»S« C¶uS¬jM»S« C¶uS¬jÕM»S« C¶uS¬kKM»S« C¶uS¬k³M»S« C¶uS¬lPM»S« C¶uS¬lêM»S« C¶uS¬mªM»S« C¶uS¬nÛM»S« C¶uS¬pM»S« C¶uS¬pM»S« C¶uS¬qTM»S« C¶uS¬q¾M»S« C¶uS¬rFM»S« C¶uS¬rÚM»S« C¶uS¬s;M»S« C¶uS¬sM»S« C¶uS¬tM»S« C¶uS¬tÉM»S« C¶uS¬uZM»S« C¶uS¬v3M»S« C¶uS¬vÚM»S« C¶uS¬wM»S« C¶uS¬xM»S« C¶uS¬x M»S« C¶uS¬xóM»S« C¶uS¬yM»S« C¶uS¬yìM»S« C¶uS¬zRM»S« C¶uS¬zÀM»S« C¶uS¬{M»S« C¶uS¬|IM»S« C¶uS¬}*M»S« C¶uS¬~ M»S« C¶uS¬~iM»S« C¶uS¬~ÊM»S« C¶uS¬9M»S« C¶uS¬¯M»S« C¶uS¬ M»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬3M»S« C¶uS¬¼M»S« C¶uS¬1M»S« C¶uS¬¾M»S« C¶uS¬ M»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬ 1M»S« C¶uS¬ M»S« C¶uS¬kM»S« C¶uS¬9M»S« C¶uS¬¿M»S« C¶uS¬´M»S« C¶uS¬MM»S« C¶uS¬ìM»S« C¶uS¬lM»S« C¶uS¬+M»S« C¶uS¬°M»S« C¶uS¬6M»S« C¶uS¬ M»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬ñM»S« C¶uS¬ØM»S« C¶uS¬¶M»S« C¶uS¬6M»S« C¶uS¬wM»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬KM»S« C¶uS¬ÉM»S« C¶uS¬'M»S« C¶uS¬îM»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬IM»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬3M»S« C¶uS¬úM»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬ùM»S« C¶uS¬nM»S« C¶uS¬ÞM»S« C¶uS¬M»S« C¶uS¬ÿM»S« C¶uS¬êM»S« C¶uS¬ ~M»S« C¶uS¬¡[M»S« C¶uS¬¡ÇM»S« C¶uS¬¢hM»S« C¶uS¬£7M»S« C¶uS¬£ÆM»S« C¶uS¬¤dM»S« C¶uS¬¥VM»S« C¶uS¬¦%M»S« C¶uS¬¦ÁM»S« C¶uS¬§OM»S« C¶uS¬¨M»S« C¶uS¬©,M»S« C¶uS¬©ÀM»S« C¶uS¬ª-M»S« C¶uS¬«M»S« C¶uS¬«^M»S« C¶uS¬«ÈM»S« C¶uS¬¬dM»S« C¶uS¬¬õM»S« C¶uS¬YM»S« C¶uS¬ÊM»S« C¶uS¬® M»S« C¶uS¬®¤M»S« C¶uS¬¯M»S« C¶uS¬¯M»S« C¶uS¬¯íM»S« C¶uS¬°tM»S« C¶uS¬°çM»S« C¶uS¬±:M»S« C¶uS¬²M»S« C¶uS¬²¾M»S« C¶uS¬³1M»S« C¶uS¬³éM»S« C¶uS¬´bM»S« C¶uS¬µ M»S« C¶uS¬µÃM»S« C¶uS¬¶WM»S« C¶uS¬¶½M»S« C¶uS¬·FM»S« C¶uS¬·àM»S« C¶uS¬¸ZM»S« C¶uS¬¸äM»S« C¶uS¬¹gM»S« C¶uS¬¹ñM»S« C¶uS¬ºQM»S« C¶uS¬ºóM»S« C¶uS¬»ôM»S« C¶uS¬¼¹M»S« C¶uS¬½*M»S« C¶uS¬½ÚM»S« C¶uS¬¾ËM»S« C¶uS¬¿mM»S« C¶uS¬À6M»S« C¶uS¬À±M»S« C¶uS¬ÁdM»S« C¶uS¬Â M»S« C¶uS¬Â]M»S« C¶uS¬ÂËM»S« C¶uS¬Ã;M»S« C¶uS¬Ã¹M»S« C¶uS¬ÄgM»S« C¶uS¬ÄæM»S« C¶uS¬ÅþM»S« C¶uS¬ÆM»S« C¶uS¬Ç M»S« C¶uS¬ÇpM»S« C¶uS¬ÇîM»S« C¶uS¬ÈM»S« C¶uS¬ÉM»S« C¶uS¬ÉM»S« C¶uS¬ÊM»S« C¶uS¬Ê§M»S« C¶uS¬ËM»S« C¶uS¬ËyM»S« C¶uS¬Ì M»S« C¶uS¬ÌµM»S« C¶uS¬Í¤M»S« C¶uS¬ÎM»S« C¶uS¬Ï(M»S« C¶uS¬ÏÆM»S« C¶uS¬Ð M»S« C¶uS¬Ð¦M»S« C¶uS¬Ñ<M»S« C¶uS¬Ñ²M»S« C¶uS¬Ò7M»S« C¶uS¬ÒÄM»S« C¶uS¬Ó:M»S« C¶uS¬Ó¹M»S« C¶uS¬Ô}M»S« C¶uS¬ÔùM»S« C¶uS¬ÖM»S« C¶uS¬ÖµM»S« C¶uS¬×(M»S« C¶uS¬×õM»S« C¶uS¬Ø»M»S« C¶uS¬ÙaM»S« C¶uS¬ÙëM»S« C¶uS¬Ú¶M»S« C¶uS¬Û£M»S« C¶uS¬ÛÿM»S« C¶uS¬ÜwM»S« C¶uS¬ÝM»S« C¶uS¬ÝM»S« C¶uS¬Þ?M»S« C¶uS¬ÞØM»S« C¶uS¬ßGM»S« C¶uS¬ßÈM»S« C¶uS¬à7M»S« C¶uS¬àÈM»S« C¶uS¬á<M»S« C¶uS¬áÂM»S« C¶uS¬âLM»S« C¶uS¬ã M»S« C¶uS¬äM»S« C¶uS¬äM»S« C¶uS¬åM»S« C¶uS¬åñM»S« C¶uS¬æXM»S« C¶uS¬æ¹M»S« C¶uS¬çÆTÃgAssAcÀhÊ2cÊ MOVIEcÅêÛDxgÈE£BPSD221DzengDgȪE£DURATIOND00:24:10.030000000DzengDgÈ£E£NUMBER_OF_FRAMESD441DzengDgȤE£NUMBER_OF_BYTESD 40150DzengDgÈÔE£_STATISTICS_WRITING_APPDmkvmerge v23.0.0 ('The Bride Said No') 32-bitDzengDgÈ¿E£_STATISTICS_WRITING_DATE_UTCD2018-05-20 17:46:12DzengDgÈÍE£_STATISTICS_TAGSDBPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTESDzengD |