1
00:00:00,220 --> 00:00:02,980
Prism Stone Channel !

2
00:00:02,980 --> 00:00:08,680
We were informed that the world's biggest
PriChan idol is currently in Kirajuku !

3
00:00:08,680 --> 00:00:09,980
And that idol...

4
00:00:11,640 --> 00:00:13,360
Is going to come right here !

5
00:00:20,860 --> 00:00:23,520
She's Anju Shiratori!

6
00:00:25,020 --> 00:00:26,320
It's Anju !

7
00:00:26,320 --> 00:00:28,440
She sparkles even on video !

8
00:00:28,440 --> 00:00:29,980
Emo !

9
00:00:29,980 --> 00:00:32,580
She's the princess of all PriChan idols !

10
00:00:32,580 --> 00:00:35,080
She really looks like a real princess !

11
00:00:35,080 --> 00:00:39,080
Hey Miracle Kiratts,
have you ever met Anju ?

12
00:00:39,080 --> 00:00:41,060
You are all PriChan idols after all !

13
00:00:41,060 --> 00:00:42,340
You're so lucky...

14
00:00:42,340 --> 00:00:47,640
No way. Anju is above
the highest summit of PriChan...

15
00:00:47,640 --> 00:00:49,760
We will never be able to meet her !

16
00:00:50,560 --> 00:00:52,780
Meganee has sent us a message.

17
00:00:53,180 --> 00:00:56,780
An invitation for the Miracle Kiratts...

18
00:00:56,780 --> 00:01:00,020
For the Anju Shiratori's VIP Party...

19
00:02:43,380 --> 00:02:48,020
We tried to attend a VIP party !

20
00:02:53,260 --> 00:02:58,260
Celebrate Anju Shiratori's visit
by tasting our Anju Manju !

21
00:02:58,260 --> 00:03:00,220
I want some !

22
00:03:00,220 --> 00:03:01,980
Wait for your turn !

23
00:03:01,980 --> 00:03:03,480
Is it true ?

24
00:03:03,480 --> 00:03:06,080
We can go to Anju's party ?

25
00:03:06,080 --> 00:03:12,060
Meltic Star and the Kiratts
will represent Kirajuku with their Live.

26
00:03:12,060 --> 00:03:13,960
The party will be held over there !

27
00:03:14,560 --> 00:03:16,120
Over there...

28
00:03:16,120 --> 00:03:18,600
At the Kirajuku tower ?!

29
00:03:18,600 --> 00:03:22,480
I've heard that the tower has a VIP room
where only the most famous people can go...

30
00:03:22,480 --> 00:03:24,340
I count on your presence !

31
00:03:24,340 --> 00:03:26,640
I still have a lot of preparations to make.

32
00:03:26,640 --> 00:03:30,840
The party will receive many celebrities
from around the world !

33
00:03:30,840 --> 00:03:33,420
I don't have a minute to lose !

34
00:03:33,420 --> 00:03:35,760
We've never been to a party...

35
00:03:35,760 --> 00:03:37,760
And we must also do a Live...

36
00:03:37,760 --> 00:03:41,640
This party is a perfect opportunity
for a PriChan idol...

37
00:03:42,880 --> 00:03:46,660
But I don't know anything
about party etiquette...

38
00:03:46,660 --> 00:03:48,940
Don't worry about that !

39
00:03:49,820 --> 00:03:53,040
I will just be Emo
and everything will be fine !

40
00:03:53,040 --> 00:03:55,660
You will probably
get rejected at the entry...

41
00:03:56,880 --> 00:03:59,260
What should we do then ?!

42
00:03:59,260 --> 00:04:01,760
I don't even have a dress...

43
00:04:01,760 --> 00:04:03,720
I knew I forgot to tell you something !

44
00:04:05,960 --> 00:04:09,600
Choose one of these dresses for the party.

45
00:04:10,820 --> 00:04:13,060
There are sparkling dresses everywhere !

46
00:04:13,060 --> 00:04:14,500
Emo !

47
00:04:14,500 --> 00:04:17,339
We will become princesses
with these dresses !

48
00:04:17,339 --> 00:04:18,759
I have an idea !

49
00:04:18,760 --> 00:04:23,060
Let's broadcast a PriChan video
where we teach party etiquette !

50
00:04:23,060 --> 00:04:25,680
You always have good ideas, Rinka !

51
00:04:25,680 --> 00:04:29,120
It would even be more Emo
if we could broadcast the party live !

52
00:04:29,120 --> 00:04:32,580
Everybody wants to participate
at Anju's party !

53
00:04:32,580 --> 00:04:34,220
Yes !

54
00:04:35,080 --> 00:04:37,580
Miracle Kiratts Channel.

55
00:04:37,580 --> 00:04:41,380
Let's try to become princesses
by learning party etiquette !

56
00:04:42,500 --> 00:04:46,260
When you're invited to a friend's house
or going to a restaurant...

57
00:04:46,260 --> 00:04:49,760
You probably want to behave
like a princess !

58
00:04:49,760 --> 00:04:52,100
Tip # 1 !

59
00:04:52,100 --> 00:04:54,260
Dress like a princess
for this special day !

60
00:04:54,260 --> 00:04:58,400
Try wearing a dress with simple colors
that match with your pumps.

61
00:04:58,400 --> 00:05:01,400
Prefer a small purse !

62
00:05:02,640 --> 00:05:05,380
The most important thing
is to be presentable !

63
00:05:05,380 --> 00:05:11,160
Avoid creases on your clothes
and brush your hair properly !

64
00:05:11,160 --> 00:05:13,720
Tip # 2 !

65
00:05:13,720 --> 00:05:15,860
Do a sparkling greeting like a princess ☆

66
00:05:19,220 --> 00:05:21,480
Doing this makes you look like a chicken !

67
00:05:22,620 --> 00:05:25,720
The movement must start from your waist
and not start from your back.

68
00:05:25,720 --> 00:05:29,220
Stay straight while lowering your head
and avoid excessive movements.

69
00:05:29,220 --> 00:05:31,800
Tip # 3 !

70
00:05:31,800 --> 00:05:33,720
Good table manners for a princess !

71
00:05:37,780 --> 00:05:40,220
A towel is not a headband !

72
00:05:40,220 --> 00:05:43,220
Place the towel on your legs
before the meal starts.

73
00:05:43,220 --> 00:05:46,280
Look at all these pieces of table cutlery !

74
00:05:46,280 --> 00:05:48,580
Even an octopus
would have no trouble eating !

75
00:05:49,480 --> 00:05:51,200
They are not for an octopus!

76
00:05:51,200 --> 00:05:54,440
Table cutlery must be used
starting from the outside.

77
00:05:54,440 --> 00:05:57,240
Soup is eaten with a spoon.

78
00:05:57,240 --> 00:05:59,660
Be careful not to make noise !

79
00:05:59,660 --> 00:06:05,460
Meat and fish are eaten with a knife in the
right hand and a fork in the left hand.

80
00:06:05,460 --> 00:06:08,620
During the meal,
place your cutlery into a triangle shape.

81
00:06:08,620 --> 00:06:12,460
Once the meal is over, place your cutlery
on the second quarter of the plate.

82
00:06:13,460 --> 00:06:15,020
I dropped my knife !

83
00:06:16,000 --> 00:06:18,760
Never pick up what you've dropped !

84
00:06:18,760 --> 00:06:23,140
Ask the restaurant staff to do it,
and stay stylish !

85
00:06:23,140 --> 00:06:25,740
Let's all try to follow these tips !
(You've become a princess)

86
00:06:25,740 --> 00:06:28,520
With the Miracle Kiratts !

87
00:06:30,000 --> 00:06:32,800
Mirai, you're so cute !

88
00:06:32,800 --> 00:06:34,600
You really look like a princess !

89
00:06:34,600 --> 00:06:36,660
Mom, you're exaggerating!

90
00:06:36,660 --> 00:06:41,120
She looks like the best friend
of a classmate of a princess's cousin !

91
00:06:41,120 --> 00:06:42,960
But it's not too bad !

92
00:06:43,580 --> 00:06:45,220
Thank you !

93
00:06:45,840 --> 00:06:47,380
They are here !

94
00:06:50,100 --> 00:06:52,060
Girls, you are beautiful !

95
00:06:54,780 --> 00:06:58,100
Good morning!
Would you be kind enough to accompany us?

96
00:06:58,100 --> 00:07:02,060
Rinka speaks like a real princess !

97
00:07:02,060 --> 00:07:06,560
Hikari, it's not an understatement
to say that you are Emo today !

98
00:07:06,560 --> 00:07:10,560
You're an Emo Imouto (sister) !
Or should I say an EmouTo !

99
00:07:10,560 --> 00:07:13,200
Emo ! Ah ! Ah ! Ah !

100
00:07:13,200 --> 00:07:15,860
Emo is a weird princess...

101
00:07:17,100 --> 00:07:21,100
Introduce me to Anju
if you can become her friends !

102
00:07:21,100 --> 00:07:22,520
With pleasure !

103
00:07:22,520 --> 00:07:23,660
Really ?!

104
00:07:23,660 --> 00:07:25,800
Yeah ! Cool !

105
00:07:31,720 --> 00:07:33,460
I'm a bit nervous...

106
00:07:33,460 --> 00:07:35,500
I'm not nervous at all !

107
00:07:35,500 --> 00:07:38,520
Not a bit of stress for a princess !

108
00:07:38,520 --> 00:07:41,980
Cinderella without pressure !

109
00:07:42,860 --> 00:07:44,600
We arrived !

110
00:07:50,640 --> 00:07:52,160
Welcome !

111
00:07:55,980 --> 00:08:00,580
I can not keep you company because
I have to take care of other celebrities.

112
00:08:00,580 --> 00:08:03,180
But enjoy the party
while waiting to do your Live.

113
00:08:03,180 --> 00:08:06,000
You are also allowed
to broadcast on PriChan.

114
00:08:06,000 --> 00:08:07,420
Really ?!

115
00:08:07,420 --> 00:08:11,080
Of course !
Anju will be very happy if you do that !

116
00:08:14,800 --> 00:08:18,000
Our subscribers
have already sent comments !

117
00:08:19,440 --> 00:08:22,800
I'm happy to be able to watch Anju's party !

118
00:08:22,800 --> 00:08:24,720
Do your best, Miracle Kiratts !

119
00:08:24,720 --> 00:08:26,300
We are supporting you !

120
00:08:26,300 --> 00:08:29,180
We can not disappoint our followers !

121
00:08:29,180 --> 00:08:30,000
Of course !

122
00:08:30,000 --> 00:08:31,980
We cannot know without trying !

123
00:08:31,980 --> 00:08:34,460
We just need to try in order to find out !

124
00:08:39,280 --> 00:08:41,039
It's time, get ready !

125
00:08:41,039 --> 00:08:43,619
This is the room
where Anju's party takes place !

126
00:08:52,340 --> 00:08:54,300
Amazing...

127
00:08:54,300 --> 00:08:56,820
Everything sparkles !

128
00:08:56,820 --> 00:08:59,000
Let's try to interview someone !

129
00:08:59,000 --> 00:09:00,420
Excuse me !

130
00:09:01,100 --> 00:09:02,420
Yes ?

131
00:09:02,420 --> 00:09:04,300
A prince !

132
00:09:04,300 --> 00:09:06,580
Yes ! I'm a prince !

133
00:09:07,720 --> 00:09:09,720
We are in another world...

134
00:09:09,720 --> 00:09:15,140
Let's follow what we learned about
party etiquette and everything will be fine.

135
00:09:19,580 --> 00:09:24,120
They have forgotten good manners !
They are eating while standing !

136
00:09:24,120 --> 00:09:26,580
This is normal for a party buffet!

137
00:09:26,580 --> 00:09:29,580
Are buffets eaten while standing ?!

138
00:09:29,580 --> 00:09:30,540
Yes...

139
00:09:30,540 --> 00:09:35,040
But we only learned table manners !

140
00:09:35,040 --> 00:09:38,800
The good manners we have learned
can not apply in this case...

141
00:09:38,800 --> 00:09:43,100
Calm down ! It will be alright !
Let's review the basics...

142
00:09:43,100 --> 00:09:45,060
The movement of the back...

143
00:09:48,480 --> 00:09:50,300
Emo, you're leaning on the wrong side !

144
00:09:51,560 --> 00:09:53,220
Nice to meet you !

145
00:09:53,220 --> 00:09:57,700
We are the Miracle Kiratts...

146
00:09:57,700 --> 00:09:59,660
She lost it...

147
00:10:01,080 --> 00:10:02,980
What do I see ?

148
00:10:02,980 --> 00:10:05,360
Stress has overwhelmed you.

149
00:10:05,360 --> 00:10:11,160
These parties are just formalities after
the thousands of other events I attended.

150
00:10:11,160 --> 00:10:12,460
Thousands ?!

151
00:10:12,460 --> 00:10:14,140
That's impossible !

152
00:10:14,140 --> 00:10:16,580
Not to mention your dress...

153
00:10:16,580 --> 00:10:18,880
That dress is preposterous !

154
00:10:18,880 --> 00:10:24,340
For a famous and gorgeous person like me,
this dress is nothing more than a pajama !

155
00:10:26,600 --> 00:10:31,720
Anna, it's not good to wear a dress more
flamboyant than the dress of the party's host.

156
00:10:31,720 --> 00:10:34,260
But for you, everything is allowed !

157
00:10:34,260 --> 00:10:40,940
Because you are the heroine of Earth,
the star of all parties !

158
00:10:40,940 --> 00:10:44,860
Allow me to steal the show !

159
00:10:46,080 --> 00:10:51,780
I was an heroine too, of a play that
everyone loved at kindergarten !

160
00:10:51,780 --> 00:10:54,240
If you'll excuse me !

161
00:10:58,200 --> 00:11:00,080
I feel heavy...

162
00:11:01,380 --> 00:11:03,640
Yeah ! Riding ! Riding !

163
00:11:03,640 --> 00:11:06,920
Mel, I'm not your carriage !

164
00:11:06,920 --> 00:11:08,360
Get off my dress right now !

165
00:11:08,360 --> 00:11:09,300
It's all right...

166
00:11:09,300 --> 00:11:12,060
My beautiful dress is crumpled !

167
00:11:12,060 --> 00:11:16,260
But MelMel can not walk well
with the dress that AnAn has chosen !

168
00:11:16,260 --> 00:11:17,980
Make a little effort !

169
00:11:18,860 --> 00:11:20,160
MelMel has an idea!

170
00:11:20,160 --> 00:11:22,060
Let's do it !

171
00:11:22,060 --> 00:11:23,520
Okay !

172
00:11:24,660 --> 00:11:26,620
This is uncouth !

173
00:11:26,620 --> 00:11:28,680
MelMel wants to eat a donut !

174
00:11:28,680 --> 00:11:34,000
Forgive me, we only offer
gourmet food at this buffet.

175
00:11:34,000 --> 00:11:35,960
Okay ! Give me a gastronomic donut !

176
00:11:35,960 --> 00:11:37,380
Please !

177
00:11:37,380 --> 00:11:39,480
I just told you that we didn't have any...

178
00:11:39,480 --> 00:11:40,720
Please !

179
00:11:42,120 --> 00:11:45,000
There are World-renowned teachers here !

180
00:11:45,000 --> 00:11:47,240
I think I already saw them somewhere...

181
00:11:47,240 --> 00:11:52,600
To demonstrate the T system, it is necessary to use
Mersenne numbers and Gaussian probability...

182
00:11:52,600 --> 00:11:56,820
I think Fibonacci numbers
and logarithmic spirals are more suitable...

183
00:11:56,820 --> 00:12:01,280
What an impossible problem !
We will need several years to find the answer...

184
00:12:01,280 --> 00:12:03,260
MelMel knows the answer !

185
00:12:05,840 --> 00:12:07,200
Here's the answer !

186
00:12:08,060 --> 00:12:10,240
She solved the problem !

187
00:12:10,240 --> 00:12:12,160
Nobody has succeeded before!

188
00:12:12,160 --> 00:12:13,440
She's a genius !

189
00:12:13,440 --> 00:12:14,400
A gift from heaven !

190
00:12:14,400 --> 00:12:15,520
I can not believe it !

191
00:12:15,520 --> 00:12:17,160
She deserves the Nobel !

192
00:12:17,160 --> 00:12:19,440
Don't draw on the floor !

193
00:12:19,440 --> 00:12:22,120
She would be much more beautiful
if she was more composed...

194
00:12:22,120 --> 00:12:23,800
Mel is amazing !

195
00:12:23,800 --> 00:12:25,600
I don't know
what I should think about this...

196
00:12:28,420 --> 00:12:31,260
The moment you are all waiting for is here !

197
00:12:31,260 --> 00:12:34,600
The star of the party is here !

198
00:12:34,600 --> 00:12:36,220
Anju is here !

199
00:12:47,400 --> 00:12:49,500
I can't see her !

200
00:12:49,500 --> 00:12:52,360
I don't see anything, but I shiver
just by feeling her bright aura !

201
00:12:52,360 --> 00:12:54,840
We must focus on our PriChan broadcast !

202
00:12:54,840 --> 00:12:56,860
Let's try to get closer !

203
00:12:56,860 --> 00:12:59,300
But there are too many people...

204
00:13:00,320 --> 00:13:02,780
I have the solution ! Follow me !

205
00:13:07,660 --> 00:13:11,500
Rinka, let's go !
Let's do it for our followers !

206
00:13:11,500 --> 00:13:12,483
Okay.

207
00:13:12,483 --> 00:13:15,124
It is not very elegant,
but we have no choice !

208
00:13:19,080 --> 00:13:21,600
Thank you for responding to my invitation.

209
00:13:21,600 --> 00:13:25,320
And I would be honored
if you'll allow me to film you.

210
00:13:28,400 --> 00:13:30,460
I see her !

211
00:13:30,460 --> 00:13:32,840
Anju's PriCast is beautiful !

212
00:13:32,840 --> 00:13:36,280
There's only one like it in the world !

213
00:13:36,280 --> 00:13:39,780
Kirajuku is really a beautiful place.

214
00:13:39,780 --> 00:13:43,220
And your PriChan is full of nice videos.

215
00:13:43,220 --> 00:13:45,120
We're getting close !

216
00:13:45,920 --> 00:13:49,500
Wow ! Hide and seek !
MelMel wants to play with you !

217
00:13:53,840 --> 00:13:56,800
There are mice ! Mice are wreaking havoc !

218
00:13:56,800 --> 00:14:00,760
Now let's all raise our glass...

219
00:14:01,900 --> 00:14:03,760
Sorry...

220
00:14:21,740 --> 00:14:24,200
My dress is ruined !

221
00:14:24,200 --> 00:14:26,220
Wait a minute !

222
00:14:26,220 --> 00:14:27,940
Yuzuru, I need that !

223
00:14:30,000 --> 00:14:31,220
We have to leave !

224
00:14:32,800 --> 00:14:36,420
I cannot appear in public like this...

225
00:14:36,420 --> 00:14:38,860
We did not take a spare dress...

226
00:14:38,860 --> 00:14:40,020
I have an idea !

227
00:14:40,020 --> 00:14:42,680
I tried to hide it with a dish !

228
00:14:42,680 --> 00:14:45,220
No, it's not a good idea...

229
00:14:45,220 --> 00:14:47,560
Emo, Rinka, I'm sorry...

230
00:14:47,560 --> 00:14:49,380
You can return to the party.

231
00:14:49,380 --> 00:14:52,820
Not without you !
The Miracle Kiratts are a trio !

232
00:14:52,820 --> 00:14:56,120
That's true. We can't abandon you !

233
00:14:56,120 --> 00:14:59,400
We are all responsible
for what happened to you...

234
00:14:59,400 --> 00:15:00,500
But...

235
00:15:00,500 --> 00:15:02,520
We wanted to be princesses...

236
00:15:02,520 --> 00:15:04,820
And we have been mistook for mice...

237
00:15:04,820 --> 00:15:06,700
We failed big time...

238
00:15:11,920 --> 00:15:12,920
Anju !

239
00:15:13,600 --> 00:15:16,720
We are sorry, we spoiled your speech...

240
00:15:16,720 --> 00:15:17,920
Sorry !

241
00:15:17,920 --> 00:15:20,480
You are cute little mice !

242
00:15:29,980 --> 00:15:32,440
You will be even more sparkling
from now on.

243
00:15:36,180 --> 00:15:38,600
Was that a dream ?

244
00:15:41,060 --> 00:15:42,820
Meganee !

245
00:15:42,820 --> 00:15:46,360
Girls, where are you ?
We are waiting for your Live !

246
00:15:46,360 --> 00:15:47,880
Alright !

247
00:15:49,920 --> 00:15:52,960
The Meltic Star have finished their Live !

248
00:15:52,960 --> 00:15:54,500
Yeah !

249
00:15:54,500 --> 00:15:56,220
And now for the next Live...

250
00:15:57,560 --> 00:15:59,680
We are the Miracle Kiratts !

251
00:16:02,100 --> 00:16:04,440
Their Live starts right now !

252
00:16:21,860 --> 00:16:25,740
♪ More Emo than anything

253
00:16:25,740 --> 00:16:29,160
♪ Let's sing a Pop song

254
00:16:29,160 --> 00:16:34,220
♪ Let's dance on a classy tune

255
00:16:34,220 --> 00:16:36,460
♪ Together, true to our style !

256
00:16:36,460 --> 00:16:40,060
♪ Step by Step ! Kiratto My Heart!

257
00:16:40,060 --> 00:16:43,800
♪ With a pink ribbon, success is assured !

258
00:16:43,800 --> 00:16:46,960
♪ More and more lovely

259
00:16:46,960 --> 00:16:52,140
♪ Let's create miracles relentlessly

260
00:16:52,140 --> 00:16:54,240
Yeah !
♪ Super Cutie Super Girl

261
00:16:54,240 --> 00:16:57,980
♪ We all have a dream... (Let's Go!)

262
00:16:57,980 --> 00:17:00,100
♪ That just need to be realized

263
00:17:00,100 --> 00:17:01,740
Yeah !
♪ Super Cutie Super Girl

264
00:17:01,740 --> 00:17:05,460
♪ With my friends at my side (Go!)

265
00:17:05,460 --> 00:17:06,709
♪ We will be united to make it happen (Wow!)

266
00:17:06,709 --> 00:17:07,940
Let's go !
♪ We will be united to make it happen (Wow!)

267
00:17:07,940 --> 00:17:09,060
♪ We will be united to make it happen (Wow!)

268
00:17:09,060 --> 00:17:10,000
Let's try !
♪ Under the spotlights !

269
00:17:10,000 --> 00:17:12,700
♪ Under the spotlights !

270
00:17:12,700 --> 00:17:13,460
It's Show Time !
♪ Under the spotlights !

271
00:17:13,460 --> 00:17:15,140
It's Show Time !
♪ Super Dancin 'Super Girl

272
00:17:15,140 --> 00:17:18,780
♪ To bring happiness to the world (Let's Go!)

273
00:17:18,780 --> 00:17:20,780
♪ We will continue

274
00:17:20,780 --> 00:17:22,560
Yeah!
♪ Super Cutie Super Girl

275
00:17:22,560 --> 00:17:23,020
♪ On a shining stage (Go!)

276
00:17:23,020 --> 00:17:25,980
Charming & Mysterious Magic !
♪ On a shining stage (Go!)

277
00:17:25,980 --> 00:17:29,860
♪ To sing forever (Wow)

278
00:17:29,980 --> 00:17:33,860
♪ We will create a radiant future
with our own hands

279
00:17:33,860 --> 00:17:35,600
♪ Super Cutie Super Girl

280
00:17:41,360 --> 00:17:43,360
♪ Super Cutie Super Girl

281
00:17:45,900 --> 00:17:48,140
Your Live was beautiful !

282
00:17:48,140 --> 00:17:50,160
You made me want to sing !

283
00:17:51,280 --> 00:17:53,520
A world-class Live !

284
00:17:53,520 --> 00:17:55,300
The prince is surprised !

285
00:17:55,300 --> 00:17:57,540
No Live was planned today...

286
00:17:57,540 --> 00:17:59,380
We are going to see Anju's Live !

287
00:18:00,800 --> 00:18:04,140
Let me share all my love
for the people of Kirajuku !

288
00:18:08,520 --> 00:18:12,670
Let's try the Ballet App !

289
00:18:12,980 --> 00:18:14,900
PriTicket Slash !

290
00:18:17,280 --> 00:18:20,088
Let's begin my wonderful show !

291
00:18:20,088 --> 00:18:23,380
Sparkling PriChan, On Air!

292
00:18:26,720 --> 00:18:32,020
This is my exquisite premium Coord !

293
00:18:35,540 --> 00:18:38,440
I hope you will like it !

294
00:18:40,000 --> 00:18:41,760
My name is Anju !

295
00:18:41,760 --> 00:18:44,860
I'm wearing the Shiny Star Coord today !

296
00:18:44,860 --> 00:18:50,340
Covered with jewels as bright as stars,
it's one of the most beautiful Coords of Precious Muse !

297
00:18:50,340 --> 00:18:53,100
My Live is starting !

298
00:19:13,520 --> 00:19:16,440
♪ It's inside you (in your heart)

299
00:19:16,440 --> 00:19:19,760
♪ Buried into you (in your mind)

300
00:19:19,760 --> 00:19:25,420
♪ The star that is just waiting to shine
(in the shine)

301
00:19:25,420 --> 00:19:31,340
♪ The light that will guide your steps
towards your future

302
00:19:31,340 --> 00:19:36,940
♪ It's waiting patiently
for you to wake it up

303
00:19:36,940 --> 00:19:42,860
♪ Where is my (precious) glow ?

304
00:19:42,860 --> 00:19:47,360
♪ You know, everything will be fine !

305
00:19:48,540 --> 00:19:57,460
♪ The day will come when you will
free yourself from your doubts and thrive

306
00:19:59,380 --> 00:20:05,520
♪ So, Flyer Precious, never give up

307
00:20:05,520 --> 00:20:11,720
♪ You will be rewarded
with an invaluable treasure

308
00:20:11,720 --> 00:20:18,020
♪ A jewel that reflects your soul,
unique in the world

309
00:20:18,020 --> 00:20:24,660
♪ Believe in your shining dream

310
00:20:24,660 --> 00:20:25,720

♪ It's what sleeping in you, Fortune Carat

311
00:20:25,720 --> 00:20:27,240
Go!
♪ It's what sleeping in you, Fortune Carat

312
00:20:27,240 --> 00:20:28,120

♪ It's what sleeping in you, Fortune Carat

313
00:20:28,120 --> 00:20:29,520
Let's try!
♪ It's what sleeping in you, Fortune Carat

314
00:20:29,520 --> 00:20:31,120

♪ Flyer Precious, never give up

315
00:20:31,120 --> 00:20:34,620
Un ! Deux ! Trois !
♪ Flyer Precious, never give up

316
00:20:34,620 --> 00:20:35,820
Un ! Deux ! Trois !
♪ This treasure is for you only

317
00:20:35,820 --> 00:20:38,540

♪ This treasure is for you only

318
00:20:38,540 --> 00:20:40,580
The Legendary...
♪ This treasure is for you only

319
00:20:40,580 --> 00:20:45,660

♪ A jewel that reflects your soul, unique in the world

320
00:20:45,660 --> 00:20:46,600
...Principal Girl!
♪ A jewel that reflects your soul, unique in the world

321
00:20:46,600 --> 00:20:48,680
...Principal Girl!
♪ Believe in your shining dream

322
00:20:48,680 --> 00:20:54,060
♪ Believe in your shining dream

323
00:20:54,060 --> 00:21:00,440
♪ Your Fortune Carat

324
00:21:01,740 --> 00:21:07,060
♪ The brilliance that was always in your mind,
your Fortune Carat

325
00:21:07,660 --> 00:21:13,240
♪ The brilliance that you've always dreamed of,
your Fortune Carat

326
00:21:29,560 --> 00:21:32,300
Amazing !
I have never seen anything so good !

327
00:21:32,300 --> 00:21:35,600
The best PriChan idol
never ceases to amaze me !

328
00:21:41,940 --> 00:21:44,440
Thank you for inviting us today !

329
00:21:44,440 --> 00:21:46,560
And sorry for tearing the dress...

330
00:21:46,560 --> 00:21:50,660
Don't worry ! I will retain the repair
costs out of Yuzuru's salary !

331
00:21:50,660 --> 00:21:52,620
Nothing will be left for me !

332
00:21:54,080 --> 00:21:58,380
Anju's Live was more Emo than ever !

333
00:21:58,380 --> 00:22:01,040
And she is the nicest of all idols !

334
00:22:01,040 --> 00:22:04,000
A princess is not just an elegant person,

335
00:22:04,000 --> 00:22:06,360
she must also have a sparkling heart !

336
00:22:06,360 --> 00:22:07,180
Yes !

337
00:22:07,440 --> 00:22:12,000
I hope we will become nice
PriChan idols like her someday !

338
00:22:12,000 --> 00:22:14,380
It's still a distant dream.

339
00:22:14,380 --> 00:22:16,920
But I hope someday...

340
00:22:18,980 --> 00:22:21,300
We will become like her !

341
00:24:00,000 --> 00:24:03,520
What should we do
when we have lost something ?

342
00:24:03,520 --> 00:24:06,000
Maybe call the police first...

343
00:24:06,000 --> 00:24:08,880
I would go back and look everywhere !

344
00:24:08,880 --> 00:24:11,860
MelMel will find it ! Let's dancing !

345
00:24:11,860 --> 00:24:15,040
We tried to find the light !

346
00:24:15,400 --> 00:24:17,560
Let's sparkle together !

347
00:24:17,560 --> 00:24:20,600
Enter the fall contest !

348
00:24:20,600 --> 00:24:24,678
You will receive these brilliant gifts !

349
00:24:24,678 --> 00:24:28,211
Check out the official website
of the series to find out more!