[Script Info]
;Script generated by Kainote v0.9.5.1057  master 734ddca
Title: Kainote Ass File
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
ScaledBorderAndShadow: yes
WrapStyle: 0
ScriptType: v4.00+
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601
Active Line: 90
Audio File: F:\Anime\Code Geass\18 - Fukkatsu no Lelouch - Shinkai no Kakera\[UCCUSS] Picture drama ピクチャードラマ Re;f 1.05 密談のハマム (BD 1920x1080p AVC FLAC).mkv
Video File: F:\Anime\Code Geass\18 - Fukkatsu no Lelouch - Shinkai no Kakera\[UCCUSS] Picture drama ピクチャードラマ Re;f 1.05 密談のハマム (BD 1920x1080p AVC FLAC).mkv

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Garamond,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF0000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Nina,Cronos Pro Light,84,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00184917,&H82372E1A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,210,210,60,1
Style: Anya,Cronos Pro Light,84,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H008943BB,&H82372E1A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,210,210,60,1
Style: Nunnally,Cronos Pro Light,84,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H0021385C,&H82372E1A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,210,210,60,1
Style: Kaguya,Cronos Pro Light,84,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H82372E1A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,210,210,60,1
Style: Kallen,Cronos Pro Light,84,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00432974,&H82372E1A,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,210,210,60,1
Style: Credits,Comfortaa,42,&H00FFFDFB,&H00FFFFFF,&H00202719,&H82372E1A,0,0,0,0,85,100,0,0,1,0,0,2,60,60,19,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:12.95,0:00:16.70,Nina,,0,0,0,,Ehh?! Lelouch left to go after C.C.?
Dialogue: 0,0:00:16.93,0:00:20.15,Nunnally,,0,0,0,,Yes! I ended up being left behind!
Dialogue: 0,0:00:20.60,0:00:23.10,Anya,,0,0,0,,Woman over family.
Dialogue: 0,0:00:23.31,0:00:26.00,Nina,,0,0,0,,Wai-, Anya, putting it that way is a bit...
Dialogue: 0,0:00:26.00,0:00:26.95,Anya,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:00:26.95,0:00:29.60,Nina,,0,0,0,,Because, you know...
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:32.90,Kallen,,0,0,0,,Why are you looking at me like that?
Dialogue: 0,0:00:32.90,0:00:36.92,Nina,,0,0,0,,You liked Lelouch, right?
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:45.34,Kallen,,0,0,0,,W-w-w-what are you saying?! There’s no way I liked him!
Dialogue: 0,0:00:45.34,0:00:49.28,Kallen,,0,0,0,,Ahaha you made me laugh. Stop it, it’s not funny...
Dialogue: 0,0:00:49.31,0:00:51.81,Nina,,0,0,0,,You’ve kissed at school right?
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:53.70,Nunnally,,0,0,0,,Eh really?
Dialogue: 0,0:00:53.72,0:00:57.60,Nina,,0,0,0,,We had a hidden camera installed there for the Demon Tag Royale event, and it was left running there...
Dialogue: 0,0:00:57.60,0:00:59.03,Kallen,,0,0,0,,Oh my God!
Dialogue: 0,0:00:59.05,0:01:02.22,Nunnally,,0,0,0,,Nina, are you saying it was recorded in a video?
Dialogue: 0,0:01:02.22,0:01:05.33,Nina,,0,0,0,,Yup, Milley wickedly made a copy of it.
Dialogue: 0,0:01:05.35,0:01:12.49,Kallen,,0,0,0,,H-h-hold on! I-i-i-it’s already in the past so let’s drop this issue!
Dialogue: 0,0:01:12.49,0:01:14.87,Kallen,,0,0,0,,More than that, we should look toward the future, the future!
Dialogue: 0,0:01:14.87,0:01:15.93,Anya,,0,0,0,,Future...
Dialogue: 0,0:01:15.95,0:01:18.05,Kallen,,0,0,0,,How about you, Nunnally?
Dialogue: 0,0:01:19.73,0:01:21.27,Nunnally,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:01:21.40,0:01:23.00,Kallen,,0,0,0,,I’m talking about Suzaku!
Dialogue: 0,0:01:23.00,0:01:25.88,Nina,,0,0,0,,Oh! I’m curious about that too!
Dialogue: 0,0:01:26.04,0:01:28.60,Anya,,0,0,0,,Love-gossip, yaayyy.
Dialogue: 0,0:01:28.78,0:01:34.27,Nina,,0,0,0,,Ever since you became the ambassador, he’s always been by your side protecting you.
Dialogue: 0,0:01:34.27,0:01:40.30,Nina,,0,0,0,,That is quite a dedication! What do you think of Suzaku, Nunnally?
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:45.83,Nunnally,,0,0,0,,Suzaku was killed at the Battle of Damocles.
Dialogue: 0,0:01:46.66,0:01:53.16,Nina,,0,0,0,,Well, that might be true for the general public, but... eh, you’re joking right, Nunnally?
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:58.33,Nunnally,,0,0,0,,I too hope this isn’t true, but there’s his grave as proof...
Dialogue: 0,0:01:58.33,0:02:05.20,Nunnally,,0,0,0,,However, there’s Euphie big sis in heaven, so I’m sure Suzaku won’t be lonely!
Dialogue: 0,0:02:06.29,0:02:09.50,Nina,,0,0,0,,Nunnally is unexpectedly strong.
Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:13.76,Kallen,,0,0,0,,Yeah... She may be better at being a “top” than her brother...
Dialogue: 0,0:02:13.78,0:02:16.16,Anya,,0,0,0,,Nunnally the best!
Dialogue: 0,0:02:31.29,0:02:33.89,Kallen,,0,0,0,,What are you going to do after this, Nina?
Dialogue: 0,0:02:33.89,0:02:38.51,Nina,,0,0,0,,I’m going to wait for Cecile to be relased from hospital, then we will go back to the research institute.
Dialogue: 0,0:02:38.51,0:02:39.77,Nina,,0,0,0,,What about you, Kallen?
Dialogue: 0,0:02:39.77,0:02:46.78,Kallen,,0,0,0,,Let me see... first I’ll return to Japan, show my mother that I’m fine...
Dialogue: 0,0:02:46.78,0:02:48.49,Kallen,,0,0,0,,and go back to college, I guess.
Dialogue: 0,0:02:48.49,0:02:51.65,Nina,,0,0,0,,Are you going back to Orange Farm, Anya?
Dialogue: 0,0:02:52.23,0:02:56.32,Anya,,0,0,0,,Yeah. I like ‘orange’ after all.
Dialogue: 0,0:02:56.33,0:02:57.64,Nina,,0,0,0,,Eh? That means...
Dialogue: 0,0:02:57.67,0:03:00.43,Kallen,,0,0,0,,Seriously?! That Lord Orange?!
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:04.54,Nunnally,,0,0,0,,Everyone, it’s rude to act that surprised.
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:07.10,Kallen,,0,0,0,,Ah... ahaha, sorry.
Dialogue: 0,0:03:07.57,0:03:10.88,Nina,,0,0,0,,After all, heart is not something you can control.
Dialogue: 0,0:03:10.88,0:03:13.91,Nunnally,,0,0,0,,About Euphy big sis, are you still...?
Dialogue: 0,0:03:14.89,0:03:19.60,Nina,,0,0,0,,After she’s gone, I realize that she was a very important person to me.
Dialogue: 0,0:03:19.60,0:03:22.39,Nina,,0,0,0,,I’m already at a point where I won’t be able to forget about her anymore.
Dialogue: 0,0:03:22.39,0:03:25.70,Kallen,,0,0,0,,I think it’s fine even if you don’t forget about her.
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:28.67,Nina,,0,0,0,,You can’t forget about him too, Kallen?
Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:33.86,Nina,,0,0,0,,You can stop the act now, we’ve exposed ourselves quite a bit already.
Dialogue: 0,0:03:37.33,0:03:40.57,Kallen,,0,0,0,,Yeah, it seems I won’t be able to move on anytime soon.
Dialogue: 0,0:03:40.57,0:03:41.98,Nina,,0,0,0,,Isn’t it fine?
Dialogue: 0,0:03:42.01,0:03:44.82,Nunnally,,0,0,0,,Yes, I also think it’s fine.
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:46.48,Anya,,0,0,0,,'Move on’...?
Dialogue: 0,0:03:46.50,0:03:50.47,Kallen,,0,0,0,,Well forget it, I wish you happiness at Orange Farm.
Dialogue: 0,0:03:50.66,0:03:53.89,Nina,,0,0,0,,Hey, what do you like about Orange, Anya?
Dialogue: 0,0:03:54.87,0:03:56.37,Anya,,0,0,0,,The taste...
Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:59.54,Nina,,0,0,0,,The taste? By 'taste’ you mean...!?
Dialogue: 0,0:03:59.57,0:04:03.87,Anya,,0,0,0,,Um, orange is sweet and taste good.
Dialogue: 0,0:04:04.35,0:04:08.35,Nunnally,,0,0,0,,Ohh! So the one you like is the other orange!
Dialogue: 0,0:04:08.37,0:04:12.94,Nina,,0,0,0,,“Taste good”? Does that mean Anya has already 'eaten’ Orange?
Dialogue: 0,0:04:13.07,0:04:16.25,Nina,,0,0,0,,Well, Lord Jeremiah is an adult man, and Anya is cute,
Dialogue: 0,0:04:16.25,0:04:20.15,Nina,,0,0,0,,even though this is a conclusion from a sufficiently build calculation, but still...
Dialogue: 0,0:04:20.15,0:04:23.12,Kallen,,0,0,0,,Nina, you think way too much into it.
Dialogue: 0,0:04:30.16,0:04:33.23,Anya,,0,0,0,,What are you going to do after this, Nunnally?
Dialogue: 0,0:04:33.24,0:04:37.80,Nunnally,,0,0,0,,Soon, someone will be assigned as a temporary ruler for this country.
Dialogue: 0,0:04:37.80,0:04:40.16,Nunnally,,0,0,0,,I’m thinking of going back once I’ve seen it through.
Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:43.45,Kallen,,0,0,0,,Ah... that person will arrive here tomorrow right?
Dialogue: 0,0:04:43.45,0:04:49.33,Nunnally,,0,0,0,,I still haven’t heard exactly who it is, perhaps it will be Kanon or Toudou...
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:52.18,Kaguya,,0,0,0,,Tuuut, wrong guess!
Dialogue: 0,0:04:53.20,0:04:54.67,Kallen,,0,0,0,,Kaguya?!
Dialogue: 0,0:04:54.69,0:04:57.95,Kaguya,,0,0,0,,I heard everyone’s here so I come.
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:05:01.68,Kaguya,,0,0,0,,Hammam is great, no? I very much liked it.
Dialogue: 0,0:05:01.70,0:05:07.80,Nina,,0,0,0,,Yes, we like it too, that’s why we decided to come here once more before going home.
Dialogue: 0,0:05:08.05,0:05:10.37,Anya,,0,0,0,,Hammam in Hammam.
Dialogue: 0,0:05:12.64,0:05:17.87,Kaguya,,0,0,0,,By the way, everyone, did you talk about Lelouch just now?
Dialogue: 0,0:05:17.97,0:05:19.55,Nunnally,,0,0,0,,Yes, actually...
Dialogue: 0,0:05:19.55,0:05:22.12,Nina,,0,0,0,,Nana, come here for a second...
Dialogue: 0,0:05:23.63,0:05:27.15,Nina,,0,0,0,,For Kaguya, Lelouch is a hateful enemy!
Dialogue: 0,0:05:27.15,0:05:31.91,Nina,,0,0,0,,Moreover, even though it was just for a short while, she once held a position as his wife...
Dialogue: 0,0:05:31.91,0:05:35.48,Nunnally,,0,0,0,,Isn’t that just Kaguya’s own claim?
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:39.32,Kallen,,0,0,0,,Now that you said it, C.C. also acknowledged Kaguya.
Dialogue: 0,0:05:39.34,0:05:42.02,Kaguya,,0,0,0,,Hey! What are you guys talking about, whispering like that?
Dialogue: 0,0:05:42.02,0:05:46.39,Nina,,0,0,0,,Oh, I’m sorry! The matter about Lelouch is a secret, okay?
Dialogue: 0,0:05:46.58,0:05:48.71,Kaguya,,0,0,0,,Did someone just mention Lelouch?
Dialogue: 0,0:05:48.71,0:05:53.42,Nina,,0,0,0,,You heard wrong! We were talking about lu... lu...
Dialogue: 0,0:05:53.42,0:05:57.59,Nina,,0,0,0,,RULES in Hammam, there are plenty of them so it’s quite inconvenient...
Dialogue: 0,0:05:57.59,0:06:01.60,Kallen,,0,0,0,,Yes! The procedure here is different from Japanese bath house...
Dialogue: 0,0:06:01.60,0:06:03.10,Kaguya,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:06:05.26,0:06:09.09,Kaguya,,0,0,0,,By the way, I heard Lelouch left to go after C.C.?
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:13.70,Nina,,0,0,0,,Kaguya, how do you know about that?
Dialogue: 0,0:06:13.72,0:06:16.14,Kaguya,,0,0,0,,I’ve received the report from Shinozaki.
Dialogue: 0,0:06:16.14,0:06:18.51,Kallen,,0,0,0,,Ah... well that makes sense.
Dialogue: 0,0:06:18.83,0:06:20.93,Nina,,0,0,0,,Are you... fine with it?
Dialogue: 0,0:06:21.22,0:06:22.57,Kaguya,,0,0,0,,With what?
Dialogue: 0,0:06:22.60,0:06:24.52,Nina,,0,0,0,,I just thought that for you,
Dialogue: 0,0:06:24.52,0:06:29.04,Nina,,0,0,0,,Lelouch is someone whom you have complicated feelings for in many ways, Kaguya.
Dialogue: 0,0:06:29.04,0:06:30.54,Kaguya,,0,0,0,,Complicated?
Dialogue: 0,0:06:31.67,0:06:37.34,Kaguya,,0,0,0,,Isn’t it a sign of a good woman, to wish for the happiness of the man she fell in love with?
Dialogue: 0,0:06:37.34,0:06:40.54,Nunnally,,0,0,0,,Yes, I think so too.
Dialogue: 0,0:06:40.54,0:06:42.68,Anya,,0,0,0,,Kaguya so cool.
Dialogue: 0,0:06:42.76,0:06:46.98,Kaguya,,0,0,0,,Moreover, if it’s to C.C., even if I lost I can accept it.
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:48.50,Nunnally,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:06:48.53,0:06:50.03,Kallen,,0,0,0,,Well, yeah.
Dialogue: 0,0:06:50.22,0:06:55.40,Nunnally,,0,0,0,,C.C. has been there with Big Brother ever since the beginning of his rebellion after all.
Dialogue: 0,0:06:55.40,0:06:57.62,Nina,,0,0,0,,I’m glad for you, C.C.
Dialogue: 0,0:06:57.92,0:07:01.92,Kaguya,,0,0,0,,It’s regrettable that I couldn’t rush here to send them off to their new life.
Dialogue: 0,0:07:01.92,0:07:05.65,Nunnally,,0,0,0,,I hope Big Brother won’t get dumped by C.C.
Dialogue: 0,0:07:06.40,0:07:09.23,Nina,,0,0,0,,Well… that might not be impossible.
Dialogue: 0,0:07:10.17,0:07:15.07,Kallen,,0,0,0,,Lelouch seems like the type who will never move on if he gets dumped!
Dialogue: 0,0:07:15.09,0:07:19.40,Nina,,0,0,0,,Yet he’ll put up a strong front and say “I’ve totally gotten over it”.
Dialogue: 0,0:07:19.40,0:07:22.37,Kaguya,,0,0,0,,Well, that is one of his good points!
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:26.00,Nunnally,,0,0,0,,Everyone understands Big Brother really well!
Dialogue: 0,0:07:26.95,0:07:30.38,Kallen,,0,0,0,,I mean, even during the cultural festival...
Dialogue: 0,0:07:31.24,0:07:33.28,Nina,,0,0,0,,You mean the the horse-riding club incident?
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:36.38,Kaguya,,0,0,0,,I have stories like that as well!
Dialogue: 0,0:07:37.27,0:07:39.56,Nunnally,,0,0,0,,Oh, please let me tell stories about Big Brother too!
Dialogue: 0,0:07:39.56,0:07:42.16,Anya,,0,0,0,,Lelouch is loved.
Dialogue: 0,0:07:42.63,0:07:46.05,Nunnally,,0,0,0,,Big Brother sure likes to act strong.
Dialogue: 0,0:07:47.02,0:07:48.37,Nina,,0,0,0,,He really does.
Dialogue: 0,0:07:48.40,0:07:50.75,Kaguya,,0,0,0,,I’m the one who loves him the most!
Dialogue: 0,0:07:50.77,0:07:52.27,Kallen,,0,0,0,,Yes, yes.
Dialogue: 0,0:07:59.03,0:08:05.07,Credits,,0,0,0,,{\pos(1446.301,776.526)\fade(255,0,255,0,1000,5000,6000)}Translation          Mononoke-no-ko
Dialogue: 0,0:08:04.06,0:08:10.03,Credits,,0,0,0,,{\pos(564.411,1005.617)\fade(255,0,255,0,1000,5000,6000)}Subtitles sync\NLewa
Dialogue: 0,0:08:09.07,0:08:14.97,Credits,,0,0,0,,{\pos(1405.986,1018.204)\fade(255,0,255,0,1000,5000,6000)}Typesetting\NLewa