[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1912
PlayResY: 1072
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: デジモン アドベンチャー tri. 第2章「決意」 (1080p HD) copy.mp4
Video File: デジモン アドベンチャー tri. 第2章「決意」 (1080p HD) copy.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.783582
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1249
Active Line: 1254
Video Position: 126513

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Open Sans Semibold,130,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.46667,2.23333,2,210,210,89,0
Style: OS,Open Sans Semibold,74,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.46667,2.23333,8,2,2,45,0
Style: Default,Open Sans Semibold,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.79667,0,2,0,0,63,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,3.79667,0,2,0,0,63,0
Style: Ep Title,Open Sans Semibold,74,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.46667,2.23333,3,512,210,60,0
Style: Copy of Ep Title,Open Sans Semibold,74,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.46667,2.23333,3,210,679,194,0
Style: On Top,Open Sans Semibold,80,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.46667,2.23333,8,61,61,65,0
Style: Copy of OS,Open Sans Semibold,74,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.46667,2.23333,9,61,61,60,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,80,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3.79667,0,2,0,0,63,0
Style: sign1,Open Sans Semibold,74,&H00040D0C,&H000000FF,&H00D1D9DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.93333,0,7,151,29,150,1
Style: sign2,Open Sans Semibold,74,&H00040D0C,&H000000FF,&H00D1D9DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,8.93333,0,9,0,151,386,1
Style: sign3,Open Sans Semibold,54,&H00040D0C,&H000000FF,&H00CBB9B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,4.46667,0,1,570,29,105,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:01:51.72,0:01:55.35,Default,,0,0,0,,{\i1}All were born out of the scorching heat...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:56.60,0:01:59.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Beings that create and\Nthose that destroy,{\i0}
Dialogue: 0,0:01:59.73,0:02:02.02,Default,,0,0,0,,{\i1}coexisting, yet mutually opposed...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:02.77,0:02:05.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Both created the entire universe...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:06.11,0:02:10.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Finally to return to the scorching heat...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:45.48,Default,,0,0,0,,{\i1}My wings are full of images\Nof holding back{\i0}
Dialogue: 0,0:02:41.65,0:02:45.48,On Top,,0,0,0,,{\i1}Stay shigachi na image darake no{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:49.99,Default,,0,0,0,,{\i1}They are still weak\Nbut I'm sure I can fly{\i0}
Dialogue: 0,0:02:45.65,0:02:49.99,On Top,,0,0,0,,{\i1}tayorinai tsubasa demo kitto toberusa{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:55.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh My Love{\i0}
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:55.91,On Top,,0,0,0,,{\i1}Oh My Love{\i0}
Dialogue: 0,0:03:06.30,0:03:09.90,Default,,0,0,0,,Mei, Mei... still not ready?
Dialogue: 0,0:03:09.92,0:03:11.78,Default,,0,0,0,,Wait, wait!
Dialogue: 0,0:03:11.80,0:03:14.21,Default,,0,0,0,,This one? Or this one?
Dialogue: 0,0:03:14.22,0:03:16.43,Default,,0,0,0,,Mei-chan, which looks better on me?
Dialogue: 0,0:03:16.97,0:03:18.68,Default,,0,0,0,,How should I know?
Dialogue: 0,0:03:25.48,0:03:26.54,Default,,0,0,0,,Taichi!
Dialogue: 0,0:03:26.73,0:03:27.82,Default,,0,0,0,,Breakfast.
Dialogue: 0,0:03:31.61,0:03:34.03,Default,,0,0,0,,I believe what we did was right.
Dialogue: 0,0:03:34.70,0:03:39.79,Default,,0,0,0,,If we hadn't gone into battle,\Nthings would be much worse than they are.
Dialogue: 0,0:03:43.08,0:03:46.71,Default,,0,0,0,,If you don't eat fast,\NAgumon'll gobble up everything.
Dialogue: 0,0:03:50.42,0:03:51.44,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:03:52.30,0:03:53.36,Default,,0,0,0,,You guys!
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:55.22,Default,,0,0,0,,You're still here?
Dialogue: 0,0:03:55.85,0:03:57.33,Default,,0,0,0,,You're still eating?
Dialogue: 0,0:03:57.35,0:03:59.36,Default,,0,0,0,,I even had seconds.
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:01.00,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 0,0:04:01.18,0:04:03.61,Default,,0,0,0,,I'm sorry! We'll be right down.
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:04.97,Default,,0,0,0,,Hang on a sec!
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:07.40,Default,,0,0,0,,What's with all the luggage?
Dialogue: 0,0:04:07.40,0:04:08.92,Default,,0,0,0,,Towels and stuff.
Dialogue: 0,0:04:08.94,0:04:12.59,Default,,0,0,0,,No, no! This hot spring has everything.
Dialogue: 0,0:04:14.70,0:04:17.60,Default,,0,0,0,,How many years has it been since\Nwe went to a hot spring?
Dialogue: 0,0:04:17.83,0:04:22.08,Default,,0,0,0,,Our first time, we forgot to decide\Nwhen we'd get out of the baths.
Dialogue: 0,0:04:22.08,0:04:25.27,Default,,0,0,0,,I got out of the water so early!
Dialogue: 0,0:04:25.61,0:04:28.41,Default,,0,0,0,,But you, Hime-chan,\Nwere in the bath for surprisingly long.
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:33.15,Default,,0,0,0,,I know today we're going out of duty.
Dialogue: 0,0:04:33.68,0:04:35.18,Default,,0,0,0,,Nothing else.
Dialogue: 0,0:04:36.43,0:04:38.40,Default,,0,0,0,,I have the latest analysis.
Dialogue: 0,0:04:39.01,0:04:43.78,Default,,0,0,0,,By comparing the areas of distortion and\Nthe Infected Digimons' movement patterns,
Dialogue: 0,0:04:44.23,0:04:46.42,Default,,0,0,0,,a hypothesis was reached.
Dialogue: 0,0:04:47.41,0:04:50.90,Default,,0,0,0,,"The Infected Digimons show up\Nto hunt someone in particular"?
Dialogue: 0,0:04:51.28,0:04:55.18,Default,,0,0,0,,They say "someone in particular"\Nas if they didn't know.
Dialogue: 0,0:04:55.18,0:04:56.43,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:04:57.03,0:05:00.76,Default,,0,0,0,,They're after one of them,\Nor one of their partner Digimons.
Dialogue: 0,0:05:01.76,0:05:03.79,Default,,0,0,0,,Hurry up, Mei!
Dialogue: 0,0:05:04.97,0:05:07.85,Default,,0,0,0,,Sorry we're so late.
Dialogue: 0,0:05:08.15,0:05:10.79,Default,,0,0,0,,Don't worry, you're right on time.
Dialogue: 0,0:05:10.79,0:05:11.67,Default,,0,0,0,,Morning.
Dialogue: 0,0:05:11.67,0:05:13.04,Default,,0,0,0,,Good morning.
Dialogue: 0,0:05:13.51,0:05:15.38,Default,,0,0,0,,G... Good morning!
Dialogue: 0,0:05:15.69,0:05:19.01,Default,,0,0,0,,Th... Thank you for inviting us today.
Dialogue: 0,0:05:19.01,0:05:19.82,Default,,0,0,0,,You said it!
Dialogue: 0,0:05:20.23,0:05:22.14,Default,,0,0,0,,No need to be so formal.
Dialogue: 0,0:05:22.14,0:05:24.55,Default,,0,0,0,,Yeah, it's your welcome party!
Dialogue: 0,0:05:25.14,0:05:26.10,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:05:27.82,0:05:30.29,Default,,0,0,0,,See? We're last!
Dialogue: 0,0:05:30.29,0:05:31.37,Default,,0,0,0,,Hey, I'm sorry.
Dialogue: 0,0:05:31.37,0:05:32.50,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:05:32.77,0:05:34.53,Default,,0,0,0,,I should've called to wake you up.
Dialogue: 0,0:05:34.53,0:05:35.76,Default,,0,0,0,,Not like I overslept!
Dialogue: 0,0:05:40.85,0:05:42.60,Default,,0,0,0,,Is Joe {\i1}senpai{\i0} the only one left?
Dialogue: 0,0:05:43.31,0:05:44.96,Default,,0,0,0,,Joe's studying.
Dialogue: 0,0:05:44.96,0:05:47.53,Default,,0,0,0,,Gomamon!\NI guess Joe can't make it?
Dialogue: 0,0:05:47.55,0:05:49.46,Default,,0,0,0,,He does have exams.
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:51.94,Default,,0,0,0,,One day hanging out\Nwon't make a difference!
Dialogue: 0,0:05:51.94,0:05:54.98,Default,,0,0,0,,Oh well.\NAnyway, shall we go?
Dialogue: 0,0:05:55.22,0:05:57.79,Default,,0,0,0,,Alright guys, jump on in here.
Dialogue: 0,0:05:57.79,0:05:59.73,Default,,0,0,0,,In turns, guys.
Dialogue: 0,0:05:59.73,0:06:01.57,Default,,0,0,0,,Why not bring them normally?
Dialogue: 0,0:06:01.86,0:06:05.44,Default,,0,0,0,,It's no fun hanging out\Nif they're in the computer.
Dialogue: 0,0:06:05.44,0:06:06.83,Default,,0,0,0,,Is it okay, Mimi?
Dialogue: 0,0:06:07.21,0:06:08.28,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:06:08.28,0:06:10.58,Default,,0,0,0,,Yes, especially with such good weather.
Dialogue: 0,0:06:10.90,0:06:12.88,Default,,0,0,0,,I want to go with Sora!
Dialogue: 0,0:06:12.88,0:06:14.55,Default,,0,0,0,,I'll be good, Hikari!
Dialogue: 0,0:06:14.57,0:06:15.88,Default,,0,0,0,,Gatomon!
Dialogue: 0,0:06:15.88,0:06:18.61,Default,,0,0,0,,Being obvious might even\Nmake us less conspicuous.
Dialogue: 0,0:06:18.92,0:06:20.14,Default,,0,0,0,,Takeru!
Dialogue: 0,0:06:20.14,0:06:21.71,Default,,0,0,0,,Behave yourself.
Dialogue: 0,0:06:21.71,0:06:22.97,Default,,0,0,0,,Of course!
Dialogue: 0,0:06:23.26,0:06:26.32,Default,,0,0,0,,Okay? Can you imitate a stuffed animal?
Dialogue: 0,0:06:26.32,0:06:28.33,Default,,0,0,0,,Sure, watch me!
Dialogue: 0,0:06:28.33,0:06:29.48,Default,,0,0,0,,It's decided.
Dialogue: 0,0:06:29.79,0:06:34.06,Default,,0,0,0,,Fine. Please be careful, everyone.
Dialogue: 0,0:06:34.06,0:06:37.49,Default,,0,0,0,,We'll be quiet. Don't worry, Koshiro!
Dialogue: 0,0:06:37.79,0:06:41.99,Default,,0,0,0,,Okay, to the hot spring! Let's go!
Dialogue: 0,0:06:42.62,0:06:43.80,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:06:46.98,0:06:51.30,Default,,0,0,0,,I planned to be sure to enjoy a big bath\Nwhen I came back to Japan.
Dialogue: 0,0:06:51.30,0:06:55.00,Default,,0,0,0,,Tachikawa-san, are you a returnee?
Dialogue: 0,0:06:55.02,0:06:56.88,Default,,0,0,0,,Call me Mimi!
Dialogue: 0,0:06:56.88,0:06:59.29,Default,,0,0,0,,I was living in America\Nbecause of my dad's work.
Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:01.36,Default,,0,0,0,,Meimei too? Is it your folks?
Dialogue: 0,0:07:02.37,0:07:03.41,Default,,0,0,0,,Changing schools.
Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:05.03,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:07:05.37,0:07:07.83,Default,,0,0,0,,Why did you call me "Meimei"?
Dialogue: 0,0:07:07.84,0:07:09.56,Default,,0,0,0,,Since you're Meiko, so Meimei!
Dialogue: 0,0:07:09.56,0:07:10.73,Default,,0,0,0,,Isn't it kind of long?
Dialogue: 0,0:07:11.21,0:07:12.90,Default,,0,0,0,,Sounds cute, like a sheep.
Dialogue: 0,0:07:12.90,0:07:15.48,Default,,0,0,0,,What? Wait, I...
Dialogue: 0,0:07:16.02,0:07:19.55,Default,,0,0,0,,Meiko-san, you'd better \Nwatch out for Takeru-kun.
Dialogue: 0,0:07:19.55,0:07:20.99,Default,,0,0,0,,You're so mean.
Dialogue: 0,0:07:20.99,0:07:22.99,OS,,0,0,0,,{\i1}"OOEDO-ONSEN MONOGATARI"{\i0}
Dialogue: 0,0:07:23.18,0:07:24.49,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:07:24.97,0:07:27.04,Default,,0,0,0,,Pick whichever you want.
Dialogue: 0,0:07:27.06,0:07:27.85,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:28.02,0:07:29.45,Default,,0,0,0,,I've got it!
Dialogue: 0,0:07:29.73,0:07:33.86,Default,,0,0,0,,I wonder if the pattern\Non this {\i1}yukata{\i0} is too plain.
Dialogue: 0,0:07:33.86,0:07:34.84,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:07:35.15,0:07:36.07,Default,,0,0,0,,How about that one?
Dialogue: 0,0:07:36.32,0:07:37.84,Default,,0,0,0,,I'll take it!
Dialogue: 0,0:07:38.23,0:07:39.75,Default,,0,0,0,,Which {\i1}yukata{\i0} did you choose?
Dialogue: 0,0:07:40.34,0:07:42.46,Default,,0,0,0,,It's... it's number four.
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:45.22,Default,,0,0,0,,Then how about this {\i1}obi{\i0}?\NSame as mine.
Dialogue: 0,0:07:45.55,0:07:46.96,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:07:46.96,0:07:48.31,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:07:48.31,0:07:50.06,On Top,,0,0,0,,\N{\i1}"SUCCESS"                                            "VICTORY!"{\i0}
Dialogue: 0,0:07:55.34,0:07:59.32,Default,,0,0,0,,{\i1}We arrived safely.\NDon't worry about anything.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:59.73,0:08:01.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Gomamon seems to be having fun too.{\i0}
Dialogue: 0,0:08:03.03,0:08:05.79,Default,,0,0,0,,What... what about our underwear?
Dialogue: 0,0:08:05.79,0:08:07.45,Default,,0,0,0,,Just put the {\i1}yukata{\i0} on over it.
Dialogue: 0,0:08:07.97,0:08:09.92,Default,,0,0,0,,Hikari-chan! Hands up!
Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:12.12,Default,,0,0,0,,What? No way.
Dialogue: 0,0:08:12.12,0:08:14.70,Default,,0,0,0,,Come on, don't be a wet blanket!
Dialogue: 0,0:08:14.70,0:08:15.98,Default,,0,0,0,,"Hands up"?
Dialogue: 0,0:08:15.98,0:08:17.33,Default,,0,0,0,,Like this.
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:19.42,Default,,0,0,0,,Let me strip you, girl!
Dialogue: 0,0:08:19.85,0:08:21.92,Default,,0,0,0,,Mei, I want to go round and round too!
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:24.16,Default,,0,0,0,,Sora, I do too!
Dialogue: 0,0:08:24.56,0:08:27.68,Default,,0,0,0,,Palmon, you have to say "Noooo! Dooon't!"
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:29.66,Default,,0,0,0,,Noooo! Dooon't!
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:33.64,Default,,0,0,0,,Gatomon!
Dialogue: 0,0:08:33.64,0:08:34.69,Default,,0,0,0,,Round and round!
Dialogue: 0,0:08:34.71,0:08:36.63,Default,,0,0,0,,Hey! You guys!
Dialogue: 0,0:08:41.05,0:08:42.78,Default,,0,0,0,,I'm so excited!
Dialogue: 0,0:08:42.78,0:08:44.32,Default,,0,0,0,,Mimi, what's that?
Dialogue: 0,0:08:44.32,0:08:45.34,Default,,0,0,0,,What's what?
Dialogue: 0,0:08:46.76,0:08:49.12,Default,,0,0,0,,Mei, it smells great.
Dialogue: 0,0:08:49.14,0:08:52.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Ramen, yakisoba, takoyaki{\i0}...
Dialogue: 0,0:08:52.52,0:08:53.71,Default,,0,0,0,,And shaved ice.
Dialogue: 0,0:08:53.73,0:08:54.87,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:08:57.44,0:08:59.48,Default,,0,0,0,,I know it's exciting.
Dialogue: 0,0:09:01.23,0:09:02.86,Default,,0,0,0,,Sorry, sorry.
Dialogue: 0,0:09:02.86,0:09:04.17,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:09:06.01,0:09:06.89,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:09.45,Default,,0,0,0,,Mr. Nishijima!\NWhy are you here?
Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:13.61,Default,,0,0,0,,Doesn't it feel wonderful, Yamato?
Dialogue: 0,0:09:13.61,0:09:15.76,Default,,0,0,0,,One, two! One, two!
Dialogue: 0,0:09:15.76,0:09:19.65,Default,,0,0,0,,Swim with your fingers closed,\Nlike your palms are gathering water.
Dialogue: 0,0:09:19.65,0:09:22.28,Default,,0,0,0,,Fill your lungs and you'll float.
Dialogue: 0,0:09:22.29,0:09:23.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Senpai{\i0}, that's amazing!
Dialogue: 0,0:09:29.57,0:09:32.29,Default,,0,0,0,,Mei, I'm floating!
Dialogue: 0,0:09:33.42,0:09:35.77,Default,,0,0,0,,No swimming in the foot bath.
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:36.92,Default,,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:09:36.92,0:09:37.50,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:09:37.60,0:09:38.93,Default,,0,0,0,,Hime-chan!
Dialogue: 0,0:09:38.93,0:09:41.25,Default,,0,0,0,,You and Meicoomon seem well.
Dialogue: 0,0:09:41.25,0:09:42.00,Default,,0,0,0,,We are!
Dialogue: 0,0:09:45.15,0:09:46.24,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:09:47.49,0:09:49.30,Default,,0,0,0,,Thanks for the other day.
Dialogue: 0,0:09:51.95,0:09:53.70,Default,,0,0,0,,Is she your older sister?
Dialogue: 0,0:09:54.12,0:09:55.15,Default,,0,0,0,,Well, she...
Dialogue: 0,0:09:55.15,0:09:56.30,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:58.19,Default,,0,0,0,,She's the lady from the other day!
Dialogue: 0,0:09:58.79,0:10:01.71,Default,,0,0,0,,Ah! There she is. Hime-chan!
Dialogue: 0,0:10:03.21,0:10:04.19,Default,,0,0,0,,"Hime-chan"?
Dialogue: 0,0:10:05.13,0:10:08.33,Default,,0,0,0,,Are you on a date?\NIs she your girlfriend?
Dialogue: 0,0:10:08.33,0:10:09.18,Default,,0,0,0,,Ex, actually.
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:11.90,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:10:11.90,0:10:14.20,Default,,0,0,0,,That's too much information!
Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:16.45,Default,,0,0,0,,No need to be so self-conscious.
Dialogue: 0,0:10:16.76,0:10:19.37,Default,,0,0,0,,So you've met Himekawa-san before.
Dialogue: 0,0:10:19.37,0:10:21.71,Default,,0,0,0,,Hime-chan, I mean Himekawa-san...
Dialogue: 0,0:10:21.71,0:10:25.70,Default,,0,0,0,,...helped me out a lot when\NI first came to Tokyo.
Dialogue: 0,0:10:26.29,0:10:30.05,Default,,0,0,0,,I think she worried about me\Nsince I'm one of the DigiDestined.
Dialogue: 0,0:10:30.24,0:10:33.80,Default,,0,0,0,,Who knew? I had pegged her\Nas unapproachable.
Dialogue: 0,0:10:33.80,0:10:35.10,Default,,0,0,0,,So beautiful, you know?
Dialogue: 0,0:10:36.33,0:10:41.54,Default,,0,0,0,,So the Digimons have been safe being out\Nbecause you teachers were around?
Dialogue: 0,0:10:41.54,0:10:45.07,Default,,0,0,0,,No, this is the only area under patrol.
Dialogue: 0,0:10:45.32,0:10:47.57,Default,,0,0,0,,We are a small and elite unit.
Dialogue: 0,0:10:47.72,0:10:49.22,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:10:49.76,0:10:53.59,Default,,0,0,0,,Even though criticism\Nof the Digimons has gained steam...
Dialogue: 0,0:10:54.02,0:10:57.58,Default,,0,0,0,,...perhaps we have yet to see\Na great effect on daily life.
Dialogue: 0,0:10:58.06,0:11:00.80,Default,,0,0,0,,Wait, you set up a patrol...
Dialogue: 0,0:11:00.80,0:11:01.58,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:11:02.00,0:11:02.98,Default,,0,0,0,,Too hot for you?
Dialogue: 0,0:11:03.21,0:11:04.11,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:11:07.66,0:11:10.09,Default,,0,0,0,,No need to worry, all has been calm.
Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:12.57,Default,,0,0,0,,We came to keep it that way.
Dialogue: 0,0:11:12.74,0:11:14.73,Default,,0,0,0,,Mei-chan, say "aah."
Dialogue: 0,0:11:14.73,0:11:15.89,Default,,0,0,0,,Aaah.
Dialogue: 0,0:11:17.08,0:11:18.15,Default,,0,0,0,,Like it?
Dialogue: 0,0:11:18.15,0:11:19.39,Default,,0,0,0,,I love it!
Dialogue: 0,0:11:20.62,0:11:23.36,Default,,0,0,0,,So cute. Is Meicoomon a child?
Dialogue: 0,0:11:23.36,0:11:26.11,Default,,0,0,0,,No, Mei-chan is an adult.
Dialogue: 0,0:11:26.11,0:11:27.26,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:11:27.26,0:11:28.96,Default,,0,0,0,,Just like Gatomon.
Dialogue: 0,0:11:28.96,0:11:31.45,Default,,0,0,0,,During evolution, does \NMeicoomon sprout wings?
Dialogue: 0,0:11:31.78,0:11:35.20,Default,,0,0,0,,I don't know. It hasn't happened yet.
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:39.20,Default,,0,0,0,,Really? Hey, after we eat,\Nwhy don't we play a game?
Dialogue: 0,0:11:39.20,0:11:42.08,Default,,0,0,0,,Throwing stars! A competition.
Dialogue: 0,0:11:42.77,0:11:43.69,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:47.61,0:11:50.59,Default,,0,0,0,,Cafe au lait? Caffe Latte?
Dialogue: 0,0:11:54.10,0:11:55.60,Default,,0,0,0,,I hear a festival!
Dialogue: 0,0:11:57.95,0:12:00.37,Default,,0,0,0,,Mei! It's so pretty!
Dialogue: 0,0:12:04.17,0:12:05.46,Default,,0,0,0,,Mei?
Dialogue: 0,0:12:22.81,0:12:23.85,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,0:12:24.27,0:12:26.90,Default,,0,0,0,,It's okay. You're okay.
Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:30.20,Default,,0,0,0,,Mei.
Dialogue: 0,0:12:33.23,0:12:35.18,Default,,0,0,0,,Don't run off alone.
Dialogue: 0,0:12:35.18,0:12:35.89,Default,,0,0,0,,I won't.
Dialogue: 0,0:12:39.39,0:12:40.25,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:12:40.59,0:12:41.91,Default,,0,0,0,,Y... Yes.
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:45.40,Default,,0,0,0,,This kind of place is new\Nto Mei-chan and me.
Dialogue: 0,0:12:45.66,0:12:49.35,Default,,0,0,0,,I see. We should have asked\Nwhere you wanted to go.
Dialogue: 0,0:12:49.63,0:12:50.51,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:12:51.09,0:12:52.65,Default,,0,0,0,,You shouldn't apologize.
Dialogue: 0,0:12:52.65,0:12:55.76,Default,,0,0,0,,I should. Making you all come together.
Dialogue: 0,0:12:55.76,0:12:58.96,Default,,0,0,0,,No. This trip is actually for\Nmy brother and Taichi-san.
Dialogue: 0,0:12:58.96,0:12:59.70,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:13:01.39,0:13:03.91,Default,,0,0,0,,- Takaishi-kun...\N- Call me Takeru.
Dialogue: 0,0:13:03.94,0:13:07.64,Default,,0,0,0,,Takeru-kun and Ishida-kun are brothers?
Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:09.07,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you?
Dialogue: 0,0:13:09.41,0:13:12.49,Default,,0,0,0,,Our folks divorced when we were kids\Nso our last names are different.
Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:15.61,Default,,0,0,0,,It's not that we hide it.
Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:19.41,Default,,0,0,0,,But you guys are close, that's great.
Dialogue: 0,0:13:20.58,0:13:21.58,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:22.58,0:13:24.67,Default,,0,0,0,,Gabumon, you come too!
Dialogue: 0,0:13:24.67,0:13:26.06,Default,,0,0,0,,It feels great!
Dialogue: 0,0:13:26.06,0:13:28.56,Default,,0,0,0,,No way!
Dialogue: 0,0:13:29.42,0:13:33.07,Default,,0,0,0,,Oops, sorry, let me just\Nget my glasses case.
Dialogue: 0,0:13:33.42,0:13:35.02,Default,,0,0,0,,C'mon Mei-chan!
Dialogue: 0,0:13:35.02,0:13:35.95,Default,,0,0,0,,You said it!
Dialogue: 0,0:13:35.95,0:13:37.36,Default,,0,0,0,,I'm coming too!
Dialogue: 0,0:13:37.36,0:13:38.77,Default,,0,0,0,,Yes, go help out, Biyomon.
Dialogue: 0,0:13:39.48,0:13:41.14,Default,,0,0,0,,We're going in.
Dialogue: 0,0:13:44.77,0:13:47.60,Default,,0,0,0,,Oh, it's fabulous!
Dialogue: 0,0:13:47.60,0:13:48.83,Default,,0,0,0,,Isn't it?
Dialogue: 0,0:13:49.10,0:13:49.91,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:13:49.91,0:13:52.34,Default,,0,0,0,,Wait! Stop that!
Dialogue: 0,0:13:52.55,0:13:54.33,Default,,0,0,0,,Oops, I touched you!
Dialogue: 0,0:13:54.33,0:13:55.76,Default,,0,0,0,,Unbelievable...
Dialogue: 0,0:13:55.76,0:13:57.13,Default,,0,0,0,,What are you up to?
Dialogue: 0,0:13:57.13,0:13:59.52,Default,,0,0,0,,Hey! Sora-san, Sora-san!
Dialogue: 0,0:13:59.52,0:14:00.33,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:14:00.66,0:14:01.55,Default,,0,0,0,,You're next!
Dialogue: 0,0:14:02.54,0:14:04.56,Default,,0,0,0,,Stop it, Mimi-chan!
Dialogue: 0,0:14:14.10,0:14:15.39,Default,,0,0,0,,Round and round!
Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:16.78,Default,,0,0,0,,You'll get hurt.
Dialogue: 0,0:14:19.63,0:14:20.87,Default,,0,0,0,,Meicoomon!
Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:22.31,Default,,0,0,0,,It's all fluffy.
Dialogue: 0,0:14:22.31,0:14:24.41,Default,,0,0,0,,I want to go in too.
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:26.74,Default,,0,0,0,,Nice and soft.
Dialogue: 0,0:14:26.74,0:14:27.91,Default,,0,0,0,,Soft and fluffy.
Dialogue: 0,0:14:30.42,0:14:33.29,Default,,0,0,0,,- Oh no! Pretend to be a stuffed animal!\N- You said it!
Dialogue: 0,0:14:34.90,0:14:36.01,Default,,0,0,0,,Here it is.
Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:37.45,Default,,0,0,0,,Sorry to keep you waiting...
Dialogue: 0,0:14:39.92,0:14:42.62,Default,,0,0,0,,Meiko-san never came back, did she?
Dialogue: 0,0:14:42.62,0:14:44.37,Default,,0,0,0,,I wonder if she got lost.
Dialogue: 0,0:14:44.79,0:14:45.79,Default,,0,0,0,,Guys!
Dialogue: 0,0:14:46.10,0:14:47.77,Default,,0,0,0,,Mei-chan and Biyomon...
Dialogue: 0,0:14:50.49,0:14:51.47,Default,,0,0,0,,Geezer.
Dialogue: 0,0:14:51.47,0:14:53.61,Default,,0,0,0,,I'm not that old yet.
Dialogue: 0,0:14:55.83,0:14:57.01,Default,,0,0,0,,Mr. Nishijima.
Dialogue: 0,0:14:57.35,0:15:02.28,Default,,0,0,0,,Tell us more about the Infected Digimons\Nand the Digital World.
Dialogue: 0,0:15:04.76,0:15:06.60,Default,,0,0,0,,I don't know much myself.
Dialogue: 0,0:15:07.48,0:15:09.66,Default,,0,0,0,,Even being "Mr. Incorporated..."?
Dialogue: 0,0:15:09.66,0:15:12.02,Default,,0,0,0,,I'm just a mid-level administrator.
Dialogue: 0,0:15:12.33,0:15:15.19,Default,,0,0,0,,You mean you're Himekawa-san's flunky?
Dialogue: 0,0:15:16.23,0:15:17.17,Default,,0,0,0,,Impertinent boy.
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:28.03,Default,,0,0,0,,Excuse us!
Dialogue: 0,0:15:28.03,0:15:29.43,Default,,0,0,0,,Mimi-san!
Dialogue: 0,0:15:32.17,0:15:33.42,Default,,0,0,0,,Don't worry.
Dialogue: 0,0:15:34.29,0:15:35.42,Default,,0,0,0,,Mei...
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:40.46,Default,,0,0,0,,I bet we can get out through there.
Dialogue: 0,0:15:46.93,0:15:48.24,Default,,0,0,0,,Where are we?
Dialogue: 0,0:15:48.24,0:15:49.95,Default,,0,0,0,,Great. We made it back...
Dialogue: 0,0:15:55.23,0:15:56.46,Default,,0,0,0,,Daddy!
Dialogue: 0,0:16:04.27,0:16:05.41,Default,,0,0,0,,Mei-chan...
Dialogue: 0,0:16:05.83,0:16:08.47,Default,,0,0,0,,Meicoomon is with Biyomon, so don't worry.
Dialogue: 0,0:16:08.68,0:16:10.51,Default,,0,0,0,,I thought they might put on a show.
Dialogue: 0,0:16:11.85,0:16:13.99,Default,,0,0,0,,Who ever heard of\Nanimal suits in the bath?
Dialogue: 0,0:16:13.99,0:16:14.96,Default,,0,0,0,,I'll go see.
Dialogue: 0,0:16:14.96,0:16:16.36,Default,,0,0,0,,Wait, not on your own.
Dialogue: 0,0:16:36.15,0:16:38.13,Default,,0,0,0,,We'll just have to barge in.
Dialogue: 0,0:16:38.86,0:16:41.38,Default,,0,0,0,,Don't worry, leave it to me!
Dialogue: 0,0:16:42.28,0:16:44.88,Default,,0,0,0,,Ladies and gentlemen!
Dialogue: 0,0:16:45.07,0:16:47.64,Default,,0,0,0,,I, Mimi Tachikawa, will now sing!
Dialogue: 0,0:16:47.91,0:16:49.22,Default,,0,0,0,,{\i1}I wish{\i0}
Dialogue: 0,0:16:49.22,0:16:50.40,Default,,0,0,0,,Now's our chance.
Dialogue: 0,0:16:50.79,0:16:51.54,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:16:52.16,0:16:55.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Please tell me why we are here right away{\i0}
Dialogue: 0,0:17:13.31,0:17:14.96,Default,,0,0,0,,- Mei-chan!\N- Biyomon!
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:17.25,Default,,0,0,0,,- Sora!\N- Mei!
Dialogue: 0,0:17:21.78,0:17:23.36,Default,,0,0,0,,What are you doing in here?!
Dialogue: 0,0:17:25.07,0:17:26.11,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:17:26.28,0:17:27.64,Default,,0,0,0,,You're welcome.
Dialogue: 0,0:17:28.08,0:17:30.14,Default,,0,0,0,,Don't worry. I can't see a thing.
Dialogue: 0,0:17:30.38,0:17:32.50,Default,,0,0,0,,See? Completely fogged up.
Dialogue: 0,0:17:34.62,0:17:37.27,Default,,0,0,0,,A total success, right Meimei?
Dialogue: 0,0:17:37.29,0:17:38.54,Default,,0,0,0,,Ta much.
Dialogue: 0,0:17:39.96,0:17:41.90,Default,,0,0,0,,Did you say that meant "thank you"?
Dialogue: 0,0:17:42.03,0:17:44.34,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 0,0:17:45.88,0:17:48.05,Default,,0,0,0,,Get out of here now!
Dialogue: 0,0:17:50.50,0:17:52.33,Default,,0,0,0,,Himekawa-san, what do you think?
Dialogue: 0,0:17:52.33,0:17:53.46,Default,,0,0,0,,About what?
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:56.25,Default,,0,0,0,,Are they happy or unhappy?
Dialogue: 0,0:17:57.30,0:17:58.63,Default,,0,0,0,,What do you think?
Dialogue: 0,0:17:59.64,0:18:01.63,Default,,0,0,0,,I want them to be happy.
Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:08.96,Default,,0,0,0,,Personal feelings only hinder the mission.
Dialogue: 0,0:18:08.96,0:18:10.55,Default,,0,0,0,,You're sure cold.
Dialogue: 0,0:18:10.55,0:18:13.39,Default,,0,0,0,,You're too warm to them.
Dialogue: 0,0:18:17.04,0:18:20.04,Default,,0,0,0,,Mochizuki-san, are you\Nperhaps from Shimane?
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:23.65,Default,,0,0,0,,I... I'm from Tottori.
Dialogue: 0,0:18:23.80,0:18:25.30,Default,,0,0,0,,I was close!
Dialogue: 0,0:18:25.30,0:18:27.84,Default,,0,0,0,,My grandmother says "ta much" too.
Dialogue: 0,0:18:27.84,0:18:29.16,Default,,0,0,0,,Which one is Tottori?
Dialogue: 0,0:18:29.43,0:18:31.16,Default,,0,0,0,,The one with the sand dunes.
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:33.08,Default,,0,0,0,,Shimane's the one with no computers.
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:36.36,Default,,0,0,0,,That was a million years ago. Watch it.
Dialogue: 0,0:18:36.35,0:18:37.16,Default,,0,0,0,,I...
Dialogue: 0,0:18:37.16,0:18:39.62,Default,,0,0,0,,Only true friends fight.
Dialogue: 0,0:18:39.62,0:18:41.00,Default,,0,0,0,,We're not fighting!
Dialogue: 0,0:18:55.16,0:18:58.02,Default,,0,0,0,,I hope we can be good friends.
Dialogue: 0,0:18:59.67,0:19:01.06,Default,,0,0,0,,And then,
Dialogue: 0,0:19:02.34,0:19:03.71,Default,,0,0,0,,Mimi said...
Dialogue: 0,0:19:04.17,0:19:05.07,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:19:05.71,0:19:07.40,Default,,0,0,0,,Joe, are you listening?
Dialogue: 0,0:19:07.40,0:19:08.21,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:19:11.05,0:19:12.82,Default,,0,0,0,,He's studying now.
Dialogue: 0,0:19:31.59,0:19:33.39,Default,,0,0,0,,Floating is fun!
Dialogue: 0,0:19:33.39,0:19:35.26,Default,,0,0,0,,I had a great time.
Dialogue: 0,0:19:35.26,0:19:36.15,Default,,0,0,0,,Me too.
Dialogue: 0,0:19:37.28,0:19:39.98,Default,,0,0,0,,Everyone made it home safely.
Dialogue: 0,0:19:40.79,0:19:42.94,Default,,0,0,0,,No, nothing out of the ordinary.
Dialogue: 0,0:19:43.44,0:19:46.37,Default,,0,0,0,,So, guess we can go home too.
Dialogue: 0,0:19:46.37,0:19:47.51,Default,,0,0,0,,I guess so.
Dialogue: 0,0:19:49.13,0:19:52.51,Default,,0,0,0,,{\i1}An intense radio disturbance\Nhas occurred at Point Tango.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:52.86,0:19:56.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Warning signs put the chances\Nof extraordinary disaster at 95%.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.43,0:19:59.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Grade 1 Management Officers\Nare requested to take measures.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:59.50,0:20:00.33,Default,,0,0,0,,{\i1}I repeat...{\i0}
Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:01.50,Default,,0,0,0,,It's a distortion.
Dialogue: 0,0:20:15.12,0:20:16.65,Default,,0,0,0,,Shall we call the DigiDestined?
Dialogue: 0,0:20:16.65,0:20:20.43,Default,,0,0,0,,No, they're our trump card.\NAnd look at how huge it is.
Dialogue: 0,0:20:21.25,0:20:23.94,Default,,0,0,0,,This is ideal for testing the new weapon.
Dialogue: 0,0:20:24.35,0:20:26.60,Default,,0,0,0,,We've confirmed it's an extraordinary \Nelectronic disaster.
Dialogue: 0,0:20:26.60,0:20:27.89,Default,,0,0,0,,Due to the emergency,
Dialogue: 0,0:20:27.89,0:20:31.15,Default,,0,0,0,,I request immediate action\Nfrom the Disaster Responses Force.
Dialogue: 0,0:20:31.15,0:20:34.76,Default,,0,0,0,,We recognize the call for mobilization\Nof government-designated personnel.
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:37.53,Default,,0,0,0,,Commencing disaster countermeasures.
Dialogue: 0,0:20:38.10,0:20:39.54,Default,,0,0,0,,Troops, ready arms!
Dialogue: 0,0:20:39.97,0:20:42.48,Default,,0,0,0,,Your mark!\NThe electronic disaster ahead.
Dialogue: 0,0:20:43.56,0:20:44.58,Default,,0,0,0,,Fire!
Dialogue: 0,0:20:48.88,0:20:50.09,Default,,0,0,0,,It's working!
Dialogue: 0,0:20:50.32,0:20:52.20,Default,,0,0,0,,Ready second volley!
Dialogue: 0,0:21:35.24,0:21:36.82,Default,,0,0,0,,Mr. Nishijima.
Dialogue: 0,0:21:36.82,0:21:38.83,Default,,0,0,0,,Ah, you're here.
Dialogue: 0,0:21:38.83,0:21:40.64,Default,,0,0,0,,Late again today?
Dialogue: 0,0:21:40.64,0:21:43.31,Default,,0,0,0,,It must be rough for you\Nwearing so many hats.
Dialogue: 0,0:21:43.62,0:21:46.29,Default,,0,0,0,,Well, not as bad as you guys.
Dialogue: 0,0:21:47.28,0:21:48.13,Default,,0,0,0,,Want some?
Dialogue: 0,0:21:48.13,0:21:49.38,Default,,0,0,0,,No, thank you.
Dialogue: 0,0:21:49.38,0:21:50.77,Default,,0,0,0,,Looks great!
Dialogue: 0,0:21:50.77,0:21:52.75,Default,,0,0,0,,Have some manners.
Dialogue: 0,0:21:52.75,0:21:54.32,Default,,0,0,0,,Aren't you having any, Sora?
Dialogue: 0,0:21:56.23,0:21:58.99,Default,,0,0,0,,Well, it would also be impolite to refuse.
Dialogue: 0,0:21:59.26,0:22:02.33,Default,,0,0,0,,I heard that another distortion\Nappeared the night before last...
Dialogue: 0,0:22:02.81,0:22:05.13,Default,,0,0,0,,Yes, we took care of it.
Dialogue: 0,0:22:05.13,0:22:07.33,Default,,0,0,0,,What? The Infected Digimon?
Dialogue: 0,0:22:07.35,0:22:10.48,Default,,0,0,0,,You mean it was small enough that \Nyour organization handled it?
Dialogue: 0,0:22:10.48,0:22:11.69,Default,,0,0,0,,Or do you mean...
Dialogue: 0,0:22:11.69,0:22:13.38,Default,,0,0,0,,Okay, calm down.
Dialogue: 0,0:22:16.09,0:22:17.27,Default,,0,0,0,,Thanks for the donuts.
Dialogue: 0,0:22:18.25,0:22:22.39,Default,,0,0,0,,Using data of where the distortions\Nhave occurred until now,
Dialogue: 0,0:22:22.39,0:22:24.77,Default,,0,0,0,,we can speculate the places they may\Nappear in the future.
Dialogue: 0,0:22:25.12,0:22:28.47,Default,,0,0,0,,Our plan is to reinforce security\Nin those locations.
Dialogue: 0,0:22:28.81,0:22:30.77,Default,,0,0,0,,You're saying we're not\Nneeded anymore?
Dialogue: 0,0:22:31.16,0:22:32.01,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:22:34.26,0:22:38.74,Default,,0,0,0,,The Infected Digimons are very likely\Nto continue to appear around here.
Dialogue: 0,0:22:39.41,0:22:40.91,Default,,0,0,0,,Please be ever vigilant.
Dialogue: 0,0:22:42.60,0:22:44.19,Default,,0,0,0,,Especially you guys.
Dialogue: 0,0:22:46.32,0:22:47.69,Default,,0,0,0,,Thank you, sir.
Dialogue: 0,0:22:49.48,0:22:51.11,Default,,0,0,0,,Yamato didn't come.
Dialogue: 0,0:22:51.42,0:22:52.77,Default,,0,0,0,,Band practice, right?
Dialogue: 0,0:22:57.78,0:23:00.62,Default,,0,0,0,,Especially us?
Dialogue: 0,0:23:01.07,0:23:03.03,Default,,0,0,0,,I wonder what he meant.
Dialogue: 0,0:23:03.99,0:23:08.04,Default,,0,0,0,,Could the Infected Digimons be after us?
Dialogue: 0,0:23:08.96,0:23:12.29,Default,,0,0,0,,To prevent potential enemies\Nof the Infected Digimons,
Dialogue: 0,0:23:12.29,0:23:16.64,Default,,0,0,0,,they might try to eliminate the\NDigiDestined and our partner Digimons.
Dialogue: 0,0:23:16.64,0:23:17.72,Default,,0,0,0,,What for?
Dialogue: 0,0:23:18.02,0:23:19.03,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:23:19.34,0:23:22.36,Default,,0,0,0,,If it's true, why are they\Ntrying to conceal it as well?
Dialogue: 0,0:23:23.18,0:23:26.86,Default,,0,0,0,,Either way, it pays to watch out.
Dialogue: 0,0:23:26.86,0:23:29.97,Default,,0,0,0,,To keep the partner Digimons\Nsafe while we're out,
Dialogue: 0,0:23:29.97,0:23:32.79,Default,,0,0,0,,I'll increase security in the server room.
Dialogue: 0,0:23:42.56,0:23:43.98,Default,,0,0,0,,Meimei!
Dialogue: 0,0:23:44.81,0:23:47.59,Default,,0,0,0,,I didn't know you were\Non the planning committee too.
Dialogue: 0,0:23:47.59,0:23:48.92,Default,,0,0,0,,We drew lots...
Dialogue: 0,0:23:52.24,0:23:55.81,Default,,0,0,0,,The School Festival Planning Committee\Nwill run a temporary cafe...
Dialogue: 0,0:23:55.81,0:23:58.09,Default,,0,0,0,,...to host our guests.
Dialogue: 0,0:23:58.49,0:24:02.70,Default,,0,0,0,,Please refer to the materials we handed\Nout with details of last year's cafe.
Dialogue: 0,0:24:00.74,0:24:03.18,On Top,,0,0,0,,{\i1}"FESTIVAL CAFE EVENT OUTLINE 2004"{\i0}
Dialogue: 0,0:24:02.70,0:24:04.44,Default,,0,0,0,,Isn't this a drag?
Dialogue: 0,0:24:04.44,0:24:09.07,Default,,0,0,0,,And now, would anyone like to nominate\Nthemselves as person in charge?
Dialogue: 0,0:24:09.07,0:24:10.32,Default,,0,0,0,,I would!
Dialogue: 0,0:24:11.50,0:24:13.32,Default,,0,0,0,,If there's no one else...
Dialogue: 0,0:24:18.18,0:24:21.06,Default,,0,0,0,,I'm Mimi Tachikawa, 1st year, Class C.
Dialogue: 0,0:24:21.06,0:24:24.83,Default,,0,0,0,,I want to make it a cafe like "DATERS"!
Dialogue: 0,0:24:24.83,0:24:26.62,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:24:26.62,0:24:29.61,Default,,0,0,0,,You don't know? It's popular in America.
Dialogue: 0,0:24:29.60,0:24:30.84,Default,,0,0,0,,I'll put it on the monitor.
Dialogue: 0,0:24:34.19,0:24:35.46,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:24:35.46,0:24:39.86,Default,,0,0,0,,Staff dress like cheerleaders and\Nsometimes put on a dance show.
Dialogue: 0,0:24:39.86,0:24:41.60,Default,,0,0,0,,It's so much fun!
Dialogue: 0,0:24:41.60,0:24:45.94,Default,,0,0,0,,Eating there is a blast,\Nso I'm sure it's fun to work there too.
Dialogue: 0,0:24:45.94,0:24:48.51,Default,,0,0,0,,I want to make it a cafe\Nwhere everyone is happy!
Dialogue: 0,0:24:49.58,0:24:51.11,Default,,0,0,0,,I'd never...
Dialogue: 0,0:24:51.13,0:24:52.30,Default,,0,0,0,,Me neither.
Dialogue: 0,0:24:55.05,0:24:56.49,Default,,0,0,0,,No problem!
Dialogue: 0,0:24:56.51,0:24:59.99,Default,,0,0,0,,It'll make everyone happy! Okay, okay!
Dialogue: 0,0:25:00.61,0:25:04.86,Default,,0,0,0,,Well... if there are no other\Ncandidates or proposals...
Dialogue: 0,0:25:04.86,0:25:07.69,Default,,0,0,0,,Great! I'll do my very best.
Dialogue: 0,0:25:07.69,0:25:09.75,Default,,0,0,0,,Thanks so much, everyone!
Dialogue: 0,0:25:13.90,0:25:15.42,Default,,0,0,0,,This one's so cute.
Dialogue: 0,0:25:15.42,0:25:16.99,Default,,0,0,0,,I love it.
Dialogue: 0,0:25:19.45,0:25:21.30,Default,,0,0,0,,Mimi-san, you're amazing.
Dialogue: 0,0:25:21.41,0:25:23.18,Default,,0,0,0,,Huh? How come?
Dialogue: 0,0:25:23.18,0:25:27.56,Default,,0,0,0,,A 1st year volunteering,\Ndoing and saying as you please.
Dialogue: 0,0:25:27.58,0:25:30.06,Default,,0,0,0,,I can't do any of that.
Dialogue: 0,0:25:30.06,0:25:31.99,Default,,0,0,0,,How come? You should!
Dialogue: 0,0:25:32.17,0:25:34.15,Default,,0,0,0,,Most girls can't.
Dialogue: 0,0:25:34.15,0:25:35.03,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:25:37.47,0:25:38.78,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:25:39.59,0:25:43.28,Default,,0,0,0,,Honestly I don't like holding myself back\Nfor the sake of others.
Dialogue: 0,0:25:43.81,0:25:47.04,Default,,0,0,0,,Being quiet in front of people\Nmeans you're just complaining later.
Dialogue: 0,0:25:47.43,0:25:48.54,Default,,0,0,0,,I detest it.
Dialogue: 0,0:25:48.85,0:25:51.84,Default,,0,0,0,,When people have something to say\Nthey should just speak up.
Dialogue: 0,0:25:51.84,0:25:53.63,Default,,0,0,0,,Hey, how about this one?
Dialogue: 0,0:25:54.73,0:25:56.25,Default,,0,0,0,,Is it a belly warmer?
Dialogue: 0,0:25:56.25,0:25:57.13,Default,,0,0,0,,It's a skirt!
Dialogue: 0,0:25:57.82,0:25:59.70,Default,,0,0,0,,Meimei, try it on!
Dialogue: 0,0:26:00.49,0:26:02.20,Default,,0,0,0,,No! I mean, I...
Dialogue: 0,0:26:02.82,0:26:04.14,Default,,0,0,0,,It's too short.
Dialogue: 0,0:26:05.33,0:26:07.29,Default,,0,0,0,,That's the best part.
Dialogue: 0,0:26:07.70,0:26:09.43,Default,,0,0,0,,I found Mimi!
Dialogue: 0,0:26:09.66,0:26:11.51,Default,,0,0,0,,I found Mei!
Dialogue: 0,0:26:12.35,0:26:14.42,Default,,0,0,0,,Mei-chan, why...?
Dialogue: 0,0:26:14.42,0:26:15.96,Default,,0,0,0,,Palmon, you're late.
Dialogue: 0,0:26:16.63,0:26:19.36,Default,,0,0,0,,We made a date to meet here\N'cause they wanted to eat french fries.
Dialogue: 0,0:26:19.72,0:26:21.41,Default,,0,0,0,,Costume's perfect, no?
Dialogue: 0,0:26:21.41,0:26:22.78,Default,,0,0,0,,I'm a {\i1}edo{\i0}-girl!
Dialogue: 0,0:26:22.78,0:26:24.71,Default,,0,0,0,,Fries! Fries!
Dialogue: 0,0:26:24.71,0:26:26.15,Default,,0,0,0,,Mei-chan, don't act spoiled!
Dialogue: 0,0:26:32.79,0:26:34.49,Default,,0,0,0,,What are you drawing?
Dialogue: 0,0:26:34.49,0:26:35.79,Default,,0,0,0,,Costumes for the cafe.
Dialogue: 0,0:26:35.82,0:26:39.67,Default,,0,0,0,,There's no budget, so we have to\Nmake them ourselves.
Dialogue: 0,0:26:39.67,0:26:40.74,Default,,0,0,0,,Are they worms?
Dialogue: 0,0:26:40.74,0:26:41.76,Default,,0,0,0,,It's the cafe outfit!
Dialogue: 0,0:26:41.99,0:26:43.56,Default,,0,0,0,,I'm sorry!
Dialogue: 0,0:26:43.56,0:26:44.70,Default,,0,0,0,,Mei!
Dialogue: 0,0:26:44.70,0:26:45.51,Default,,0,0,0,,It'll be okay.
Dialogue: 0,0:26:45.53,0:26:48.01,Default,,0,0,0,,The early bird sits on the worm.
Dialogue: 0,0:26:48.04,0:26:50.52,On Top,,0,0,0,,{\i1}"THE EARLY BIRD SITS ON THE WORM"{\i0}
Dialogue: 0,0:26:48.91,0:26:50.01,Default,,0,0,0,,Sits on?
Dialogue: 0,0:26:51.21,0:26:55.79,Default,,0,0,0,,You want to make something like\Nwhat we just looked at, right?
Dialogue: 0,0:26:56.54,0:26:57.50,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:26:59.42,0:27:01.17,Default,,0,0,0,,Something like...
Dialogue: 0,0:27:02.43,0:27:03.53,Default,,0,0,0,,...this?
Dialogue: 0,0:27:04.43,0:27:06.90,Default,,0,0,0,,Whoa! A genius in our midst!
Dialogue: 0,0:27:06.90,0:27:09.44,Default,,0,0,0,,Yes, that's it, exactly it!
Dialogue: 0,0:27:09.44,0:27:12.02,Default,,0,0,0,,You're incredible, Meimei. Thanks!
Dialogue: 0,0:27:12.02,0:27:14.01,Default,,0,0,0,,Hug me too!
Dialogue: 0,0:27:14.01,0:27:15.19,Default,,0,0,0,,Me too!
Dialogue: 0,0:27:21.44,0:27:22.53,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:27:24.11,0:27:25.53,Default,,0,0,0,,From Koshiro-kun.
Dialogue: 0,0:27:25.91,0:27:27.78,Default,,0,0,0,,The Infected Digimon has appeared!
Dialogue: 0,0:27:27.78,0:27:29.47,Default,,0,0,0,,W... what should we do?
Dialogue: 0,0:27:29.47,0:27:31.93,Default,,0,0,0,,It seems they appeared close by.\NLet's go, Palmon!
Dialogue: 0,0:27:31.93,0:27:33.12,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:27:33.12,0:27:34.39,Default,,0,0,0,,Yes...
Dialogue: 0,0:27:36.46,0:27:37.86,Default,,0,0,0,,Mei-chan...
Dialogue: 0,0:27:38.09,0:27:40.11,Default,,0,0,0,,We're going too, right?
Dialogue: 0,0:27:40.63,0:27:42.72,Default,,0,0,0,,Hurry up, you two!
Dialogue: 0,0:27:45.26,0:27:48.32,Default,,0,0,0,,I saw the email! I'm on my way!
Dialogue: 0,0:27:48.32,0:27:51.79,Default,,0,0,0,,{\i1}I leave it to you guys.\NAgumon is waiting in the server.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:50.14,0:27:54.56,On Top,,0,0,0,,{\i1}"From: Koshiro Izumi"\N"The Infected Digimon in Odaiba"{\i0}
Dialogue: 0,0:27:51.79,0:27:54.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Find a nearby monitor you can use.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:55.23,0:27:58.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Taichi-san, Mimi-san and Meiko-san\Nare on their way.{\i0}
Dialogue: 0,0:27:58.58,0:27:59.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Koshiro{\i0}
Dialogue: 0,0:28:07.82,0:28:11.58,Default,,0,0,0,,Witnesses reported a mysterious space\Nin the sky, like a distortion,
Dialogue: 0,0:28:11.58,0:28:14.25,Default,,0,0,0,,out of which appeared unidentified creatures.
Dialogue: 0,0:28:14.25,0:28:16.02,Default,,0,0,0,,Access to the area has been restricted.
Dialogue: 0,0:28:16.44,0:28:20.00,Default,,0,0,0,,Awful, those unrecognizable things again.
Dialogue: 0,0:28:20.17,0:28:23.03,Default,,0,0,0,,What are they? This is scary.
Dialogue: 0,0:28:23.38,0:28:24.38,Default,,0,0,0,,Mimi.
Dialogue: 0,0:28:24.38,0:28:25.47,Default,,0,0,0,,It's okay.
Dialogue: 0,0:28:28.34,0:28:29.53,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:28:29.96,0:28:31.18,Default,,0,0,0,,Let's go see!
Dialogue: 0,0:28:58.26,0:28:59.31,Default,,0,0,0,,Orgemon?
Dialogue: 0,0:29:02.18,0:29:04.07,Default,,0,0,0,,It's infected!
Dialogue: 0,0:29:07.22,0:29:08.53,Default,,0,0,0,,Mimi, watch out!
Dialogue: 0,0:29:18.73,0:29:20.83,Default,,0,0,0,,Mei-chan! Come this way!
Dialogue: 0,0:29:34.49,0:29:36.66,Default,,0,0,0,,Mei!
Dialogue: 0,0:29:37.75,0:29:39.00,Default,,0,0,0,,Mei-chan.
Dialogue: 0,0:29:39.75,0:29:40.92,Default,,0,0,0,,Mei.
Dialogue: 0,0:29:40.92,0:29:42.15,Default,,0,0,0,,Mei-chan, thanks.
Dialogue: 0,0:29:42.35,0:29:43.98,Default,,0,0,0,,- Thanks.\N- Thanks.
Dialogue: 0,0:29:47.88,0:29:50.32,Default,,0,0,0,,Koshiro-kun. It's Orgemon!
Dialogue: 0,0:29:50.32,0:29:52.04,Default,,0,0,0,,{\i1}I saw from here.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:52.04,0:29:56.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Taichi and the others will be there\Nsoon, so just hold tight.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:56.28,0:29:58.09,Default,,0,0,0,,What? Hold tight?!
Dialogue: 0,0:30:03.23,0:30:04.32,Default,,0,0,0,,Leave it to me.
Dialogue: 0,0:30:04.32,0:30:05.89,Default,,0,0,0,,{\i1}What? Mimi-san?{\i0}
Dialogue: 0,0:30:05.89,0:30:06.65,Default,,0,0,0,,Later now.
Dialogue: 0,0:30:06.65,0:30:09.13,Default,,0,0,0,,Mimi, you plan to fight Orgemon?
Dialogue: 0,0:30:09.15,0:30:12.03,Default,,0,0,0,,No, just push it back\Ninto the distortion.
Dialogue: 0,0:30:12.41,0:30:15.13,Default,,0,0,0,,Even infected, it's still Orgemon, right?
Dialogue: 0,0:30:15.13,0:30:16.04,Default,,0,0,0,,Right!
Dialogue: 0,0:30:16.45,0:30:18.98,Default,,0,0,0,,But he told us to hold tight...
Dialogue: 0,0:30:18.98,0:30:20.62,Default,,0,0,0,,It'll be fine.
Dialogue: 0,0:30:21.01,0:30:24.81,Default,,0,0,0,,And the live broadcast means\Nlots of people are watching.
Dialogue: 0,0:30:25.55,0:30:28.80,Default,,0,0,0,,We'll make it perfectly clear\Nthere are good Digimons too.
Dialogue: 0,0:30:28.80,0:30:29.86,Default,,0,0,0,,Mimi-san!
Dialogue: 0,0:30:30.76,0:30:31.84,Default,,0,0,0,,Orgemon!
Dialogue: 0,0:30:37.39,0:30:40.12,Default,,0,0,0,,I'm sorry. I promise it won't hurt.
Dialogue: 0,0:30:54.41,0:30:57.16,Default,,0,0,0,,Palmon evolution!
Dialogue: 0,0:31:17.18,0:31:18.52,Default,,0,0,0,,Togemon!
Dialogue: 0,0:31:28.44,0:31:32.28,Default,,0,0,0,,{\i1}"From: Hikari Yagami"\N"I'm on my way too."{\i0}
Dialogue: 0,0:31:32.45,0:31:34.78,Default,,0,0,0,,{\i1}"From: Takeru Takaishi"\N"Please send the Digimons, Koshiro-san."{\i0}
Dialogue: 0,0:31:34.95,0:31:36.03,Default,,0,0,0,,{\i1}"From: Koshiro Izumi"\N"Sub: Joe-san"{\i0}
Dialogue: 0,0:31:36.20,0:31:38.91,Default,,0,0,0,,{\i1}"Where are you?"{\i0}
Dialogue: 0,0:31:42.46,0:31:43.44,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:31:43.78,0:31:47.44,Default,,0,0,0,,Joe? I just heard from Koshiro.
Dialogue: 0,0:31:47.71,0:31:50.45,Default,,0,0,0,,He says everyone's going to Odaiba.
Dialogue: 0,0:31:50.46,0:31:51.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Yeah, I heard.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:51.94,0:31:54.88,Default,,0,0,0,,I said you were at prep school.
Dialogue: 0,0:31:54.88,0:31:59.20,Default,,0,0,0,,But if you're going to go to Odaiba,\NI'm right behind you!
Dialogue: 0,0:32:00.31,0:32:02.70,Default,,0,0,0,,Sorry. I'm busy.
Dialogue: 0,0:32:07.71,0:32:09.46,Default,,0,0,0,,{\i1}"Let's do our best on the next test."{\i0}
Dialogue: 0,0:32:12.21,0:32:13.97,Default,,0,0,0,,{\i1}"We got to buckle down."{\i0}
Dialogue: 0,0:32:32.71,0:32:34.22,Default,,0,0,0,,{\i1}As you can see,{\i0}
Dialogue: 0,0:32:34.22,0:32:37.36,Default,,0,0,0,,{\i1}the two unidentified creatures\Nthat appeared in Odaiba...{\i0}
Dialogue: 0,0:32:37.39,0:32:39.49,Default,,0,0,0,,{\i1}...are fiercely battling each other.{\i0}
Dialogue: 0,0:32:42.27,0:32:44.12,Default,,0,0,0,,Don't miss anything, cameras!
Dialogue: 0,0:32:45.56,0:32:47.00,Default,,0,0,0,,Now, Togemon!
Dialogue: 0,0:32:49.61,0:32:51.86,Default,,0,0,0,,Needle Spray!
Dialogue: 0,0:33:07.96,0:33:09.13,Default,,0,0,0,,Taichi!
Dialogue: 0,0:33:09.12,0:33:10.02,Default,,0,0,0,,Yamato!
Dialogue: 0,0:33:10.04,0:33:12.24,Default,,0,0,0,,Wait, you guys came together?
Dialogue: 0,0:33:14.80,0:33:16.40,Default,,0,0,0,,Can't make it from here.
Dialogue: 0,0:33:16.67,0:33:18.91,Default,,0,0,0,,No. It's completely secured.
Dialogue: 0,0:33:22.93,0:33:24.14,Default,,0,0,0,,Togemon!
Dialogue: 0,0:33:29.23,0:33:30.36,Default,,0,0,0,,Togemon!
Dialogue: 0,0:33:30.73,0:33:31.89,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,0:33:44.79,0:33:46.27,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,0:33:55.02,0:33:56.11,Default,,0,0,0,,Leomon?
Dialogue: 0,0:34:11.81,0:34:12.79,Default,,0,0,0,,Palmon!
Dialogue: 0,0:34:13.12,0:34:14.54,Default,,0,0,0,,Stay strong, Palmon!
Dialogue: 0,0:34:14.90,0:34:16.38,Default,,0,0,0,,Mei-chan...
Dialogue: 0,0:34:22.32,0:34:23.76,Default,,0,0,0,,I'm sorry...
Dialogue: 0,0:34:23.76,0:34:27.49,Default,,0,0,0,,It wasn't you guys.\NThat helicopter got too close.
Dialogue: 0,0:34:27.49,0:34:28.93,Default,,0,0,0,,It's not Meimei's fault.
Dialogue: 0,0:34:29.25,0:34:30.83,Default,,0,0,0,,I said to do it.
Dialogue: 0,0:34:30.83,0:34:32.85,Default,,0,0,0,,Didn't I tell you to hold tight?
Dialogue: 0,0:34:32.85,0:34:36.59,Default,,0,0,0,,I'm sick of Palmon and the \Nothers being criticized.
Dialogue: 0,0:34:36.59,0:34:37.81,Default,,0,0,0,,Aren't you too?
Dialogue: 0,0:34:37.81,0:34:39.88,Default,,0,0,0,,Yes, but...
Dialogue: 0,0:34:39.88,0:34:42.82,Default,,0,0,0,,So you acted out of good intentions.
Dialogue: 0,0:34:42.82,0:34:44.74,Default,,0,0,0,,Now look at the result.
Dialogue: 0,0:34:45.15,0:34:48.45,Default,,0,0,0,,It's a very serious and delicate problem.
Dialogue: 0,0:34:48.47,0:34:50.10,Default,,0,0,0,,Mimi-san, you have...
Dialogue: 0,0:34:51.02,0:34:53.21,Default,,0,0,0,,...a very egocentric side.
Dialogue: 0,0:34:57.36,0:34:58.96,Default,,0,0,0,,Mimi...
Dialogue: 0,0:34:59.68,0:35:00.99,Default,,0,0,0,,That was uncalled for.
Dialogue: 0,0:35:04.41,0:35:05.58,Default,,0,0,0,,I'm going home.
Dialogue: 0,0:35:06.33,0:35:07.72,Default,,0,0,0,,Mimi-chan!
Dialogue: 0,0:35:07.74,0:35:09.00,Default,,0,0,0,,Mimi-san!
Dialogue: 0,0:35:09.00,0:35:10.73,Default,,0,0,0,,No, wait!
Dialogue: 0,0:35:10.75,0:35:13.17,Default,,0,0,0,,Leave her alone for a while.
Dialogue: 0,0:35:15.08,0:35:16.63,Default,,0,0,0,,What happened to Joe?
Dialogue: 0,0:35:16.63,0:35:18.63,Default,,0,0,0,,I texted him.
Dialogue: 0,0:35:18.63,0:35:20.49,Default,,0,0,0,,I couldn't get him on the phone.
Dialogue: 0,0:35:20.51,0:35:25.19,Default,,0,0,0,,All this going on, and still\Nstudying is more important?
Dialogue: 0,0:35:25.19,0:35:26.13,Default,,0,0,0,,Lay off.
Dialogue: 0,0:35:26.13,0:35:30.37,Default,,0,0,0,,No question, Joe might be very logical\Nand overly cautious about everything,
Dialogue: 0,0:35:30.77,0:35:35.50,Default,,0,0,0,,but he also used to know what's important\Nand what we should do.
Dialogue: 0,0:35:35.52,0:35:36.33,Default,,0,0,0,,And yet...
Dialogue: 0,0:35:36.33,0:35:37.42,Default,,0,0,0,,I said, lay off.
Dialogue: 0,0:35:39.69,0:35:42.78,Default,,0,0,0,,I'm sure Joe knew he should have come.
Dialogue: 0,0:35:43.70,0:35:47.03,Default,,0,0,0,,Even so he must have been unable to.
Dialogue: 0,0:35:49.12,0:35:50.97,Default,,0,0,0,,I know that.
Dialogue: 0,0:35:52.58,0:35:57.77,Default,,0,0,0,,Hey Joe, sure we don't have to go?\NI hear everyone else is there.
Dialogue: 0,0:35:57.77,0:36:00.50,Default,,0,0,0,,I know what would happen if I went.
Dialogue: 0,0:36:01.80,0:36:04.34,Default,,0,0,0,,I'd be berated for not going.
Dialogue: 0,0:36:05.19,0:36:07.39,Default,,0,0,0,,Then someone would take my side.
Dialogue: 0,0:36:08.89,0:36:10.97,Default,,0,0,0,,And I'd be left unable...
Dialogue: 0,0:36:11.93,0:36:13.50,Default,,0,0,0,,...to say anything.
Dialogue: 0,0:36:27.70,0:36:32.02,Default,,0,0,0,,{\i1}As you can see, we were attacked by the\Nunidentified creatures,{\i0}
Dialogue: 0,0:36:28.53,0:36:31.87,On Top,,0,0,0,,{\i1}"Unidentified Creatures Return to Odaiba:\NHelicopter Crash All the Details"{\i0}
Dialogue: 0,0:36:32.04,0:36:33.91,On Top,,0,0,0,,{\i1}"'Unidentified Creatures'\NWitnessed in this Incident"{\i0}
Dialogue: 0,0:36:32.04,0:36:34.02,Default,,0,0,0,,{\i1}crashing our helicopter.{\i0}
Dialogue: 0,0:36:38.63,0:36:40.02,Default,,0,0,0,,Mimi?
Dialogue: 0,0:36:45.68,0:36:47.28,Default,,0,0,0,,What a mess.
Dialogue: 0,0:36:47.55,0:36:51.26,Default,,0,0,0,,Apparently this calamity\Nhas closed Joe's school as well.
Dialogue: 0,0:36:51.26,0:36:53.25,Default,,0,0,0,,How is Joe these days?
Dialogue: 0,0:36:53.25,0:36:56.54,Default,,0,0,0,,Well, despite all his studying...
Dialogue: 0,0:36:56.56,0:36:59.49,Default,,0,0,0,,I see. I want him to try his best.
Dialogue: 0,0:37:04.57,0:37:06.89,Default,,0,0,0,,Th... Thank you very much.
Dialogue: 0,0:37:06.89,0:37:10.48,Default,,0,0,0,,I think you guys did great, Meiko.
Dialogue: 0,0:37:10.83,0:37:13.52,Default,,0,0,0,,Yeah! And without any help!
Dialogue: 0,0:37:16.50,0:37:18.02,Default,,0,0,0,,Please come in.
Dialogue: 0,0:37:18.02,0:37:19.71,Default,,0,0,0,,Taichi?
Dialogue: 0,0:37:22.21,0:37:23.30,Default,,0,0,0,,Leomon?
Dialogue: 0,0:37:23.30,0:37:24.28,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:37:24.28,0:37:26.47,Default,,0,0,0,,He said he has something to tell us.
Dialogue: 0,0:37:27.97,0:37:31.03,Default,,0,0,0,,There are mutations\Noccurring in the Digital World.
Dialogue: 0,0:37:31.35,0:37:34.04,Default,,0,0,0,,I came to tell you about them.
Dialogue: 0,0:37:34.47,0:37:38.56,Default,,0,0,0,,We first realized it when Orgemon\Nstarted acting strange.
Dialogue: 0,0:37:38.56,0:37:40.33,Default,,0,0,0,,The cause is unknown.
Dialogue: 0,0:37:40.65,0:37:44.34,Default,,0,0,0,,But apparently there are the Digimons\Nacting the same strange way.
Dialogue: 0,0:37:44.36,0:37:48.05,Default,,0,0,0,,Yes. We call them "Infected Digimons."
Dialogue: 0,0:37:48.07,0:37:51.50,Default,,0,0,0,,Is one of those mutations\Nthe distortions in space,
Dialogue: 0,0:37:51.50,0:37:55.31,Default,,0,0,0,,that's connecting the Digital World\Nand our world?
Dialogue: 0,0:37:55.33,0:37:58.56,Default,,0,0,0,,Indeed. It is how I came here.
Dialogue: 0,0:37:58.94,0:38:03.66,Default,,0,0,0,,I had my eye on Orgemon to keep him\Nin check but I was too late.
Dialogue: 0,0:38:03.66,0:38:06.58,Default,,0,0,0,,You don't seem infected. Why?
Dialogue: 0,0:38:06.58,0:38:07.84,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:38:07.84,0:38:12.72,Default,,0,0,0,,I remember, though, that\Nwhen Orgemon was infected,
Dialogue: 0,0:38:13.37,0:38:17.58,Default,,0,0,0,,it was like something within \Nhim became deranged.
Dialogue: 0,0:38:17.60,0:38:19.94,Default,,0,0,0,,May I ask you something?
Dialogue: 0,0:38:20.35,0:38:25.19,Default,,0,0,0,,Which came first in the Digital \NWorld, the distortions or...
Dialogue: 0,0:38:25.40,0:38:27.59,Default,,0,0,0,,...the Infected Digimons?
Dialogue: 0,0:38:27.61,0:38:29.11,Default,,0,0,0,,First came the infection.
Dialogue: 0,0:38:30.61,0:38:36.12,Default,,0,0,0,,I thought the distortions caused it all,\Nbut could the opposite perhaps be true?
Dialogue: 0,0:38:36.87,0:38:41.21,Default,,0,0,0,,There could be something else\Ncausing the infection.
Dialogue: 0,0:38:41.54,0:38:44.99,Default,,0,0,0,,For example, data or some program.
Dialogue: 0,0:38:44.99,0:38:46.86,Default,,0,0,0,,Or some kind of creature.
Dialogue: 0,0:38:47.41,0:38:51.86,Default,,0,0,0,,If the distortions too were a phenomenon\Nborn from infection, it would add up.
Dialogue: 0,0:38:51.89,0:38:54.02,Default,,0,0,0,,What a scary conversation.
Dialogue: 0,0:38:54.02,0:38:56.29,Default,,0,0,0,,What if we get infected too?
Dialogue: 0,0:38:56.29,0:38:58.33,Default,,0,0,0,,Should we put on bug repellent?
Dialogue: 0,0:38:58.35,0:39:00.34,Default,,0,0,0,,Will it really work?
Dialogue: 0,0:39:00.34,0:39:01.82,Default,,0,0,0,,What about sun block?
Dialogue: 0,0:39:01.82,0:39:03.79,Default,,0,0,0,,Maybe we should put on surgical masks.
Dialogue: 0,0:39:03.81,0:39:05.32,Default,,0,0,0,,Roger, {\i1}senpai.{\i0}
Dialogue: 0,0:39:05.82,0:39:10.42,Default,,0,0,0,,Don't worry. You're safe as long as\Nyou're in the server in this room.
Dialogue: 0,0:39:10.42,0:39:13.38,Default,,0,0,0,,It's kept as a stand alone ordinarily.
Dialogue: 0,0:39:13.38,0:39:14.92,Default,,0,0,0,,But when connecting to the outside,
Dialogue: 0,0:39:14.92,0:39:19.06,Default,,0,0,0,,it has a robust anti-intruder system of\Nmy own design with threefold security.
Dialogue: 0,0:39:19.08,0:39:22.17,Default,,0,0,0,,And you need my personal authentication.
Dialogue: 0,0:39:24.33,0:39:26.88,Default,,0,0,0,,If the infection has an origin...
Dialogue: 0,0:39:27.05,0:39:29.17,Default,,0,0,0,,Ring any bells?
Dialogue: 0,0:39:49.15,0:39:51.78,Default,,0,0,0,,Hey, I heard that girl was on TV.
Dialogue: 0,0:39:51.95,0:39:53.17,Default,,0,0,0,,No way.
Dialogue: 0,0:39:53.70,0:39:57.18,Default,,0,0,0,,You mean... The news about\Nthe helicopter in Odaiba?
Dialogue: 0,0:39:58.03,0:39:59.18,Default,,0,0,0,,I saw it too!
Dialogue: 0,0:40:03.54,0:40:05.19,Default,,0,0,0,,Say it to my face.
Dialogue: 0,0:40:13.55,0:40:15.95,Default,,0,0,0,,Are you alright? That was really loud.
Dialogue: 0,0:40:16.05,0:40:17.45,Default,,0,0,0,,I'm okay.
Dialogue: 0,0:40:17.83,0:40:21.75,Default,,0,0,0,,Careful! There're all kinds of dangerous\Nthings like needles and scissors.
Dialogue: 0,0:40:21.75,0:40:22.45,Default,,0,0,0,,Yeah...
Dialogue: 0,0:40:22.98,0:40:25.46,Default,,0,0,0,,I pricked myself everywhere\Nwhile I was basting.
Dialogue: 0,0:40:25.60,0:40:27.90,Default,,0,0,0,,Good thing I came to help you.
Dialogue: 0,0:40:28.31,0:40:29.96,Default,,0,0,0,,Where's Mimi-chan?
Dialogue: 0,0:40:40.24,0:40:42.39,Default,,0,0,0,,Tachikawa-san, have a minute?
Dialogue: 0,0:40:43.25,0:40:44.98,Default,,0,0,0,,It's about this.
Dialogue: 0,0:40:45.16,0:40:47.51,Default,,0,0,0,,There's no way we'll do it.
Dialogue: 0,0:40:47.51,0:40:49.48,Default,,0,0,0,,Wear this kind of outfit to serve guests.
Dialogue: 0,0:40:50.42,0:40:54.70,Default,,0,0,0,,You never asked, just told us\Nwhat to wear. We won't stand for it.
Dialogue: 0,0:40:54.70,0:40:55.99,Default,,0,0,0,,You're {\i1}jikochu{\i0}.
Dialogue: 0,0:40:56.43,0:40:57.74,Default,,0,0,0,,"{\i1}Jikochu{\i0}"?
Dialogue: 0,0:40:57.76,0:41:02.12,Default,,0,0,0,,You don't know? It means\Nself-centered and annoying!
Dialogue: 0,0:41:09.34,0:41:10.60,Default,,0,0,0,,It's done!
Dialogue: 0,0:41:12.61,0:41:14.21,Default,,0,0,0,,It's so lovely!
Dialogue: 0,0:41:14.24,0:41:18.22,Default,,0,0,0,,If you want {\i1}kimono{\i0} scraps, there are tons\Nin the back. Use whatever you want.
Dialogue: 0,0:41:18.41,0:41:20.12,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:41:23.75,0:41:24.89,Default,,0,0,0,,Mimi-san.
Dialogue: 0,0:41:24.89,0:41:26.34,Default,,0,0,0,,How was the meeting?
Dialogue: 0,0:41:26.34,0:41:29.82,Default,,0,0,0,,Mimi-san! Sora-san put the outfits\Ntogether so beautifully!
Dialogue: 0,0:41:29.82,0:41:31.56,Default,,0,0,0,,If it's like this, I might even...
Dialogue: 0,0:41:31.56,0:41:34.23,Default,,0,0,0,,Sorry, we decided not to wear them.
Dialogue: 0,0:41:36.47,0:41:38.72,Default,,0,0,0,,I shouldn't have worked on the design.
Dialogue: 0,0:41:38.96,0:41:42.22,Default,,0,0,0,,Um... did something happen?
Dialogue: 0,0:41:42.54,0:41:43.59,Default,,0,0,0,,Not especially.
Dialogue: 0,0:41:43.59,0:41:44.87,Default,,0,0,0,,But we already made...
Dialogue: 0,0:41:44.87,0:41:46.33,Default,,0,0,0,,I'm telling you to forget them!
Dialogue: 0,0:41:51.65,0:41:52.67,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:41:52.82,0:41:54.93,Default,,0,0,0,,- Mimi-san!\N- Mimi-chan!
Dialogue: 0,0:42:11.14,0:42:12.42,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}...
Dialogue: 0,0:42:19.76,0:42:22.88,Default,,0,0,0,,Are you skipping prep school?
Dialogue: 0,0:42:24.73,0:42:27.52,Default,,0,0,0,,Is that okay, even with your exams?
Dialogue: 0,0:42:28.00,0:42:29.21,Default,,0,0,0,,What about you?
Dialogue: 0,0:42:29.21,0:42:31.73,Default,,0,0,0,,Aren't you busy preparing \Nfor the school festival?
Dialogue: 0,0:42:40.24,0:42:43.72,Default,,0,0,0,,Mimi-san and... Joe {\i1}senpai{\i0}?
Dialogue: 0,0:42:45.02,0:42:47.47,Default,,0,0,0,,Am I {\i1}jikochu{\i0}?
Dialogue: 0,0:42:49.08,0:42:50.21,Default,,0,0,0,,Well...
Dialogue: 0,0:42:50.50,0:42:52.08,Default,,0,0,0,,You don't refute it.
Dialogue: 0,0:42:52.58,0:42:53.69,Default,,0,0,0,,Sorry.
Dialogue: 0,0:42:53.71,0:42:54.88,Default,,0,0,0,,It's fine.
Dialogue: 0,0:42:55.24,0:42:57.80,Default,,0,0,0,,I did know on some level.
Dialogue: 0,0:42:59.01,0:43:02.30,Default,,0,0,0,,These past couple days\NI was made painfully aware.
Dialogue: 0,0:43:04.01,0:43:08.48,Default,,0,0,0,,When something feels right\Nor I think something is good,
Dialogue: 0,0:43:08.48,0:43:12.67,Default,,0,0,0,,I act like it's good\Nfor everyone else too.
Dialogue: 0,0:43:14.58,0:43:19.25,Default,,0,0,0,,But ultimately...  I'm not\Nseeing those around me.
Dialogue: 0,0:43:20.99,0:43:24.59,Default,,0,0,0,,It ends up making them feel bad.
Dialogue: 0,0:43:25.38,0:43:27.16,Default,,0,0,0,,I hurt Palmon too.
Dialogue: 0,0:43:29.57,0:43:31.75,Default,,0,0,0,,I even lost my temper with Meimei.
Dialogue: 0,0:43:32.71,0:43:34.08,Default,,0,0,0,,I'm sick of myself.
Dialogue: 0,0:43:35.54,0:43:38.98,Default,,0,0,0,,If you're doing something,\N{\i1}jikochu{\i0} is still better.
Dialogue: 0,0:43:40.42,0:43:42.18,Default,,0,0,0,,I'm disgusted with myself.
Dialogue: 0,0:43:43.09,0:43:44.71,Default,,0,0,0,,I'm a worthless coward.
Dialogue: 0,0:43:44.71,0:43:46.32,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}...
Dialogue: 0,0:43:46.90,0:43:50.84,Default,,0,0,0,,Why is it us, again, that has\Nto take care of things?
Dialogue: 0,0:43:51.36,0:43:53.33,Default,,0,0,0,,Because we're the DigiDestined?\N
Dialogue: 0,0:43:53.92,0:43:55.44,Default,,0,0,0,,Why is that destiny ours?
Dialogue: 0,0:43:55.86,0:43:59.49,Default,,0,0,0,,You still have that question, even now?
Dialogue: 0,0:43:59.49,0:44:02.23,Default,,0,0,0,,I know. I was over it.
Dialogue: 0,0:44:02.45,0:44:06.87,Default,,0,0,0,,But even though you get over it once,\Nthe same questions return.
Dialogue: 0,0:44:15.54,0:44:18.86,Default,,0,0,0,,How long must we be the DigiDestined?
Dialogue: 0,0:44:20.21,0:44:24.38,Default,,0,0,0,,There's so much I have to do\Nat this point in my life.
Dialogue: 0,0:44:24.93,0:44:28.87,Default,,0,0,0,,In order to join society,\Nto become an adult.
Dialogue: 0,0:44:30.81,0:44:35.64,Default,,0,0,0,,I have to choose my own way to adulthood,\Nnot to the DigiDestined.
Dialogue: 0,0:44:35.64,0:44:38.13,Default,,0,0,0,,That's why I've been studying.
Dialogue: 0,0:44:38.15,0:44:40.63,Default,,0,0,0,,And so you're skipping prep school?
Dialogue: 0,0:44:41.11,0:44:42.93,Default,,0,0,0,,You got me there.
Dialogue: 0,0:44:43.57,0:44:45.38,Default,,0,0,0,,I'm off to prep school.
Dialogue: 0,0:44:45.49,0:44:46.66,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}.
Dialogue: 0,0:44:46.66,0:44:48.32,Default,,0,0,0,,It's better to be {\i1}jikochu{\i0}...
Dialogue: 0,0:44:49.95,0:44:51.24,Default,,0,0,0,,...than a coward.
Dialogue: 0,0:45:04.67,0:45:08.16,Default,,0,0,0,,Saying that you have to be an adult?
Dialogue: 0,0:45:08.97,0:45:10.51,Default,,0,0,0,,You coward!
Dialogue: 0,0:45:24.90,0:45:27.63,Default,,0,0,0,,I saw you in a new light.
Dialogue: 0,0:45:27.63,0:45:29.05,Default,,0,0,0,,What now?
Dialogue: 0,0:45:29.05,0:45:30.53,Default,,0,0,0,,Because of Joe-san.
Dialogue: 0,0:45:31.37,0:45:34.54,Default,,0,0,0,,Not that he didn't come,\Nyou said he was "unable" to.
Dialogue: 0,0:45:37.87,0:45:41.02,Default,,0,0,0,,Joe-san might be seeking a solution.
Dialogue: 0,0:45:41.02,0:45:43.50,Default,,0,0,0,,Taichi, why not talk to Joe-san?
Dialogue: 0,0:45:44.05,0:45:45.15,Default,,0,0,0,,Leave it be.
Dialogue: 0,0:45:45.54,0:45:46.90,Default,,0,0,0,,Taichi...
Dialogue: 0,0:45:47.22,0:45:49.91,Default,,0,0,0,,There are some things\Nhe doesn't want to face now.
Dialogue: 0,0:45:49.93,0:45:54.41,Default,,0,0,0,,Doesn't want to face? Like that\Nhe's one of the DigiDestined?
Dialogue: 0,0:45:54.60,0:45:58.73,Default,,0,0,0,,If I talk to him, then he might\Nhave to face that.
Dialogue: 0,0:45:59.27,0:46:01.09,Default,,0,0,0,,- You too?\N- What?
Dialogue: 0,0:46:01.65,0:46:03.67,Default,,0,0,0,,There's something you don't want to face?
Dialogue: 0,0:46:06.74,0:46:09.22,Default,,0,0,0,,Is that why you can't talk to Yamato-san?
Dialogue: 0,0:46:12.41,0:46:14.18,Default,,0,0,0,,Just go to sleep already.
Dialogue: 0,0:46:34.97,0:46:36.28,Default,,0,0,0,,Joe?
Dialogue: 0,0:46:37.09,0:46:38.45,Default,,0,0,0,,You want something?
Dialogue: 0,0:46:38.68,0:46:42.46,Default,,0,0,0,,Here you go, your midnight snack!\NI put an egg in it!
Dialogue: 0,0:46:42.73,0:46:44.09,Default,,0,0,0,,You're always so kind.
Dialogue: 0,0:46:44.09,0:46:46.23,Default,,0,0,0,,There's so little I can do.
Dialogue: 0,0:46:47.11,0:46:52.40,Default,,0,0,0,,I'm here whenever you need me,\Nwhatever I can do to...
Dialogue: 0,0:46:52.40,0:46:53.28,Default,,0,0,0,,Gomamon!
Dialogue: 0,0:47:00.00,0:47:00.92,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:47:09.30,0:47:11.65,Default,,0,0,0,,Joe, don't let your {\i1}ramen{\i0} get cold!
Dialogue: 0,0:47:34.60,0:47:35.78,Default,,0,0,0,,Gomamon...?
Dialogue: 0,0:47:47.50,0:47:50.19,Default,,0,0,0,,{\i1}"From: Gomamon"{\i0}
Dialogue: 0,0:47:50.21,0:47:53.20,Default,,0,0,0,,{\i1}"Thanks for everything."{\i0}
Dialogue: 0,0:47:58.22,0:47:59.91,Default,,0,0,0,,Is that so?
Dialogue: 0,0:47:59.91,0:48:03.21,Default,,0,0,0,,Well then, Gomamon\Nshould live here a while.
Dialogue: 0,0:48:03.21,0:48:04.96,Default,,0,0,0,,Huh? It's really okay?
Dialogue: 0,0:48:04.96,0:48:08.75,Default,,0,0,0,,When Koshiro hears the situation,\Nhe's sure to say the same thing.
Dialogue: 0,0:48:08.96,0:48:11.73,Default,,0,0,0,,There are more meetings here recently,
Dialogue: 0,0:48:11.73,0:48:16.12,Default,,0,0,0,,so if you assist preparing snacks and tea,\Nit would be a real help.
Dialogue: 0,0:48:16.12,0:48:17.82,Default,,0,0,0,,I'll do it!
Dialogue: 0,0:48:19.70,0:48:21.25,Default,,0,0,0,,Hey, I'm here!
Dialogue: 0,0:48:21.25,0:48:24.48,Default,,0,0,0,,What are you so worked up about, Koshiro?
Dialogue: 0,0:48:24.48,0:48:27.42,Default,,0,0,0,,There's something urgent\NI need to investigate.
Dialogue: 0,0:48:27.42,0:48:28.90,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:48:28.90,0:48:30.00,Default,,0,0,0,,An email.
Dialogue: 0,0:48:30.00,0:48:33.94,Default,,0,0,0,,It came to my address last night,\Nsender unknown.
Dialogue: 0,0:48:34.49,0:48:39.19,Default,,0,0,0,,I thought it might be spam, but it was\Nclean of viruses. When I checked...
Dialogue: 0,0:48:39.19,0:48:40.80,Default,,0,0,0,,DigiCode!
Dialogue: 0,0:48:40.80,0:48:42.24,Default,,0,0,0,,How come?
Dialogue: 0,0:48:42.24,0:48:46.62,Default,,0,0,0,,Somehow, it's the same text as\Nin the traces of the Digital World.
Dialogue: 0,0:48:42.27,0:48:46.52,On Top,,0,0,0,,{\i1}"Analyzing..."{\i0}
Dialogue: 0,0:48:46.69,0:48:48.51,Default,,0,0,0,,Could it be some prank?
Dialogue: 0,0:48:46.69,0:48:49.23,On Top,,0,0,0,,{\i1}"The two sides of the universe\Nare like two sides of the same coin."{\i0}
Dialogue: 0,0:48:48.51,0:48:52.63,Default,,0,0,0,,Possibly. But there's no harm in checking.
Dialogue: 0,0:48:49.40,0:48:52.53,On Top,,0,0,0,,{\i1}"Those who desire true power\Nmust know the darkness, and go beyond."{\i0}
Dialogue: 0,0:48:52.77,0:48:54.97,Default,,0,0,0,,And even if it is a prank,
Dialogue: 0,0:48:54.97,0:48:58.81,Default,,0,0,0,,we need to ascertain who sent it and why.
Dialogue: 0,0:49:09.13,0:49:14.36,Default,,0,0,0,,Yes. The Digimon in question is\Nunder control through its partner.
Dialogue: 0,0:49:15.05,0:49:18.76,Default,,0,0,0,,Nonetheless, someone might try to take\Nadvantage of the opportunity.
Dialogue: 0,0:49:19.72,0:49:21.87,Default,,0,0,0,,We must continue to be vigilant.
Dialogue: 0,0:49:26.44,0:49:27.44,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:49:28.77,0:49:29.88,Default,,0,0,0,,Himekawa-san.
Dialogue: 0,0:49:30.23,0:49:34.29,Default,,0,0,0,,Here's the latest data from the research\Nlab on predicted locations of distortion.
Dialogue: 0,0:49:35.23,0:49:36.20,Default,,0,0,0,,It shows that...
Dialogue: 0,0:49:36.20,0:49:39.38,Default,,0,0,0,,...we need to increase our security level\Nin this area beginning tomorrow.
Dialogue: 0,0:49:39.57,0:49:42.99,Default,,0,0,0,,I see. Request headquarters\Nto increase security.
Dialogue: 0,0:49:43.49,0:49:45.62,Default,,0,0,0,,Especially in crowded areas.
Dialogue: 0,0:49:45.62,0:49:47.08,Default,,0,0,0,,In fact...
Dialogue: 0,0:49:48.12,0:49:51.29,Default,,0,0,0,,...unfortunately, tomorrow\Nis the school festival.
Dialogue: 0,0:49:56.24,0:50:00.24,Default,,0,0,0,,{\i1}"10th GEKKO FESTIVAL"{\i0}
Dialogue: 0,0:50:08.52,0:50:10.78,Default,,0,0,0,,Security personnel have been increased.
Dialogue: 0,0:50:10.78,0:50:14.44,Default,,0,0,0,,They have permission to evacuate\Nthe school in an emergency.
Dialogue: 0,0:50:14.44,0:50:15.68,Default,,0,0,0,,What about those kids?
Dialogue: 0,0:50:15.68,0:50:17.54,Default,,0,0,0,,How could I tell them?
Dialogue: 0,0:50:18.13,0:50:20.26,Default,,0,0,0,,I want them to have fun today.
Dialogue: 0,0:50:20.49,0:50:23.76,Default,,0,0,0,,Before the Digimon partners,\Nthey're first kids.
Dialogue: 0,0:50:26.77,0:50:29.77,Default,,0,0,0,,{\i1}"CLOSED"{\i0}
Dialogue: 0,0:50:37.67,0:50:38.78,Default,,0,0,0,,Mimi-san!
Dialogue: 0,0:50:39.55,0:50:40.78,Default,,0,0,0,,You came!
Dialogue: 0,0:50:41.02,0:50:43.28,Default,,0,0,0,,Meimei! Your outfit!
Dialogue: 0,0:50:43.28,0:50:46.24,Default,,0,0,0,,W... well since we already made it.
Dialogue: 0,0:50:47.14,0:50:48.29,Default,,0,0,0,,That's no reason to...
Dialogue: 0,0:50:48.48,0:50:51.04,Default,,0,0,0,,Just... I wanted to wear it!
Dialogue: 0,0:50:52.12,0:50:55.36,Default,,0,0,0,,Since we went to dress stores\Nand worked on the design together...
Dialogue: 0,0:50:55.73,0:50:58.20,Default,,0,0,0,,I mean, the design was really yours!
Dialogue: 0,0:50:58.20,0:51:03.01,Default,,0,0,0,,Finding fabric, sewing it...\Nit was Sora-san at the sewing machine.
Dialogue: 0,0:51:04.57,0:51:06.39,Default,,0,0,0,,As you said, I felt "happy"!
Dialogue: 0,0:51:08.27,0:51:11.50,Default,,0,0,0,,I thought about your cafe\Nmaking everyone happy...
Dialogue: 0,0:51:11.83,0:51:15.00,Default,,0,0,0,,...would be possible in this outfit. So...
Dialogue: 0,0:51:15.00,0:51:15.86,Default,,0,0,0,,Meimei!
Dialogue: 0,0:51:20.67,0:51:21.99,Default,,0,0,0,,Thank you!
Dialogue: 0,0:51:21.99,0:51:23.55,Default,,0,0,0,,M... Mimi-san!
Dialogue: 0,0:51:25.28,0:51:27.27,Default,,0,0,0,,I was right. You look so cute!
Dialogue: 0,0:51:27.27,0:51:29.60,Default,,0,0,0,,I shouldn't have said\NI wouldn't wear it.
Dialogue: 0,0:51:30.27,0:51:31.80,Default,,0,0,0,,About that...
Dialogue: 0,0:51:35.19,0:51:36.53,Default,,0,0,0,,We're here!
Dialogue: 0,0:51:44.78,0:51:46.65,Default,,0,0,0,,I know we'd be the only ones.
Dialogue: 0,0:51:46.65,0:51:48.01,Default,,0,0,0,,M... maybe we should...
Dialogue: 0,0:51:48.01,0:51:52.27,Default,,0,0,0,,Yes! We dress as we please.\NPeople can say what they want.
Dialogue: 0,0:51:55.18,0:52:00.03,Default,,0,0,0,,"Those who desire true power\Nmust know the darkness, and go beyond."
Dialogue: 0,0:52:00.96,0:52:04.39,Default,,0,0,0,,"Go beyond the darkness"?\NWhat on earth could it mean?
Dialogue: 0,0:52:06.43,0:52:07.96,Default,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 0,0:52:10.49,0:52:12.79,Default,,0,0,0,,Palmon, are your wounds okay?
Dialogue: 0,0:52:12.93,0:52:14.58,Default,,0,0,0,,I'm fine, I'm fine.
Dialogue: 0,0:52:14.58,0:52:18.31,Default,,0,0,0,,You did really great. Try this too.
Dialogue: 0,0:52:18.30,0:52:20.09,Default,,0,0,0,,Much obliged!
Dialogue: 0,0:52:20.09,0:52:21.45,Default,,0,0,0,,And this too.
Dialogue: 0,0:52:21.45,0:52:22.80,Default,,0,0,0,,Much obliged!
Dialogue: 0,0:52:22.80,0:52:25.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Senpai{\i0}, you're a marvel!
Dialogue: 0,0:52:25.28,0:52:27.12,Default,,0,0,0,,Mei-chan was amazing too!
Dialogue: 0,0:52:27.12,0:52:29.76,Default,,0,0,0,,Yeah! You really went at Orgemon.
Dialogue: 0,0:52:29.76,0:52:31.67,Default,,0,0,0,,I hear you did great.
Dialogue: 0,0:52:32.11,0:52:33.39,Default,,0,0,0,,Stunning!
Dialogue: 0,0:52:33.39,0:52:35.83,Default,,0,0,0,,Yeah! What awesome courage.
Dialogue: 0,0:52:36.29,0:52:37.65,Default,,0,0,0,,Thank you, guys.
Dialogue: 0,0:52:45.65,0:52:48.66,Default,,0,0,0,,{\i1}"From: Joe Kido"\N"Is Gomamon with any of you?"{\i0}
Dialogue: 0,0:52:48.80,0:52:49.80,Default,,0,0,0,,Gomamon?
Dialogue: 0,0:52:49.80,0:52:50.66,Default,,0,0,0,,Yes?
Dialogue: 0,0:52:50.97,0:52:53.62,Default,,0,0,0,,It's Joe {\i1}senpai{\i0}, asking if you're here.
Dialogue: 0,0:52:53.98,0:52:55.12,Default,,0,0,0,,Joe?
Dialogue: 0,0:52:55.12,0:52:56.94,Default,,0,0,0,,You came without telling him?
Dialogue: 0,0:52:57.10,0:52:58.10,Default,,0,0,0,,...yeah.
Dialogue: 0,0:52:58.10,0:53:00.25,Default,,0,0,0,,Okay, I'll let him know you're here.
Dialogue: 0,0:53:00.69,0:53:01.88,Default,,0,0,0,,Don't tell him!
Dialogue: 0,0:53:02.48,0:53:04.55,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0} will worry.
Dialogue: 0,0:53:04.61,0:53:05.72,Default,,0,0,0,,Please.
Dialogue: 0,0:53:05.72,0:53:06.89,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:53:09.16,0:53:14.09,Default,,0,0,0,,Just let it be, Koshiro.\NGomamon has a lot going on himself.
Dialogue: 0,0:53:14.09,0:53:17.03,Default,,0,0,0,,Can we let him have his way for now?
Dialogue: 0,0:53:18.67,0:53:19.89,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:53:21.39,0:53:23.22,Default,,0,0,0,,Is it really okay?
Dialogue: 0,0:53:24.67,0:53:25.67,Default,,0,0,0,,...yeah.
Dialogue: 0,0:53:26.49,0:53:29.01,Default,,0,0,0,,{\i1}"From: Hikari Yagami"\N"Gomamon's not here. Is everything okay?"{\i0}
Dialogue: 0,0:53:29.18,0:53:31.01,Default,,0,0,0,,{\i1}"From: Yamato Ishida"\N"Not here. What happened?"{\i0}
Dialogue: 0,0:53:31.18,0:53:33.49,Default,,0,0,0,,{\i1}"From: Koshiro Izumi"\N"Not here. But I'm sure Gomamon's OK."{\i0}
Dialogue: 0,0:53:38.12,0:53:40.14,Default,,0,0,0,,Where the heck is he?
Dialogue: 0,0:53:45.19,0:53:49.20,Default,,0,0,0,,I... I can't. I can't do it!
Dialogue: 0,0:53:49.20,0:53:50.61,Default,,0,0,0,,What are you saying?
Dialogue: 0,0:53:50.61,0:53:52.66,Default,,0,0,0,,You want to make everyone happy, right?
Dialogue: 0,0:53:53.72,0:53:55.31,Default,,0,0,0,,Opening time!
Dialogue: 0,0:54:03.25,0:54:05.05,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:54:09.59,0:54:11.70,Default,,0,0,0,,C'mon, you say it too!
Dialogue: 0,0:54:13.43,0:54:14.89,Default,,0,0,0,,Good m... ahchoo!
Dialogue: 0,0:54:19.44,0:54:20.94,Default,,0,0,0,,What a cool greeting!
Dialogue: 0,0:54:20.94,0:54:22.50,Default,,0,0,0,,I said, I can't do it!
Dialogue: 0,0:54:22.50,0:54:23.98,Default,,0,0,0,,You'll be fine!
Dialogue: 0,0:54:23.98,0:54:25.30,Default,,0,0,0,,Good morning!
Dialogue: 0,0:54:26.90,0:54:28.56,Default,,0,0,0,,Want some {\i1}yakisoba{\i0}?
Dialogue: 0,0:54:28.56,0:54:29.80,Default,,0,0,0,,I'm fine.
Dialogue: 0,0:54:29.80,0:54:30.89,Default,,0,0,0,,They have crepes too.
Dialogue: 0,0:54:30.89,0:54:31.95,Default,,0,0,0,,I don't want any.
Dialogue: 0,0:54:31.95,0:54:34.30,Default,,0,0,0,,I wrote the sign by the school gate.
Dialogue: 0,0:54:34.52,0:54:35.56,Default,,0,0,0,,Why should I care?
Dialogue: 0,0:54:36.91,0:54:40.49,Default,,0,0,0,,I just can't take the atmosphere \Nof school festivals.
Dialogue: 0,0:54:40.49,0:54:42.87,Default,,0,0,0,,You said the same in high school.
Dialogue: 0,0:54:43.42,0:54:47.32,Default,,0,0,0,,Even though you loved lively events\Nlike festivals in elementary school.
Dialogue: 0,0:54:47.59,0:54:50.32,Default,,0,0,0,,We can't always stay children.
Dialogue: 0,0:54:51.26,0:54:52.82,Default,,0,0,0,,That's what I learned.
Dialogue: 0,0:54:53.82,0:54:56.08,On Top,,0,0,0,,{\i1}"SUCCESS"                             \N"VICTORY!"{\i0}
Dialogue: 0,0:54:54.04,0:54:58.75,Default,,0,0,0,,I thought so much. But no matter\Nhow much I thought, I had no answer.
Dialogue: 0,0:54:56.08,0:54:58.75,On Top,,0,0,0,,{\i1}"ENTRANCE EXAM PRACTICE QUESTIONS"{\i0}
Dialogue: 0,0:54:58.75,0:55:02.27,Default,,0,0,0,,I really struggled.\NThat was high school.
Dialogue: 0,0:55:15.83,0:55:19.27,Default,,0,0,0,,You mean you were struggling to grow up?
Dialogue: 0,0:55:19.27,0:55:21.39,Default,,0,0,0,,But there was nothing childish about you.
Dialogue: 0,0:55:33.15,0:55:34.66,Default,,0,0,0,,Ken Ichijouji?
Dialogue: 0,0:55:41.64,0:55:42.94,Default,,0,0,0,,Something wrong?
Dialogue: 0,0:55:45.15,0:55:46.31,Default,,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,0:55:47.19,0:55:49.09,Default,,0,0,0,,Here you are!
Dialogue: 0,0:55:52.65,0:55:54.93,Default,,0,0,0,,Hi, is there room for us?
Dialogue: 0,0:55:54.93,0:55:56.16,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:55:56.32,0:55:57.76,Default,,0,0,0,,Table for two!
Dialogue: 0,0:55:59.83,0:56:02.81,Default,,0,0,0,,I... I'll lead you to y... your seats.
Dialogue: 0,0:56:05.38,0:56:06.56,Default,,0,0,0,,I... I'm sorry!
Dialogue: 0,0:56:06.67,0:56:10.97,Default,,0,0,0,,But her bashful style is actually\Ngetting her lots of fans!
Dialogue: 0,0:56:10.97,0:56:12.57,Default,,0,0,0,,S... Stop it!
Dialogue: 0,0:56:15.80,0:56:17.07,Default,,0,0,0,,Where's Meicoomon?
Dialogue: 0,0:56:17.25,0:56:20.74,Default,,0,0,0,,At Koshiro's office\Nwith the other Digimons.
Dialogue: 0,0:56:20.74,0:56:21.73,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:56:21.73,0:56:23.85,Default,,0,0,0,,Just the Digimons there?
Dialogue: 0,0:56:24.26,0:56:25.91,Default,,0,0,0,,Koshiro-san is there too.
Dialogue: 0,0:56:25.91,0:56:27.91,Default,,0,0,0,,Izumi didn't come either?
Dialogue: 0,0:56:27.91,0:56:30.48,Default,,0,0,0,,No, apparently he's researching something.
Dialogue: 0,0:56:30.48,0:56:32.80,Default,,0,0,0,,Even though today's the school festival!
Dialogue: 0,0:56:35.16,0:56:36.18,Default,,0,0,0,,It's started!
Dialogue: 0,0:56:36.32,0:56:38.18,Default,,0,0,0,,- Started?\N- What has?
Dialogue: 0,0:56:38.18,0:56:40.93,Default,,0,0,0,,C'mon Meimei, showtime!
Dialogue: 0,0:56:41.04,0:56:45.19,Default,,0,0,0,,I... I can't! I told you, I just can't!
Dialogue: 0,0:56:45.37,0:56:46.69,Default,,0,0,0,,No chance!
Dialogue: 0,0:56:47.04,0:56:48.69,Default,,0,0,0,,Just give in to it!
Dialogue: 0,0:57:02.72,0:57:04.96,Default,,0,0,0,,Got to love those two.
Dialogue: 0,0:57:13.07,0:57:14.97,Default,,0,0,0,,I... I... I... can't!
Dialogue: 0,0:57:18.26,0:57:19.72,Default,,0,0,0,,They're good together.
Dialogue: 0,0:57:21.58,0:57:23.91,Default,,0,0,0,,I wish Izumi could see this.
Dialogue: 0,0:57:29.25,0:57:32.23,Default,,0,0,0,,{\i1}"From: Himekawa-san"\N"Sub: Extremely Urgent"{\i0}
Dialogue: 0,0:57:33.13,0:57:34.48,Default,,0,0,0,,Himekawa-san?
Dialogue: 0,0:57:34.48,0:57:35.69,Default,,0,0,0,,{\i1}"This message has no content"{\i0}
Dialogue: 0,0:57:40.72,0:57:44.05,Default,,0,0,0,,Koshiro, did you get\Nanother important email?
Dialogue: 0,0:57:45.52,0:57:46.63,Default,,0,0,0,,Uh-oh.
Dialogue: 0,0:57:53.82,0:57:56.26,Default,,0,0,0,,Koshiro-kun says he's on his way.
Dialogue: 0,0:57:57.24,0:57:59.48,Default,,0,0,0,,Himekawa-san, what did you do?
Dialogue: 0,0:57:59.48,0:58:01.07,Default,,0,0,0,,You said it earlier.
Dialogue: 0,0:58:01.07,0:58:04.65,Default,,0,0,0,,You want them to be kids\Nrather than the Digimon partners...
Dialogue: 0,0:58:04.65,0:58:06.48,Default,,0,0,0,,...at least today.
Dialogue: 0,0:58:07.83,0:58:09.48,Default,,0,0,0,,I simply agreed.
Dialogue: 0,0:58:12.50,0:58:15.23,Default,,0,0,0,,But what will Mei-chan\Nand the others do?
Dialogue: 0,0:58:15.34,0:58:17.01,Default,,0,0,0,,They'll just stay at Koshiro's office.
Dialogue: 0,0:58:17.01,0:58:19.14,Default,,0,0,0,,Maybe I'll go check, just in case?
Dialogue: 0,0:58:19.14,0:58:23.01,Default,,0,0,0,,You are an employee here,\Nso you stay here and watch.
Dialogue: 0,0:58:23.01,0:58:24.18,Default,,0,0,0,,I'll go have a look.
Dialogue: 0,0:58:24.18,0:58:25.24,Default,,0,0,0,,Thank you, ma'am.
Dialogue: 0,0:58:29.69,0:58:33.25,Default,,0,0,0,,The school festival is the one\Nat Taichi's school, right?
Dialogue: 0,0:58:33.36,0:58:36.09,Default,,0,0,0,,Yamato's band is playing at it too.
Dialogue: 0,0:58:36.09,0:58:38.68,Default,,0,0,0,,Sounds fun. I wish we could go.
Dialogue: 0,0:58:38.68,0:58:40.26,Default,,0,0,0,,We should go too!
Dialogue: 0,0:58:40.36,0:58:44.08,Default,,0,0,0,,But Koshiro isn't even here.
Dialogue: 0,0:58:55.17,0:58:57.23,Default,,0,0,0,,Leomon! Take us there!
Dialogue: 0,0:58:57.23,0:58:58.49,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:58:58.72,0:58:59.82,Default,,0,0,0,,Please!
Dialogue: 0,0:58:59.82,0:59:01.32,Default,,0,0,0,,Please! Please!
Dialogue: 0,0:59:02.66,0:59:04.16,Default,,0,0,0,,Take us! Take us!
Dialogue: 0,0:59:11.19,0:59:13.52,Default,,0,0,0,,Pretty please!
Dialogue: 0,0:59:14.86,0:59:16.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Senpai.{\i0}
Dialogue: 0,0:59:24.91,0:59:26.64,Default,,0,0,0,,Take us there!
Dialogue: 0,0:59:42.97,0:59:46.10,Default,,0,0,0,,The band is just for the school festival\Nbut aren't they cool?
Dialogue: 0,0:59:46.10,0:59:47.66,Default,,0,0,0,,What were they called?
Dialogue: 0,0:59:48.56,0:59:50.33,Default,,0,0,0,,"WORLD ON THE KNIFE"
Dialogue: 0,1:00:01.40,1:00:03.24,Default,,0,0,0,,Oh! Koshiro-kun.
Dialogue: 0,1:00:03.41,1:00:04.55,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:00:08.24,1:00:10.84,Default,,0,0,0,,What's with the outfit?
Dialogue: 0,1:00:10.84,1:00:13.25,Default,,0,0,0,,I... Is something wrong with it?
Dialogue: 0,1:00:14.92,1:00:17.70,Default,,0,0,0,,I guess it's fine. Table for one?
Dialogue: 0,1:00:17.70,1:00:18.94,Default,,0,0,0,,For three, please.
Dialogue: 0,1:00:19.96,1:00:21.89,Default,,0,0,0,,Takeru-kun. Hikari-chan.
Dialogue: 0,1:00:21.89,1:00:23.49,Default,,0,0,0,,May we sit with you?
Dialogue: 0,1:00:23.49,1:00:25.78,Default,,0,0,0,,- Absolutely.\N- Come on in!
Dialogue: 0,1:00:25.78,1:00:28.24,Default,,0,0,0,,Table for three!\NMeimei, show them to their seats.
Dialogue: 0,1:00:28.24,1:00:31.29,Default,,0,0,0,,Y... Yes. This way, please.
Dialogue: 0,1:00:31.29,1:00:32.62,Default,,0,0,0,,Who's that girl?
Dialogue: 0,1:00:32.62,1:00:33.71,Default,,0,0,0,,She's so cute!
Dialogue: 0,1:00:33.71,1:00:36.43,Default,,0,0,0,,Mochizuki-san, that outfit\Nreally suits you.
Dialogue: 0,1:00:36.43,1:00:38.46,Default,,0,0,0,,Wha? I... I'm not... That's...
Dialogue: 0,1:00:38.46,1:00:39.71,Default,,0,0,0,,Let me take your picture.
Dialogue: 0,1:00:44.11,1:00:44.97,Default,,0,0,0,,So cute!
Dialogue: 0,1:00:45.22,1:00:48.47,Default,,0,0,0,,Takeru-kun! What about me, huh? Me!
Dialogue: 0,1:00:48.47,1:00:51.77,Default,,0,0,0,,- It's cute on you too!\N- Too? What do you mean, "too"!?
Dialogue: 0,1:00:54.83,1:00:55.73,Default,,0,0,0,,We're here, guys.
Dialogue: 0,1:00:56.33,1:00:58.73,Default,,0,0,0,,Just stay still and don't move...
Dialogue: 0,1:00:58.73,1:01:00.98,Default,,0,0,0,,So many great smells!
Dialogue: 0,1:01:00.98,1:01:02.99,Default,,0,0,0,,I want to go to Mimi's cafe!
Dialogue: 0,1:01:02.99,1:01:04.89,Default,,0,0,0,,We must behave.
Dialogue: 0,1:01:04.89,1:01:05.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Senpai.{\i0}
Dialogue: 0,1:01:07.80,1:01:09.49,Default,,0,0,0,,I want to go!
Dialogue: 0,1:01:12.31,1:01:14.08,Default,,0,0,0,,Attack!
Dialogue: 0,1:01:15.10,1:01:17.50,Default,,0,0,0,,Don't go around on your own!
Dialogue: 0,1:01:22.82,1:01:24.51,Default,,0,0,0,,Where did they go?
Dialogue: 0,1:01:35.83,1:01:37.52,Default,,0,0,0,,What smells!
Dialogue: 0,1:01:37.83,1:01:39.19,Default,,0,0,0,,Looks so good!
Dialogue: 0,1:01:39.19,1:01:40.38,Default,,0,0,0,,I want to eat!
Dialogue: 0,1:01:40.38,1:01:42.47,Default,,0,0,0,,You can't, not without money.
Dialogue: 0,1:01:42.47,1:01:43.95,Default,,0,0,0,,Do you have money?
Dialogue: 0,1:01:43.95,1:01:46.33,Default,,0,0,0,,No money. Flat broke.
Dialogue: 0,1:01:46.33,1:01:48.19,Default,,0,0,0,,And with all this food!
Dialogue: 0,1:01:48.19,1:01:52.03,Default,,0,0,0,,Step right up for the \NCreepy-Cute Costume Contest!
Dialogue: 0,1:01:52.35,1:01:58.02,Default,,0,0,0,,The winner can eat anything served\Nat the school festival for free!
Dialogue: 0,1:01:58.35,1:01:59.45,Default,,0,0,0,,"For free"?
Dialogue: 0,1:01:59.45,1:02:01.54,Default,,0,0,0,,It means you don't need money.
Dialogue: 0,1:02:05.03,1:02:07.03,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,1:02:07.55,1:02:11.55,On Top,,0,0,0,,{\i1}"THE CREEPY-CUTE COSTUME CONTEST"{\i0}
Dialogue: 0,1:02:07.86,1:02:10.67,Default,,0,0,0,,Thank you for a great performance.
Dialogue: 0,1:02:10.67,1:02:14.56,Default,,0,0,0,,Please give them\Nanother round of applause!
Dialogue: 0,1:02:14.58,1:02:16.73,Default,,0,0,0,,Wow, so many people...
Dialogue: 0,1:02:17.00,1:02:20.23,Default,,0,0,0,,Now for entry number 20, Goma-chin!
Dialogue: 0,1:02:21.08,1:02:23.57,Default,,0,0,0,,I'm Goma, Go-ma-chin!
Dialogue: 0,1:02:24.25,1:02:25.57,Default,,0,0,0,,Gomamon?
Dialogue: 0,1:02:26.21,1:02:30.07,Default,,0,0,0,,The next entry is\Nthe very cute Meicoo-chan!
Dialogue: 0,1:02:30.09,1:02:31.67,Default,,0,0,0,,I'm Meicoo!
Dialogue: 0,1:02:47.84,1:02:50.88,Default,,0,0,0,,{\i1}"From: Taichi Yagami"\N"Gomamon's here! At our school festival!"{\i0}
Dialogue: 0,1:02:57.66,1:02:59.93,Default,,0,0,0,,Yamato, glad I found you.
Dialogue: 0,1:02:59.93,1:03:01.69,Default,,0,0,0,,Agumon and the others seem to be here.
Dialogue: 0,1:03:01.69,1:03:02.58,Default,,0,0,0,,The Digimons?
Dialogue: 0,1:03:02.58,1:03:05.94,Default,,0,0,0,,Seems like they entered\Nthe Creepy-Cute Costume Contest.
Dialogue: 0,1:03:05.94,1:03:08.06,Default,,0,0,0,,I have a practice game.
Dialogue: 0,1:03:08.06,1:03:10.09,Default,,0,0,0,,Do you think you could go check on them?
Dialogue: 0,1:03:10.59,1:03:11.55,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,1:03:12.87,1:03:14.47,Default,,0,0,0,,You still haven't answered.
Dialogue: 0,1:03:15.56,1:03:17.74,Default,,0,0,0,,Why Omegamon's fusion was broken up.
Dialogue: 0,1:03:23.27,1:03:26.59,Default,,0,0,0,,Isn't it enough\Nthat Alphamon was defeated?
Dialogue: 0,1:03:28.15,1:03:30.22,Default,,0,0,0,,I don't care when Omegamon broke up,
Dialogue: 0,1:03:30.69,1:03:32.22,Default,,0,0,0,,I want to know why.
Dialogue: 0,1:03:36.16,1:03:38.91,Default,,0,0,0,,At that time, between us two,
Dialogue: 0,1:03:39.50,1:03:43.31,Default,,0,0,0,,within you, there were doubts.\NIsn't that why?
Dialogue: 0,1:03:49.21,1:03:50.19,Default,,0,0,0,,Taichi!
Dialogue: 0,1:03:59.00,1:04:01.60,Italics,,0,0,0,,Now, after a hard-fought battle,
Dialogue: 0,1:04:01.60,1:04:06.07,Italics,,0,0,0,,we announce the Creepy-Cute costume\Nthat seized the top prize!
Dialogue: 0,1:04:04.86,1:04:06.07,On Top,,0,0,0,,Hey guys!
Dialogue: 0,1:04:06.07,1:04:07.84,Default,,0,0,0,,Is it true\Nthat Biyomon's here too?
Dialogue: 0,1:04:07.84,1:04:08.91,Default,,0,0,0,,Apparently so.
Dialogue: 0,1:04:09.37,1:04:10.26,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,1:04:11.20,1:04:13.26,Default,,0,0,0,,And the winner is...
Dialogue: 0,1:04:13.26,1:04:15.51,Default,,0,0,0,,Meicoo-chan!
Dialogue: 0,1:04:17.00,1:04:18.52,Default,,0,0,0,,What about Gabumon?
Dialogue: 0,1:04:19.63,1:04:22.26,Default,,0,0,0,,Meicoo-chan, congratulations!
Dialogue: 0,1:04:26.34,1:04:27.53,Default,,0,0,0,,I'm so happy!
Dialogue: 0,1:04:27.53,1:04:30.03,Default,,0,0,0,,How cute!
Dialogue: 0,1:04:30.05,1:04:33.33,Default,,0,0,0,,Unbelievable! I told you to keep sleeping!
Dialogue: 0,1:04:33.33,1:04:35.52,Default,,0,0,0,,But it seemed like such fun.
Dialogue: 0,1:04:35.52,1:04:37.49,Default,,0,0,0,,Congratulations! Mei-chan.
Dialogue: 0,1:04:37.49,1:04:38.33,Default,,0,0,0,,You said it!
Dialogue: 0,1:04:38.33,1:04:41.65,Default,,0,0,0,,Mei-chan! I want to eat {\i1}yakisoba{\i0}.
Dialogue: 0,1:04:41.65,1:04:45.12,Default,,0,0,0,,Right! It's free if we're\Nwith Meicoomon, isn't it?
Dialogue: 0,1:04:45.12,1:04:46.73,Default,,0,0,0,,Hey, you guys.
Dialogue: 0,1:04:46.73,1:04:51.45,Default,,0,0,0,,People think you're kids in animal\Ncostumes, so act a bit more unnatural.
Dialogue: 0,1:04:51.45,1:04:52.91,Default,,0,0,0,,Instead of natural?
Dialogue: 0,1:04:52.91,1:04:55.29,Default,,0,0,0,,Don't confuse us.
Dialogue: 0,1:04:57.20,1:04:58.39,Default,,0,0,0,,Gomamon!
Dialogue: 0,1:05:05.09,1:05:06.17,Default,,0,0,0,,Joe.
Dialogue: 0,1:05:08.51,1:05:11.41,Default,,0,0,0,,Why did you leave all of a sudden?
Dialogue: 0,1:05:14.43,1:05:16.33,Default,,0,0,0,,Did something make you unhappy?
Dialogue: 0,1:05:16.33,1:05:17.42,Default,,0,0,0,,It's not that.
Dialogue: 0,1:05:17.42,1:05:20.75,Default,,0,0,0,,Then what? You can't\Nhave left for no reason.
Dialogue: 0,1:05:20.75,1:05:22.47,Default,,0,0,0,,Just leave me alone.
Dialogue: 0,1:05:26.44,1:05:30.40,Default,,0,0,0,,That's what you were saying to me,\Nwasn't it? To leave you alone.
Dialogue: 0,1:05:30.86,1:05:32.19,Default,,0,0,0,,That made you angry.
Dialogue: 0,1:05:32.19,1:05:33.38,Default,,0,0,0,,I'm not angry.
Dialogue: 0,1:05:33.38,1:05:37.07,Default,,0,0,0,,Then what? If you have\Nsomething to say, spit it out!
Dialogue: 0,1:05:37.07,1:05:39.44,Default,,0,0,0,,You're the one holding something in!
Dialogue: 0,1:05:39.44,1:05:40.10,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,1:05:40.10,1:05:44.61,Default,,0,0,0,,You can't say you don't want\Nto fight together anymore, can you?
Dialogue: 0,1:05:47.13,1:05:48.75,Default,,0,0,0,,I'm a hindrance to you.
Dialogue: 0,1:05:50.13,1:05:52.61,Default,,0,0,0,,It is a hindrance, yes.
Dialogue: 0,1:05:52.63,1:05:53.60,Default,,0,0,0,,I knew it.
Dialogue: 0,1:05:53.60,1:05:55.60,Default,,0,0,0,,But not you!
Dialogue: 0,1:05:56.64,1:06:00.77,Default,,0,0,0,,Why do we have to fight again?
Dialogue: 0,1:06:00.77,1:06:03.24,Default,,0,0,0,,Why is it always us?
Dialogue: 0,1:06:03.23,1:06:05.13,Default,,0,0,0,,Because you're the DigiDestined, right?
Dialogue: 0,1:06:05.13,1:06:06.87,Default,,0,0,0,,But why are we?
Dialogue: 0,1:06:06.87,1:06:08.48,Default,,0,0,0,,Why me!?
Dialogue: 0,1:06:08.48,1:06:11.42,Default,,0,0,0,,If there's fighting to be done,\Npeople who want to fight should do it!
Dialogue: 0,1:06:11.42,1:06:13.93,Default,,0,0,0,,It's not like I want to fight.
Dialogue: 0,1:06:13.93,1:06:18.18,Default,,0,0,0,,Nor do I.\NThere are so many things I have to do!
Dialogue: 0,1:06:18.18,1:06:22.11,Default,,0,0,0,,That's why it's better\Nfor me to keep away from you.
Dialogue: 0,1:06:22.11,1:06:25.94,Default,,0,0,0,,If I'm with you, then you have to fight.\NThat's what you think, isn't it?
Dialogue: 0,1:06:27.50,1:06:29.19,Default,,0,0,0,,I won't run away.
Dialogue: 0,1:06:30.27,1:06:33.56,Default,,0,0,0,,So you think I'm running away?
Dialogue: 0,1:06:38.18,1:06:39.58,Default,,0,0,0,,Do whatever you want.
Dialogue: 0,1:06:41.18,1:06:43.81,Default,,0,0,0,,Don't worry, I'll leave you alone.
Dialogue: 0,1:06:46.19,1:06:47.31,Default,,0,0,0,,I'll leave you...
Dialogue: 0,1:06:58.53,1:06:59.72,Default,,0,0,0,,Mei.
Dialogue: 0,1:07:01.83,1:07:04.43,Default,,0,0,0,,Hey! Mei-chan, you can't talk.
Dialogue: 0,1:07:04.44,1:07:06.03,Default,,0,0,0,,I want to eat flan!
Dialogue: 0,1:07:06.03,1:07:08.48,Default,,0,0,0,,We should have gone with Agumon\Nand the others.
Dialogue: 0,1:07:08.67,1:07:10.73,Default,,0,0,0,,Sorry. Hang on a second.
Dialogue: 0,1:07:13.24,1:07:14.98,Default,,0,0,0,,Flan!
Dialogue: 0,1:07:16.24,1:07:18.49,Default,,0,0,0,,Meimei! Showtime!
Dialogue: 0,1:07:18.97,1:07:22.10,Default,,0,0,0,,I can't dance any more!\NI'm sorry!
Dialogue: 0,1:07:22.50,1:07:24.28,Default,,0,0,0,,Flan!
Dialogue: 0,1:07:24.28,1:07:25.57,Default,,0,0,0,,Waaah!
Dialogue: 0,1:07:25.57,1:07:26.50,Default,,0,0,0,,Ah, well.
Dialogue: 0,1:07:30.50,1:07:33.65,Default,,0,0,0,,Give me a flan!\NMei, you're being mean!
Dialogue: 0,1:07:37.51,1:07:39.51,Default,,0,0,0,,Mei's so mean.
Dialogue: 0,1:07:50.92,1:07:52.21,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,1:07:53.76,1:07:56.22,Default,,0,0,0,,Nice goal, Taichi!
Dialogue: 0,1:07:59.05,1:08:00.49,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}?
Dialogue: 0,1:08:02.39,1:08:04.69,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}!\NWhere's Gomamon?
Dialogue: 0,1:08:04.69,1:08:05.60,Default,,0,0,0,,I'm going home.
Dialogue: 0,1:08:06.56,1:08:07.99,Default,,0,0,0,,I have to study.
Dialogue: 0,1:08:11.77,1:08:15.54,Default,,0,0,0,,Why me? Why?
Dialogue: 0,1:08:16.11,1:08:20.42,Default,,0,0,0,,Someone give me a reason that makes sense!
Dialogue: 0,1:08:26.12,1:08:30.27,Default,,0,0,0,,Wait here. I'll get you\Na crepe or something.
Dialogue: 0,1:08:30.27,1:08:31.40,Default,,0,0,0,,You said it!
Dialogue: 0,1:08:39.22,1:08:41.16,Default,,0,0,0,,Meicoomon is gone?
Dialogue: 0,1:08:42.07,1:08:43.53,Default,,0,0,0,,Mei-chan...
Dialogue: 0,1:09:06.56,1:09:08.64,Default,,0,0,0,,{\i1}"From: Koshiro Izumi"\N"New distortion appeared."{\i0}
Dialogue: 0,1:09:28.77,1:09:30.66,Default,,0,0,0,,Thank you very much!
Dialogue: 0,1:09:33.86,1:09:34.82,Default,,0,0,0,,What's wrong?
Dialogue: 0,1:09:35.36,1:09:37.76,Default,,0,0,0,,A distortion appeared. Behind the school.
Dialogue: 0,1:09:39.30,1:09:40.65,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,1:09:41.30,1:09:44.28,Default,,0,0,0,,It's my fault. I let my guard down.
Dialogue: 0,1:09:44.28,1:09:47.31,Default,,0,0,0,,I made a mistake\Nleaving Meicoomon's side.
Dialogue: 0,1:09:47.31,1:09:48.68,Default,,0,0,0,,Meicoomon?
Dialogue: 0,1:10:02.55,1:10:04.68,Default,,0,0,0,,Mei!
Dialogue: 0,1:10:05.57,1:10:06.57,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,1:10:06.57,1:10:08.08,Default,,0,0,0,,Ichijouji-kun!?
Dialogue: 0,1:10:12.90,1:10:14.33,Default,,0,0,0,,Let Meicoomon go!
Dialogue: 0,1:10:14.33,1:10:15.86,Default,,0,0,0,,Leomon!
Dialogue: 0,1:10:20.24,1:10:22.06,Default,,0,0,0,,What's wrong, Leomon?
Dialogue: 0,1:10:24.01,1:10:26.51,Default,,0,0,0,,Mei!
Dialogue: 0,1:10:26.66,1:10:28.01,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,1:10:30.66,1:10:31.71,Default,,0,0,0,,Meimei!
Dialogue: 0,1:10:32.58,1:10:34.52,Default,,0,0,0,,Mei-chan! Mei-chan!
Dialogue: 0,1:10:34.52,1:10:36.75,Default,,0,0,0,,Mei-chan! Mei-chan!
Dialogue: 0,1:10:36.75,1:10:38.02,Default,,0,0,0,,Mei!
Dialogue: 0,1:10:41.42,1:10:43.05,Default,,0,0,0,,{\i1}What should we do?{\i0}
Dialogue: 0,1:10:43.26,1:10:44.74,Default,,0,0,0,,Meicoomon!
Dialogue: 0,1:10:48.26,1:10:49.12,Default,,0,0,0,,Palmon!
Dialogue: 0,1:10:49.12,1:10:52.03,Default,,0,0,0,,I made it in. Mimi, I'll go.
Dialogue: 0,1:10:52.03,1:10:53.62,Default,,0,0,0,,Palmon, Wait!
Dialogue: 0,1:10:53.69,1:10:57.52,Default,,0,0,0,,I want to save Meicoomon.\NYou feel the same, right?
Dialogue: 0,1:10:58.50,1:11:00.23,Default,,0,0,0,,It'll be fine this time.
Dialogue: 0,1:11:01.78,1:11:02.79,Default,,0,0,0,,Palmon!
Dialogue: 0,1:11:02.79,1:11:03.89,Default,,0,0,0,,I'm going too.
Dialogue: 0,1:11:04.86,1:11:06.51,Default,,0,0,0,,- Gomamon!\N- Gomamon!
Dialogue: 0,1:11:08.58,1:11:11.27,Default,,0,0,0,,- Leomon!\N- Don't worry. Leave it to me.
Dialogue: 0,1:11:14.29,1:11:15.14,Default,,0,0,0,,Mimi!
Dialogue: 0,1:11:15.29,1:11:16.19,Default,,0,0,0,,Mochizuki-san!
Dialogue: 0,1:11:16.19,1:11:17.40,Default,,0,0,0,,Guys!
Dialogue: 0,1:11:17.40,1:11:19.69,Default,,0,0,0,,Meicoomon's been taken by Ichijouji-kun!
Dialogue: 0,1:11:29.14,1:11:31.83,Default,,0,0,0,,Him again...? Why?
Dialogue: 0,1:11:48.09,1:11:50.47,Default,,0,0,0,,- It's...!\N- Imperialdramon!
Dialogue: 0,1:11:50.47,1:11:52.17,Default,,0,0,0,,Something is wrong.
Dialogue: 0,1:11:52.16,1:11:53.85,Default,,0,0,0,,Let's go too!
Dialogue: 0,1:11:54.96,1:11:57.48,Default,,0,0,0,,But Gomamon and Palmon went through!
Dialogue: 0,1:11:57.75,1:11:58.81,Default,,0,0,0,,Why can't we?
Dialogue: 0,1:11:58.83,1:12:00.83,Default,,0,0,0,,The distortion's shut tight.
Dialogue: 0,1:12:00.84,1:12:05.97,Default,,0,0,0,,Some extraordinary force might be\Nshutting out penetration from the outside.
Dialogue: 0,1:12:07.53,1:12:08.80,Default,,0,0,0,,The distortion!
Dialogue: 0,1:12:10.45,1:12:11.91,Default,,0,0,0,,The distortion vanished.
Dialogue: 0,1:12:13.24,1:12:15.14,Default,,0,0,0,,We have to go it alone.
Dialogue: 0,1:12:15.14,1:12:16.25,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,1:12:16.25,1:12:17.81,Default,,0,0,0,,What the heck is happening, Koshiro?
Dialogue: 0,1:12:17.81,1:12:22.00,Default,,0,0,0,,Please wait. I'm trying to monitor\Nwhat's happening inside.
Dialogue: 0,1:12:22.15,1:12:23.32,Default,,0,0,0,,Here we go.
Dialogue: 0,1:12:38.54,1:12:40.23,Default,,0,0,0,,Leomon!
Dialogue: 0,1:12:40.38,1:12:44.26,Default,,0,0,0,,Hang on Meicoomon!\NI promise I'll save you...
Dialogue: 0,1:12:47.05,1:12:48.24,Default,,0,0,0,,Leomon!
Dialogue: 0,1:12:48.24,1:12:49.88,Default,,0,0,0,,- It happened again!\N- Again?
Dialogue: 0,1:12:49.88,1:12:51.57,Default,,0,0,0,,The same thing happened just now.
Dialogue: 0,1:12:51.57,1:12:52.99,Default,,0,0,0,,Could Leomon be infected?
Dialogue: 0,1:13:07.82,1:13:08.76,Default,,0,0,0,,Palmon!
Dialogue: 0,1:13:20.25,1:13:22.90,Default,,0,0,0,,Palmon evolution!
Dialogue: 0,1:13:43.06,1:13:43.92,Default,,0,0,0,,Togemon!
Dialogue: 0,1:13:50.11,1:13:52.55,Default,,0,0,0,,Needle Spray!
Dialogue: 0,1:13:57.12,1:13:58.85,Default,,0,0,0,,Togemon can't do it alone!
Dialogue: 0,1:13:58.85,1:14:01.37,Default,,0,0,0,,Damn! Can't we plunge in there somehow?
Dialogue: 0,1:14:01.37,1:14:03.23,Default,,0,0,0,,Is there no way to\Ngo through this computer?
Dialogue: 0,1:14:03.23,1:14:05.11,Default,,0,0,0,,How about it, Koshiro?
Dialogue: 0,1:14:05.11,1:14:06.61,Default,,0,0,0,,I'm afraid not.
Dialogue: 0,1:14:28.82,1:14:29.63,Default,,0,0,0,,Gomamon.
Dialogue: 0,1:14:29.63,1:14:32.13,Default,,0,0,0,,C'mon Gomamon, you can do it!
Dialogue: 0,1:14:32.13,1:14:34.64,Default,,0,0,0,,It's too much for Gomamon.
Dialogue: 0,1:14:34.64,1:14:36.54,Default,,0,0,0,,Gomamon has to evolve.
Dialogue: 0,1:14:39.50,1:14:41.14,Default,,0,0,0,,How embarrassing.
Dialogue: 0,1:14:47.84,1:14:48.90,Default,,0,0,0,,Togemon!
Dialogue: 0,1:14:53.26,1:14:56.62,Default,,0,0,0,,Drat! Why does this have to happen?
Dialogue: 0,1:14:56.62,1:14:57.66,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}.
Dialogue: 0,1:14:58.68,1:14:59.97,Default,,0,0,0,,It's Gomamon.
Dialogue: 0,1:15:00.68,1:15:02.41,Default,,0,0,0,,Gomamon is fighting.
Dialogue: 0,1:15:03.66,1:15:07.42,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}, you said\Nyou wanted a reason, right?
Dialogue: 0,1:15:08.52,1:15:11.65,Default,,0,0,0,,A reason for what? For fighting?
Dialogue: 0,1:15:12.53,1:15:15.18,Default,,0,0,0,,Or a reason why we're the DigiDestined?
Dialogue: 0,1:15:16.70,1:15:19.43,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}, you've forgotten\Nsomething important.
Dialogue: 0,1:15:20.20,1:15:24.44,Default,,0,0,0,,You and Gomamon were chosen\Ntogether as partners.
Dialogue: 0,1:15:26.04,1:15:29.19,Default,,0,0,0,,Do you need a reason for that?
Dialogue: 0,1:15:31.05,1:15:33.89,Default,,0,0,0,,Who cares about being an adult or a child?
Dialogue: 0,1:15:33.89,1:15:35.67,Default,,0,0,0,,You two are partners.
Dialogue: 0,1:15:43.52,1:15:44.69,Default,,0,0,0,,Joe...
Dialogue: 0,1:15:46.15,1:15:47.21,Default,,0,0,0,,Gomamon.
Dialogue: 0,1:15:55.47,1:15:58.22,Default,,0,0,0,,I think I'm done for.
Dialogue: 0,1:15:58.22,1:15:59.46,Default,,0,0,0,,Run, Gomamon!
Dialogue: 0,1:15:59.46,1:16:00.70,Default,,0,0,0,,Gomamon!
Dialogue: 0,1:16:01.47,1:16:02.70,Default,,0,0,0,,Gomamon!
Dialogue: 0,1:16:03.91,1:16:05.07,Default,,0,0,0,,Gomamon!
Dialogue: 0,1:16:05.07,1:16:06.23,Default,,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,1:16:10.59,1:16:11.98,Default,,0,0,0,,I'm here now.
Dialogue: 0,1:16:13.32,1:16:14.49,Default,,0,0,0,,I was waiting.
Dialogue: 0,1:16:14.76,1:16:16.49,Default,,0,0,0,,Go, Gomamon!
Dialogue: 0,1:16:16.72,1:16:17.72,Default,,0,0,0,,Here I go.
Dialogue: 0,1:16:18.05,1:16:22.16,Default,,0,0,0,,Go, Gomamon!
Dialogue: 0,1:16:35.07,1:16:38.11,Default,,0,0,0,,Gomamon evolution!
Dialogue: 0,1:16:57.47,1:16:58.74,Default,,0,0,0,,Ikkakumon!
Dialogue: 0,1:17:07.98,1:17:09.89,Default,,0,0,0,,Harpoon Vulcan!
Dialogue: 0,1:17:22.99,1:17:25.68,Default,,0,0,0,,Ikkakumon super evolution!
Dialogue: 0,1:17:39.07,1:17:40.42,Default,,0,0,0,,Zudomon!
Dialogue: 0,1:17:43.68,1:17:45.64,Default,,0,0,0,,Hammer Spark!
Dialogue: 0,1:17:50.46,1:17:54.52,Default,,0,0,0,,Zudomon ultimate evolution!
Dialogue: 0,1:18:09.64,1:18:10.73,Default,,0,0,0,,Vikemon!
Dialogue: 0,1:18:14.63,1:18:16.94,Default,,0,0,0,,Arctic Blizzard!
Dialogue: 0,1:18:18.80,1:18:22.19,Default,,0,0,0,,What's that one?\NI never saw that evolution before.
Dialogue: 0,1:18:22.19,1:18:23.49,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai.{\i0}
Dialogue: 0,1:18:23.49,1:18:25.85,Default,,0,0,0,,I didn't need a reason.
Dialogue: 0,1:18:26.06,1:18:30.05,Default,,0,0,0,,Yet I made Gomamon wait forever\Nand kept putting him off.
Dialogue: 0,1:18:30.05,1:18:31.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Jikochu{\i0}, I guess?
Dialogue: 0,1:18:31.73,1:18:34.25,Default,,0,0,0,,I think you're fine\Nthat way too, Mimi-kun.
Dialogue: 0,1:18:37.25,1:18:39.26,Default,,0,0,0,,- Togemon!\N- Mimi?
Dialogue: 0,1:18:39.26,1:18:42.26,Default,,0,0,0,,Give it all you've got!
Dialogue: 0,1:18:50.75,1:18:53.54,Default,,0,0,0,,Togemon super evolution!
Dialogue: 0,1:19:06.10,1:19:07.39,Default,,0,0,0,,Lilymon!
Dialogue: 0,1:19:09.93,1:19:11.45,Default,,0,0,0,,Flow' Cannon!
Dialogue: 0,1:19:14.40,1:19:16.10,Default,,0,0,0,,Not done yet!
Dialogue: 0,1:19:16.10,1:19:18.58,Default,,0,0,0,,Lilymon ultimate evolution!
Dialogue: 0,1:19:35.49,1:19:36.52,Default,,0,0,0,,Rosemon!
Dialogue: 0,1:19:38.88,1:19:41.15,Default,,0,0,0,,Forbidden Temptation!
Dialogue: 0,1:20:34.02,1:20:35.25,Default,,0,0,0,,Now!
Dialogue: 0,1:20:57.37,1:20:58.94,Default,,0,0,0,,They did it!
Dialogue: 0,1:21:04.00,1:21:06.19,Default,,0,0,0,,Here I come, Meicoomon!
Dialogue: 0,1:21:28.03,1:21:29.44,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,1:21:32.24,1:21:33.19,Default,,0,0,0,,Mimi!
Dialogue: 0,1:21:33.19,1:21:34.22,Default,,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,1:21:36.18,1:21:38.98,Default,,0,0,0,,Ichijouji. Why did he appear?
Dialogue: 0,1:21:38.98,1:21:40.73,Default,,0,0,0,,And Imperialdramon too?
Dialogue: 0,1:21:40.75,1:21:42.69,Default,,0,0,0,,Pukamon, you were amazing.
Dialogue: 0,1:21:42.69,1:21:43.68,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,1:21:43.68,1:21:47.55,Default,,0,0,0,,You both went into ultimate evolution.\NWhat would cause that to happen?
Dialogue: 0,1:21:48.05,1:21:49.22,Default,,0,0,0,,Wait, could it be...?
Dialogue: 0,1:21:49.43,1:21:51.72,Default,,0,0,0,,"Know the darkness, and go beyond."
Dialogue: 0,1:21:51.72,1:21:53.98,Default,,0,0,0,,Could it be a prophecy\Nof ultimate evolution?
Dialogue: 0,1:21:56.43,1:21:57.45,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,1:21:57.45,1:21:59.12,Default,,0,0,0,,Is there something on my face?
Dialogue: 0,1:21:59.12,1:22:00.12,Default,,0,0,0,,It's nothing.
Dialogue: 0,1:22:02.27,1:22:05.72,Default,,0,0,0,,What's wrong, Meicoomon?\NEverything's okay now.
Dialogue: 0,1:22:05.72,1:22:06.90,Default,,0,0,0,,Chin up!
Dialogue: 0,1:22:11.20,1:22:13.59,Default,,0,0,0,,C'mon, there's nothing to be afraid of.
Dialogue: 0,1:22:41.73,1:22:42.58,Default,,0,0,0,,Leomon!
Dialogue: 0,1:22:42.58,1:22:43.60,Default,,0,0,0,,What's happening?
Dialogue: 0,1:22:46.57,1:22:48.67,Default,,0,0,0,,What can be wrong.
Dialogue: 0,1:22:48.65,1:22:51.26,Default,,0,0,0,,It's... fine now...
Dialogue: 0,1:23:04.58,1:23:07.02,Default,,0,0,0,,Noooooo!
Dialogue: 0,1:23:09.84,1:23:11.07,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,1:23:15.84,1:23:18.08,Default,,0,0,0,,Wait, Meicoomon!
Dialogue: 0,1:23:18.47,1:23:19.97,Default,,0,0,0,,What in the world?
Dialogue: 0,1:23:20.68,1:23:22.08,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,1:23:23.19,1:23:26.48,Default,,0,0,0,,What the heck just happened?
Dialogue: 0,1:23:28.11,1:23:32.34,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,1:23:33.28,1:23:35.46,Default,,0,0,0,,You're fine with just leaving things\Nas they are now?
Dialogue: 0,1:23:35.46,1:23:37.74,Default,,0,0,0,,The distortion has closed\Nand we can do no more.
Dialogue: 0,1:23:37.74,1:23:40.04,Default,,0,0,0,,We must consider\Nour next course of action.
Dialogue: 0,1:23:40.37,1:23:42.22,Default,,0,0,0,,Why in the world did this happen?
Dialogue: 0,1:23:43.37,1:23:47.23,Default,,0,0,0,,The distortions began and the Infected\NDigimons appeared for the same reason.
Dialogue: 0,1:23:48.21,1:23:49.74,Default,,0,0,0,,It is all due to...
Dialogue: 0,1:23:50.55,1:23:52.40,Default,,0,0,0,,...Meicoomon.