[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: [HorribleSubs] Zero kara Hajimeru Mahou no Sho - 02 [720p]
ScriptType: v4.00+
PlayDepth: 0
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Zero
Audio File: ../../Torrent İndirmeleri/[Ohys-Raws] Zero kara Hajimeru Mahou no Sho - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4
Video File: ../../Torrent İndirmeleri/[Ohys-Raws] Zero kara Hajimeru Mahou no Sho - 02 (AT-X 1280x720 x264 AAC).mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.250000
Active Line: 9
Video Position: 1463

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Oranda Cn BT,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H3E010102,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,60,60,35,1
Style: Default - italics,Oranda Cn BT,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,60,60,35,0
Style: Title,TR Avatar,90,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0048017A,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,3,2,122,122,30,0
Style: Title2,Averia Sans,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,122,122,108,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.06,0:00:03.64,Default - italics,,0,0,0,,The Sorcerers of Zero.
Dialogue: 0,0:00:04.06,0:00:12.36,Default - italics,,0,0,0,,The group was formed by a certain anonymous individual\Nto pursue true peace for witch-kind.
Dialogue: 0,0:00:15.46,0:00:20.42,Default - italics,,0,0,0,,Its members swear magical blood oaths\Nand learn the ways of magic.
Dialogue: 0,0:00:20.68,0:00:27.08,Default - italics,,0,0,0,,Their influence grows stronger by the day,\Nand as such, magic has spread throughout Wenias.
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:33.42,Default - italics,,0,0,0,,The Sorcerers of Zero stood in resistance\Nto the increasingly aggressive witch-hunts,
Dialogue: 0,0:00:33.76,0:00:36.91,Default - italics,,0,0,0,,taking on the kingdom's forces\Nand plunging the kingdom into a civil war.
Dialogue: 0,0:00:37.87,0:00:40.05,Default - italics,,0,0,0,,Just as breakthroughs in ironworking changed war,
Dialogue: 0,0:00:40.80,0:00:43.65,Default - italics,,0,0,0,,and the wheel changed transportation,
Dialogue: 0,0:00:44.42,0:00:49.92,Default - italics,,0,0,0,,innovations in magic would shift the balance in the world.
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:08.40,Title,,0,0,0,,{\blur5\fad(1500,0)}Grimoire of Zero
Dialogue: 0,0:02:31.62,0:02:36.36,Title2,,0,0,0,,{\fad(400,0)\blur2\pos(996,578)\c&H6E01B5&}Episode 2:      {\c&H8D005E&}Witch-Hunting
Dialogue: 0,0:02:31.86,0:02:33.63,Default,,0,0,0,,{\pos(476,668)}I am Albus.
Dialogue: 0,0:02:33.95,0:02:36.56,Default,,0,0,0,,{\pos(392,684)}That is what I am called amongst \Nthe Sorcerers of Zero.
Dialogue: 0,0:02:37.41,0:02:40.24,Default,,0,0,0,,I thought witches were supposed\Nto keep their names secret?
Dialogue: 0,0:02:43.50,0:02:46.41,Default,,0,0,0,,The holy book of those Sorcerers of Zero.
Dialogue: 0,0:02:46.62,0:02:53.92,Default,,0,0,0,,The incense-perfumed parchment is bound by\Nebony and the hinges have gold embellishment, yes?
Dialogue: 0,0:02:54.22,0:02:54.88,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:02:55.68,0:02:58.30,Default,,0,0,0,,Then it must be my book.
Dialogue: 0,0:02:58.64,0:03:01.35,Default,,0,0,0,,Where is that book now, boy?
Dialogue: 0,0:03:01.76,0:03:04.77,Default,,0,0,0,,It's at our hideout, but...
Dialogue: 0,0:03:05.06,0:03:06.98,Default,,0,0,0,,Will you show us the way there?
Dialogue: 0,0:03:07.19,0:03:08.19,Default,,0,0,0,,Forget about him.
Dialogue: 0,0:03:08.77,0:03:13.32,Default,,0,0,0,,You can use magic, Zero,\Nso that makes you our ally... right?
Dialogue: 0,0:03:16.32,0:03:20.66,Default,,0,0,0,,I told you before, I am the one\Nwho wrote the Grimoire of Zero.
Dialogue: 0,0:03:23.70,0:03:26.29,Default,,0,0,0,,I've always been told that it was He who wrote the book.
Dialogue: 0,0:03:28.54,0:03:30.83,Default,,0,0,0,,He"? Who's "He"?
Dialogue: 0,0:03:30.92,0:03:32.09,Default,,0,0,0,,What? You don't know?!
Dialogue: 0,0:03:32.59,0:03:36.09,Default,,0,0,0,,He is the person who spread magic through Wenias.
Dialogue: 0,0:03:36.72,0:03:42.55,Default,,0,0,0,,He's noble, and proud,\Nand fights for peace for all witches!
Dialogue: 0,0:03:44.18,0:03:48.10,Default,,0,0,0,,Yeah, but that wonderful guy's the one who sto-
Dialogue: 0,0:03:48.10,0:03:49.14,Default,,0,0,0,,Mercenary.
Dialogue: 0,0:03:51.81,0:03:54.73,Default,,0,0,0,,Boy, is that hideout close by?
Dialogue: 0,0:03:55.15,0:03:59.20,Default,,0,0,0,,The entrance is hidden in Latette village,\Non the road to Formicum.
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:02.95,Default,,0,0,0,,That village is quite famous for something, yes?
Dialogue: 0,0:04:03.16,0:04:05.29,Default,,0,0,0,,Huh? Famous?
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:08.71,Default,,0,0,0,,Oh, it has really good walnut bread!
Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:13.21,Default,,0,0,0,,The walnuts are crunchy\Nand the bread's hot, fresh, and fluffy!
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.55,Default,,0,0,0,,How very enticing.
Dialogue: 0,0:04:16.17,0:04:17.96,Default,,0,0,0,,Mercenary, let's hurry there.
Dialogue: 0,0:04:19.13,0:04:19.72,Default,,0,0,0,,R-right.
Dialogue: 0,0:04:28.60,0:04:32.35,Default,,0,0,0,,Hey, you sure it's alright to lie about being on their side?
Dialogue: 0,0:04:32.94,0:04:35.07,Default,,0,0,0,,I didn't lie.
Dialogue: 0,0:04:35.52,0:04:37.40,Default,,0,0,0,,What? But just now...
Dialogue: 0,0:04:37.40,0:04:41.99,Default,,0,0,0,,I said was that I was the one\Nwho wrote the,book and smiled. That was all.
Dialogue: 0,0:04:42.70,0:04:45.12,Default,,0,0,0,,I don't know how the boy might have interpreted that.
Dialogue: 0,0:04:46.12,0:04:47.91,Default,,0,0,0,,Is that how witches do it now, huh?
Dialogue: 0,0:04:48.66,0:04:51.29,Default,,0,0,0,,The boy truly adores Him.
Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,If I told him that his holy book was a stolen item,\Nhe'd definitely react badly.
Dialogue: 0,0:04:57.46,0:04:59.30,Default,,0,0,0,,So just get your story straight, then.
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:02.13,Default,,0,0,0,,Hey, Gramps!
Dialogue: 0,0:05:02.30,0:05:05.89,Default,,0,0,0,,G-Gra...mps?!
Dialogue: 0,0:05:06.14,0:05:07.18,Default,,0,0,0,,Are you alright?
Dialogue: 0,0:05:08.02,0:05:08.77,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:05:09.02,0:05:10.27,Default,,0,0,0,,You look pale.
Dialogue: 0,0:05:10.81,0:05:11.94,Default,,0,0,0,,Just my fur.
Dialogue: 0,0:05:13.73,0:05:18.28,Default,,0,0,0,,And even Sorena's granddaughter\Njoined the Sorcerers of Zero!
Dialogue: 0,0:05:18.53,0:05:19.73,Default,,0,0,0,,Isn't that amazing?
Dialogue: 0,0:05:20.82,0:05:23.41,Default,,0,0,0,,A direct descendant of the old witch\Nwho watched over Wenias?
Dialogue: 0,0:05:23.70,0:05:30.50,Default,,0,0,0,,She was really pretty, and smart, and tall,\Nand she had ginormous boobs!
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:35.04,Default,,0,0,0,,Man, I would've like to lay eyes\Non her if she weren't a witch.
Dialogue: 0,0:05:35.96,0:05:41.72,Default,,0,0,0,,But how's He supposed to lead the group\Nwhen he doesn't even show himself?
Dialogue: 0,0:05:42.01,0:05:46.55,Default,,0,0,0,,Well, duh, she's the one who runs the Sorcerers of Zero.
Dialogue: 0,0:05:46.76,0:05:50.27,Default,,0,0,0,,It's obvious she would be, she's Sorena's granddaughter.
Dialogue: 0,0:05:51.06,0:05:52.56,Default,,0,0,0,,How the hell would I know that?
Dialogue: 0,0:05:52.56,0:05:57.27,Default,,0,0,0,,Sorena, "Him," they're all witches and a pain in my ass!
Dialogue: 0,0:05:57.27,0:05:59.27,Default,,0,0,0,,How unbelievably rude!
Dialogue: 0,0:05:59.44,0:06:01.48,Default,,0,0,0,,For a manservant, you certainly have terrible manners!
Dialogue: 0,0:06:01.49,0:06:03.24,Default,,0,0,0,,I'm nobody's servant!
Dialogue: 0,0:06:03.70,0:06:07.16,Default,,0,0,0,,I'm her guard, but I still hate witches!
Dialogue: 0,0:06:07.16,0:06:09.28,Default,,0,0,0,,We'd be better off if you were all dead!
Dialogue: 0,0:06:09.29,0:06:10.54,Default,,0,0,0,,Excuse me?!
Dialogue: 0,0:06:11.87,0:06:13.46,Default,,0,0,0,,Seems like you'll get along well.
Dialogue: 0,0:06:13.75,0:06:15.83,Default,,0,0,0,,Oh, yeah, totally!
Dialogue: 0,0:06:18.75,0:06:19.79,Default,,0,0,0,,Goodness...
Dialogue: 0,0:06:29.47,0:06:30.56,Default,,0,0,0,,It's a ring.
Dialogue: 0,0:06:30.89,0:06:32.72,Default,,0,0,0,,That's quite the treasure you've found.
Dialogue: 0,0:06:32.73,0:06:34.06,Default,,0,0,0,,Why don't you try it on?
Dialogue: 0,0:06:34.48,0:06:37.85,Default,,0,0,0,,I'm not going to wear a ring! That's for women?
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:40.48,Default,,0,0,0,,Men wear rings, too!
Dialogue: 0,0:06:40.78,0:06:44.28,Default,,0,0,0,,Perhaps it once belonged to a witch,\Nbut I sense magic in that ring.
Dialogue: 0,0:06:44.82,0:06:46.91,Default,,0,0,0,,Equipping it may prove to be of some use.
Dialogue: 0,0:06:47.57,0:06:48.62,Default,,0,0,0,,If that's the case...
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.29,Default,,0,0,0,,My magic is so weak.
Dialogue: 0,0:06:57.12,0:06:59.75,Default,,0,0,0,,Hey, I need a powerful offering.
Dialogue: 0,0:07:00.59,0:07:03.09,Default,,0,0,0,,Can I have your head, please?
Dialogue: 0,0:07:03.88,0:07:05.92,Default,,0,0,0,,Cut the crap, you little brat!
Dialogue: 0,0:07:06.59,0:07:07.30,Default,,0,0,0,,Ow!
Dialogue: 0,0:07:07.80,0:07:09.84,Default,,0,0,0,,God, you're such a miser, Gramps.
Dialogue: 0,0:07:10.10,0:07:12.01,Default,,0,0,0,,G-Gramps...
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:16.27,Default,,0,0,0,,Boy, those sharp words\Nwill hurt his fragile masculine heart.
Dialogue: 0,0:07:16.64,0:07:18.65,Default,,0,0,0,,Look, he's practically crying.
Dialogue: 0,0:07:18.65,0:07:20.06,Default,,0,0,0,,That's not gonna make me cry!
Dialogue: 0,0:07:26.40,0:07:28.66,Default,,0,0,0,,Hello there, mercenary.
Dialogue: 0,0:07:28.86,0:07:31.03,Default,,0,0,0,,Going to help with the witch-hunts in the Kingdom?
Dialogue: 0,0:07:31.03,0:07:32.28,Default,,0,0,0,,Y-yeah.
Dialogue: 0,0:07:32.29,0:07:33.87,Default,,0,0,0,,Glad you're here, then.
Dialogue: 0,0:07:33.87,0:07:36.91,Default,,0,0,0,,They've been causing such a ruckus lately\Nthat the markets are completely dried up.
Dialogue: 0,0:07:37.29,0:07:38.83,Default,,0,0,0,,Yeah, huh.
Dialogue: 0,0:07:39.21,0:07:43.30,Default,,0,0,0,,We got along well with the witches\Nback when I was a kid.
Dialogue: 0,0:07:43.92,0:07:46.88,Default,,0,0,0,,My grandpa got medicine from Sorena all the time.
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:53.97,Default,,0,0,0,,My village is just up ahead.\NThey'll welcome you with open arms.
Dialogue: 0,0:07:54.31,0:07:56.27,Default,,0,0,0,,Even beastfallen?
Dialogue: 0,0:07:56.52,0:07:57.27,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:57.81,0:08:00.44,Default,,0,0,0,,My village is really into witch-hunting.
Dialogue: 0,0:08:01.19,0:08:01.94,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:08:04.69,0:08:05.78,Default,,0,0,0,,Take this.
Dialogue: 0,0:08:06.78,0:08:08.49,Default,,0,0,0,,Oh, a tomato!
Dialogue: 0,0:08:08.70,0:08:09.70,Default,,0,0,0,,Can you eat it?
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:11.91,Default,,0,0,0,,Fresh outta the ground, hasn't seen the markets yet.
Dialogue: 0,0:08:12.33,0:08:15.95,Default,,0,0,0,,They're delicious to eat as-is, but amazing in a soup.
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:18.20,Default,,0,0,0,,I see!
Dialogue: 0,0:08:18.50,0:08:19.58,Default,,0,0,0,,You too, boy.
Dialogue: 0,0:08:20.17,0:08:21.12,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:08:21.38,0:08:23.59,Default,,0,0,0,,Keep up the good witch-huntin' work!
Dialogue: 0,0:08:34.97,0:08:37.93,Default,,0,0,0,,You guys know what this means, right?
Dialogue: 0,0:08:37.93,0:08:40.69,Default,,0,0,0,,I'm not a child! We're fine!
Dialogue: 0,0:08:40.90,0:08:41.44,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:08:41.85,0:08:44.06,Default,,0,0,0,,We'll get right to making a soup with this.
Dialogue: 0,0:08:44.07,0:08:45.27,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:08:46.11,0:08:49.44,Default,,0,0,0,,It means you two gotta lie low\Nand not give yourselves away!
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:04.21,Default,,0,0,0,,There's an abandoned house outside the village.\NI'll lead you there.
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:06.67,Default,,0,0,0,,We don't mind just stayin' in a stable.
Dialogue: 0,0:09:07.17,0:09:10.30,Default,,0,0,0,,I heard that beastfallen are expert witch-hunters.
Dialogue: 0,0:09:11.13,0:09:12.93,Default,,0,0,0,,I hope we can count on your help.
Dialogue: 0,0:09:17.27,0:09:21.77,Default,,0,0,0,,I was expectin' the mayor\Nto be more of a totterin' old man.
Dialogue: 0,0:09:22.90,0:09:28.65,Default,,0,0,0,,I was a mercenary like you once.\NThen I took an arrow to the knee.
Dialogue: 0,0:09:33.70,0:09:35.66,Default,,0,0,0,,How horrible.
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:37.45,Default,,0,0,0,,Witch's raid.
Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:41.71,Default,,0,0,0,,Killed everyone, from the newborn babes\Nto the bedridden elders.
Dialogue: 0,0:09:42.92,0:09:44.46,Default,,0,0,0,,We can rebuild our homes.
Dialogue: 0,0:09:44.46,0:09:48.34,Default,,0,0,0,,But we can't heal the deep wounds in our hearts.
Dialogue: 0,0:09:52.43,0:09:55.22,Default,,0,0,0,,Here we are. Make yourselves at home.
Dialogue: 0,0:09:55.43,0:09:56.30,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:09:56.72,0:09:59.35,Default,,0,0,0,,Anything happens, go see the old woman next door.
Dialogue: 0,0:10:00.02,0:10:01.47,Default,,0,0,0,,She's a bit of a strange one, but-
Dialogue: 0,0:10:03.44,0:10:04.31,Default,,0,0,0,,It's gone!
Dialogue: 0,0:10:04.31,0:10:06.15,Default,,0,0,0,,Oh, what shall I do?
Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:07.73,Default,,0,0,0,,What's wrong, Granny?
Dialogue: 0,0:10:07.94,0:10:09.94,Default,,0,0,0,,My ring, it's missing.
Dialogue: 0,0:10:10.32,0:10:11.69,Default,,0,0,0,,Where did it go?
Dialogue: 0,0:10:11.69,0:10:14.36,Default,,0,0,0,,Oh no, that was your keepsake from grandpa, wasn't it?
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:18.37,Default,,0,0,0,,It's times like these that I wish we could see Sorena.
Dialogue: 0,0:10:18.37,0:10:19.83,Default,,0,0,0,,Mother, stop!
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:21.87,Default,,0,0,0,,Don't break the village rules.
Dialogue: 0,0:10:23.21,0:10:25.04,Default,,0,0,0,,You've all promised not to say that.
Dialogue: 0,0:10:26.25,0:10:29.54,Default,,0,0,0,,Forget about that traitor Sorena!
Dialogue: 0,0:10:35.89,0:10:37.89,Default,,0,0,0,,Sorry about that.
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:41.10,Default,,0,0,0,,We've had so many thefts lately,\Nand I can't get to all of them.
Dialogue: 0,0:10:43.14,0:10:43.81,Default,,0,0,0,,Look!
Dialogue: 0,0:10:44.06,0:10:45.89,Default,,0,0,0,,That's Granny's ring!
Dialogue: 0,0:10:46.10,0:10:47.40,Default,,0,0,0,,This I, uh...
Dialogue: 0,0:10:50.11,0:10:52.07,Default,,0,0,0,,Sticky-fingered little brat!
Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:54.03,Default,,0,0,0,,Wait, you've got it all wrong!
Dialogue: 0,0:10:54.24,0:10:57.53,Default,,0,0,0,,That's right. He found the ring in a spring.
Dialogue: 0,0:10:57.53,0:10:59.32,Default,,0,0,0,,Hey! Get me some rope!
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:03.95,Default,,0,0,0,,We've got to look into your group, Mercenary.
Dialogue: 0,0:11:04.41,0:11:07.54,Default,,0,0,0,,I've got a duty to protect my village.
Dialogue: 0,0:11:08.00,0:11:09.50,Default,,0,0,0,,There's no need for an investigation.
Dialogue: 0,0:11:09.88,0:11:14.26,Default,,0,0,0,,Why would he ask for lodging here if he stole from you?
Dialogue: 0,0:11:14.55,0:11:16.22,Default,,0,0,0,,That's exactly what a shameless thief would do!
Dialogue: 0,0:11:16.22,0:11:18.68,Default,,0,0,0,,I bet you stole those tomatoes, too!
Dialogue: 0,0:11:18.93,0:11:21.89,Default,,0,0,0,,Yeah, you can't buy those at the markets!
Dialogue: 0,0:11:22.27,0:11:24.18,Default,,0,0,0,,A man in a cart gave them to us!
Dialogue: 0,0:11:24.56,0:11:27.19,Default,,0,0,0,,How're we supposed to believe you\Nafter you stole that ring!?
Dialogue: 0,0:11:29.52,0:11:30.90,Default,,0,0,0,,They won't listen to us.
Dialogue: 0,0:11:31.86,0:11:34.57,Default,,0,0,0,,I won't go easy on you just 'cause you're a little girl!
Dialogue: 0,0:11:36.07,0:11:38.24,Default,,0,0,0,,What else would you expect of a beastfallen?
Dialogue: 0,0:11:38.36,0:11:40.45,Default,,0,0,0,,This is what happens when we put off witch-hunting!
Dialogue: 0,0:11:40.45,0:11:42.62,Default,,0,0,0,,They acted like they were good people, and now this!
Dialogue: 0,0:11:42.62,0:11:44.29,Default,,0,0,0,,It's just like what happened with Sorena!
Dialogue: 0,0:11:47.58,0:11:49.62,Default,,0,0,0,,Stop it, all of you!
Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:51.96,Default,,0,0,0,,We don't mean any trouble.
Dialogue: 0,0:11:52.34,0:11:55.13,Default,,0,0,0,,We'll just leave the ring and tomatoes here, so...
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:56.13,Default,,0,0,0,,Don't...
Dialogue: 0,0:11:57.05,0:11:59.09,Default,,0,0,0,,Don't speak ill of Sorena!
Dialogue: 0,0:12:04.81,0:12:06.02,Default,,0,0,0,,You're a witch!
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:10.19,Default,,0,0,0,,Humans always blame everything bad on witches!
Dialogue: 0,0:12:10.94,0:12:14.11,Default,,0,0,0,,That's why the Sorcerers of Zero rose in rebellion!
Dialogue: 0,0:12:14.48,0:12:18.24,Default,,0,0,0,,B-but Sorena was spreading plagues\Nthroughout the land!
Dialogue: 0,0:12:18.49,0:12:21.95,Default,,0,0,0,,That's not true! Sorena quelled the plagues!
Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:23.41,Default,,0,0,0,,She saved people!
Dialogue: 0,0:12:25.49,0:12:28.96,Default,,0,0,0,,But you burned her at the stake!
Dialogue: 0,0:12:29.42,0:12:31.33,Default,,0,0,0,,No wonder they burned your village down!
Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:32.67,Default,,0,0,0,,You bastard...
Dialogue: 0,0:12:33.34,0:12:34.42,Default,,0,0,0,,Get him!
Dialogue: 0,0:12:39.76,0:12:40.59,Default,,0,0,0,,Stop!
Dialogue: 0,0:12:50.90,0:12:52.02,Default,,0,0,0,,Stop struggling and-
Dialogue: 0,0:12:53.98,0:12:54.69,Default,,0,0,0,,After them!
Dialogue: 0,0:12:54.69,0:12:55.40,Default,,0,0,0,,Don't let them escape!
Dialogue: 0,0:12:55.61,0:12:56.52,Default,,0,0,0,,Damn you, beastfallen!
Dialogue: 0,0:12:56.53,0:12:57.78,Default,,0,0,0,,You won't get away with this!
Dialogue: 0,0:13:02.16,0:13:03.20,Default,,0,0,0,,You moron.
Dialogue: 0,0:13:03.62,0:13:06.45,Default,,0,0,0,,Are you saying I was supposed\Nto sit there while they insulted her?
Dialogue: 0,0:13:06.91,0:13:14.17,Default,,0,0,0,,No, but you witches killed a whole village\Nof people for one woman's death.
Dialogue: 0,0:13:14.42,0:13:17.63,Default,,0,0,0,,If an indiscriminate massacre is what you consider just,
Dialogue: 0,0:13:17.88,0:13:21.01,Default,,0,0,0,,then the indiscriminate murder\Nof witches could be called just as well.
Dialogue: 0,0:13:27.85,0:13:29.72,Default,,0,0,0,,Round up the men!
Dialogue: 0,0:13:30.94,0:13:32.19,Default,,0,0,0,,We're going on a witch-hunt!
Dialogue: 0,0:13:37.61,0:13:40.07,Default,,0,0,0,,We should be fine for a while this far out.
Dialogue: 0,0:13:43.28,0:13:46.07,Default,,0,0,0,,I'm going out for some fresh air.
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:56.58,Default,,0,0,0,,Hey, sorcery takes some time to work, right?
Dialogue: 0,0:13:56.88,0:14:00.09,Default,,0,0,0,,That's right. Some rituals take an entire year to complete.
Dialogue: 0,0:14:00.59,0:14:05.80,Default,,0,0,0,,But now with that Grimoire of Zero,\Nyou just gotta say something and you can use magic.
Dialogue: 0,0:14:06.05,0:14:07.30,Default,,0,0,0,,Indeed. It's quite convenient.
Dialogue: 0,0:14:07.93,0:14:09.60,Default,,0,0,0,,Even a kid like him can do it.
Dialogue: 0,0:14:10.06,0:14:13.31,Default,,0,0,0,,Everyone's innate ability differs,\Nbut you can learn it in only five years.
Dialogue: 0,0:14:13.73,0:14:17.40,Default,,0,0,0,,How many hundreds of thousands of witches\Nlike him are gonna spring up from now on?
Dialogue: 0,0:14:17.98,0:14:20.94,Default,,0,0,0,,No wonder the villagers are terrified of their retribution.
Dialogue: 0,0:14:21.78,0:14:23.99,Default,,0,0,0,,You could win the war now.
Dialogue: 0,0:14:24.41,0:14:25.24,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:14:25.66,0:14:27.78,Default,,0,0,0,,Against the Church.
Dialogue: 0,0:14:28.37,0:14:32.08,Default,,0,0,0,,The witches lost in the five-hundred-year war,\Nbut with what you've got now...
Dialogue: 0,0:14:33.12,0:14:35.67,Default,,0,0,0,,You may be right.
Dialogue: 0,0:14:36.42,0:14:39.54,Default,,0,0,0,,I hadn't even thought of that.
Dialogue: 0,0:14:40.30,0:14:42.21,Default,,0,0,0,,Now you finally get it.
Dialogue: 0,0:14:42.76,0:14:46.84,Default,,0,0,0,,You weren't kidding when you said\Nthat Grimoire of Zero could destroy the world.
Dialogue: 0,0:14:49.51,0:14:53.73,Default,,0,0,0,,So, do you think Sorena really did spread diseases?
Dialogue: 0,0:14:54.44,0:14:56.77,Default,,0,0,0,,You're asking a witch to answer that?
Dialogue: 0,0:14:57.19,0:14:59.40,Default,,0,0,0,,Who else would I ask?
Dialogue: 0,0:14:59.98,0:15:03.86,Default,,0,0,0,,Are you going to ask me\Nmany more questions from now on?
Dialogue: 0,0:15:04.07,0:15:06.40,Default,,0,0,0,,If you want me to shut up, I will.
Dialogue: 0,0:15:07.07,0:15:07.74,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:15:08.99,0:15:11.49,Default,,0,0,0,,I'm happy, Mercenary.
Dialogue: 0,0:15:12.29,0:15:15.96,Default,,0,0,0,,It's so very fun talking with you like this.
Dialogue: 0,0:15:16.42,0:15:17.33,Default,,0,0,0,,Huh.
Dialogue: 0,0:15:17.83,0:15:25.51,Default,,0,0,0,,If you had another to whom you could\Naddress these questions, I think I would be very lonely.
Dialogue: 0,0:15:32.10,0:15:35.98,Default,,0,0,0,,The probability that Sorena\Ncaused those plagues is extremely low.
Dialogue: 0,0:15:36.56,0:15:38.02,Default,,0,0,0,,Why do you say that?
Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:44.99,Default,,0,0,0,,Mooncaller witches trade their sorcery\Nwith local citizens for food and clothing.
Dialogue: 0,0:15:45.32,0:15:47.82,Default,,0,0,0,,That is to say, they have a symbiotic relationship.
Dialogue: 0,0:15:48.91,0:15:53.16,Default,,0,0,0,,If the village went under because of a disease,\Nshe would lose everything.
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:59.12,Default,,0,0,0,,A witch always strives to achieve\Nthe best possible outcome for themselves.
Dialogue: 0,0:16:22.06,0:16:24.07,Default,,0,0,0,,So it was one big misunderstanding.
Dialogue: 0,0:16:24.73,0:16:28.45,Default,,0,0,0,,Since she was using sorcery\Nwhen the plagues were spreading.
Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:32.12,Default,,0,0,0,,It's easy to imagine Sorena's regret.
Dialogue: 0,0:16:32.87,0:16:37.83,Default,,0,0,0,,Her actions lead to the boy's anger just earlier,\Nand the revenge the witches have sought after.
Dialogue: 0,0:16:42.67,0:16:44.38,Default,,0,0,0,,All quiet outside.
Dialogue: 0,0:16:48.59,0:16:49.47,Default,,0,0,0,,They're coming.
Dialogue: 0,0:16:50.93,0:16:51.72,Default,,0,0,0,,Footprints!
Dialogue: 0,0:16:52.22,0:16:53.18,Default,,0,0,0,,They're close!
Dialogue: 0,0:16:54.51,0:16:57.22,Default,,0,0,0,,Don't show the beastfallen any mercy!
Dialogue: 0,0:16:57.60,0:16:59.27,Default,,0,0,0,,Burn him alive with your torches!
Dialogue: 0,0:17:02.61,0:17:03.69,Default,,0,0,0,,We're in trouble.
Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:04.94,Default,,0,0,0,,This way.
Dialogue: 0,0:17:06.90,0:17:08.36,Default,,0,0,0,,Why don't we just fight them?
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:11.28,Default,,0,0,0,,If we piss them off even more now, we'll regret it later.
Dialogue: 0,0:17:15.37,0:17:16.74,Default,,0,0,0,,We can rest there.
Dialogue: 0,0:17:17.83,0:17:19.20,Default,,0,0,0,,Take this!
Dialogue: 0,0:17:33.22,0:17:34.47,Default,,0,0,0,,That was close.
Dialogue: 0,0:17:34.68,0:17:37.72,Default,,0,0,0,,You idiot! Don't go tossing out spells\Nwhenever you please!
Dialogue: 0,0:17:37.93,0:17:40.68,Default,,0,0,0,,I just put them to sleep. It won't anger them.
Dialogue: 0,0:17:40.69,0:17:44.35,Default,,0,0,0,,Too much and you'll get\Nthe Knights of the Church on our tail,
Dialogue: 0,0:17:44.90,0:17:47.65,Default,,0,0,0,,and I am not comin' with ya if they're comin' after us.
Dialogue: 0,0:17:48.07,0:17:49.73,Default,,0,0,0,,Look at these huge footprints!
Dialogue: 0,0:17:49.74,0:17:50.69,Default,,0,0,0,,This way!
Dialogue: 0,0:17:50.70,0:17:51.65,Default,,0,0,0,,Don't let them get away!
Dialogue: 0,0:17:51.65,0:17:52.99,Default,,0,0,0,,Bring some light this way!
Dialogue: 0,0:17:55.32,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,They beat us here again!
Dialogue: 0,0:17:57.58,0:17:59.33,Default,,0,0,0,,They know these woods well.
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:04.83,Default,,0,0,0,,They already know the easiest ways\Nfor us to get out or hide.
Dialogue: 0,0:18:05.17,0:18:10.21,Default,,0,0,0,,If we cannot attack, nor use magic,\Nthat leaves us with no options.
Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:11.59,Default,,0,0,0,,That can't be!
Dialogue: 0,0:18:21.23,0:18:22.68,Default,,0,0,0,,Someone's coming from in front of us!
Dialogue: 0,0:18:24.31,0:18:27.19,Default,,0,0,0,,One man... no, one dog?
Dialogue: 0,0:18:37.20,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,Granny?
Dialogue: 0,0:18:38.99,0:18:40.45,Default,,0,0,0,,This way. Hurry!
Dialogue: 0,0:18:44.21,0:18:47.71,Default,,0,0,0,,If you follow this path, you'll be able\Nto escape the forest without anyone spotting you.
Dialogue: 0,0:18:48.17,0:18:50.38,Default,,0,0,0,,It won't be long until you reach Formicum.
Dialogue: 0,0:18:51.05,0:18:52.21,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:18:52.51,0:18:53.59,Default,,0,0,0,,We owe you our lives.
Dialogue: 0,0:18:53.88,0:18:56.80,Default,,0,0,0,,I'm surprised you knew where we were.
Dialogue: 0,0:18:58.89,0:19:01.51,Default,,0,0,0,,I think one of your witches has figured it out already.
Dialogue: 0,0:19:02.27,0:19:03.39,Default,,0,0,0,,Of course.
Dialogue: 0,0:19:05.23,0:19:08.19,Default,,0,0,0,,I used your fur.
Dialogue: 0,0:19:09.36,0:19:12.03,Default,,0,0,0,,Is that... a spell to find someone?!
Dialogue: 0,0:19:12.32,0:19:13.23,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:18.24,Default,,0,0,0,,Indeed. She is hiding her power,\Nbut this woman is a witch.
Dialogue: 0,0:19:18.91,0:19:24.33,Default,,0,0,0,,The place-finding ritual involves burning something\Nspiritually connected to the target.
Dialogue: 0,0:19:25.12,0:19:27.79,Default,,0,0,0,,So you used our Mercenary's fur.
Dialogue: 0,0:19:28.58,0:19:32.67,Default,,0,0,0,,I can find a person, but not a lost ring.
Dialogue: 0,0:19:32.80,0:19:34.63,Default,,0,0,0,,I'm a terrible witch.
Dialogue: 0,0:19:38.39,0:19:39.93,Default,,0,0,0,,I found this in the spring.
Dialogue: 0,0:19:40.55,0:19:41.55,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:19:43.06,0:19:48.52,Default,,0,0,0,,I got this ring many years ago\Nfrom the Mooncaller witch Sorena.
Dialogue: 0,0:19:49.61,0:19:50.81,Default,,0,0,0,,From Sorena?
Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:59.20,Default,,0,0,0,,"Foolish witch, falling in love with a human,\Ngive this ring to your beloved."
Dialogue: 0,0:20:00.62,0:20:07.62,Default,,0,0,0,,My own daughter went against my wishes and married\Na human man, choosing to live her life in hiding.
Dialogue: 0,0:20:08.46,0:20:12.17,Default,,0,0,0,,You will live as a human in a village,\Nprotecting your husband.
Dialogue: 0,0:20:13.05,0:20:17.55,Default,,0,0,0,,If your friends are hunted by the witch-hunters,\Nyou must pretend you do not know them.
Dialogue: 0,0:20:17.84,0:20:18.68,Default,,0,0,0,,Understand?
Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:20.80,Default,,0,0,0,,Sorena!
Dialogue: 0,0:20:21.60,0:20:23.22,Default,,0,0,0,,Was I too late?
Dialogue: 0,0:20:51.60,0:20:54.19,Default,,0,0,0,,Sorena was a great witch until the end.
Dialogue: 0,0:20:56.09,0:20:59.97,Default,,0,0,0,,I wish I could have met\Nthe great witch Sorena before she passed.
Dialogue: 0,0:21:00.51,0:21:02.51,Default,,0,0,0,,You lost a good witch.
Dialogue: 0,0:21:03.55,0:21:05.43,Default,,0,0,0,,I thought you hated witches.
Dialogue: 0,0:21:06.10,0:21:09.39,Default,,0,0,0,,Sorry about earlier. Insult me all you want.
Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:11.94,Default,,0,0,0,,Just as long as you understand.
Dialogue: 0,0:21:12.44,0:21:15.07,Default,,0,0,0,,I'm a very kind person, so I'll forgive you.
Dialogue: 0,0:21:15.65,0:21:17.57,Default,,0,0,0,,Are you seriously saying that yourself?
Dialogue: 0,0:21:22.53,0:21:25.70,Default,,0,0,0,,It was terrible how they blamed you for stealing it.
Dialogue: 0,0:21:26.04,0:21:28.66,Default,,0,0,0,,I'm very sorry, cute little witch.
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:30.04,Default,,0,0,0,,It's alright.
Dialogue: 0,0:21:30.58,0:21:36.59,Default,,0,0,0,,We were about to make\Nthe same mistake we did with Sorena.
Dialogue: 0,0:21:41.26,0:21:42.34,Default,,0,0,0,,Farewell!
Dialogue: 0,0:21:46.01,0:21:49.68,Default,,0,0,0,,I couldn't possibly ask the villagers to forgive them.
Dialogue: 0,0:21:50.06,0:21:53.02,Default,,0,0,0,,But I want them to understand how they feel.
Dialogue: 0,0:21:54.06,0:21:59.03,Default,,0,0,0,,One day, witches and humans\Nwill join hands and live in peace.
Dialogue: 0,0:22:00.03,0:22:02.28,Default,,0,0,0,,I truly believe that will happen.
Dialogue: 0,0:23:44.64,0:23:49.86,Title2,,0,0,0,,{\fs35\fad(400,0)\bord1\3c&H000000&\pos(1057.332,561.999)}Episode 3:   {\fs54}Duel
Comment: 0,0:00:09.85,0:00:09.85,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:02:40.33,0:02:42.42,Default,,0,0,0,,It's an alias, moron!
Dialogue: 0,0:10:41.63,0:10:42.25,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:12:02.52,0:12:03.65,Default,,0,0,0,,You...
Dialogue: 0,0:18:22.92,0:18:23.92,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:19:04.12,0:19:04.89,Default,,0,0,0,,What?