[Truello] Komi-san wa, Komyushou desu. - S02E02.ass
File Size | 35.55 KB (36,403 bytes) |
---|---|
Download | AnonFiles | ClickNUpload | DownloadGG | MultiUp▼ | ZippyShare |
Hashes | CRC32: 29D05932, MD5: B52CAE428E56C12906A724F408E5E9A2, SHA1: 214F867962044BA2023E022AF716136FD339EA46, SHA256: DCBC620D3D1D6A89B9A280C1B10B5CFA46AD0CB9992495C782777759D9A38A06, ED2K: 6A996CD4ADAD49E005773EAEDDD41AE1 |
Additional Info | [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 [Aegisub Project Garbage] Last Style Storage: Default Audio File: Komi Cant Communicate - S02E02 - 1080p WEB x264 -NanDesuKa (NF).mkv Video File: Komi Cant Communicate - S02E02 - 1080p WEB x264 -NanDesuKa (NF).mkv Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 62 Active Line: 74 Video Position: 8519 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,30,1 Style: sign1,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,4,10,10,10,1 Style: rectsign1,Arial,44,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 Style: Default - Top,Arial,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,30,1 Style: rect1,Arial,28,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,1,10,10,10,1 Style: rect2,Arial,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,6,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:03.99,sign1,,0,0,0,,{\pos(387.6,860)}Mission 48\NTyphoon. Dialogue: 0,0:00:04.00,0:00:05.54,Default,,0,0,0,,Communication disorder is Dialogue: 0,0:00:06.54,0:00:09.30,Default,,0,0,0,,a disorder that causes difficulties Dialogue: 0,0:00:09.38,0:00:12.05,Default,,0,0,0,,in communicating with others. Dialogue: 0,0:00:13.59,0:00:15.05,Default,,0,0,0,,Keep in mind... Dialogue: 0,0:00:25.48,0:00:27.69,Default,,0,0,0,,Even if they're bad at it, Dialogue: 0,0:00:28.19,0:00:31.69,Default,,0,0,0,,it doesn't mean that they\Ndon't want to socialize. Dialogue: 0,0:00:32.53,0:00:35.70,Default,,0,0,0,,A massive tropical typhoon is approaching Honshu Dialogue: 0,0:00:35.78,0:00:38.70,Default,,0,0,0,,and a typhoon warning is in effect. Dialogue: 0,0:02:13.50,0:02:15.05,Default,,0,0,0,,Shouko, Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:19.88,Default,,0,0,0,,your teacher just called,\Nsaying to stay at home for now. Dialogue: 0,0:02:20.20,0:02:22.98,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(867.2,322.8)}A DAY OFF! Dialogue: 0,0:02:27.66,0:02:33.91,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(784,820.4)}HAPPY THAT SHE GOT A DAY OFF, BUT ALSO DISAPPOINTED SHE CAN'T GO AFTER PREPARING HERSELF. Dialogue: 0,0:02:30.19,0:02:33.19,Default,,0,0,0,,Girls her age are complicated. Dialogue: 0,0:02:41.05,0:02:43.21,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(454.4,226.8)}KOMI-SAN GETS UNEASY\NDURING BAD WEATHER. Dialogue: 0,0:02:56.71,0:02:58.80,Default,,0,0,0,,Oh, power went out. Dialogue: 0,0:02:58.88,0:03:00.80,Default,,0,0,0,,Are you ok, Shouko? Dialogue: 0,0:03:01.28,0:03:04.52,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1641.6,343.6)}GOT SCARED. Dialogue: 0,0:03:01.84,0:03:04.47,Default,,0,0,0,,There, there. Come here. Dialogue: 0,0:03:08.06,0:03:09.98,Default,,0,0,0,,That was loud, wasn't it? Dialogue: 0,0:03:10.06,0:03:13.86,Default,,0,0,0,,Oh, I'll go check the breakers with Shousuke. Dialogue: 0,0:03:13.94,0:03:15.57,Default,,0,0,0,,Wait here. Dialogue: 0,0:03:18.92,0:03:21.42,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(982.4,594.8)}TADANO HITOHITO Dialogue: 0,0:03:22.99,0:03:25.95,Default,,0,0,0,,Uh, hello Komi-san, are you at home now? Dialogue: 0,0:03:27.58,0:03:28.41,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:03:28.49,0:03:32.25,Default,,0,0,0,,That's good. I thought you could've went to school. Dialogue: 0,0:03:32.33,0:03:36.13,Default,,0,0,0,,I heard there's a power outage in your neighborhood. Dialogue: 0,0:03:36.21,0:03:37.46,Default,,0,0,0,,Are you all right? Dialogue: 0,0:03:38.21,0:03:41.30,Default,,0,0,0,,Ah...T-there is. Dialogue: 0,0:03:42.47,0:03:43.38,Default,,0,0,0,,I'm fine. Dialogue: 0,0:03:43.47,0:03:45.68,Default,,0,0,0,,Eh? That doesn't sound fine... Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:51.52,Default,,0,0,0,,K-Komi-san, are you alright? Dialogue: 0,0:03:55.40,0:03:58.86,Default,,0,0,0,,I-I-I'm fi...ne... Dialogue: 0,0:03:58.94,0:04:00.19,Default,,0,0,0,,That didn't sound fine... Dialogue: 0,0:04:01.03,0:04:03.45,Default,,0,0,0,,U-Um... Dialogue: 0,0:04:03.53,0:04:04.41,Default,,0,0,0,,Yes? Dialogue: 0,0:04:06.45,0:04:08.03,Default,,0,0,0,,Can we talk... Dialogue: 0,0:04:09.04,0:04:12.29,Default,,0,0,0,,for a little bit... more? Dialogue: 0,0:04:15.92,0:04:17.25,Default,,0,0,0,,Of course. Dialogue: 0,0:04:19.05,0:04:21.67,Default,,0,0,0,,The weather's getting cold, isn't it? Dialogue: 0,0:04:22.26,0:04:23.47,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:04:23.55,0:04:25.55,Default,,0,0,0,,Be careful to not catch a cold. Dialogue: 0,0:04:26.59,0:04:27.80,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:29.18,Default,,0,0,0,,Oh, by the way, Dialogue: 0,0:04:29.26,0:04:33.89,Default,,0,0,0,,The warning may be lifted very soon,\Nand we may have afternoon classes. Dialogue: 0,0:04:35.65,0:04:36.65,Default,,0,0,0,,Yes. Dialogue: 0,0:04:44.45,0:04:46.57,Default,,0,0,0,,Yamai Ren was distressed. Dialogue: 0,0:04:46.66,0:04:51.54,Default,,0,0,0,,On that day, the typhoon has passed\Nand the afternoon classes have started. Dialogue: 0,0:04:51.62,0:04:52.95,Default,,0,0,0,,But that wasn't it. Dialogue: 0,0:04:53.79,0:04:54.87,Default,,0,0,0,,She was thinking... Dialogue: 0,0:04:55.94,0:05:00.18,Default,,0,0,0,,How can I get a look at Komi-san's underwear? Dialogue: 0,0:05:00.42,0:05:01.71,Default,,0,0,0,,What is she thinking?! Dialogue: 0,0:05:01.80,0:05:04.26,Default,,0,0,0,,She was mourning because she couldn't Dialogue: 0,0:05:04.34,0:05:06.47,Default,,0,0,0,,take a look at Komi-san panties. Dialogue: 0,0:05:06.55,0:05:07.72,Default,,0,0,0,,Komi-san... Dialogue: 0,0:05:07.45,0:05:17.53,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1603.2,214)}*IMAGINATION Dialogue: 0,0:05:07.80,0:05:10.22,Default,,0,0,0,,Wherefore are thou Komi-san? Dialogue: 0,0:05:10.31,0:05:12.39,Default,,0,0,0,,You stir my heart, Dialogue: 0,0:05:12.47,0:05:17.06,Default,,0,0,0,,clad in your blue mantle and night-black tights. Dialogue: 0,0:05:21.00,0:05:24.79,Default,,0,0,0,,I wanna see those panties of yours through your tights! Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.16,Default,,0,0,0,,Somehow... Dialogue: 0,0:05:27.17,0:05:28.95,Default,,0,0,0,,Somehow, I need to see Dialogue: 0,0:05:29.03,0:05:31.08,Default,,0,0,0,,Komi-san's underwear... Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:35.62,Default,,0,0,0,,I have an idea! Dialogue: 0,0:05:35.71,0:05:37.92,Default,,0,0,0,,She's thinking of something weird... Dialogue: 0,0:05:38.00,0:05:39.71,Default,,0,0,0,,-So...\N-Komi-san! Dialogue: 0,0:05:39.79,0:05:42.75,Default,,0,0,0,,There's a giant puddle on the schoolyard! Dialogue: 0,0:05:42.84,0:05:43.96,Default,,0,0,0,,Wanna see? Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:45.13,Default,,0,0,0,,Puddle? Dialogue: 0,0:05:45.21,0:05:47.47,Default,,0,0,0,,I don't think it'll wo... Dialogue: 0,0:05:48.22,0:05:49.43,Default,,0,0,0,,It worked! Dialogue: 0,0:05:50.09,0:05:51.89,Default,,0,0,0,,Woah! Yay yay! Dialogue: 0,0:05:51.97,0:05:55.22,Default,,0,0,0,,-Yay Yay Yay! Yaay!\N-Ehehe, the preparations are complete. Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:57.44,Default,,0,0,0,,The puddles all around the schoolyard Dialogue: 0,0:05:55.29,0:06:02.74,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1444.8,282.8)}Komi-san Dialogue: 0,0:05:55.29,0:06:02.74,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(376,321.2)}Me Dialogue: 0,0:05:57.52,0:05:59.65,Default,,0,0,0,,will reflect Komi-san's underwear. Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:01.65,Default,,0,0,0,,This plan is perfect! Dialogue: 0,0:06:02.30,0:06:03.82,Default,,0,0,0,,Hey, Komi-san. Dialogue: 0,0:06:03.90,0:06:06.24,Default,,0,0,0,,What panties are you wearing? Dialogue: 0,0:06:06.32,0:06:08.03,Default,,0,0,0,,Should I stop this? Dialogue: 0,0:06:09.16,0:06:11.41,Default,,0,0,0,,Woah! Yay! Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:13.37,Default,,0,0,0,,Najimi-chan. Dialogue: 0,0:06:13.45,0:06:15.91,Default,,0,0,0,,-Come here for a moment.\N-Eh? Dialogue: 0,0:06:16.00,0:06:17.21,Default,,0,0,0,,Najimi, run! Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:22.46,Default,,0,0,0,,The wind, it's blowing! Dialogue: 0,0:06:22.54,0:06:25.13,Default,,0,0,0,,Blow, my wind! Dialogue: 0,0:06:25.21,0:06:28.13,Default,,0,0,0,,Show me Komi-san's underwear! Dialogue: 0,0:06:30.68,0:06:32.80,Default,,0,0,0,,Not those! Dialogue: 0,0:06:32.89,0:06:35.26,Default,,0,0,0,,That leaves me no choice! Dialogue: 0,0:06:35.35,0:06:38.10,Default,,0,0,0,,Oops, I fell! Dialogue: 0,0:06:36.89,0:06:38.10,Default - Top,,0,0,0,,-Eeh?! Dialogue: 0,0:06:39.35,0:06:41.06,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1617.6,778.8)}MUD Dialogue: 0,0:06:41.15,0:06:44.90,Default,,0,0,0,,Protected! Gods looked after Komi-san! Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,Oh, there's a rainbow! Dialogue: 0,0:06:47.11,0:06:49.61,Default,,0,0,0,,I don't care about rainbow! Dialogue: 0,0:06:49.70,0:06:52.41,Default,,0,0,0,,Somehow I have to look at Komi-san's pan- Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:08.55,Default,,0,0,0,,I don't care about panties! Dialogue: 0,0:07:08.61,0:07:12.69,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1566.4,153.2)\frz350.3}YAMAI REN HAS BEEN PURIFIED. Dialogue: 0,0:07:11.47,0:07:12.64,Default,,0,0,0,,What the...? Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:16.69,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(435.2,105.2)}2 DAYS LATER. Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:16.69,rect1,,0,0,0,,{\pos(838.4,367.6)}AH, I WANT TO SEE\NKOMI-SAN'S PANTIES... Dialogue: 0,0:07:12.70,0:07:16.69,rect1,,0,0,0,,{\pos(180.8,402.8)}SHE LOOKS SO SERIOUS! Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:18.44,sign1,,0,0,0,,{\pos(387.6,863.2)}Mission 49\NFantasies. Dialogue: 0,0:07:18.47,0:07:20.23,Default,,0,0,0,,Which girl from our class Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.31,Default,,0,0,0,,would you like to date? Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:22.31,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(324,210)}CHIARAI SHIGEO Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:24.62,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(226,226)}SHINOBINO MONO Dialogue: 0,0:07:22.38,0:07:24.62,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1026,408)}SONODA TAISEI Dialogue: 0,0:07:24.65,0:07:26.11,Default,,0,0,0,,Let's discuss in detail. Dialogue: 0,0:07:26.19,0:07:27.78,Default,,0,0,0,,What are they up to? Dialogue: 0,0:07:26.17,0:07:27.83,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(408,740)}TADANO HITOHITO Dialogue: 0,0:07:27.84,0:07:29.84,Default,,0,0,0,,{\pos(980,376)}WHICH GIRL FROM OUR CLASS WOULD YOU DATE?\NNAJIMI ARC Dialogue: 0,0:07:30.49,0:07:31.78,Default,,0,0,0,,Something's starting. Dialogue: 0,0:07:33.61,0:07:34.74,Default,,0,0,0,,That startled me. Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:37.70,Default,,0,0,0,,Yeah, we went on a lot of rides! Dialogue: 0,0:07:37.79,0:07:39.54,Default,,0,0,0,,I'm exhausted. Dialogue: 0,0:07:39.62,0:07:40.45,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:07:40.54,0:07:42.25,Default,,0,0,0,,Okay, let's take a break. Dialogue: 0,0:07:42.33,0:07:44.04,Default,,0,0,0,,Let's have some soft ice cream. Dialogue: 0,0:07:44.63,0:07:47.00,Default,,0,0,0,,Woah, it tastes so good. Dialogue: 0,0:07:47.09,0:07:48.50,Default,,0,0,0,,Got it! Dialogue: 0,0:07:51.09,0:07:53.63,Default,,0,0,0,,You should pay more attention. Dialogue: 0,0:07:54.51,0:07:56.35,Default,,0,0,0,,Then, shall we go on another ride? Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:58.76,Default,,0,0,0,,Hey, you really want to ride more? Dialogue: 0,0:07:58.85,0:08:01.48,Default - Top,,0,0,0,,That feeling of friendship is nice. Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:06.98,Default,,0,0,0,,{\pos(958,932)}*THIS SCENE WAS FICTION. ANY RESEMBLANCE TO REAL PERSONS OR EVENTS IS COINCIDENTAL. Dialogue: 0,0:08:01.56,0:08:04.40,Default - Top,,0,0,0,,I like that you put a cream on top of her nose. Dialogue: 0,0:08:04.48,0:08:06.98,Default - Top,,0,0,0,,Ah, that's how they're gonna choose. Dialogue: 0,0:08:07.04,0:08:09.58,Default,,0,0,0,,{\pos(980,376)}WHICH GIRL FROM OUR CLASS WOULD YOU DATE?\NAGARI-CHAN ARC Dialogue: 0,0:08:07.77,0:08:09.15,Default,,0,0,0,,It's starting again! Dialogue: 0,0:08:11.74,0:08:13.20,Default,,0,0,0,,She's late... Dialogue: 0,0:08:13.28,0:08:15.45,Default,,0,0,0,,S-Sorry! Dialogue: 0,0:08:16.53,0:08:18.99,Default,,0,0,0,,I was picking an outfit for too long. Dialogue: 0,0:08:20.04,0:08:21.41,Default,,0,0,0,,Were you waiting long? Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:24.46,Default,,0,0,0,,Not at all. Dialogue: 0,0:08:24.54,0:08:26.04,Default,,0,0,0,,I just got here. Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:28.21,Default,,0,0,0,,T-That's good then. Dialogue: 0,0:08:29.21,0:08:32.34,Default,,0,0,0,,You dressed up quite boldly today. Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:35.13,Default,,0,0,0,,Um, that's... Dialogue: 0,0:08:37.97,0:08:41.22,Default,,0,0,0,,I thought you'd like it... Dialogue: 0,0:08:41.79,0:08:47.19,Default,,0,0,0,,{\pos(958,932)}*THIS SCENE WAS FICTION. ANY RESEMBLANCE TO REAL PERSONS OR EVENTS IS COINCIDENTAL. Dialogue: 0,0:08:41.81,0:08:43.52,Default - Top,,0,0,0,,You... You'd like what?! Dialogue: 0,0:08:43.60,0:08:44.56,Default - Top,,0,0,0,,What would you like?! Dialogue: 0,0:08:44.64,0:08:45.94,Default - Top,,0,0,0,,Boobs of course. Dialogue: 0,0:08:46.02,0:08:47.19,Default - Top,,0,0,0,,That's awful... Dialogue: 0,0:08:47.25,0:08:49.53,Default,,0,0,0,,{\pos(980,376)}WHICH GIRL FROM OUR CLASS WOULD YOU DATE?\NYAMAI-SAN ARC Dialogue: 0,0:08:53.19,0:08:56.16,Default,,0,0,0,,Hey, could you not sulk, please? Dialogue: 0,0:08:56.24,0:08:58.78,Default,,0,0,0,,This dinner was just not to your liking. Dialogue: 0,0:08:58.87,0:09:00.37,Default,,0,0,0,,Shut up. Dialogue: 0,0:09:00.45,0:09:03.45,Default,,0,0,0,,It's all because of your poor taste. Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:05.21,Default,,0,0,0,,Sorry... Dialogue: 0,0:09:05.71,0:09:08.00,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. Here. Dialogue: 0,0:09:11.09,0:09:13.51,Default,,0,0,0,,It's been a month since we got together, right? Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:15.09,Default,,0,0,0,,It's to celebrate it. Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:19.55,Default,,0,0,0,,W-What? These aren't cute! Dialogue: 0,0:09:19.64,0:09:23.27,Default,,0,0,0,,Y-You've really got no taste. Dialogue: 0,0:09:26.27,0:09:28.44,Default,,0,0,0,,-Let's go!\N-"Let's go!" Dialogue: 0,0:09:28.98,0:09:33.44,Default,,0,0,0,,Yamai says while her new earrings are glittering in her ears. Dialogue: 0,0:09:33.51,0:09:38.66,Default,,0,0,0,,{\pos(958,932)}*THIS SCENE WAS FICTION. ANY RESEMBLANCE TO REAL PERSONS OR EVENTS IS COINCIDENTAL. Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:35.61,Default - Top,,0,0,0,,Thank you very much! Dialogue: 0,0:09:35.70,0:09:38.66,Default - Top,,0,0,0,,These guys don't know\Nwhat Yamai-san's really like! Dialogue: 0,0:09:38.72,0:09:41.00,Default,,0,0,0,,{\pos(980,376)}WHICH GIRL FROM OUR CLASS WOULD YOU DATE?\NNAKANAKA-CHAN ARC Dialogue: 0,0:09:46.21,0:09:49.13,Default,,0,0,0,,Ah, not there, there's treasure chest on top right. Dialogue: 0,0:09:49.21,0:09:50.17,Default,,0,0,0,,On right? Dialogue: 0,0:09:50.25,0:09:53.88,Default,,0,0,0,,I said not there. Here, let me do it. Dialogue: 0,0:09:56.60,0:09:58.47,Default,,0,0,0,,Wow, that's cool, you got it. Dialogue: 0,0:10:01.72,0:10:03.26,Default,,0,0,0,,Didn't I say I would? Dialogue: 0,0:10:05.25,0:10:15.65,Default,,0,0,0,,{\pos(958,932)}*THIS SCENE WAS FICTION. ANY RESEMBLANCE TO REAL PERSONS OR EVENTS IS COINCIDENTAL. Dialogue: 0,0:10:05.27,0:10:07.77,Default - Top,,0,0,0,,And then, we'll keep playing video games. Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:09.65,Default - Top,,0,0,0,,Eeh, that's cute. Dialogue: 0,0:10:09.73,0:10:10.81,Default - Top,,0,0,0,,This feeling... Dialogue: 0,0:10:10.90,0:10:13.52,Default - Top,,0,0,0,,The way you just chill together seems wonderful. Dialogue: 0,0:10:13.61,0:10:15.65,Default - Top,,0,0,0,,Yeah, that does sound nice. Dialogue: 0,0:10:15.71,0:10:18.25,Default,,0,0,0,,{\pos(980,376)}WHICH GIRL FROM OUR CLASS WOULD YOU DATE?\NINAKA-CHAN ARC Dialogue: 0,0:10:20.24,0:10:21.91,Default,,0,0,0,,My name is Shinobino. Dialogue: 0,0:10:21.99,0:10:25.04,Default,,0,0,0,,I'm studying under a certain master in this rural area. Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:26.08,Default,,0,0,0,,Monologue? Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:27.75,Default,,0,0,0,,Hallo! Dialogue: 0,0:10:27.83,0:10:31.08,Default,,0,0,0,,We got lots of delicious vegetables this year! Dialogue: 0,0:10:31.17,0:10:33.17,Default,,0,0,0,,This is Inaka-san. Dialogue: 0,0:10:33.25,0:10:36.05,Default,,0,0,0,,She's daughter of my master's next-door neighbor. Dialogue: 0,0:10:36.84,0:10:39.97,Default,,0,0,0,,Shinobino-san, here, try one. Dialogue: 0,0:10:40.05,0:10:42.39,Default,,0,0,0,,Alright then, I'll take one. Dialogue: 0,0:10:49.81,0:10:51.15,Default,,0,0,0,,Tasty, isn't it? Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:55.27,Default,,0,0,0,,I like watching her from a distance, Dialogue: 0,0:10:55.36,0:10:58.03,Default,,0,0,0,,so I always take the long way home. Dialogue: 0,0:10:58.09,0:11:05.99,Default,,0,0,0,,{\pos(958,932)}*THIS SCENE WAS FICTION. ANY RESEMBLANCE TO REAL PERSONS OR EVENTS IS COINCIDENTAL. Dialogue: 0,0:10:58.11,0:10:59.11,Default - Top,,0,0,0,,That's stubborn. Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:01.45,Default - Top,,0,0,0,,The way Inaka-chan thinks that she can Dialogue: 0,0:11:01.53,0:11:03.95,Default - Top,,0,0,0,,hide her country girl origin is adorable. Dialogue: 0,0:11:04.03,0:11:05.99,Default - Top,,0,0,0,,Oh, so they knew that. Dialogue: 0,0:11:06.06,0:11:08.34,Default,,0,0,0,,{\pos(980,376)}WHICH GIRL FROM OUR CLASS WOULD YOU DATE?\NMAKERU-CHAN ARC Dialogue: 0,0:11:07.33,0:11:08.95,Default,,0,0,0,,Thanks for visiting us. Dialogue: 0,0:11:10.04,0:11:12.08,Default,,0,0,0,,Brr... It's cold... Dialogue: 0,0:11:12.17,0:11:14.67,Default,,0,0,0,,Let's go straight home for a hot drink. Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:16.67,Default,,0,0,0,,Yea, you're right. Dialogue: 0,0:11:16.75,0:11:19.22,Default,,0,0,0,,OK, race you there! Dialogue: 0,0:11:19.30,0:11:20.38,Default,,0,0,0,,Ah, no fair! Dialogue: 0,0:11:25.39,0:11:27.89,Default,,0,0,0,,Hooray! I won! Dialogue: 0,0:11:31.42,0:11:37.94,Default,,0,0,0,,{\pos(958,932)}*THIS SCENE WAS FICTION. ANY RESEMBLANCE TO REAL PERSONS OR EVENTS IS COINCIDENTAL. Dialogue: 0,0:11:31.44,0:11:33.65,Default - Top,,0,0,0,,Huh? What the, it's perfect! Dialogue: 0,0:11:33.73,0:11:35.94,Default - Top,,0,0,0,,You do like Makeru-chan. Dialogue: 0,0:11:36.02,0:11:37.94,Default - Top,,0,0,0,,Is Yadano-san actually cute? Dialogue: 0,0:11:42.49,0:11:46.45,Default,,0,0,0,,And now we got to Komi-san... Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:47.79,Default,,0,0,0,,Let's do it! Dialogue: 0,0:11:47.87,0:11:50.20,Default,,0,0,0,,We'll definitely make a good story. Dialogue: 0,0:11:50.29,0:11:51.87,Default,,0,0,0,,Did their goal just change? Dialogue: 0,0:11:55.15,0:12:00.81,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(966,874)}5 MINUTES LATER Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:56.96,Default - Top,,0,0,0,,Hm? Haha... Dialogue: 0,0:11:57.04,0:11:58.17,Default - Top,,0,0,0,,Oh boy... Dialogue: 0,0:11:58.25,0:12:00.34,Default - Top,,0,0,0,,I can't think... of anything... Dialogue: 0,0:12:00.82,0:12:09.03,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(966,874)}10 MINUTES LATER Dialogue: 0,0:12:00.84,0:12:02.09,Default - Top,,0,0,0,,AAAAAAAAAAAAA!!! Dialogue: 0,0:12:02.17,0:12:05.89,Default - Top,,0,0,0,,I can't imagine a situation with me\Nand Komi-san together! Dialogue: 0,0:12:05.97,0:12:08.06,Default - Top,,0,0,0,,It's beyond my ability! Dialogue: 0,0:12:09.04,0:12:12.99,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(974,448)}WHICH GIRL FROM OUR CLASS WOULD YOU DATE?\NKOMI-SAN ARC Dialogue: 0,0:12:13.52,0:12:15.19,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal. Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:18.73,Default,,0,0,0,,I'll go wash the dishes. Dialogue: 0,0:12:19.94,0:12:22.82,Default,,0,0,0,,Then, let's decide with rock-paper-scissors. Dialogue: 0,0:12:23.32,0:12:24.78,Default,,0,0,0,,One, two... Dialogue: 0,0:12:34.04,0:12:36.21,Default,,0,0,0,,Ah, you don't have to... Dialogue: 0,0:12:39.46,0:12:41.34,Default,,0,0,0,,Thank you. Dialogue: 0,0:12:53.83,0:12:54.77,Default,,0,0,0,,That startled me. Dialogue: 0,0:12:52.62,0:12:58.65,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(502,126)}WHAT THE HELL AM I THINKING?! Dialogue: 0,0:12:55.27,0:12:57.15,Default,,0,0,0,,Eh, why's he screaming? Dialogue: 0,0:12:57.23,0:12:58.65,Default,,0,0,0,,Is he fine? Dialogue: 0,0:13:02.63,0:13:04.71,sign1,,0,0,0,,{\pos(381.2,866.4)}Mission 50\NCat Cafe. Dialogue: 0,0:13:05.33,0:13:07.41,Default,,0,0,0,,Collection of cute kitties! Dialogue: 0,0:13:07.49,0:13:09.07,Default,,0,0,0,,Special on cat cafes! Dialogue: 0,0:13:08.60,0:13:12.30,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(534,188)}SPECIAL ON POPULAR CAT CAFE Dialogue: 0,0:13:09.16,0:13:12.24,Default,,0,0,0,,Today we'll take a look at the popular cat cafe in town! Meow! Dialogue: 0,0:13:12.31,0:13:16.26,rectsign1,,0,0,0,,{\frz8.585\pos(528,256)}I SAW IT ON THE NEWS. Dialogue: 0,0:13:13.95,0:13:16.21,Default,,0,0,0,,Huh, a cat cafe? Dialogue: 0,0:13:20.61,0:13:21.64,rectsign1,,0,0,0,,{\frz357.1\pos(1156,282)}WANNA GO TOGETHER? Dialogue: 0,0:13:20.63,0:13:21.84,Default,,0,0,0,,Hm, sorry, I can't. Dialogue: 0,0:13:21.92,0:13:22.88,Default,,0,0,0,,That was quick! Dialogue: 0,0:13:22.96,0:13:26.01,Default,,0,0,0,,Oh right, you're allergic to cats. Dialogue: 0,0:13:26.09,0:13:27.51,Default,,0,0,0,,That's right. Dialogue: 0,0:13:27.59,0:13:30.51,Default,,0,0,0,,I'd like to give cute kitties a lot of kisses, but... Dialogue: 0,0:13:30.60,0:13:31.72,Default,,0,0,0,,Creepy. Dialogue: 0,0:13:31.81,0:13:33.68,Default,,0,0,0,,Ah, good work. Dialogue: 0,0:13:32.83,0:13:33.69,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(826,174)}AND TADANO-KUN... Dialogue: 0,0:13:33.77,0:13:35.85,Default,,0,0,0,,Eh? Ah, me? Dialogue: 0,0:13:35.94,0:13:36.98,Default,,0,0,0,,Sur... Dialogue: 0,0:13:42.36,0:13:46.65,Default,,0,0,0,,Um, sorry, but I'm busy today... Dialogue: 0,0:13:46.74,0:13:49.37,Default,,0,0,0,,How about inviting someone else? Dialogue: 0,0:13:49.45,0:13:51.12,Default,,0,0,0,,Like Onemine-san. Dialogue: 0,0:13:54.54,0:13:55.37,Default,,0,0,0,,You called? Dialogue: 0,0:13:55.45,0:13:56.29,Default,,0,0,0,,She came! Dialogue: 0,0:13:58.33,0:13:59.46,Default,,0,0,0,,Try inviting her. Dialogue: 0,0:14:05.44,0:14:06.64,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1126,158)}CAT CA- Dialogue: 0,0:14:06.67,0:14:07.51,Default,,0,0,0,,Sure. Dialogue: 0,0:14:07.51,0:14:10.18,Default,,0,0,0,,Well done, Onemine-san! Dialogue: 0,0:14:11.55,0:14:12.60,Default,,0,0,0,,Welcome! Dialogue: 0,0:14:12.68,0:14:17.52,Default,,0,0,0,,Ta da! I came too. Dialogue: 0,0:14:17.60,0:14:20.10,Default,,0,0,0,,Uhm, yea, I know that, I invited you. Dialogue: 0,0:14:20.19,0:14:22.94,Default,,0,0,0,,There, there. Dialogue: 0,0:14:23.02,0:14:25.11,Default,,0,0,0,,Hmm? What's up? Dialogue: 0,0:14:25.42,0:14:27.37,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1542,164)}KOMI-SAN IS SHOCKED\NBY HOW CUTE THEY ARE. Dialogue: 0,0:14:37.25,0:14:38.25,Default,,0,0,0,,It's my first time Dialogue: 0,0:14:38.33,0:14:41.08,Default,,0,0,0,,seeing shop with cats with so much freedom. Dialogue: 0,0:14:41.58,0:14:43.96,Default,,0,0,0,,Some of them are sleeping. Dialogue: 0,0:14:47.09,0:14:49.17,Default,,0,0,0,,And of course, they all love people. Dialogue: 0,0:14:49.26,0:14:50.93,Default,,0,0,0,,They're so friendly. Dialogue: 0,0:14:50.99,0:14:55.23,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1564,356)}CATS AREN'T\NAPPROACHING KOMI-SAN. Dialogue: 0,0:14:53.30,0:14:55.18,Default,,0,0,0,,D-Did some come to you, Kaede? Dialogue: 0,0:14:55.26,0:14:56.27,Default,,0,0,0,,That's a lot! Dialogue: 0,0:14:56.35,0:15:00.89,Default,,0,0,0,,There, there, good kitties. Dialogue: 0,0:15:02.56,0:15:03.69,Default,,0,0,0,,Kaede? Dialogue: 0,0:15:03.77,0:15:04.86,Default,,0,0,0,,Kaede-san?! Dialogue: 0,0:15:06.46,0:15:10.42,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(392,386)}VERY JEALOUS. Dialogue: 0,0:15:07.90,0:15:09.95,Default,,0,0,0,,I haven't seen face like that before... Dialogue: 0,0:15:10.45,0:15:14.37,Default,,0,0,0,,K-Komi-san, look!\NThere's one sleeping over there. Dialogue: 0,0:15:14.45,0:15:15.83,Default,,0,0,0,,Try petting it. Dialogue: 0,0:15:16.54,0:15:19.04,Default,,0,0,0,,It won't run away if it's sleeping. Dialogue: 0,0:15:22.52,0:15:25.60,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1682,208)}IT'D BE ANNOYED\NIF SHE WOKE IT UP. Dialogue: 0,0:15:23.21,0:15:25.54,Default,,0,0,0,,She has communication disorder even with cats! Dialogue: 0,0:15:27.00,0:15:29.01,Default,,0,0,0,,My name is Chocolat. Dialogue: 0,0:15:27.11,0:15:31.31,Default - Top,,0,0,0,,CHOCOLAT Dialogue: 0,0:15:29.09,0:15:31.26,Default,,0,0,0,,I'm this cat cafe's boss. Dialogue: 0,0:15:31.34,0:15:36.72,Default,,0,0,0,,Today as usual, stupid humans\Nare hanging around in the store. Dialogue: 0,0:15:36.81,0:15:38.68,Default,,0,0,0,,Let me say this first, Dialogue: 0,0:15:38.77,0:15:42.06,Default,,0,0,0,,I hate being touched by them. Dialogue: 0,0:15:42.14,0:15:46.82,Default,,0,0,0,,They always touch us so much without thinking about how we feel about it. Dialogue: 0,0:15:46.90,0:15:50.07,Default,,0,0,0,,-Like how when I finished working on my fur- Dialogue: 0,0:15:48.69,0:15:50.07,Default - Top,,0,0,0,,-Boss! Boss! Dialogue: 0,0:15:50.15,0:15:51.57,Default,,0,0,0,,There's a scary human today... Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:54.28,Default,,0,0,0,,{\pos(1474,452)}Cat punch! Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:54.28,Default,,0,0,0,,Don't interrupt me! Dialogue: 0,0:15:54.34,0:15:55.59,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1486,350)}CATNIP Dialogue: 0,0:15:55.45,0:15:57.24,Default,,0,0,0,,And? What were you saying? Dialogue: 0,0:15:57.33,0:15:59.50,Default,,0,0,0,,There's some scary human. Dialogue: 0,0:15:59.58,0:16:02.12,Default,,0,0,0,,I can't tell what she's thinking. Dialogue: 0,0:16:02.21,0:16:03.96,Default,,0,0,0,,She's got scary aura! Dialogue: 0,0:16:04.04,0:16:05.21,Default,,0,0,0,,Aura, you say? Dialogue: 0,0:16:05.29,0:16:06.63,Default,,0,0,0,,Which one? Dialogue: 0,0:16:06.71,0:16:07.84,Default,,0,0,0,,Um... Dialogue: 0,0:16:07.92,0:16:11.59,Default,,0,0,0,,T-That one! The one with long black hair! Dialogue: 0,0:16:11.67,0:16:13.63,Default,,0,0,0,,What, she looks completely nor... Dialogue: 0,0:16:13.66,0:16:14.60,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1768,578)}BLACK CAT!! Dialogue: 0,0:16:14.62,0:16:20.69,Default - Top,,0,0,0,,LIKES BLACK CATS. Dialogue: 0,0:16:16.55,0:16:20.64,Default,,0,0,0,,Y-You're right, she does feel kind of mysterious. Dialogue: 0,0:16:20.72,0:16:23.14,Default,,0,0,0,,Maybe I'll keep an eye on her... Dialogue: 0,0:16:34.20,0:16:38.66,Default,,0,0,0,,What the hell? She isn't touching us at all. Dialogue: 0,0:16:38.74,0:16:42.71,Default,,0,0,0,,But you look like you'd like to, you human? Dialogue: 0,0:16:42.79,0:16:46.38,Default,,0,0,0,,Hah, that's a good one, ha ha ha! Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:51.63,Default,,0,0,0,,Tch, what a bothersome human. Dialogue: 0,0:16:51.71,0:16:55.43,Default,,0,0,0,,Huh? Boss? Where are you going? Dialogue: 0,0:16:55.51,0:16:57.18,Default,,0,0,0,,Boss! It's boss! Dialogue: 0,0:16:57.93,0:17:00.14,Default,,0,0,0,,Boss... seriously? Dialogue: 0,0:17:00.22,0:17:02.35,Default,,0,0,0,,Are you really going to that female? Dialogue: 0,0:17:02.43,0:17:04.60,Default,,0,0,0,,Whoa... Dialogue: 0,0:17:06.73,0:17:08.36,Default,,0,0,0,,Meow. Dialogue: 0,0:17:14.57,0:17:16.11,Default,,0,0,0,,Ah, that's great. Dialogue: 0,0:17:16.20,0:17:19.24,Default,,0,0,0,,Chocolat usually doesn't like people. Dialogue: 0,0:17:26.21,0:17:27.17,Default,,0,0,0,,Meow. Dialogue: 0,0:17:31.85,0:17:34.63,Default,,0,0,0,,That's cute black cat. Dialogue: 0,0:17:34.72,0:17:36.22,Default,,0,0,0,,Right? Dialogue: 0,0:17:38.66,0:17:41.63,rectsign1,,0,0,0,,{\frz3.556\pos(876,114)}ONEMINE Dialogue: 0,0:17:45.60,0:17:47.48,Default,,0,0,0,,I should've gone... Dialogue: 0,0:17:48.50,0:17:52.29,Default,,0,0,0,,Tadano-kun didn't go,\Neven though he had no other plans, Dialogue: 0,0:17:52.30,0:17:57.04,Default,,0,0,0,,because he wanted Komi-san\Nto practice asking others out. Dialogue: 0,0:17:55.63,0:17:57.04,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(348,242)}MISTAKE Dialogue: 0,0:17:57.05,0:18:01.04,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1466,432)}HE WAS THINKING FOR 3 DAYS\NIF HE SHOULD USE THAT PHOTO\NAS PHONE WALLPAPER. Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:03.30,sign1,,0,0,0,,{\pos(376.4,866.4)}Mission 51\N"I love you" game. Dialogue: 0,0:18:05.45,0:18:08.21,Default,,0,0,0,,Komi-san, um... Dialogue: 0,0:18:08.83,0:18:11.34,Default,,0,0,0,,Uh... That's... Dialogue: 0,0:18:13.38,0:18:14.38,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:18:15.09,0:18:15.92,Default,,0,0,0,,I... Dialogue: 0,0:18:17.30,0:18:18.97,Default,,0,0,0,,I love you. Dialogue: 0,0:18:25.79,0:18:28.28,Default - Top,,0,0,0,,I LOVE YOU GAME Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:37.00,Default,,0,0,0,,{\pos(952,942)}*RULES DEMONSTRATION BY TADANO-KUN, KATAI-KUN Dialogue: 0,0:18:28.31,0:18:29.73,Default - Top,,0,0,0,,If you say "I love you" Dialogue: 0,0:18:29.81,0:18:33.02,Default - Top,,0,0,0,,and the other person laughs\Nor blushes, you win. Dialogue: 0,0:18:33.11,0:18:35.11,Default - Top,,0,0,0,,Saying it with different words is OK. Dialogue: 0,0:18:35.19,0:18:36.94,Default - Top,,0,0,0,,-Creating romantic mood is also OK.\N-I love you. Dialogue: 0,0:18:37.05,0:18:41.58,Default,,0,0,0,,But if you crack up from "I love you", you lose. Dialogue: 0,0:18:39.89,0:18:41.58,Default - Top,,0,0,0,,{\pos(1710,644)}LOST Dialogue: 0,0:18:41.62,0:18:45.91,Default,,0,0,0,,That's the game Yamai-san challenged Komi-san to. Dialogue: 0,0:18:45.99,0:18:48.25,Default,,0,0,0,,Yay, Komi-san's good at this! Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:52.00,Default,,0,0,0,,I just want Komi-san to tell that she loves me. Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:54.13,Default,,0,0,0,,I don't care about winning. Dialogue: 0,0:18:54.21,0:18:56.46,Default,,0,0,0,,I simply want her to say that. Dialogue: 0,0:18:57.46,0:19:01.30,Default,,0,0,0,,Ok, your turn Komi-san, say it to me. Dialogue: 0,0:19:01.39,0:19:03.89,Default,,0,0,0,,Here it comes, I was waiting for this. Dialogue: 0,0:19:03.97,0:19:06.31,Default,,0,0,0,,Komi-san will say that she loves me Dialogue: 0,0:19:06.39,0:19:07.89,Default,,0,0,0,,and through legal means! Dialogue: 0,0:19:07.98,0:19:11.48,Default,,0,0,0,,Now, how will you say it to me, Komi-san? Dialogue: 0,0:19:11.56,0:19:13.48,Default,,0,0,0,,How? "I"? Dialogue: 0,0:19:13.56,0:19:16.40,Default,,0,0,0,,Come on, come on, say it, Komi-san. Dialogue: 0,0:19:16.48,0:19:18.82,Default,,0,0,0,,"I"? "I love"? Dialogue: 0,0:19:18.90,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,"I love y..." Dialogue: 0,0:19:20.53,0:19:26.17,rect2,,0,0,0,,{\pos(1890,210)}LOST FOR GRINNING\NBEFORE GAME STARTED. Dialogue: 0,0:19:24.58,0:19:26.08,Default,,0,0,0,,Ah, one more try! Dialogue: 0,0:19:26.16,0:19:27.79,Default,,0,0,0,,What's up? What are you doing? Dialogue: 0,0:19:27.87,0:19:29.66,Default,,0,0,0,,Tch! Interrupted at best part! Dialogue: 0,0:19:29.75,0:19:33.25,Default,,0,0,0,,Hm? Hmm, nothing really. Dialogue: 0,0:19:33.33,0:19:34.59,Default,,0,0,0,,Right, Komi-san? Dialogue: 0,0:19:35.08,0:19:36.88,Default,,0,0,0,,Eh, really? Dialogue: 0,0:19:36.96,0:19:38.26,Default,,0,0,0,,Really, really! Dialogue: 0,0:19:38.34,0:19:41.47,Default,,0,0,0,,Playing hide-and-seek alone is 100 times more fun. Dialogue: 0,0:19:41.55,0:19:42.80,Default,,0,0,0,,Go try it! Dialogue: 0,0:19:42.89,0:19:44.85,Default,,0,0,0,,Oh, by the way, Komi-san Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:46.89,Default,,0,0,0,,I love you. Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:48.35,Default,,0,0,0,,This guy! Dialogue: 0,0:19:48.43,0:19:50.18,Default,,0,0,0,,Ah, didn't you just crack up? Dialogue: 0,0:19:50.27,0:19:52.02,Default,,0,0,0,,It's my win! Dialogue: 0,0:19:52.52,0:19:54.81,Default,,0,0,0,,Hmm, then, Tadano-kun, be the judge! Dialogue: 0,0:19:54.90,0:19:56.19,Default,,0,0,0,,Eh, me? Dialogue: 0,0:19:59.01,0:20:01.46,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(1010,122)}I CRACKED UP BECAUSE\NTHAT SURPRISED ME. Dialogue: 0,0:20:02.11,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,She didn't blush, so she won. Dialogue: 0,0:20:03.74,0:20:04.99,Default,,0,0,0,,Favoritism! Dialogue: 0,0:20:03.72,0:20:04.99,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(584,650)}KOMI-SAN FINDS\NTHIS FUN. Dialogue: 0,0:20:05.07,0:20:07.45,Default,,0,0,0,,Tee hee hee... Dialogue: 0,0:20:07.53,0:20:09.95,Default,,0,0,0,,I L O V E U Dialogue: 0,0:20:13.37,0:20:14.63,Default,,0,0,0,,I love you. Dialogue: 0,0:20:16.25,0:20:17.84,Default,,0,0,0,,Komi-san's good! Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:20.63,Default,,0,0,0,,It's time to bring out the ultimate weapon! Dialogue: 0,0:20:20.71,0:20:21.97,Default,,0,0,0,,Tadano-kun, come on! Dialogue: 0,0:20:22.05,0:20:23.05,Default,,0,0,0,,Huh, me? Dialogue: 0,0:20:32.81,0:20:37.11,Default,,0,0,0,,No no no no no... I-I can't say it. Dialogue: 0,0:20:37.19,0:20:38.82,Default,,0,0,0,,What was that pause just now? Dialogue: 0,0:20:38.90,0:20:42.28,Default,,0,0,0,,Why are you embarassed? It's just a game, right? Dialogue: 0,0:20:42.36,0:20:44.90,Default,,0,0,0,,It'll look like you can't say it for some reason if you refuse. Dialogue: 0,0:20:45.49,0:20:47.78,Default,,0,0,0,,T-There's no escape. Dialogue: 0,0:20:45.47,0:20:50.88,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(914,488)}TADANO-KUN...\NYOU KNOW WHAT THAT MEANS... Dialogue: 0,0:20:47.87,0:20:52.37,Default,,0,0,0,,Damn, I hate the talking skills of that dumb onion-head. Dialogue: 0,0:20:51.14,0:20:54.05,rectsign1,,0,0,0,,{\pos(826,130)}DUMB ONION-HEAD Dialogue: 0,0:20:52.45,0:20:54.00,Default,,0,0,0,,Hurry, hurry! Dialogue: 0,0:20:54.08,0:20:57.54,Default,,0,0,0,,I-It's a game, just a normal game! Dialogue: 0,0:20:57.63,0:21:01.63,Default,,0,0,0,,No need to feel embarassed.\NI can pass it off as a joke. Dialogue: 0,0:21:01.71,0:21:02.97,Default,,0,0,0,,Alright! Dialogue: 0,0:21:09.01,0:21:10.39,Default,,0,0,0,,-I...\N-And you're out! Dialogue: 0,0:21:11.06,0:21:13.35,Default,,0,0,0,,Wait a moment, speaker can't laugh either? Dialogue: 0,0:21:13.43,0:21:16.35,Default,,0,0,0,,Of course, because it's embarassing for both sides. Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:18.48,Default,,0,0,0,,Oh, um, right... Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:20.94,Default,,0,0,0,,Trivia that can be useful tomorrow! Dialogue: 0,0:21:18.54,0:21:20.99,rectsign1,,0,0,0,,{\frz9.763\pos(1474,220)}"I love you" game has ended. Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:23.49,Default - Top,,0,0,0,,-Wombat's poop is square. Dialogue: 0,0:21:21.02,0:21:24.82,Default,,0,0,0,,-K-Komi-san seemed to be completely calm... Dialogue: 0,0:21:23.57,0:21:25.57,Default - Top,,0,0,0,,-It's not useful at all. Dialogue: 0,0:21:24.90,0:21:28.78,Default,,0,0,0,,-Well, I guess she wouldn't care if I said it to her... Dialogue: 0,0:21:25.65,0:21:26.53,Default - Top,,0,0,0,,-Eh, why? Dialogue: 0,0:21:26.61,0:21:27.45,Default - Top,,0,0,0,,-It is useful. Dialogue: 0,0:21:27.53,0:21:29.41,Default - Top,,0,0,0,,-Not at all.\N-Yes, it is! Dialogue: 0,0:21:28.87,0:21:33.83,Default,,0,0,0,,Ha haha, yeah, I'm overthinking it! Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:31.49,Default - Top,,0,0,0,,-No, it's not.\N-Yes, it is! Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:33.83,Default - Top,,0,0,0,,-Useless.\N-Useful! Dialogue: 0,0:21:33.91,0:21:35.83,Default,,0,0,0,,-Useless.\N-Usefu... Dialogue: 0,0:21:35.91,0:21:37.67,Default,,0,0,0,,Ah, the toilet? Dialogue: 0,0:21:37.75,0:21:39.79,Default,,0,0,0,,-See ya later!\N-M-Me too... Dialogue: 0,0:21:39.88,0:21:41.96,Default,,0,0,0,,Let me go! Dialogue: 0,0:21:42.05,0:21:46.59,Default,,0,0,0,,Lemme go! Ughh... lemme go! Dialogue: 0,0:21:52.43,0:21:54.31,Default,,0,0,0,,"I'm glad it's over" Dialogue: 0,0:21:54.39,0:21:55.93,Default,,0,0,0,,Komi-san thought to herself. Dialogue: 0,0:21:56.02,0:22:00.90,Default,,0,0,0,,But she also thought\N"I hoped he'd say something" Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:24.45,Default,,0,0,0,,Bonus. Dialogue: 0,0:23:26.15,0:23:28.07,Default,,0,0,0,,Welcome! Dialogue: 0,0:23:31.99,0:23:32.99,Default,,0,0,0,,Hm? Dialogue: 0,0:23:41.12,0:23:45.92,Default,,0,0,0,,Chocolat gave its paw's imprint to Komi's Book of Friends. Dialogue: 0,0:23:46.80,0:23:48.92,Default,,0,0,0,,85 remeowning. |