[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: Komi Cant Communicate - S02E10 - 1080p WEB x264 -NanDesuKa (NF).mkv
Video File: Komi Cant Communicate - S02E10 - 1080p WEB x264 -NanDesuKa (NF).mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 353
Active Line: 361
Video Position: 30141

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,64,1
Style: sign1,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,4,10,10,10,1
Style: rectsign1,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Default - Top,Arial,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,64,1
Style: Recipe,Arial,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: rect2,Arial,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,10,10,10,1
Style: BackgroundBlock,Arial,20,&H00F8F7F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: rectsign1TopAlign,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: BackgroundBlock2,Arial,20,&H00F8F7F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.10,0:00:04.06,Default,,0,0,0,,‎Communication disorder is
Dialogue: 0,0:00:04.12,0:00:06.23,Default,,0,0,0,,‎a disorder that causes difficulties
Dialogue: 0,0:00:06.48,0:00:08.53,Default,,0,0,0,,in communicating with others.
Dialogue: 0,0:00:10.56,0:00:13.88,Default,,0,0,0,,For example, befriending someone during the school trip
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:16.55,Default,,0,0,0,,and meeting them again after it...
Dialogue: 0,0:00:17.05,0:00:18.93,Default,,0,0,0,,What if I cheerfully say hi,
Dialogue: 0,0:00:19.01,0:00:23.02,Default,,0,0,0,,but she's just like, "Uh... yeah..."?!
Dialogue: 0,0:00:23.10,0:00:25.81,Default,,0,0,0,,It'd be weird to avoid her...
Dialogue: 0,0:00:25.90,0:00:28.65,Default,,0,0,0,,Ah, our eyes met just now, but I looked away!
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:30.48,Default,,0,0,0,,In this situation...
Dialogue: 0,0:00:30.98,0:00:33.99,Default,,0,0,0,,I don't know how to speak to her!
Dialogue: 0,0:00:34.07,0:00:35.82,Default,,0,0,0,,...this happens.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:39.40,Default,,0,0,0,,A... Agari!
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,Um... I brought you the novel\Nwe talked about on the school trip.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:50.50,Default,,0,0,0,,You brought it for me?!
Dialogue: 0,0:00:50.52,0:00:52.18,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:00:54.88,0:00:57.00,Default,,0,0,0,,Yeah! You should be thankful!
Dialogue: 0,0:00:59.14,0:01:02.29,Default,,0,0,0,,Did you get Darkness Kiku-Ichimonji (lol) back?
Dialogue: 0,0:01:02.32,0:01:03.73,Default,,0,0,0,,That (lol) was unnecessary!
Dialogue: 0,0:01:03.81,0:01:06.14,Default,,0,0,0,,Huh? Did you call for it yourself?
Dialogue: 0,0:01:06.23,0:01:08.31,Default,,0,0,0,,O-Of course I did!
Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:08.38,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1670,132)}ASKED HER PARENTS\NTO CALL FOR IT.
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:12.19,Default,,0,0,0,,Huh, that's great, Inaka!
Dialogue: 0,0:01:12.28,0:01:13.82,Default,,0,0,0,,You made this?
Dialogue: 0,0:01:13.90,0:01:15.99,Default,,0,0,0,,It's cute...!
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:18.57,Default,,0,0,0,,I... It's not an imposition?
Dialogue: 0,0:01:18.66,0:01:20.95,Default,,0,0,0,,Eh, why? I love it!
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:23.56,Default,,0,0,0,,-Thank you...\N-Hey, he's here!
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.90,Default - Top,,0,0,0,,KATAI MAKOTO ARRIVES
Dialogue: 0,0:01:25.44,0:01:27.90,Default,,0,0,0,,Katai Makoto arrives!
Dialogue: 0,0:01:28.46,0:01:31.84,Default,,0,0,0,,T-Today, I'm gonna tell everyone good morning!
Dialogue: 0,0:01:32.18,0:01:33.58,Default,,0,0,0,,Good morning, Katai-kun.
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:36.84,Default,,0,0,0,,Kyah! Tadano-kun's so kind!
Dialogue: 0,0:01:37.28,0:01:39.39,Default,,0,0,0,,Katai-san! Good morning!
Dialogue: 0,0:01:40.22,0:01:41.39,Default,,0,0,0,,Oh, Katai,
Dialogue: 0,0:01:42.06,0:01:45.43,Default,,0,0,0,,Your body the last time was spectacular.
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:47.12,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1592,82)}DIRTY-MINDED CLASSMATES.
Dialogue: 0,0:01:45.75,0:01:47.12,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(318,66)}DIRTY-MINDED CLASSMATES.
Dialogue: 0,0:01:47.14,0:01:52.57,Default,,0,0,0,,All right, I'll give you the pictures of "art"\Nfrom that time, and you'll share them with others.
Dialogue: 0,0:01:48.98,0:01:52.57,Default - Top,,0,0,0,,Eh... Ah... Yeah...
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:56.32,Default,,0,0,0,,-I'll see you later!\N-Yeah, see ya!
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:01:59.32,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:01:59.39,0:02:01.72,Default,,0,0,0,,{\pos(334,370)}NORMAL ERA.
Dialogue: 0,0:02:02.35,0:02:04.64,Default,,0,0,0,,{\pos(296,414)}NEGATIVE ERA.
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:07.60,Default,,0,0,0,,{\pos(334,332)}"I DON'T CARE" ERA.
Dialogue: 0,0:02:11.15,0:02:13.52,Default,,0,0,0,,{\pos(250,348)}SECOND\NNEGATIVE ERA.
Dialogue: 0,0:02:12.30,0:02:13.46,Default,,0,0,0,,She's not moving...
Dialogue: 0,0:02:36.00,0:02:36.99,Default,,0,0,0,,Komi-san?
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:40.99,Default,,0,0,0,,Ah, um... good morn...
Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.05,Default,,0,0,0,,GOOD MORNING.
Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:51.58,Default,,0,0,0,,The way you talk via notebook is kind of funny.
Dialogue: 0,0:02:52.63,0:02:54.21,Default,,0,0,0,,Good morning, Komi-san.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:56.98,Default,,0,0,0,,I'm kinda on a roll today.
Dialogue: 0,0:02:57.80,0:03:00.09,Default,,0,0,0,,-Ah, excuse me for a moment.\N-Okay.
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:05.85,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:03:06.86,0:03:08.39,Default,,0,0,0,,Meanwhile...
Dialogue: 0,0:03:08.58,0:03:10.56,Default,,0,0,0,,Tadano-kun was lost in thought.
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:10.96,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1512,442)}TADANO-KUN WAS LOST IN THOUGHT.
Dialogue: 0,0:03:06.68,0:03:10.96,rectsign1TopAlign,,0,0,0,,I TOUCHED KOMI-SAN'S BACK. SHE'S SO SLENDER AND SOFT... NO, NO, NO! WAS IT OKAY OF ME TO PUSH HER BACK LIKE THAT? I WASN'T TRYING TO RUSH HER OT ANYTHING, BUT DID IT COME OFF A LITTLE TOO ROUGH? WAIT... WAS THAT SEXUAL HARASSMENT? WHAT IF SHE ASKS WHY I DID THAT? NO, KOMI-SAN WOULD NEVER THINK THAT...
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:43.51,BackgroundBlock,,0,0,0,,{\p1\fscx1440\fscy1052\pos(775.2,1040.4)\clip(262,193.2,652.4,792)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:43.51,Default,,0,0,0,,{\pos(454,538)}LUNCH\NBREAK
Dialogue: 0,0:04:41.01,0:04:43.51,sign1,,0,0,0,,{\pos(384,864)}Mission 70\NValentine's Day.
Dialogue: 0,0:04:42.90,0:04:46.40,Default - Top,,0,0,0,,By the way, Komi-san, what are you\Ngonna make for Valentine's Day?
Dialogue: 0,0:04:52.27,0:04:55.35,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1244,410)}I HAVEN'T DECIDED YET.
Dialogue: 0,0:04:53.25,0:04:55.29,Default,,0,0,0,,I noticed a pause there...
Dialogue: 0,0:04:55.86,0:04:58.92,Default,,0,0,0,,Then wanna make something at my house today?
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:01.96,Default,,0,0,0,,I make some for my family every year,
Dialogue: 0,0:05:02.05,0:05:06.34,Default,,0,0,0,,but wouldn't it be fun to do it with friends?
Dialogue: 0,0:05:06.97,0:05:08.72,Default,,0,0,0,,Great. It's decided then.
Dialogue: 0,0:05:08.80,0:05:12.77,Default,,0,0,0,,Can I come too...?
Dialogue: 0,0:05:13.02,0:05:14.68,Default,,0,0,0,,Yeah, sure.
Dialogue: 0,0:05:16.06,0:05:18.90,Default,,0,0,0,,Sorry, Tadano. It's girls' party this time.
Dialogue: 0,0:05:18.98,0:05:22.15,Default,,0,0,0,,Ah, I... I wasn't going to ask to come!
Dialogue: 0,0:05:22.00,0:05:23.63,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1676,860)}BUT HE SURE\NWAS LISTENING.
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:23.57,Default,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,0:05:27.66,0:05:29.32,Default,,0,0,0,,Okay, we're here.
Dialogue: 0,0:05:29.96,0:05:31.20,Default,,0,0,0,,I'm home!
Dialogue: 0,0:05:31.70,0:05:34.75,Default,,0,0,0,,T-They scattered them everywhere.
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,Welcome back, sis!
Dialogue: 0,0:05:37.71,0:05:39.96,Default,,0,0,0,,Sis Kaede came too!
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:43.50,Default,,0,0,0,,Thanks for inviting...
Dialogue: 0,0:05:41.59,0:05:44.51,Default - Top,,0,0,0,,Hey, what are we gonna do today?
Dialogue: 0,0:05:45.82,0:05:47.57,Default,,0,0,0,,{\pos(388,1008)}ONEMINE KAZUYA
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:49.32,Default,,0,0,0,,{\pos(1466,970)}ONEMINE NANA
Dialogue: 0,0:05:49.32,0:05:51.08,Default,,0,0,0,,{\pos(416,1018)}ONEMINE NONO
Dialogue: 0,0:05:51.08,0:05:53.08,Default - Top,,0,0,0,,KOMI SHOUKO
Dialogue: 0,0:06:01.44,0:06:04.03,Default,,0,0,0,,Ah, those are my siblings.
Dialogue: 0,0:06:04.11,0:06:07.90,Default,,0,0,0,,There's four of them, so they'll\Nprobably be a pain, but try to put up with them.
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:11.47,BackgroundBlock2,,0,0,0,,{\p1\fscx1440\fscy1052\pos(775.2,1040.4)\clip(96,355.2,762.4,872)}m 0 0 l 100 0 100 100 0 100{\p0}
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:11.47,Default,,0,0,0,,{\pos(432,176)\c&H8C80ED&\4c&HFFFFFF&}FLUFFY BUT FIRM\NCHOCOLATE CAKE
Dialogue: 0,0:06:08.99,0:06:11.47,Recipe,,0,0,0,,{\pos(434,844)}CHOCOLATE 70g\NBUTTER 60g\N3 EGGS\NSUGAR 125g\NBRANDY 20cc\NCOCOA POWDER 45g\NWHEAT FLOUR 20g\N\N(18cm ROUND)
Dialogue: 0,0:06:09.20,0:06:11.41,Default,,0,0,0,,Well, let's get started!
Dialogue: 0,0:06:11.82,0:06:13.45,Default,,0,0,0,,Woah!
Dialogue: 0,0:06:13.89,0:06:16.83,Default,,0,0,0,,Okay, Komi-san, you melt the chocolate and butter together.
Dialogue: 0,0:06:16.91,0:06:20.21,Default,,0,0,0,,Kaede, sift the flour and cocoa powder.
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:29.78,Default,,0,0,0,,{\pos(694,154)}WHITES
Dialogue: 0,0:06:28.03,0:06:29.78,Default,,0,0,0,,{\pos(1232,516)}YOLK
Dialogue: 0,0:06:31.98,0:06:35.47,Default,,0,0,0,,Well, it's not that big of a deal.
Dialogue: 0,0:06:36.06,0:06:38.94,Default,,0,0,0,,Now heat this and mix in the sugar,
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:41.04,Default,,0,0,0,,{\pos(292,410)}FRESH CREAM
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:41.04,Default,,0,0,0,,{\pos(1582,376)}BRANDY
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:41.04,Default,,0,0,0,,{\pos(1580,626)}YOLKS + SUGAR
Dialogue: 0,0:06:39.02,0:06:41.38,Default,,0,0,0,,followed by fresh cream and brandy.
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:43.61,Default,,0,0,0,,And let's add the melted chocolate.
Dialogue: 0,0:06:43.96,0:06:46.36,Default,,0,0,0,,Now for the meringue!
Dialogue: 0,0:06:46.44,0:06:47.94,Default,,0,0,0,,Fwaaah...!
Dialogue: 0,0:06:49.78,0:06:55.12,Default,,0,0,0,,Be tasty... Be tasty...
Dialogue: 0,0:06:55.22,0:06:57.87,Default,,0,0,0,,At this rate it'll take a week.
Dialogue: 0,0:06:58.10,0:06:58.96,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:06:59.34,0:07:00.62,Default,,0,0,0,,We'll help too!
Dialogue: 0,0:07:00.71,0:07:01.71,Default,,0,0,0,,We will!
Dialogue: 0,0:07:01.79,0:07:04.38,Default,,0,0,0,,Okay, then go wash your hands!
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:12.91,Default,,0,0,0,,{\pos(1538,186)}KOMI-SAN'S JITTERY.
Dialogue: 0,0:07:13.51,0:07:15.60,Default,,0,0,0,,Go help them, Komi-san.
Dialogue: 0,0:07:15.96,0:07:17.27,Default - Top,,0,0,0,,I'll handle this.
Dialogue: 0,0:07:17.35,0:07:19.27,Default,,0,0,0,,Sis, our wrists are tired!
Dialogue: 0,0:07:19.35,0:07:21.91,Default,,0,0,0,,You didn't make any foam yet? Keep going!
Dialogue: 0,0:07:21.94,0:07:23.44,Default,,0,0,0,,Ehh?!
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:36.87,Default,,0,0,0,,-So good! \N-Scary sis is good at that!
Dialogue: 0,0:07:36.95,0:07:38.12,Default,,0,0,0,,{\pos(472,622)}SCARY?!
Dialogue: 0,0:07:38.70,0:07:40.30,Default,,0,0,0,,Keep it up.
Dialogue: 0,0:07:40.64,0:07:42.37,Default,,0,0,0,,-Keep it up.\N-I'm next!
Dialogue: 0,0:07:42.86,0:07:44.63,Default,,0,0,0,,Keep it up.
Dialogue: 0,0:07:46.34,0:07:48.17,Default,,0,0,0,,Mm! Perfect!
Dialogue: 0,0:07:50.34,0:07:51.88,Default,,0,0,0,,Now,
Dialogue: 0,0:07:51.97,0:07:54.22,Default,,0,0,0,,we add a little meringue and mix it.
Dialogue: 0,0:07:54.30,0:07:57.31,Default,,0,0,0,,Add the flour and cocoa powder mixture.
Dialogue: 0,0:07:57.39,0:08:00.39,Default,,0,0,0,,Then split it into three parts and mix the meringue in.
Dialogue: 0,0:08:01.60,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,There!
Dialogue: 0,0:08:02.98,0:08:05.73,Default,,0,0,0,,Now we bake it for 50 minutes...
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:06.21,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1250,126)}THOSE TWO SNUCK A FEW TASTES.
Dialogue: 0,0:08:02.96,0:08:06.21,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(222,394)}WORRIED THAT\NSOMEONE SAW.
Dialogue: 0,0:08:06.73,0:08:09.15,Default,,0,0,0,,...so you can go play with your sisters for now!
Dialogue: 0,0:08:13.62,0:08:16.32,Default,,0,0,0,,Once upon a time...
Dialogue: 0,0:08:16.70,0:08:19.24,Default,,0,0,0,,In a certain place...
Dialogue: 0,0:08:18.38,0:08:20.41,Default - Top,,0,0,0,,Hey, scary sis...
Dialogue: 0,0:08:19.33,0:08:25.04,Default,,0,0,0,,Grandma and Grandpa...
Dialogue: 0,0:08:20.50,0:08:22.08,Default - Top,,0,0,0,,How come you don't talk?
Dialogue: 0,0:08:22.88,0:08:25.75,Default - Top,,0,0,0,,Ah, I wondered that too!
Dialogue: 0,0:08:26.25,0:08:30.38,Default,,0,0,0,,It's because she's shy, so be nice to her.
Dialogue: 0,0:08:30.68,0:08:31.78,Default,,0,0,0,,Shaa?
Dialogue: 0,0:08:31.84,0:08:32.78,Default,,0,0,0,,Not "shaa".
Dialogue: 0,0:08:32.84,0:08:36.26,Default,,0,0,0,,Then just say "Ah"! Say it!
Dialogue: 0,0:08:36.34,0:08:37.47,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:40.72,Default,,0,0,0,,"Ah"! Say "Ah"!
Dialogue: 0,0:08:42.14,0:08:43.35,Default,,0,0,0,,Ah...
Dialogue: 0,0:08:44.35,0:08:48.59,Default,,0,0,0,,{\pos(960,840)}THEY PROMPTLY LOST INTEREST.
Dialogue: 0,0:08:46.69,0:08:48.52,Default - Top,,0,0,0,,Ah! Did the cake rise?!
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:50.78,Default,,0,0,0,,Let's go see, sis Shaa!
Dialogue: 0,0:08:52.57,0:08:55.57,Default,,0,0,0,,Woah! It's rising, it's rising!
Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:58.99,Default,,0,0,0,,-Awesome...\N-Right?
Dialogue: 0,0:08:59.08,0:09:01.33,Default,,0,0,0,,Hey, sis Shaa...
Dialogue: 0,0:09:01.96,0:09:05.92,Default,,0,0,0,,You have a pretty voice, so you should talk more.
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:07.00,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:15.09,Default,,0,0,0,,I'll... do my... best.
Dialogue: 0,0:09:21.02,0:09:23.02,Default,,0,0,0,,All right, everyone, in your seats!
Dialogue: 0,0:09:23.42,0:09:26.48,Default,,0,0,0,,It's time for some piping hot chocolate cake!
Dialogue: 0,0:09:26.56,0:09:28.75,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:09:28.78,0:09:31.27,Default,,0,0,0,,-It turned out so good.\N-Right?
Dialogue: 0,0:09:37.11,0:09:38.91,Default,,0,0,0,,Here...
Dialogue: 0,0:09:41.20,0:09:42.22,Default,,0,0,0,,Komi-san.
Dialogue: 0,0:09:43.00,0:09:44.91,Default,,0,0,0,,How is it? Tasty?
Dialogue: 0,0:09:46.12,0:09:46.96,Default,,0,0,0,,That's great!
Dialogue: 0,0:09:47.04,0:09:50.84,Default,,0,0,0,,‎-So sweet!\N-It's delicious...
Dialogue: 0,0:09:50.92,0:09:52.42,Default,,0,0,0,,Oh! What's that?!
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:55.17,Default,,0,0,0,,-Oh, there's some for you too!\N-Lucky!
Dialogue: 0,0:09:56.48,0:09:58.22,Default,,0,0,0,,Good for you, bro!
Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:04.02,Default,,0,0,0,,Oops, we ate it all.
Dialogue: 0,0:10:04.10,0:10:05.31,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:09.00,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1158,234)}YOU SURE ARE MAKING A LOT...
Dialogue: 0,0:10:09.29,0:10:11.29,Default - Top,,0,0,0,,LOVE
Dialogue: 0,0:10:09.76,0:10:13.54,Default,,0,0,0,,Love, it's an inextricable part of life.
Dialogue: 0,0:10:14.42,0:10:20.36,Default,,0,0,0,,On this day, girls who are usually reserved\Nbecome bold toward the objects of their affection.
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:22.20,Default,,0,0,0,,The girls get excited,
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:25.39,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1380,420)}What\Ndo you think?
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:25.39,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1810,412)}Eh...
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:25.39,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(778,132)}D-Did you see that yesterday?
Dialogue: 0,0:10:21.39,0:10:25.39,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(226,206)}Y-Yeah...
Dialogue: 0,0:10:22.28,0:10:23.78,Default,,0,0,0,,while the boys get restless.
Dialogue: 0,0:10:24.29,0:10:25.33,Default,,0,0,0,,Yes, today is...
Dialogue: 0,0:10:26.06,0:10:28.64,Default - Top,,0,0,0,,EVERYONE'S MOST ANTICIPATED DAY OF THE YEAR\NVALENTINE'S DAY
Dialogue: 0,0:10:26.04,0:10:28.16,Default,,0,0,0,,The Valentine's Day!
Dialogue: 0,0:10:34.11,0:10:39.86,Default,,0,0,0,,{\pos(536,452)}TADANO-KUN'S\NSHOE LOCKER.
Dialogue: 0,0:10:37.70,0:10:39.86,Default,,0,0,0,,-Aha ha!\N-What's with that?
Dialogue: 0,0:10:56.34,0:11:01.09,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1028,238)}TADANO-KUN'S LOOKING\NMORE CAREFULLY THAN USUAL.
Dialogue: 0,0:10:58.34,0:11:01.09,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(372,256)}BUT THERE'S NOTHING.
Dialogue: 0,0:11:07.58,0:11:09.91,Default,,0,0,0,,Ah, good morning, Komi-san.
Dialogue: 0,0:11:16.44,0:11:19.20,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1462,146)}TADANO-KUN'S CASUALLY\NCHECKING INSIDE HIS DESK.
Dialogue: 0,0:11:19.20,0:11:20.53,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1044,204)}BUT THERE'S NOTHING.
Dialogue: 0,0:11:20.55,0:11:24.11,Default,,0,0,0,,Good morning! Happy Valentine's Day!
Dialogue: 0,0:11:24.14,0:11:25.89,Default,,0,0,0,,Here, Komi-san, a friendly chocolate!
Dialogue: 0,0:11:28.68,0:11:30.81,Default,,0,0,0,,Ooh! Are they homemade?
Dialogue: 0,0:11:30.89,0:11:32.65,Default,,0,0,0,,Hooray! Thanks!
Dialogue: 0,0:11:33.77,0:11:37.65,Default,,0,0,0,,Just give someone a store-bought\Nchocolate and you'll get more in return.
Dialogue: 0,0:11:37.73,0:11:41.65,Default,,0,0,0,,What a wonderful thing this Valentine's Day is!
Dialogue: 0,0:11:43.03,0:11:45.07,Default,,0,0,0,,Good morning, Komi-san!
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:46.12,Default,,0,0,0,,She's here!
Dialogue: 0,0:11:45.43,0:11:46.12,Default,,0,0,0,,{\pos(332,594)}SHE'S HERE!
Dialogue: 0,0:11:47.54,0:11:51.88,Default,,0,0,0,,I made chocolates just for you!
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:53.42,Default,,0,0,0,,Take them.
Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:58.67,Default,,0,0,0,,Come on, eat my face...
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:01.72,Default,,0,0,0,,Lick it, suck it, eat it...
Dialogue: 0,0:12:01.80,0:12:06.43,Default,,0,0,0,,Then I'll be part of you forever!
Dialogue: 0,0:12:27.18,0:12:28.83,Default,,0,0,0,,Eh? Yamai-san?!
Dialogue: 0,0:12:28.91,0:12:29.99,Default,,0,0,0,,Hey, Yamai-san!
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:31.41,Default - Top,,0,0,0,,Are you all right?!
Dialogue: 0,0:12:30.08,0:12:33.21,Default,,0,0,0,,Hmph! Everyone's giddy over Valentine's Day.
Dialogue: 0,0:12:31.50,0:12:33.21,Default - Top,,0,0,0,,Yamai-san? Yamai-san?!
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:35.50,Default - Top,,0,0,0,,T-The infirmary...
Dialogue: 0,0:12:33.29,0:12:37.38,Default,,0,0,0,,The foolish masses have bought into\Na celebration created by the big corporations.
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:37.38,Default - Top,,0,0,0,,Take her to the infirmary!
Dialogue: 0,0:12:37.46,0:12:38.92,Default,,0,0,0,,They're an idiots.
Dialogue: 0,0:12:39.00,0:12:41.51,Default,,0,0,0,,On the other hand, I'm the same as always.
Dialogue: 0,0:12:41.59,0:12:43.97,Default,,0,0,0,,Look at how unperturbed I am!
Dialogue: 0,0:12:44.48,0:12:46.97,Default,,0,0,0,,Admire my unflappability and worship me...
Dialogue: 0,0:12:49.05,0:12:50.72,Default - Top,,0,0,0,,INCREDIBLY GIDDY.
Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:53.73,Default,,0,0,0,,T-Thank you!
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:55.79,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1454,686)}KOMI-SAN'S HOMEMADE\NCHOCOLATES.
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:55.79,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(492,568)}MAKERU-CHAN'S\NHOMEMADE CHOCOLATES.
Dialogue: 0,0:12:56.08,0:12:58.86,Default,,0,0,0,,Sorry about yesterday. Take this chocolate.
Dialogue: 0,0:12:58.94,0:13:02.28,Default,,0,0,0,,What about chocolates for your special someones?
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:07.93,Default - Top,,0,0,0,,KATAI MAKOTO ARRIVES
Dialogue: 0,0:13:05.38,0:13:07.93,Default,,0,0,0,,Katai Makoto arrives!
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:10.28,Default,,0,0,0,,Today is Valentine's Day!
Dialogue: 0,0:13:11.06,0:13:17.46,Default,,0,0,0,,I heard that these days, boys also\Nexchange "Friend Chocolates" with each other.
Dialogue: 0,0:13:14.69,0:13:17.94,Default,,0,0,0,,{\pos(1396,222)}FRIEND CHOCOLATE
Dialogue: 0,0:13:20.21,0:13:24.80,Default,,0,0,0,,I... I brought some chocolates, but I'm\Ntoo embarrassed to give them to him...
Dialogue: 0,0:13:24.88,0:13:28.18,Default,,0,0,0,,M-Maybe Tadano-kun will come to me first?
Dialogue: 0,0:13:28.07,0:13:29.28,Default,,0,0,0,,{\pos(1198,270)}ARE YOU A GIRL?
Dialogue: 0,0:13:28.21,0:13:29.28,Default,,0,0,0,,Are you a girl?
Dialogue: 0,0:13:29.78,0:13:31.34,Default,,0,0,0,,Here, Chiarai.
Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:33.93,Default,,0,0,0,,That's just an obligatory chocolate.
Dialogue: 0,0:13:34.02,0:13:36.22,Default,,0,0,0,,I expect three times as much on White Day!
Dialogue: 0,0:13:36.46,0:13:37.31,Default,,0,0,0,,Oh, thank you.
Dialogue: 0,0:13:37.39,0:13:40.06,Default,,0,0,0,,B-Be happier!
Dialogue: 0,0:13:40.77,0:13:41.70,Default,,0,0,0,,Don't move.
Dialogue: 0,0:13:42.53,0:13:44.99,Default,,0,0,0,,What's poking your back is the real thing.
Dialogue: 0,0:13:45.07,0:13:46.57,Default,,0,0,0,,D-Don't do it!
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:54.64,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1536,188)}BULLET-LIKE CHOCOLATE.
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:57.67,Default,,0,0,0,,Huh, it's real thing.
Dialogue: 0,0:13:58.17,0:14:00.92,Default,,0,0,0,,Hm? Valentine's Day?
Dialogue: 0,0:14:01.00,0:14:02.09,Default,,0,0,0,,What's with that?
Dialogue: 0,0:14:02.17,0:14:03.17,Default,,0,0,0,,No, I mean,
Dialogue: 0,0:14:02.88,0:14:05.88,Default - Top,,0,0,0,,You give chocolates to the one you like...
Dialogue: 0,0:14:03.46,0:14:05.17,Default,,0,0,0,,I'm not really asking for them.
Dialogue: 0,0:14:05.97,0:14:07.17,Default,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,0:14:08.40,0:14:11.68,Default,,0,0,0,,I have some Karinto cookies. Want some?
Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:17.92,Default - Top,,0,0,0,,THESE ARE FANTASIES.
Dialogue: 0,0:14:16.04,0:14:17.54,Default,,0,0,0,,These are fantasies.
Dialogue: 0,0:14:18.04,0:14:19.60,Default,,0,0,0,,Katai-kun!
Dialogue: 0,0:14:20.58,0:14:23.19,Default,,0,0,0,,Sasaki! You got a death wish?!
Dialogue: 0,0:14:23.56,0:14:25.29,Default,,0,0,0,,Come on, go to him!
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:28.61,Default,,0,0,0,,I... I won't! Everyone's watching!
Dialogue: 0,0:14:27.05,0:14:30.55,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1426,116)}"ARE THEY BADMOUTHING ME?\NGIRLS ARE SCARY..." - KATAI
Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:30.49,Default,,0,0,0,,But I already called him!
Dialogue: 0,0:14:32.42,0:14:34.03,Default,,0,0,0,,Um... here.
Dialogue: 0,0:14:34.12,0:14:37.08,Default,,0,0,0,,Y-You don't have to give me anything back.
Dialogue: 0,0:14:37.88,0:14:39.50,Default,,0,0,0,,W-What?!
Dialogue: 0,0:14:41.90,0:14:42.36,Default,,0,0,0,,Aight.
Dialogue: 0,0:14:42.44,0:14:45.13,Default,,0,0,0,,He responded to getting a chocolate that coldly?!
Dialogue: 0,0:14:42.52,0:14:44.82,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1136,194)}THEY DIDN'T\NRECEIVE ANY\NCHOCOLATES.
Dialogue: 0,0:14:44.82,0:14:45.07,rectsign1,,0,0,0,,{\move(1136,194,1370,194)}THEY DIDN'T\NRECEIVE ANY\NCHOCOLATES.
Dialogue: 0,0:14:45.07,0:14:48.82,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1370,194)}THEY DIDN'T\NRECEIVE ANY\NCHOCOLATES.
Dialogue: 0,0:14:45.34,0:14:48.76,Default,,0,0,0,,Eh? What's this package? Scary!
Dialogue: 0,0:14:48.82,0:14:53.33,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1668,148)}So cool...
Dialogue: 0,0:14:49.43,0:14:51.22,Default - Top,,0,0,0,,S-So cool...
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:53.26,Default,,0,0,0,,Eh? Master's giving me chocolates? Why?
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:57.43,Default,,0,0,0,,What does this mean?!
Dialogue: 0,0:14:54.85,0:14:58.71,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(336,204)}HASN'T RECEIVED\NANY CHOCOLATES\NFROM KOMI-SAN.
Dialogue: 0,0:14:58.86,0:15:02.65,Default,,0,0,0,,I get it! The lesson is to be bold and proactive!
Dialogue: 0,0:15:02.71,0:15:06.09,Default - Top,,0,0,0,,{\pos(1420,574)}MASTER IN HIS HEART\NCOMMU-SAN.
Dialogue: 0,0:15:02.73,0:15:04.48,Default,,0,0,0,,Right, Master?!
Dialogue: 0,0:15:04.57,0:15:06.03,Default,,0,0,0,,Good luck.
Dialogue: 0,0:15:06.09,0:15:08.59,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(644,200)}HASN'T RECEIVED\NANY CHOCOLATES\NFROM KOMI-SAN.
Dialogue: 0,0:15:08.59,0:15:11.09,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(384,214)}HASN'T RECEIVED\NANY CHOCOLATES\NFROM KOMI-SAN.
Dialogue: 0,0:15:14.40,0:15:18.08,Default,,0,0,0,,Ah, so you gave chocolates to all your friends?
Dialogue: 0,0:15:19.04,0:15:20.96,Default,,0,0,0,,Ah, I see...
Dialogue: 0,0:15:26.11,0:15:28.36,Default,,0,0,0,,{\pos(442,180)}AFTER SCHOOL.
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:35.87,Default,,0,0,0,,H-Here's a friend chocolate.
Dialogue: 0,0:15:38.66,0:15:39.98,Default,,0,0,0,,Thanks, Katai-kun.
Dialogue: 0,0:15:40.06,0:15:43.02,Default,,0,0,0,,Ah, but I don't have anything for you right now,
Dialogue: 0,0:15:43.10,0:15:45.06,Default,,0,0,0,,so I'll pay you back on White Day.
Dialogue: 0,0:15:45.22,0:15:49.19,Default,,0,0,0,,Whi... Eh? It looks as if\NI just gave him a love chocolate!
Dialogue: 0,0:15:49.28,0:15:52.26,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(274,374)}KOMI-SAN COULDN'T\NGIVE CHOCOLATE\NTO TADANO-KUN.
Dialogue: 0,0:15:59.52,0:16:01.02,Default,,0,0,0,,{\pos(472,468)}PEBBLE
Dialogue: 0,0:16:04.16,0:16:07.29,Default,,0,0,0,,That day, Tadano-kun\Nunderestimated his chances of failure.
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:09.11,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1644,244)}THIS MORNING,\NTADANO HITOHITO
Dialogue: 0,0:16:07.36,0:16:08.36,Default - Top,,0,0,0,,No way,
Dialogue: 0,0:16:08.36,0:16:10.49,Default - Top,,0,0,0,,I mean, I know I won't get a love chocolate,
Dialogue: 0,0:16:10.49,0:16:12.86,Default - Top,,0,0,0,,but I should be getting at least a friend chocolate.
Dialogue: 0,0:16:12.86,0:16:14.11,Default - Top,,0,0,0,,From a certain girl.
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:14.74,Default - Top,,0,0,0,,Hehe.
Dialogue: 0,0:16:15.52,0:16:16.14,Default,,0,0,0,,Like that!
Dialogue: 0,0:16:16.22,0:16:20.77,Default,,0,0,0,,Even Tadano-kun, who usually keeps\Nhimself composed, has been reduced to this state.
Dialogue: 0,0:16:20.83,0:16:22.75,Default,,0,0,0,,Valentine's Day Magic!
Dialogue: 0,0:16:23.90,0:16:25.44,Default,,0,0,0,,But the reality is...
Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:32.36,Default,,0,0,0,,...zero. He got zero chocolates.
Dialogue: 0,0:16:32.44,0:16:35.61,Default,,0,0,0,,Chocolates from boys are not included.
Dialogue: 0,0:16:35.70,0:16:38.00,Default,,0,0,0,,Sorry, Katai-kun, but that's how it is.
Dialogue: 0,0:16:38.24,0:16:43.50,Default,,0,0,0,,He didn't get any from Komi-san,\NOnemine-san, Otori-san, or any other girl he knows.
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:44.42,Default,,0,0,0,,Unpopular!
Dialogue: 0,0:16:44.44,0:16:46.38,Default,,0,0,0,,Tadano-kun's unpopular!
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:48.88,Default,,0,0,0,,Ah, welcome home, bro.
Dialogue: 0,0:16:48.98,0:16:50.17,Default,,0,0,0,,You got any chocolates?
Dialogue: 0,0:16:50.74,0:16:51.80,Default,,0,0,0,,Brother!
Dialogue: 0,0:16:51.36,0:16:57.37,Default - Top,,0,0,0,,ZERO CHOCOLATES
Dialogue: 0,0:16:52.00,0:16:53.15,Default,,0,0,0,,Zero chocolates.
Dialogue: 0,0:16:53.18,0:16:57.76,Default,,0,0,0,,This fact was enough of a\Nmental stress to bring Tadano-kun to his knees.
Dialogue: 0,0:16:57.84,0:16:59.60,Default,,0,0,0,,Brother, this isn't like you.
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:01.56,Default,,0,0,0,,Hito-chan, what are you doing?
Dialogue: 0,0:17:01.82,0:17:03.26,Default,,0,0,0,,Ah, here, chocolate for you.
Dialogue: 0,0:17:03.82,0:17:06.25,Default,,0,0,0,,Chocolate from Mom also doesn't count!
Dialogue: 0,0:17:06.38,0:17:09.25,Default,,0,0,0,,Also, Tadano-kun's Mom calls him with "-chan"!
Dialogue: 0,0:17:11.78,0:17:14.00,Default,,0,0,0,,Hey, cheer up!
Dialogue: 0,0:17:14.10,0:17:16.57,Default,,0,0,0,,Me and Mom gave you chocolates.
Dialogue: 0,0:17:16.66,0:17:19.24,Default,,0,0,0,,You also got some from your friend, right?
Dialogue: 0,0:17:20.78,0:17:22.91,Default,,0,0,0,,Pfft... F-From boy...
Dialogue: 0,0:17:25.98,0:17:29.28,Default,,0,0,0,,A boy gave him chocolate!
Dialogue: 0,0:17:29.38,0:17:30.42,Default,,0,0,0,,Huh...
Dialogue: 0,0:17:30.50,0:17:33.59,Default,,0,0,0,,I don't know about that, but he must be a kind boy.
Dialogue: 0,0:17:38.28,0:17:40.43,Default,,0,0,0,,Bro, go buy ice cream.
Dialogue: 0,0:17:40.72,0:17:43.27,Default,,0,0,0,,Huh? No way, what a pain.
Dialogue: 0,0:17:43.50,0:17:45.30,Default,,0,0,0,,Besides, ice cream in this weather...
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:46.23,Default,,0,0,0,,Listen,
Dialogue: 0,0:17:46.31,0:17:49.10,Default,,0,0,0,,Eating ice cream in winter is a real thing.
Dialogue: 0,0:17:49.19,0:17:52.11,Default,,0,0,0,,Sometimes you just want to\Neat ice cream when it's warm inside.
Dialogue: 0,0:17:52.19,0:17:54.65,Default,,0,0,0,,Sales are actually increasing each year.
Dialogue: 0,0:17:54.74,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,-Because of that, ice cream in winter is now normal.\N-The hell?
Dialogue: 0,0:17:56.76,0:17:59.01,Default,,0,0,0,,{\pos(1368,222)}TADANO-KUN AGREED\NTO GO ANYWAY.
Dialogue: 0,0:18:02.26,0:18:04.45,Default,,0,0,0,,Ah, so cold!
Dialogue: 0,0:18:13.80,0:18:14.88,Default,,0,0,0,,Komi-san?
Dialogue: 0,0:18:15.16,0:18:17.51,Default,,0,0,0,,Get some soup stock too, Hito-chan!
Dialogue: 0,0:18:16.15,0:18:19.28,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1558,226)}DOESN'T WANT OTHERS TO KNOW\NHE'S CALLED WITH "-CHAN".
Dialogue: 0,0:18:17.54,0:18:19.22,Default,,0,0,0,,S-Soup stock, right? Got it!
Dialogue: 0,0:18:19.30,0:18:22.10,Default,,0,0,0,,L-Let's go to the park!
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:33.48,Default,,0,0,0,,Ah, it doesn't hurt where I hit you, right?
Dialogue: 0,0:18:35.92,0:18:38.78,Default,,0,0,0,,Ah, that's fine then. Sorry.
Dialogue: 0,0:18:39.58,0:18:42.70,Default,,0,0,0,,Anyway, um... D-Did you need something?
Dialogue: 0,0:18:42.78,0:18:44.99,Default,,0,0,0,,I mean... today...
Dialogue: 0,0:18:46.04,0:18:48.37,Default,,0,0,0,,Chocolate? Is it chocolate?
Dialogue: 0,0:18:50.94,0:18:52.94,Default - Top,,0,0,0,,PROCEEDINGS OF THIS MONTH'S COMMITTEE MEETING
Dialogue: 0,0:18:55.92,0:18:57.76,Default,,0,0,0,,Um, this is...
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:04.82,Default,,0,0,0,,You weren't at today's committee meeting, so Najimi-chan told me to give this to you.
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:08.02,Default,,0,0,0,,Oh cra... Sorry for the trouble!
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:07.66,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1454,280)}WHY DIDN'T YOU COME...\NTADANO-KUN...
Dialogue: 0,0:19:04.85,0:19:07.66,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1406,844)}REPORT
Dialogue: 0,0:19:08.08,0:19:13.54,Default - Top,,0,0,0,,NOW THEN...
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:11.60,Default,,0,0,0,,You're leaving?
Dialogue: 0,0:19:11.64,0:19:13.48,Default,,0,0,0,,T-Take care!
Dialogue: 0,0:19:27.45,0:19:30.00,Default,,0,0,0,,What was I expecting?
Dialogue: 0,0:19:30.04,0:19:32.50,Default,,0,0,0,,It's nothing unusual if I don't get any.
Dialogue: 0,0:19:35.98,0:19:39.38,Default,,0,0,0,,I mean, it's up to Komi-san if she wants to give them.
Dialogue: 0,0:19:39.46,0:19:42.47,Default,,0,0,0,,Yeah! I shouldn't have gotten my hopes up!
Dialogue: 0,0:19:43.30,0:19:45.01,Default,,0,0,0,,What am I even doing?
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:49.22,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:59.65,Default,,0,0,0,,I just hope... Komi-san doesn't hate me or anything...
Dialogue: 0,0:20:15.08,0:20:17.09,Default,,0,0,0,,T-Tadano-kun!
Dialogue: 0,0:20:23.34,0:20:25.22,Default,,0,0,0,,Ah, yes?!
Dialogue: 0,0:20:32.35,0:20:33.52,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:20:49.79,0:20:51.37,Default,,0,0,0,,H-Here...
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:57.04,Default,,0,0,0,,It...
Dialogue: 0,0:20:57.13,0:20:59.75,Default,,0,0,0,,It's... a friend... chocolate.
Dialogue: 0,0:20:59.84,0:21:01.96,Default,,0,0,0,,Oh... Uh, right!
Dialogue: 0,0:21:02.05,0:21:04.76,Default,,0,0,0,,O-Of course, right?! I knew it!
Dialogue: 0,0:21:15.46,0:21:18.52,Default,,0,0,0,,It's embarrassing to say this, but...
Dialogue: 0,0:21:19.00,0:21:23.74,Default,,0,0,0,,I was thinking I wouldn't be getting any chocolates today.
Dialogue: 0,0:21:23.82,0:21:27.67,Default,,0,0,0,,You gave chocolates to all your friends,
Dialogue: 0,0:21:27.70,0:21:32.45,Default,,0,0,0,,so when I didn't get any, I'd given up.
Dialogue: 0,0:21:33.37,0:21:34.66,Default,,0,0,0,,Um...
Dialogue: 0,0:21:35.16,0:21:37.37,Default,,0,0,0,,What am I rambling about?
Dialogue: 0,0:21:38.88,0:21:40.13,Default,,0,0,0,,Anyway!
Dialogue: 0,0:21:40.58,0:21:42.88,Default,,0,0,0,,Getting chocolate from you is...
Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:46.72,Default,,0,0,0,,Um... It makes me feel...
Dialogue: 0,0:21:50.18,0:21:51.22,Default,,0,0,0,,...more than happy!
Dialogue: 0,0:21:59.31,0:22:03.07,Default,,0,0,0,,This... c-chocolate...
Dialogue: 0,0:22:03.15,0:22:05.86,Default,,0,0,0,,...is... the best one...
Dialogue: 0,0:22:05.94,0:22:09.99,Default,,0,0,0,,...t-that... I... m-made.
Dialogue: 0,0:22:10.07,0:22:13.66,Default,,0,0,0,,Thank you for going to all the trouble!
Dialogue: 0,0:22:19.79,0:22:21.20,Default,,0,0,0,,K-Komi-san?!
Dialogue: 0,0:22:21.48,0:22:22.96,Default,,0,0,0,,Eh? So suddenly... Komi-san?
Dialogue: 0,0:22:23.05,0:22:26.63,Default,,0,0,0,,Eh? Ah, it's d-dark already, let me walk you home!
Dialogue: 0,0:22:26.72,0:22:28.43,Default,,0,0,0,,Komi-san!